update

.paul/PROJECT.md

@@ -1,28 +1,29 @@
-# Project: krolewskie-miody.pl
+# Projekt: krolewskie-miody.pl
+
+## Opis
 
-## Description
 Sklep internetowy oparty o WordPress + WooCommerce.
 
-## Core Value
+## Wartość Główna
+
 Klienci mogą przeglądać i kupować miody online.
 
-## Requirements
+## Aktualny Status
 
-### Must Have
-- [To be defined during planning]
+PAUL został zainicjalizowany w trybie plan-first. Aktywne plany pracy powinny trafiać do `.paul/plans/`.
 
-### Should Have
-- [To be defined during planning]
+## Trwałe Wymagania I Ograniczenia
 
-### Nice to Have
-- [To be defined during planning]
+- Customizacje należy wykonywać w child theme albo dedykowanym pluginie, nigdy w core WordPress.
+- Kod PHP powinien stosować PSR-12.
+- Zmiany schematu bazy danych wymagają migracji.
+- Dokumentacja techniczna projektu powinna trafiać do `.paul/codebase/`.
+- Deploy odbywa się przez FTP/SFTP według konfiguracji projektu.
 
-## Constraints
-- [To be identified during planning]
+## Kryteria Sukcesu
 
-## Success Criteria
-- Klienci mogą przeglądać i kupować miody online
-- [To be refined during planning]
+- Klienci mogą przeglądać i kupować miody online.
+- Przyszłe zmiany są planowane w `.paul/plans/` przed implementacją.
 
 ---
-*Created: 2026-04-28*
+*Utworzono: 2026-05-19*