en to de translation catalogue (420 entries)

en: %d Quick & Easy Ways to Get More Reviews
de: %d Schnelle und einfache Möglichkeiten, mehr Bewertungen zu erhalten

en: %d days
de: %d Tage

en: %d hours
de: %d Stunden

en: %d review platforms
de: %d überprüfungsplattformen

en: %s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
de: Über %s WordPress-Websites verwenden Trustindex, um Bewertungen schnell und einfach einzubetten.

en: <strong>Likes and Comments Count</strong>: Display the number of likes and comments for each post
de: <strong>Anzahl der Likes und Kommentare</strong>: Zeigt die Anzahl der Likes und Kommentare für jeden Beitrag an

en: <strong>Load more %s photos</strong> with the "Load More" button
de: <strong>Laden Sie weitere %s Fotos</strong> mit der Schaltfläche "Mehr laden"

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
de: Ein Popup-Fenster sollte erscheinen! Bitte gehen Sie dorthin und setzen Sie die Schritte fort! (Wenn kein Popup-Fenster vorhanden ist, können Sie den Popup-Blocker des Browsers überprüfen.)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
de: Fügen Sie Ihrem Widget weitere Bewertungen von %s, usw. hinzu, um mehr Vertrauen zu gewinnen und Kunden auf Ihrer Website zu halten.

en: Advanced
de: Fortschrittlich

en: Align
de: Ausrichten

en: All
de: Alle

en: And include the information below:
de: Und enthalten die folgenden Informationen:

en: Anything you are missing in our product?
de: Was fehlt Ihnen in unserem Produkt?

en: Apartment
de: Wohnung

en: Attach images
de: Bilder anhängen

en: Automate your review collection on WooCommerce! Collect customer feedback on Google, Facebook, Yelp, and more, directly from your WooCommerce store.
de: Automatisieren Sie Ihre Bewertungssammlung auf WooCommerce! Sammeln Sie Kundenfeedback zu Google, Facebook, Yelp und mehr direkt in Ihrem WooCommerce-Shop.

en: Automatic review update, creating unlimited review widgets, downloading and displaying all reviews, %d review platforms available!
de: Automatische Bewertungsaktualisierung, Erstellung unbegrenzter Bewertungs-Widgets, Herunterladen und Anzeigen aller Bewertungen, %d Bewertungsplattformen verfügbar!

en: Automatic, daily updates
de: Automatische, tägliche Aktualisierungen

en: Automatically update with NEW reviews
de: Automatisch mit NEUEN Bewertungen aktualisieren

en: Back
de: Zurück

en: Badge
de: Abzeichen

en: Boost engagement by displaying customer photos in an interactive popup slider, bringing real experiences to life.
de: Steigern Sie das Engagement, indem Sie Kundenfotos in einem interaktiven Popup-Slider anzeigen und so echte Erlebnisse zum Leben erwecken.

en: Boost your credibility, climb higher in search results, and attract more customers with our proven review collection solutions!
de: Steigern Sie Ihre Glaubwürdigkeit, steigen Sie in den Suchergebnissen höher auf und gewinnen Sie mehr Kunden mit unseren bewährten Lösungen zum Sammeln von Bewertungen!

en: Boost your review count effortlessly with targeted, review-collecting email campaigns!
de: Steigern Sie mühelos Ihre Bewertungszahl mit gezielten E-Mail-Kampagnen zum Sammeln von Bewertungen!

en: Build trust and display your %s reviews on your website.
de: Bauen Sie Vertrauen auf und zeigen Sie Ihre %s Bewertungen auf Ihrer Website an.

en: Button
de: Taste

en: Button I.
de: Knopf I.

en: Button II.
de: Knopf II.

en: Button III.
de: Knopf III.

en: Button IV. - with dropdown
de: Knopf IV. - mit dropdown

en: Button V.
de: Knopf V.

en: Button VI.
de: Knopf VI.

en: Button VII.
de: Knopf VII.

en: Button VII. - with popup
de: Knopf VII. - mit Popup

en: By tapping their smartphones on these NFC-enabled cards, customers are instantly directed to your business's review platform, making it easy and convenient for them to leave feedback. Get more reviews effortlessly with this convenient and modern solution!
de: Durch Berühren dieser NFC-fähigen Karten mit ihrem Smartphone werden Kunden sofort zur Bewertungsplattform Ihres Unternehmens weitergeleitet und können so einfach und bequem Feedback hinterlassen. Erhalten Sie mühelos mehr Bewertungen mit dieser praktischen und modernen Lösung!

en: CONNECT ACCOUNT
de: KONTO ANSCHLIESSEN

en: CSS content:
de: CSS-Inhalt:

en: CSS file could not saved.
de: CSS-Datei konnte nicht gespeichert werden.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
de: CSS-Datei ist vorhanden und nicht beschreibbar. Löschen Sie die Datei

en: Cancel
de: Absagen

en: ChatGPT generated reply
de: ChatGPT generierte Antwort

en: Check
de: Prüfen

en: Check some %s widget layouts and styles
de: Sehen Sie sich einige %s Widget-Layouts und -Stile an

en: City ( e.g.: New York)
de: Stadt (z. B. New York)

en: Click here to rate us!
de: Klicken Sie hier, um uns zu bewerten!

en: Clinic
de: Klinik

en: Collect new reviews daily with a single tap! Use the Review Collector NFC Cards to get ratings on %d+ platforms.
de: Sammeln Sie täglich neue Bewertungen mit nur einem Fingertipp! Nutzen Sie die NFC-Karten des Bewertungssammlers, um Bewertungen auf %d+ Plattformen zu erhalten.

en: Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)
de: Sammeln Sie Bewertungen auf 100+ Rezensionsplattformen (Google, Facebook, Yelp usw.)

en: Color
de: Farbe

en: Company badge I.
de: Firmenabzeichen I.

en: Company badge I. - with popup
de: Firmenabzeichen I. - mit Popup

en: Configure your Widget
de: Konfigurieren Sie Ihr Widget

en: Congratulations!
de: Glückwunsch!

en: Connect
de: Verbinden

en: Connect %s
de: Verbinden %s

en: Connect your %s platform to download reviews.
de: Verbinden Sie Ihre %s-Plattform, um Bewertungen herunterzuladen.

en: Connect your %s to our Plugin
de: Verbinden Sie Ihre %s mit unserem Plugin

en: Connect your Trustindex account
de: Verbinden Sie Ihr Trustindex-Konto

en: Contact e-mail
de: Kontakt E-mail

en: Contact our support
de: Wenden Sie sich an unsere Unterstützung

en: Copied
de: Kopiert

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
de: Kopieren Sie diesen Shortcode und fügen Sie ihn in einen Beitrag, eine Seite oder ein Widget ein.

en: Copy the reply
de: Kopieren Sie die Antwort

en: Copy to clipboard
de: In die Zwischenablage kopieren

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
de: Die Vorlage für das Widget konnte nicht heruntergeladen werden. <br />Bitte laden Sie die Seite neu. <br />Wenn das Problem weiterhin besteht, schreiben Sie eine E-Mail an support@trustindex.io.

en: Create %s Widgets for Free
de: Erstellen Sie %s Widgets kostenlos

en: Create Free Account to Get All Your Reviews
de: Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um alle Ihre Bewertungen zu erhalten

en: Create Widget
de: Widget erstellen

en: Create Your Custom QR Code!
de: Erstellen Sie Ihren individuellen QR-Code!

en: Create Your Review Collector Campaign Now!
de: Erstellen Sie jetzt Ihre Bewertungssammler-Kampagne!

en: Create a Free Account
de: Erstelle einen kostenlosen Account

en: Create a Free Account for More Features
de: Erstellen Sie ein kostenloses Konto für weitere Funktionen

en: Create a free %s widget! »
de: Erstellen Sie ein kostenloses %s Widget! »

en: Create a new Trustindex account
de: Erstellen Sie ein neues Trustindex-Konto

en: Create more!
de: Mehr schaffen!

en: Create unlimited number of widgets
de: Erstellen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Widgets

en: Current year
de: Laufendes Jahr

en: Customer Reviews Collector for WooCommerce
de: Kundenbewertungssammler für WooCommerce

en: Customer Reviews for WooCommerce
de: Kundenbewertungen für WooCommerce

en: Customizable
de: Anpassbar

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
de: LADEN SIE UNSEREN KOSTENLOSEN LEITFADEN HERUNTER

en: Date
de: Datum

en: Default open
de: Standard öffnen

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
de: Löschen Sie die CSS-Datei bei <strong>%s</strong>.

en: Describe your experience
de: Beschreiben Sie Ihre Erfahrung

en: Describe your problem
de: Beschreibe dein Problem

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disconnect
de: Trennen

en: Display %s reviews on your website.
de: Zeigen Sie %s Bewertungen auf Ihrer Website an.

en: Display reviews with photos
de: Bewertungen mit Fotos anzeigen

en: Display unlimited number of reviews
de: Unbegrenzte anzahl von bewertungen anzeigen

en: Display your %s with our free Widgets!
de: Zeigen Sie Ihre %s mit unseren kostenlosen Widgets an!

en: Do not format
de: Nicht formatieren

en: Do not remind me again
de: Erinnere mich nicht noch einmal

en: Do you like our free plugin?
de: Gefällt Ihnen unser kostenloses Plugin?

en: Download new reviews
de: Laden Sie neue Bewertungen herunter

en: Download our new <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin and get features for free!
de: Laden Sie unser neues <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> -Plugin herunter und erhalten Sie kostenlos Funktionen!

en: Download plugin
de: Plugin herunterladen

en: Download your latest reviews! »
de: Laden Sie Ihre neuesten Bewertungen herunter! »

en: Drop a message here to let us know!
de: Lassen Sie eine Nachricht hier fallen, um uns zu informieren!

en: E-mail templates are fully customizable
de: E-Mail-Vorlagen sind vollständig anpassbar

en: ERROR with the following plugin:
de: FEHLER bei folgendem Plugin:

en: Easy setup process
de: Einfacher Einrichtungsprozess

en: Edit reply
de: Antwort bearbeiten

en: Email Campaigns
de: E-Mail-Kampagnen

en: Embed Facebook reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Facebook recommendations.
de: Betten Sie Bewertungen von Facebook schnell und einfach in Ihre WordPress-Site ein. Steigern Sie SEO, Vertrauen und Verkäufe mit Facebook-Empfehlungen.

en: Embed the %s reviews widget! »
de: Betten Sie das %s Bewertungen-Widget ein! »

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable CSS internal loading
de: Aktivieren Sie CSS interne Laden

en: Enable link
de: Link aktivieren

en: Enable mouseover animation
de: Aktivieren Sie die Mouseover-Animation

en: Enclose the text in <u></u> if you want to highlight it
de: Schließen Sie den Text in <u></u> ein, wenn Sie ihn hervorheben möchten

en: Example Widget
de: Beispiel-Widget

en: Explore Our WooCommerce Integrations Now!
de: Entdecken Sie jetzt unsere WooCommerce-Integrationen!

en: Feature request
de: Featureanfrage

en: Feature request sent
de: Feature -Anfrage gesendet

en: Filter your ratings
de: Filtern Sie Ihre Bewertungen

en: Floating I.
de: Schwimmend I.

en: Floating II.
de: Schwimmend II.

en: Floating III.
de: Schwimmend III.

en: Floating IV.
de: Schwimmend IV.

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
de: Aus irgendeinem Grund wurde die zum Ausführen des Plugin erforderliche <strong>CSS </strong> nicht geladen.<br />Eines Ihrer Plugins verursacht wahrscheinlich das Problem.

en: Free Widget Configurator
de: Kostenloser Widget-Konfigurator

en: Free features
de: Kostenlose Funktionen

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
de: Kostenlose Plugin-Funktionen sind mit dem AMP-Plugin nicht verfügbar.

en: Full sidebar I.
de: Vollständige Seitenleiste I.

en: Full sidebar II.
de: Vollständige Seitenleiste II.

en: Fully responsive and <strong>mobile-friendly</strong>: a great layout on any screen size and container width
de: Vollständig responsiv und <strong>mobilfreundlich</strong>: ein tolles Layout auf jeder Bildschirmgröße und Containerbreite

en: Get Reviews
de: Bewertungen erhalten

en: Get more Features
de: Holen Sie sich mehr Funktionen

en: Get more reviews
de: Holen Sie sich weitere bewertungen!

en: Go to %s! »
de: Gehe zu %s! »

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
de: Gehen Sie zur <a href='%s'>Plugin-Setup-Seite</a>, um die einstufige Setup-Anleitung zu vervollständigen und die vollständige Funktionalisierung zu genießen!

en: Go to Trustindex's admin!
de: Gehen Sie zum Administrator von Trustindex!

en: Grant write permissions to upload folder
de: Erteilen Sie Schreibberechtigungen zum Hochladen des Ordners

en: Grid
de: Gitter

en: HTML badge I.
de: HTML-Abzeichen I.

en: HTML badge II.
de: HTML-Abzeichen II.

en: HTML badge III.
de: HTML-Abzeichen III.

en: HTML badge IV.
de: HTML-Abzeichen IV.

en: Have you forgotten your password?
de: Hast du dein Passwort vergessen?

en: Hide
de: Ausblenden

en: Hide rating text
de: Bewertungstext ausblenden

en: Hide review
de: Bewertung ausblenden

en: Hide reviews without comments
de: Bewertungen ohne Kommentare ausblenden

en: Hide until count reaches
de: Verstecken, bis die Anzahl erreicht ist

en: Highlight text
de: Text hervorheben

en: How to use our plugin
de: So benutzen Sie unser Plugin

en: Icon
de: Symbol

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
de: Wenn das Problem/die Frage noch vorhanden ist, erstellen Sie hier ein Problem: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
de: Wenn Sie Cacher-Plugin verwenden, sollten Sie:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
de: Wenn Sie ein (Webserver-)Fehlerprotokoll haben, können Sie es in das Problem kopieren oder mit %s verknüpfen

en: If you have any problem, you should try these steps:
de: Wenn Sie Probleme haben, sollten Sie diese Schritte ausprobieren:

en: If you have one - otherwise leave it blank.
de: Wenn Sie eine haben - lassen Sie es sonst leer.

en: If you love our features, please write a review to help us make the plugin even better.
de: Wenn Ihnen unsere Funktionen gefallen, schreiben Sie bitte eine Bewertung, damit wir das Plugin noch besser machen können.

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
de: Wenn Sie eine falsche Übersetzung im Plugin-Text bemerken, melden Sie diese bitte hier:

en: In a new line, add
de: In einer neuen Zeile hinzufügen

en: In order to use this feature, your reviews need to be updated.
de: Um diese Funktion zu nutzen, müssen Ihre Bewertungen aktualisiert werden.

en: Includes a Follow on %s button
de: Enthält eine Schaltfläche Folgen auf %s

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
de: Steigern Sie SEO, Vertrauen und Umsatz mithilfe von Kundenbewertungen.

en: Insert code
de: Code eingeben

en: Insert this shortcode into your website
de: Fügen Sie diesen Shortcode in Ihre Website ein

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
de: Fügen Sie Ihr Widget mit einem Shortcode in Ihre WordPress-Site ein

en: Invalid email
de: Ungültige E-Mail

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
de: Es scheint, dass Sie einen Proxy für HTTP-Anforderungen verwenden, aber nach einer Testanfrage wurde ein folgender Fehler zurückgegeben:

en: Last year
de: Letztes Jahr

en: Leave the field blank if you do not want email notification.
de: Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keine E-Mail-Benachrichtigung wünschen.

en: Let's go, create amazing widgets for free!
de: Lass uns loslegen und kostenlos tolle Widgets erstellen!

en: List
de: Liste

en: List I.
de: Liste I.

en: Log In
de: Einloggen

en: Make reviewing quick and convenient for your customers!
de: Machen Sie die Bewertung für Ihre Kunden schnell und bequem!

en: Manage all reviews in one place
de: Verwalten Sie alle Bewertungen an einem Ort

en: Manage your Trustindex account
de: Verwalten Sie Ihr Trustindex-Konto

en: Mansonry grid
de: Mauerwerksgitter

en: Manual download
de: Manueller Download

en: Margin
de: Marge

en: Maybe later
de: Vielleicht später

en: Missing a feature?
de: Fehlen einer Funktion?

en: Mix Reviews
de: Bewertungen mischen

en: Mix reviews from different platforms
de: Mischen sie bewertungen von verschiedenen plattformen

en: Most popular
de: Am beliebtesten

en: Multiple card layouts
de: Mehrere Kartenlayouts

en: Multiple layout options: %s
de: Mehrere Layoutoptionen: %s

en: My Reviews
de: Meine Bewertungen

en: My reviews
de: Meine Bewertungen

en: Navigate to
de: Navigieren

en: New feature: %s
de: Neue Funktion: %s

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
de: Keine Ergebnisse. %s kann Ihr Unternehmen nicht anhand der von Ihnen angegebenen Bedingungen finden. Keine Panik! In Trustindex gibt es eine einzigartige Funktion zur Unternehmenssuche. Sie müssen sich nur kostenlos registrieren und können so Ihr Unternehmen/Geschäft leichter finden. Schauen Sie sich die nächste Registerkarte mit dem Namen 'Weitere Funktionen' an!

en: Notification
de: Benachrichtigung

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Now we offer you a 30%% discount off for your first subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
de: Jetzt bieten wir Ihnen 30%% Rabatt auf Ihr erstes Abonnement! Erstellen Sie jetzt Ihr kostenloses Konto und profitieren Sie vom Onboarding-Rabatt!

en: Now, you can download your new reviews.
de: Jetzt können Sie Ihre neuen Bewertungen herunterladen.

en: Number of days
de: Anzahl der Tage

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
de: Nach Ablauf der Testphase werden die Widgets nicht mehr angezeigt.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back to the "%s" tab
de: Nach Ablauf der Testphase werden die Widgets nicht mehr angezeigt. Sie können die Registerkarte "%s" abonnieren oder zurückschalten

en: Opened on desktop
de: Auf dem Desktop geöffnet

en: Opened on mobile
de: Auf dem Handy geöffnet

en: Order Your NFC Cards Today!
de: Bestellen Sie noch heute Ihre NFC-Karten!

en: Our exclusive "Top Rated" badge is awarded to service providers with a rating of %s and above.
de: Unser exklusives Abzeichen "Bestbewertet" wird an Dienstleister mit einer Bewertung von %s und höher verliehen.

en: Our smartphone-scannable QR codes guide your customers to your review platforms in just a few seconds. Print and display them in your business to gather reviews daily on platforms like Google, Facebook, and more!
de: Unsere Smartphone-scanbaren QR-Codes führen Ihre Kunden in wenigen Sekunden zu Ihren Bewertungsplattformen. Drucken Sie sie aus und zeigen Sie sie in Ihrem Unternehmen an, um täglich Bewertungen auf Plattformen wie Google, Facebook und mehr zu sammeln!

en: Our system ranked you in the top %1$d%% of companies based on your reviews. Your total rating score above %2$s in the last %3$d month, and your reviews are genuine.
de: Unser System hat Sie basierend auf Ihren Bewertungen zu den Top %1$d%% von Unternehmen eingestuft. Ihre Gesamtbewertung über %2$s im letzten %3$d -Monat und Ihre Bewertungen sind echt.

en: Paid package feature
de: Kostenpflichtige Paketfunktion

en: Password
de: Passwort

en: Paste the widget shortcode from the Advanced Widget Editor on the %s.
de: Fügen Sie den Widget -Shortcode aus dem erweiterten Widget -Editor auf die %s ein.

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
de: Bitte fügen Sie Ihre URL erneut hinzu: Dies ist keine gültige %s Seite.

en: Please describe the feature you need
de: Bitte beschreiben Sie die Funktion, die Sie benötigen

en: Please describe your current workaround
de: Bitte beschreiben Sie Ihre aktuelle Problemumgehung

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
de: Bitte füllen Sie <strong>alle erforderlichen Felder</strong> auf der Seite <a href='%s'>Widget-Einstellungen</a> aus

en: Please help us with some information:
de: Bitte helfen Sie uns mit einigen Informationen:

en: Please select another widget
de: Bitte wählen Sie ein anderes Widget aus

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
de: Die Plugin -Aktivierung ist fehlgeschlagen, da die erforderlichen Datenbanktabellen nicht erstellt werden konnten!

en: Popup
de: Pop-up

en: Provider
de: Anbieter

en: QR Codes
de: QR-Codes

en: QR codes offer a seamless and effective way to gather customer feedback.
de: QR-Codes bieten eine nahtlose und effektive Möglichkeit, Kundenfeedback zu sammeln.

en: Rate Us
de: Bewerten Sie uns

en: Rate our plugin
de: Bewerten Sie unser Plugin

en: Rating
de: Bewertung

en: Re-create plugin
de: Plugin neu erstellen

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
de: Erstellen Sie die Datenbanktabellen des Plugins neu.<br />Bitte beachten Sie: Dadurch werden alle Einstellungen und Überprüfungen entfernt.

en: Read more
de: Weiterlesen

en: Recommended
de: Empfohlen

en: Remind me later
de: Erinnere mich später

en: Remove highlight
de: Markierung entfernen

en: Reply
de: Antwort

en: Reply by %s
de: Antwort von %s

en: Reply successfully uploaded.
de: Antworten erfolgreich hochgeladen.

en: Reply with %s! »
de: Antworte mit %s! »

en: Reply with ChatGPT
de: Antworten Sie mit ChatGPT

en: Review Collector NFC Cards
de: Überprüfen Sie Sammler-NFC-Karten

en: Review Management
de: Bewertungsmanagement

en: Review download available
de: Rezensions-Download verfügbar

en: Review download finished
de: Rezensionsdownload abgeschlossen

en: Review text
de: Überprüfungstext

en: Reviewer
de: Gutachter

en: Reviews
de: Bewertungen

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
de: Führen Sie die folgenden SQL -Codes in Ihrer Datenbankadministrationsschnittstelle (z. B. PhpMyAdmin) aus, um die Tabellen zu erstellen oder Ihren Systemadministrator zu kontaktieren:

en: Save
de: speichern

en: Save and get code
de: Speichern und Code abrufen

en: Saved
de: Gerettet

en: Scroll
de: Scrollen

en: Scroll to
de: Blättern Sie zu

en: Search
de: Suche

en: Select
de: Wählen

en: Select Layout
de: Wählen Sie Layout

en: Select Style
de: Wählen Sie Stil

en: Select date format
de: Datumsformat auswählen

en: Select language
de: Sprache auswählen

en: Select name format
de: Wählen Sie das Namensformat

en: Select type
de: Art auswählen

en: Selected by most users!
de: Ausgewählt von den meisten Benutzern!

en: Selected page:
de: Ausgewählte Seite:

en: Send email notification to:
de: E-Mail-Benachrichtigung senden an:

en: Send feature request
de: Funktionsanforderung senden

en: Send unlimited review invitations for free
de: Senden Sie unbegrenzte Überprüfungseinladungen kostenlos

en: Set up widget
de: Widget einrichten

en: Settings
de: die Einstellungen

en: Shortcode integration
de: Shortcode-Integration

en: Show "Load more" button
de: Schaltfläche „Mehr laden“ anzeigen

en: Show all
de: Zeige alles

en: Show arrow
de: Pfeil zeigen

en: Show border
de: Zeigen Sie Grenze

en: Show icon background
de: Ikonenhintergrund anzeigen

en: Show less
de: Zeige weniger

en: Show minimum review filter condition
de: Mindestbedingung für den Bewertungsfilter anzeigen

en: Show more
de: Zeig mehr

en: Show navigation arrows
de: Navigationspfeile anzeigen

en: Show photos in reviews
de: Fotos in Bewertungen anzeigen

en: Show platform logos
de: Plattformlogos anzeigen

en: Show platform stars
de: Plattformsterne anzeigen

en: Show review
de: Rezension anzeigen

en: Show review reply
de: Bewertungsantwort anzeigen

en: Show reviewer's profile picture
de: Profilbild des Rezensenten anzeigen

en: Show reviewer's profile picture locally, from a single image (less requests)
de: Profilbild des Rezensenten lokal aus einem einzigen Bild anzeigen (weniger Anfragen)

en: Show verified review icon
de: Verifiziertes Überprüfungssymbol anzeigen

en: Show write review button
de: Schaltfläche „Bewertung schreiben“ anzeigen

en: Showcase a header at the top of your feed widget
de: Präsentieren Sie oben in Ihrem Feed-Widget eine Kopfzeile

en: Sidebar
de: Seitenleiste

en: Sidebar slider I.
de: Seitenleisten-Schieberegler I.

en: Sidebar slider II.
de: Seitenleisten-Schieberegler II.

en: Sign Up Free
de: Melde dich kostenlos an

en: Sign Up Free – Try PRO Features
de: Melden Sie sich kostenlos an – testen Sie die PRO-Funktionen

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
de: Steigern Sie Ihren Umsatz mit Kundenbewertungen

en: Skyrocket your sales by collecting real customer reviews quickly and easily.
de: Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie schnell und einfach echte Kundenbewertungen sammeln.

en: Slider
de: Schieberegler

en: Slider I.
de: Schieberegler I.

en: Slider II.
de: Schieberegler II.

en: Slider III.
de: Schieberegler III.

en: Slider IV.
de: Schieberegler IV.

en: Slider V.
de: Schieberegler V.

en: Slider VI.
de: Schieberegler VI.

en: Slider VII.
de: Schieberegler VII.

en: Solution
de: Lösung

en: Something went wrong.
de: Etwas ist schief gelaufen.

en: Source
de: Quelle

en: Style
de: Stil

en: Style %d
de: Stil %d

en: Subscribe!
de: Abonnieren!

en: Subtitle
de: Untertitel

en: Support our work by leaving a review!
de: Unterstützen Sie unsere Arbeit, indem Sie eine Bewertung hinterlassen!

en: Test again
de: Nochmal testen

en: Thank you in advance!
de: Danke im Voraus!

en: Thank you. Gabor, %s
de: Danke schön. Gabor, %s

en: Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update.
de: Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben - wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden, um ein paar klärende Frage zu stellen oder Ihnen ein Update zu geben.

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
de: Vielen Dank für Ihr Feedback! <br />Lassen Sie uns wissen, wie wir uns verbessern können.

en: The manual review download not available yet.
de: Der Download der Bedienungsanleitung ist noch nicht verfügbar.

en: The manual review download will be available again in %d day(s).
de: Der Download der manuellen Rezension wird in %d Tag(en) wieder verfügbar sein.

en: The more detail you can share, the better.
de: Je mehr Details Sie teilen können, desto besser.

en: The reply was generated in your widget language because the review's text is empty.
de: Die Antwort wurde in Ihrer Widget-Sprache generiert, da der Text der Bewertung leer ist.

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
de: Das Widget wird am Ende der Seite angeheftet.

en: Then try activate the plugin again.
de: Versuchen Sie dann das Plugin erneut aktivieren.

en: There are no reviews on your %s platform.
de: Es gibt keine Bewertungen auf Ihrer %s-Plattform.

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
de: Daher funktioniert unser Plugin möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Bitte wenden Sie sich an Ihren Hosting-Support, sie können dies leicht lösen.

en: This allows you to <strong>use in the widgets the Trustindex verified badge, the Universal Symbol of Trust.</strong> With the verified badge you can build more trust, and sell more!
de: Dadurch können Sie <strong>in den Widgets das von Trustindex verifizierte Abzeichen verwenden, das universelle Symbol des Vertrauens.</strong> Mit dem verifizierten Abzeichen können Sie mehr Vertrauen aufbauen und mehr verkaufen!

en: This could take a little while, so please refresh the page after 3 minutes!
de: Dies könnte eine Weile dauern. Bitte aktualisieren Sie die Seite nach 3 Minuten!

en: This message is not be visible to visitors in public mode.
de: Diese Nachricht ist für Besucher im öffentlichen Modus nicht sichtbar.

en: This process should only take a few minutes.
de: Dieser Vorgang sollte nur wenige Minuten dauern.

en: This tool enables automated review requests after purchases, ensuring a steady flow of feedback for your business. Seamlessly integrate your online shop with Trustindex and watch the reviews roll in without lifting a finger.
de: Dieses Tool ermöglicht automatisierte Bewertungsanfragen nach dem Kauf und sorgt so für einen stetigen Feedbackfluss für Ihr Unternehmen. Integrieren Sie Ihren Online-Shop nahtlos in Trustindex und beobachten Sie, wie die Bewertungen eingehen, ohne einen Finger zu rühren.

en: This widget layout helps build trust and effectively increases sales.
de: Dieses Widget -Layout hilft dabei, Vertrauen aufzubauen und den Umsatz effektiv zu erhöhen.

en: This widget style helps build trust and effectively increases sales.
de: Dieser Widget -Stil hilft dabei, Vertrauen aufzubauen und den Umsatz effektiv zu erhöhen.

en: Title
de: Titel

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
de: Zu kurz! Bitte geben Sie gegebenenfalls den Namen und die Stadt Ihres Unternehmens ein

en: Top Rated Badge
de: Bestbewertetes Abzeichen

en: Translation
de: Übersetzung

en: Troubleshooting
de: Fehlerbehebung

en: Truncated
de: Gekürzt

en: Trustindex account
de: Trustindex-Konto

en: Trustindex account successfully connected!
de: Trustindex-Konto erfolgreich verbunden!

en: Trustindex account successfully disconnected!
de: Trustindex-Konto erfolgreich getrennt!

en: Try again
de: Versuchen Sie es erneut

en: Try premium features (like AMP) for free
de: Versuchen Sie Premium-Funktionen (wie AMP) kostenlos

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
de: Aktivieren Sie die E-Mail-Benachrichtigung für ALLE neuen Bewertungen, damit Sie sie schnell verwalten können.

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
de: Geben Sie den Namen oder die URL Ihres Unternehmens ein und wählen Sie aus der Liste Folgendes aus

en: UPGRADE to PRO Features
de: UPGRADE auf PRO-Funktionen

en: URL of images (each on a separate line)
de: URL der Bilder (jeweils in einer separaten Zeile)

en: Update
de: Aktualisieren

en: Update your reviews to use this widget.
de: Aktualisieren Sie Ihre Bewertungen, um dieses Widget zu verwenden.

en: Upload reply to %s
de: Antwort auf %s

en: Use automatic plugin update:
de: Verwenden Sie das automatische Plugin-Update:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
de: Verwenden Sie unser Einladungssystem für Bewertungen, um Hunderte neuer Bewertungen zu sammeln. Werden Sie unmöglich zu widerstehen!

en: Use site's font
de: Verwenden Sie die Schriftart der Site

en: Use the latest version:
de: Verwenden Sie die neueste Version:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
de: Verwenden Sie die Widgets, die am besten zu Ihrer Seite passen, um Vertrauen aufzubauen.

en: Verified by Trustindex
de: Verifiziert von Trustindex

en: Want to get more customers?
de: Möchten Sie mehr Kunden gewinnen?

en: We could not connect your account with the review.
de: Wir konnten Ihr Konto nicht mit der Bewertung verbinden.

en: We got the following error from %s:
de: Wir haben den folgenden Fehler von %s erhalten:

en: We have worked a lot on the free "%s" plugin.
de: Wir haben viel am kostenlosen Plugin "%s" gearbeitet.

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
de: Wir werden Sie in einigen Sekunden automatisch zum Admin-Bereich weiterleiten...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
de: Wir haben viel Zeit damit verbracht, diese Software zu entwickeln. Wenn Sie die kostenlose Version verwenden, können Sie uns trotzdem unterstützen, indem Sie eine Bewertung abgeben!

en: While downloading the reviews, we noticed that your connected page is not found.<br />If it really exists, please contact us to resolve the issue or try connect it again.
de: Beim Herunterladen der Bewertungen haben wir festgestellt, dass Ihre verbundene Seite nicht gefunden wird.<br />Wenn sie wirklich existiert, kontaktieren Sie uns bitte, um das Problem zu lösen, oder versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen.

en: While you wait, you can start the widget setup with some review templates.
de: Während Sie warten, können Sie mit der Einrichtung des Widgets mit einigen Bewertungsvorlagen beginnen.

en: Why?
de: Wieso den?

en: Widget Preview
de: Widget-Vorschau

en: Widget Settings
de: Widget-Einstellungen

en: Widget settings
de: Widget-Einstellungen

en: Widget type
de: Widget -Typ

en: Widgets for Social Reviews & Recommendations
de: Widgets für Social Reviews & Recommendations

en: With automated follow-ups and customizable templates, email campaigns streamline the review collection process, boost your online reputation, and help you climb to the top of Google Maps in your industry.
de: Mit automatisierten Follow-ups und anpassbaren Vorlagen optimieren E-Mail-Kampagnen den Prozess zum Sammeln von Bewertungen, steigern Ihre Online-Reputation und helfen Ihnen, an die Spitze von Google Maps in Ihrer Branche zu gelangen.

en: WooCommerce Integrations
de: WooCommerce-Integrationen

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
de: Wordpress kann keine Bewertungen aktualisieren, Trustindex jedoch! Sobald Sie eine neue Bewertung erhalten, kann Trustindex Business diese automatisch zu Ihrer Website hinzufügen. Kunden lieben frische Bewertungen!

en: Write a review
de: Eine Rezension schreiben

en: Wrong e-mail or password!
de: Falsche Email oder Passwort!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
de: Sie können Ihre %s mit Ihrem Trustindex-Konto verbinden und Ihre Widgets einfacher anzeigen.

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
de: Sie können Ihre Bewertungen von verschiedenen Plattformen mischen und in einem Bewertungs-Widget anzeigen.

en: You can only list 10 reviews without it.
de: Sie können nur 10 Bewertungen ohne sie auflisten.

en: You can share a screencast video with %s
de: Sie können ein Screencast-Video mit %s teilen

en: You can share a screenshot with %s
de: Sie können einen Screenshot mit %s teilen

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
de: Sie können Trustindex mit 10 Bewertungen in der kostenlosen Version testen. Aktualisieren Sie auf Business, um ALLE erhaltenen Bewertungen anzuzeigen. Seien Sie die unbestrittene Kundenwahl in Ihrer Branche!

en: You can update your %s reviews.
de: Sie können Ihre %s Bewertungen aktualisieren.

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
de: Sie haben keine Bewertungen mit den aktuellen Filtern. <br />Ändern Sie Ihre Filter, wenn Sie Bewertungen auf Ihrer Seite anzeigen möchten!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
de: Sie haben einen Fehler beim Versuch, dieses Plugin auszuführen. Bitte aktualisieren Sie alle Plugins von Trustindex, und wenn der Fehler noch weiterhin bestehen bleibt, senden Sie den Inhalt des Fehlerprotokolls des Webservers und den Inhalt der Registerkarte Fehlerbehebung an die Unterstützung!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
de: Sie hatten zum Zeitpunkt des letzten Downloads der Bewertungen keine Bewertungen.

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the %s tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
de: Sie haben Ihr Trustindex-Konto verbunden, sodass Sie Premium-Funktionen auf der Registerkarte %s finden. Sie benötigen diese Registerkarte nicht mehr, es sei denn, Sie wählen den eingeschränkten, aber für immer freien Modus.

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
de: Sie haben %d Widgets in Trustindex admin gespeichert.

en: You have no widget saved!
de: Sie haben kein Widget gespeichert!

en: You have no widgets saved!
de: Sie haben keine Widgets gespeichert!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
de: Sie haben Ihr Trustindex-Konto noch nicht eingerichtet!

en: You have to connect your business (%s)!
de: Sie müssen Ihr Unternehmen verbinden (%s)!

en: You have to wait to be able to update.
de: Sie müssen warten, um aktualisieren zu können.

en: You must provide a password and a valid e-mail!
de: Sie müssen ein Passwort und eine gültige E-Mail angeben!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
de: Sie müssen ein Passwort und eine gültige E-Mail-Adresse angeben!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
de: Sie sollten es aktivieren, um neue Funktionen und Korrekturen direkt nach ihrer Veröffentlichung automatisch zu erhalten!

en: Your %s is connected.
de: Ihr %s ist verbunden.

en: Your business name on %s
de: Ihr Firmenname auf %s

en: Your business name or URL on %s
de: Ihr Firmenname oder Ihre URL auf %s

en: Your email address
de: Ihre E-Mail-Adresse

en: Your name
de: Ihren Namen

en: Your new %s reviews have been downloaded.
de: Ihre neuen %s Bewertungen wurden heruntergeladen.

en: Your package:
de: Dein Paket:

en: Your reviews are being downloaded.
de: Ihre Bewertungen werden heruntergeladen.

en: Your saved widgets
de: Ihre gespeicherten Widgets

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
de: Ihr Shortcode ist fehlerhaft: Die Trustindex Widget ID ist leer! Beispiel:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
de: Ihre Website kann unsere Widget-Vorlagen nicht herunterladen, da Ihre Servereinstellungen dies nicht zulassen:

en: Your subscription ID:
de: Ihre Abonnement-ID:

en: Your widgets do not display properly!
de: Ihre Widgets werden nicht richtig angezeigt!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
de: a) Sie sollten <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong>als false definieren

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
de: b) oder Sie sollten den Trustindex als <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>hinzufügen: "*.trustindex.io"

en: change your previous reply
de: ändern Sie Ihre vorherige Antwort

en: clear the cache
de: den cache löschen

en: corrupted
de: beschädigt

en: database
de: Datenbank

en: e.g.:
de: z.B.:

en: enable 'CSS internal loading' in the %s page!
de: Aktivieren Sie "CSS-internes Laden" auf der Seite %s!

en: exclude Trustindex's JS file:
de: Trustindex's JS-Datei ausschließen:

en: free
de: frei

en: just select the text you want to highlight
de: markieren Sie einfach den Text, den Sie markieren möchten

en: justify
de: rechtfertigen

en: left
de: links

en: max %d pcs %s
de: max %d stück %s

en: new
de: neu

en: only
de: nur

en: or
de: oder

en: right
de: rechts

en: use %s for image share
de: Verwenden Sie %s für die Bildfreigabe

en: with Trustindex verified
de: mit Trustindex verifiziert

en: writing permission
de: schreibberechtigung

en: you can modify before upload
de: sie können vor dem Hochladen ändern
