en to uk translation catalogue (431 entries)

en: %d Quick & Easy Ways to Get More Reviews
uk: %d швидких і простих способів отримати більше відгуків

en: %d days
uk: %d днів

en: %d hours
uk: %d годин

en: %d review platforms
uk: %d перегляньте платформи

en: %s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
uk: %s+ WordPress веб-сайти використовують Trustindex, щоб вставити відгуки швидко та легко.

en: <strong>Likes and Comments Count</strong>: Display the number of likes and comments for each post
uk: <strong>Кількість лайків і коментарів</strong>: відображення кількості лайків і коментарів для кожної публікації

en: <strong>Load more %s photos</strong> with the "Load More" button
uk: <strong>Завантажте більше %s фотографій</strong> за допомогою кнопки "Завантажити більше"

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
uk: Спільне вікно має бути з'являтися! Будь ласка, перейдіть туди і продовжуйте кроки! (Якщо немає спливаючого вікна, ви можете перевірити спливаючий блокувальник браузера)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
uk: Додайте інші відгуки для вашого віджета від %s, тощо, щоб насолодитися більшою кількістю довіри, а також зберігати клієнтів на вашому сайті.

en: Advanced
uk: Просунутий

en: Align
uk: Вирівнювати

en: All
uk: Все

en: And include the information below:
uk: І включити нижче інформацію:

en: Anything you are missing in our product?
uk: Щось вам не вистачає в нашому продукті?

en: Apartment
uk: Квартира

en: Attach images
uk: Додайте зображення

en: Automate your review collection on WooCommerce! Collect customer feedback on Google, Facebook, Yelp, and more, directly from your WooCommerce store.
uk: Автоматизуйте свою колекцію відгуків на WooCommerce! Збирайте відгуки клієнтів про Google, Facebook, Yelp тощо безпосередньо у своєму магазині WooCommerce.

en: Automatic review update, creating unlimited review widgets, downloading and displaying all reviews, %d review platforms available!
uk: Автоматичне оновлення рецензій, створення необмеженої кількості віджетів рецензій, завантаження та відображення всіх рецензій, %d платформ для рецензій доступно!

en: Automatic, daily updates
uk: Автоматичні щоденні оновлення

en: Automatically update with NEW reviews
uk: Автоматично оновлювати нові відгуки

en: Back
uk: Підсумок

en: Badge
uk: Значок

en: Bar
uk: Бар

en: Boost engagement by displaying customer photos in an interactive popup slider, bringing real experiences to life.
uk: Підвищуйте взаємодію, відображаючи фотографії клієнтів в інтерактивному спливаючому вікні, оживляючи справжні враження.

en: Boost your credibility, climb higher in search results, and attract more customers with our proven review collection solutions!
uk: Підвищуйте свій авторитет, піднімайтеся вище в результатах пошуку та залучайте більше клієнтів за допомогою наших перевірених рішень для збору відгуків!

en: Boost your review count effortlessly with targeted, review-collecting email campaigns!
uk: Збільште кількість своїх відгуків без особливих зусиль за допомогою цільових електронних кампаній зі збору відгуків!

en: Build trust and display your %s reviews on your website.
uk: Створіть довіру та розмістіть свої %s відгуків на своєму веб-сайті.

en: Button
uk: Кнопок

en: Button I.
uk: Кнопка I.

en: Button II.
uk: Кнопка II.

en: Button III.
uk: Кнопка III.

en: Button IV. - with dropdown
uk: Кнопка IV. - з випаданням

en: Button V.
uk: Кнопка V.

en: Button VI.
uk: Кнопка VI.

en: Button VII.
uk: Кнопка VII.

en: Button VII. - with popup
uk: Кнопка VII. - з спливаючем

en: By tapping their smartphones on these NFC-enabled cards, customers are instantly directed to your business's review platform, making it easy and convenient for them to leave feedback. Get more reviews effortlessly with this convenient and modern solution!
uk: Доторкнувшись своїми смартфонами до цих карток із підтримкою NFC, клієнти миттєво перенаправляються на платформу відгуків про вашу компанію, завдяки чому їм легко та зручно залишати відгуки. Отримуйте більше відгуків без зусиль за допомогою цього зручного та сучасного рішення!

en: CONNECT ACCOUNT
uk: Підключення облікового запису

en: CSS content:
uk: CSS зміст:

en: CSS file could not saved.
uk: Файл CSS не міг зберегти.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
uk: Файл CSS існує, і він не доступний для запису. Видаліть файл

en: Cafe
uk: кафе

en: Cancel
uk: Скасувати

en: ChatGPT generated reply
uk: Відповідь, створена ChatGPT

en: Check
uk: Перевірити

en: Check some %s widget layouts and styles
uk: Перевірте макети деяких %s віджетів та стилів

en: City ( e.g.: New York)
uk: Місто (наприклад, Нью-Йорк)

en: Click here to rate us!
uk: Натисніть тут, щоб оцінити нас!

en: Clinic
uk: Клініка

en: Collect new reviews daily with a single tap! Use the Review Collector NFC Cards to get ratings on %d+ platforms.
uk: Збирайте нові відгуки щодня одним дотиком! Використовуйте картки NFC Collector Review, щоб отримати оцінки на %d+ платформах.

en: Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)
uk: Зберіть відгуки на 100+ оглядових платформах (Google, Facebook, Yelp тощо)

en: Color
uk: Забарвлення

en: Company badge I.
uk: Значок компанії I.

en: Company badge I. - with popup
uk: Значок компанії I. - з спливаючем

en: Configure your Widget
uk: Налаштуйте віджет

en: Congratulations!
uk: Щиро вітаю!

en: Connect
uk: З'єднувати

en: Connect %s
uk: Підключити %s

en: Connect your %s platform to download reviews.
uk: Підключіть платформу %s для завантаження відгуків.

en: Connect your %s to our Plugin
uk: Підключіть %s до нашого плагіна

en: Connect your Trustindex account
uk: Підключіть свій обліковий запис Trustindex

en: Contact e-mail
uk: Зверніться до електронної пошти

en: Contact our support
uk: Зверніться до нашої підтримки

en: Copied
uk: Скопійований

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
uk: Скопіюйте та вставте цей короткий коду на публікацію, сторінку або віджет.

en: Copy the reply
uk: Скопіюйте відповідь

en: Copy to clipboard
uk: Копіювати в буфер обміну

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
uk: Не вдалося завантажити шаблон для віджету. <br />Будь ласка, перезавантажте сторінку. <br />Якщо проблема зберігається, будь ласка, напишіть електронний лист на support@trustindex.io.

en: Create %s Widgets for Free
uk: Створіть %s віджетів безкоштовно

en: Create Free Account to Get All Your Reviews
uk: Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб отримувати всі свої відгуки

en: Create Widget
uk: Створити віджет

en: Create Your Custom QR Code!
uk: Створіть власний QR-код!

en: Create Your Review Collector Campaign Now!
uk: Створіть свою кампанію збирача відгуків зараз!

en: Create a Free Account
uk: Створіть безкоштовний акаунт

en: Create a Free Account for More Features
uk: Створіть безкоштовний обліковий запис для додаткових функцій

en: Create a free %s widget! »
uk: Створіть безкоштовний віджет %s! »

en: Create a new Trustindex account
uk: Створіть новий обліковий запис Trustindex

en: Create more!
uk: Створіть більше!

en: Create unlimited number of widgets
uk: Створіть необмежену кількість віджетів

en: Current year
uk: Поточний рік

en: Customer Reviews Collector for WooCommerce
uk: Відгуки клієнтів Колектор для WooCommerce

en: Customer Reviews for WooCommerce
uk: Відгуки клієнтів для WooCommerce

en: Customizable
uk: Можливість налаштування

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
uk: СКАЧАТИ БЕЗКОШТОВНИЙ НАШ ГОД

en: Date
uk: Дата

en: Default open
uk: За замовчуванням Відкрито

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
uk: Видаліть файл CSS на <strong>%s</strong>.

en: Describe your experience
uk: Опишіть свій досвід

en: Describe your problem
uk: Опишіть свою проблему

en: Disable
uk: Вимкнути

en: Disconnect
uk: Відключати

en: Display %s reviews on your website.
uk: Показуйте %s відгуків на своєму веб-сайті.

en: Display reviews with photos
uk: Показуйте відгуки з фотографіями

en: Display unlimited number of reviews
uk: Відображення необмеженої кількості відгуків

en: Display your %s with our free Widgets!
uk: Покажіть свої %s за допомогою наших безкоштовних віджетів!

en: Do not format
uk: Не форматувати

en: Do not remind me again
uk: Не нагадуйте мені знову

en: Do you like our free plugin?
uk: Вам подобається наш безкоштовний плагін?

en: Download new reviews
uk: Завантажити нові відгуки

en: Download our new <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin and get features for free!
uk: Завантажте наш новий плагін <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> та отримайте функції безкоштовно!

en: Download plugin
uk: Завантажити плагін

en: Download your latest reviews! »
uk: Завантажте свої останні відгуки! »

en: Drop a message here to let us know!
uk: Зайдіть сюди повідомлення, щоб повідомити нас!

en: E-mail templates are fully customizable
uk: Шаблони електронної пошти повністю настроюються

en: ERROR with the following plugin:
uk: ПОМИЛКА з таким плагіном:

en: Easy setup process
uk: Легкий процес налаштування

en: Edit reply
uk: Редагувати відповідь

en: Email Campaigns
uk: Кампанії електронною поштою

en: Embed Facebook reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Facebook recommendations.
uk: Швидко та легко вставляйте відгуки Facebook на свій сайт WordPress. Збільште SEO, довіру та продажі, використовуючи рекомендації Facebook.

en: Embed the %s reviews widget! »
uk: Вставте віджет відгуків %s! »

en: Enable
uk: Дозволяти

en: Enable CSS internal loading
uk: Увімкнути внутрішнє навантаження CSS

en: Enable link
uk: Увімкнути посилання

en: Enable mouseover animation
uk: Увімкнути анімацію для мишів

en: Enclose the text in <u></u> if you want to highlight it
uk: Додайте текст у <u></u> Якщо ви хочете виділити його

en: Example Widget
uk: Приклад віджет

en: Explore Our WooCommerce Integrations Now!
uk: Дізнайтеся про наші інтеграції WooCommerce зараз!

en: Feature request
uk: Запит на функцію

en: Feature request sent
uk: Запит на функцію надіслано

en: Filter your ratings
uk: Фільтрувати свої рейтинги

en: Floating I.
uk: Плаваючий I.

en: Floating II.
uk: Плаваючий II.

en: Floating III.
uk: Плаваючий III.

en: Floating IV.
uk: Плаваючий IV.

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
uk: Чомусь файл <strong>CSS</strong>, необхідний для запуску плагіна, не був завантажений. <br />Один із ваших плагінів, ймовірно, викликає проблему.

en: Free Widget Configurator
uk: Безкоштовний віджет конфігуратор

en: Free features
uk: Безкоштовні функції

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
uk: Безкоштовні функції плагіна недоступні з плагіном AMP.

en: Full sidebar I.
uk: Повна бічна панель I.

en: Full sidebar II.
uk: Повна бічна панель II.

en: Fully responsive and <strong>mobile-friendly</strong>: a great layout on any screen size and container width
uk: Повністю адаптивний і <strong>зручний для мобільних пристроїв</strong>: чудовий макет на екрані будь-якого розміру та ширини контейнера

en: Get Reviews
uk: Отримайте відгуки

en: Get more Features
uk: Отримайте більше функцій

en: Get more reviews
uk: Отримайте більше відгуків

en: Go to %s! »
uk: Йти до %s! »

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
uk: Перейдіть на <a href='%s'>сторінку налаштування плагіна</a>, щоб заповнити покрокове керівництво з налаштування та насолодитися повною функціоналізацією!

en: Go to Trustindex's admin!
uk: Перейдіть до адміністратора Trustindex!

en: Grant write permissions to upload folder
uk: Надайте дозволи на запис для завантаження папки

en: Grid
uk: Сітка

en: HTML badge I.
uk: HTML значок I.

en: HTML badge II.
uk: HTML значок II.

en: HTML badge III.
uk: HTML значок III.

en: HTML badge IV.
uk: HTML значок IV.

en: Have you forgotten your password?
uk: Ви забули свій пароль?

en: Hide
uk: Сховати

en: Hide rating text
uk: Сховати рейтинг текст

en: Hide review
uk: Сховати огляд

en: Hide reviews without comments
uk: Сховати відгуки без коментарів

en: Hide until count reaches
uk: Сховати, поки не досягне кількість

en: Highlight text
uk: Виділити текст

en: Hotel
uk: Готель

en: How to use our plugin
uk: Як використовувати наш плагін

en: Icon
uk: Ікона

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
uk: Якщо проблема/питання все ще існує, будь ласка, створіть тут питання: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
uk: Якщо ви використовуєте плагін Cacher, ви повинні:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
uk: Якщо у вас є журнал помилок (веб -сервер), ви можете скопіювати його до випуску або зв’язати з %s

en: If you have any problem, you should try these steps:
uk: Якщо у вас виникнуть проблему, ви повинні спробувати ці кроки:

en: If you have one - otherwise leave it blank.
uk: Якщо у вас є один - інакше залиште його порожнім.

en: If you love our features, please write a review to help us make the plugin even better.
uk: Якщо вам подобаються наші функції, напишіть відгук, щоб допомогти нам зробити плагін ще кращим.

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
uk: Якщо ви помітили неправильний переклад у тексті плагінів, повідомте тут:

en: In a new line, add
uk: У новій лінії додайте

en: In order to use this feature, your reviews need to be updated.
uk: Для використання цієї функції ваші відгуки потрібно оновити.

en: Includes a Follow on %s button
uk: Включає кнопку Підписатися на %s

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
uk: Збільшити SEO, довіру та продаж за допомогою відгуків клієнтів.

en: Insert code
uk: Вставити код

en: Insert this shortcode into your website
uk: Вставте цей короткий коду на ваш веб-сайт

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
uk: Вставте свій віджет у ваш сайт WordPress за допомогою короткого коду

en: Invalid email
uk: Недійсна електронна адреса

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
uk: Здається, ви використовуєте проксі для запитів HTTP, але після прохання про тестування він повернув наступну помилку:

en: Last year
uk: Минулого року

en: Layout
uk: Макет

en: Leave the field blank if you do not want email notification.
uk: Залиште поле порожнім, якщо ви не хочете отримувати сповіщення електронною поштою.

en: Let's go, create amazing widgets for free!
uk: Підемо, створюємо дивовижні віджети безкоштовно!

en: List
uk: Список

en: List I.
uk: Список I.

en: Log In
uk: Увійти

en: Make reviewing quick and convenient for your customers!
uk: Зробіть огляд швидким і зручним для своїх клієнтів!

en: Manage all reviews in one place
uk: Керуйте всіма відгуками в 1 місці

en: Manage your Trustindex account
uk: Керуйте обліковим записом Trustindex

en: Mansonry grid
uk: Манссонська сітка

en: Manual download
uk: Ручне завантаження

en: Margin
uk: Націнка

en: Maybe later
uk: Можливо пізніше

en: Missing a feature?
uk: Відсутня функція?

en: Mix Reviews
uk: Змішати відгуки

en: Mix reviews from different platforms
uk: Змішайте відгуки з різних платформ

en: Most popular
uk: Найпопулярніший

en: Multiple card layouts
uk: Кілька макетів карток

en: Multiple layout options: %s
uk: Кілька варіантів макета: %s

en: My Reviews
uk: Мої відгуки

en: My reviews
uk: Мої відгуки

en: Navigate to
uk: Переходити до

en: New feature: %s
uk: Нова функція: %s

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
uk: Немає результатів. %s не може знайти ваш бізнес за точками, які ви дали. Без паніки! Існує унікальна функція пошуку бізнесу в Trustindex, вам потрібно безкоштовно зареєструватися, і це допоможе вам знайти свій бізнес/магазин. Перевірте наступну вкладку, яка називається 'Більше функцій'!

en: Notification
uk: Сповіщення

en: Notifications
uk: Сповіщення

en: Now we offer you a 30%% discount off for your first subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
uk: Тепер ми пропонуємо вам знижку 30%% на вашу першу підписку! Створіть безкоштовний обліковий запис і скористайтеся знижкою на вступ зараз!

en: Now, you can download your new reviews.
uk: Тепер ви можете завантажити свої нові відгуки.

en: Number of days
uk: Кількість днів

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
uk: Після закінчення терміну випробувального періоду віджети не з'являться.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back to the "%s" tab
uk: Після закінчення терміну випробувального періоду віджети не з'являться. Ви можете підписатися або повернути вкладку "%s"

en: Opened on desktop
uk: Відкрито на робочому столі

en: Opened on mobile
uk: Відкрито на мобільному

en: Order Your NFC Cards Today!
uk: Замовляйте картки NFC сьогодні!

en: Our exclusive "Top Rated" badge is awarded to service providers with a rating of %s and above.
uk: Наш ексклюзивний значок "Найвищий рейтинг" присуджується постачальникам послуг із рейтингом %s і вище.

en: Our smartphone-scannable QR codes guide your customers to your review platforms in just a few seconds. Print and display them in your business to gather reviews daily on platforms like Google, Facebook, and more!
uk: Наші скановані смартфоном QR-коди спрямовують ваших клієнтів на ваші платформи огляду всього за кілька секунд. Роздрукуйте та покажіть їх у своєму бізнесі, щоб щодня збирати відгуки на таких платформах, як Google, Facebook тощо!

en: Our system ranked you in the top %1$d%% of companies based on your reviews. Your total rating score above %2$s in the last %3$d month, and your reviews are genuine.
uk: Наша система поставила вас у рейтинг %1$d%% найкращих компаній на основі ваших відгуків. Ваш загальний рейтинг перевищував %2$s за останні %3$d місяці, і ваші відгуки справжні.

en: Paid package feature
uk: Отримана функція пакета

en: Password
uk: Пароль

en: Paste the widget shortcode from the Advanced Widget Editor on the %s.
uk: Вставте короткий код віджетів у редактора розширених віджетів на %s.

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
uk: Будь ласка, додайте свою URL-адресу знову: це не дійсна сторінка %s.

en: Please describe the feature you need
uk: Опишіть необхідну функцію

en: Please describe your current workaround
uk: Будь ласка, опишіть своє поточне вирішення

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
uk: Заповніть <strong>усі обов’язкові поля</strong> на сторінці <a href='%s'>налаштування віджета</a>

en: Please help us with some information:
uk: Будь ласка, допоможіть нам з деякою інформацією:

en: Please select another widget
uk: Виберіть інший віджет

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
uk: Активація плагінів не вдається, оскільки необхідні таблиці баз даних не могли створити!

en: Popup
uk: Вискочити

en: Provider
uk: Провайдер

en: QR Codes
uk: QR-коди

en: QR codes offer a seamless and effective way to gather customer feedback.
uk: QR-коди пропонують простий і ефективний спосіб збору відгуків клієнтів.

en: Rate Us
uk: Оцініть нас

en: Rate our plugin
uk: Оцініть наш плагін

en: Rating
uk: Рейтинг

en: Re-create plugin
uk: Повторно створюйте плагін

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
uk: Повторно створіть таблиці бази даних плагіна. <br />Будь ласка, зверніть увагу: це видаляє всі налаштування та відгуки.

en: Read more
uk: Детальніше

en: Recommended
uk: Рекомендовано

en: Remind me later
uk: Нагадай мені пізніше

en: Remove highlight
uk: Видалити виділення

en: Reply
uk: Відповідати

en: Reply by %s
uk: Відповідь %s

en: Reply successfully uploaded.
uk: Відповісти успішно завантажено.

en: Reply with %s! »
uk: Відповісти %s! »

en: Reply with ChatGPT
uk: Відповісти за допомогою ChatGPT

en: Restaurant
uk: Ресторан

en: Review Collector NFC Cards
uk: Перегляньте колекційні картки NFC

en: Review Management
uk: Управління оглядом

en: Review download available
uk: Доступне завантаження огляду

en: Review download finished
uk: Завантаження перевірки завершено

en: Review text
uk: Текст огляду

en: Reviewer
uk: Рецензент

en: Reviews
uk: Відгуки

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
uk: Запустіть наступні SQL -коди в інтерфейсі адміністрування бази даних (наприклад, PhpMyAdmin), щоб створити таблиці або звернутися до свого системного адміністратора:

en: Save
uk: Рятувати

en: Save and get code
uk: Зберегти та отримати код

en: Saved
uk: Збережено

en: Scroll
uk: Прокрутити

en: Scroll to
uk: Прокручувати

en: Search
uk: Пошук

en: Select
uk: Вибирати

en: Select Layout
uk: Виберіть Макет

en: Select Style
uk: Виберіть Стиль

en: Select date format
uk: Виберіть формат дати

en: Select language
uk: Оберіть мову

en: Select name format
uk: Виберіть формат імені

en: Select type
uk: Виберіть тип

en: Selected by most users!
uk: Вибраний більшістю користувачів!

en: Selected page:
uk: Вибрана сторінка:

en: Send email notification to:
uk: Надіслати сповіщення електронною поштою на:

en: Send feature request
uk: Надіслати запит на функцію

en: Send unlimited review invitations for free
uk: Надіслати необмежені запрошення на огляд безкоштовно

en: Service
uk: Сервіс

en: Set up widget
uk: Налаштувати віджет

en: Settings
uk: Налаштування

en: Shortcode integration
uk: Інтеграція короткого коду

en: Show "Load more" button
uk: Показати кнопку "Завантажити більше".

en: Show all
uk: Покажи все

en: Show arrow
uk: Показати стрілу

en: Show border
uk: Показувати кордон

en: Show icon background
uk: Показати фон значка

en: Show less
uk: Показувати менше

en: Show minimum review filter condition
uk: Показати мінімальну умову фільтра огляду

en: Show more
uk: Показати більше

en: Show navigation arrows
uk: Показати стрілки навігації

en: Show photos in reviews
uk: Показуйте фото в оглядах

en: Show platform logos
uk: Показати логотипи платформи

en: Show platform stars
uk: Показати зірки платформи

en: Show review
uk: Показати огляд

en: Show review reply
uk: Показати відповідь на відгук

en: Show reviewer's profile picture
uk: Показати зображення профілю рецензента

en: Show reviewer's profile picture locally, from a single image (less requests)
uk: Показати зображення профілю рецензента локально, з одного зображення (менше запитів)

en: Show verified review icon
uk: Показати значок перевірки огляду

en: Show write review button
uk: Показати кнопку «Написати відгук».

en: Showcase a header at the top of your feed widget
uk: Покажіть заголовок у верхній частині віджета стрічки

en: Sidebar
uk: Бічна панель

en: Sidebar slider I.
uk: Повзунок бічної панелі I.

en: Sidebar slider II.
uk: Повзунок бічної панелі II.

en: Sign Up Free
uk: Зареєструйтеся безкоштовно

en: Sign Up Free – Try PRO Features
uk: Зареєструйтеся безкоштовно – спробуйте функції PRO

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
uk: Скорочення Ваші продажі з відгуками клієнтів

en: Skyrocket your sales by collecting real customer reviews quickly and easily.
uk: Збільште свої продажі, швидко й легко збираючи відгуки реальних клієнтів.

en: Slider
uk: Слайдер

en: Slider I.
uk: Слайдер I.

en: Slider II.
uk: Слайдер II.

en: Slider III.
uk: Слайдер III.

en: Slider IV.
uk: Слайдер IV.

en: Slider V.
uk: Слайдер V.

en: Slider VI.
uk: Слайдер VI.

en: Slider VII.
uk: Слайдер VII.

en: Solution
uk: Розчин

en: Something went wrong.
uk: Щось пішло не так.

en: Source
uk: Джерело

en: Style
uk: Стиль

en: Style %d
uk: Стиль %d

en: Subscribe!
uk: Підпишіться!

en: Subtitle
uk: Підзаголовок

en: Support our work by leaving a review!
uk: Підтримайте нашу роботу, залишивши відгук!

en: Test again
uk: Тест знову

en: Text
uk: Текст

en: Thank you in advance!
uk: Заздалегідь спасибі!

en: Thank you. Gabor, %s
uk: Дякую тобі. Gabor, %s

en: Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update.
uk: Дякуємо, що знайшли час - ми повернемося до вас якнайшвидше, щоб задати кілька уточнюючих питань або дати вам оновлення.

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
uk: Дякуємо за ваш відгук! <br />Повідомте нам, як ми можемо вдосконалитись.

en: The manual review download not available yet.
uk: Завантаження огляду вручну ще не доступне.

en: The manual review download will be available again in %d day(s).
uk: Завантаження перевірки вручну буде знову доступне через %d день(ів).

en: The more detail you can share, the better.
uk: Чим детальніше ви можете поділитися, тим краще.

en: The reply was generated in your widget language because the review's text is empty.
uk: Відповідь створено мовою вашого віджета, оскільки текст відгуку порожній.

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
uk: Віджет буде прикріплений до нижньої частини сторінки.

en: Then try activate the plugin again.
uk: Потім спробуйте активувати плагін ще раз.

en: There are no reviews on your %s platform.
uk: Немає відгуків про вашу платформу %s.

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
uk: Тому наш плагін може не працювати належним чином. Будь ласка, зверніться до своєї підтримки хостингу, вони можуть легко вирішити це.

en: This allows you to <strong>use in the widgets the Trustindex verified badge, the Universal Symbol of Trust.</strong> With the verified badge you can build more trust, and sell more!
uk: Це дає вам змогу <strong>використовувати у віджетах значок Trustindex verified, універсальний символ довіри.</strong> За допомогою значка verified ви можете створити більше довіри та продати більше!

en: This could take a little while, so please refresh the page after 3 minutes!
uk: Це може зайняти трохи часу, тому, будь ласка, оновіть сторінку через 3 хвилини!

en: This message is not be visible to visitors in public mode.
uk: Це повідомлення не видно для відвідувачів у публічному режимі.

en: This process should only take a few minutes.
uk: Цей процес має тривати лише кілька хвилин.

en: This tool enables automated review requests after purchases, ensuring a steady flow of feedback for your business. Seamlessly integrate your online shop with Trustindex and watch the reviews roll in without lifting a finger.
uk: Цей інструмент дозволяє автоматично надсилати запити на перевірку після покупки, забезпечуючи постійний потік відгуків для вашого бізнесу. Бездоганно інтегруйте свій онлайн-магазин із Trustindex і спостерігайте за відгуками, не поворухнувши пальцем.

en: This widget layout helps build trust and effectively increases sales.
uk: Цей макет віджетів допомагає створити довіру та ефективно збільшує продажі.

en: This widget style helps build trust and effectively increases sales.
uk: Цей стиль віджетів допомагає створити довіру та ефективно збільшує продажі.

en: Title
uk: Титул

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
uk: Занадто короткий! Введіть назву та місто вашого бізнесу, якщо це можливо

en: Top Features
uk: Найкращі функції

en: Top Rated Badge
uk: Значок із найвищим рейтингом

en: Translation
uk: Переклад

en: Troubleshooting
uk: Вирішення проблем

en: Truncated
uk: Усічений

en: Trustindex account
uk: Trustindex обліковий запис

en: Trustindex account successfully connected!
uk: Trustindex обліковий запис успішно підключено!

en: Trustindex account successfully disconnected!
uk: Trustindex обліковий запис успішно відключено!

en: Trustindex plugin
uk: Trustindex плагін

en: Try again
uk: Спробуйте ще раз

en: Try premium features (like AMP) for free
uk: Спробуйте преміум-функції (наприклад, AMP) безкоштовно

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
uk: Увімкніть сповіщення електронної пошти на всі нові відгуки, щоб ви могли швидко керувати ними.

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
uk: Введіть ім'я або URL-адресу свого бізнесу/компанії та виберіть зі списку

en: UPGRADE to PRO Features
uk: ОНОВЛЕННЯ до PRO функцій

en: URL of images (each on a separate line)
uk: URL зображень (кожне в окремому рядку)

en: Update
uk: Оновлення

en: Update your reviews to use this widget.
uk: Оновіть свої відгуки, щоб використовувати цей віджет.

en: Upload reply to %s
uk: Завантажити відповідь на %s

en: Use automatic plugin update:
uk: Використовуйте автоматичне оновлення плагінів:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
uk: Використовуйте нашу систему запрошення, щоб зібрати сотні нових відгуків. Неможливо протистояти!

en: Use site's font
uk: Використовуйте шрифт сайту

en: Use the latest version:
uk: Використовуйте останню версію:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
uk: Використовуйте віджети, що відповідають вашій сторінці, найкраще побудувати довіру.

en: Verified by Trustindex
uk: Перевірено Trustindex

en: Want to get more customers?
uk: Хочете отримати більше клієнтів?

en: We could not connect your account with the review.
uk: Ми не могли підключити ваш рахунок з оглядом.

en: We got the following error from %s:
uk: Ми отримали таку помилку від %s:

en: We have worked a lot on the free "%s" plugin.
uk: Ми багато працювали над безкоштовним плагіном "%s".

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
uk: Ми автоматично перенаправляємо вас на панель адміністратора за кілька секунд...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
uk: Ми витратили багато часу, розробляючи це програмне забезпечення. Якщо ви використовуєте безкоштовну версію, ви все ще можете підтримати нас, залишаючи відгук!

en: Webshop
uk: Інтернет-магазин

en: While downloading the reviews, we noticed that your connected page is not found.<br />If it really exists, please contact us to resolve the issue or try connect it again.
uk: Завантажуючи відгуки, ми помітили, що ваша підключена сторінка не знайдена. <br />Якщо вона дійсно існує, зв’яжіться з нами, щоб вирішити проблему або спробувати підключити її ще раз.

en: While you wait, you can start the widget setup with some review templates.
uk: Поки ви чекаєте, ви можете почати налаштування віджетів за допомогою деяких шаблонів огляду.

en: Why?
uk: Чому?

en: Widget Preview
uk: Віджет попереднього перегляду

en: Widget Settings
uk: Налаштування віджету

en: Widget settings
uk: Налаштування віджету

en: Widget type
uk: Тип віджета

en: Widgets for Social Reviews & Recommendations
uk: Віджети для соціальних оглядів та рекомендацій

en: With automated follow-ups and customizable templates, email campaigns streamline the review collection process, boost your online reputation, and help you climb to the top of Google Maps in your industry.
uk: Завдяки автоматизованим спостереженням і настроюваним шаблонам кампанії електронної пошти спрощують процес збору відгуків, підвищують вашу онлайн-репутацію та допомагають піднятися на вершину Google Maps у вашій галузі.

en: WooCommerce Integrations
uk: Інтеграція WooCommerce

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
uk: WordPress не може оновити огляди, але Trustindex може! Як тільки ви отримаєте новий огляд, Trustindex Business може автоматично додати його до вашого веб-сайту. Клієнти люблять свіжі відгуки!

en: Write a review
uk: Написати відгук

en: Wrong e-mail or password!
uk: Неправильна електронна пошта або пароль!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
uk: Ви можете підключити свій %s за допомогою свого облікового запису Trustindex, і можете простіше відображати ваші віджети.

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
uk: Ви можете змішувати свої відгуки з різних платформ і відображати їх у 1 віджет відгуку.

en: You can only list 10 reviews without it.
uk: Ви можете перелічити лише 10 відгуків без нього.

en: You can share a screencast video with %s
uk: Ви можете поділитися екранним відео з %s

en: You can share a screenshot with %s
uk: Ви можете поділитися скріншот з %s

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
uk: Ви можете перевірити Trustindex з 10 відгуків у вільній версії. Оновлення до бізнесу, щоб відобразити всі відгуки. Будьте безперечним вибором клієнта у вашій галузі!

en: You can update your %s reviews.
uk: Ви можете оновити свої %s відгуки.

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
uk: У вас немає відгуків з поточними фільтрами. <br />Змініть фільтри Якщо ви хочете відображення відгуків на вашій сторінці!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
uk: Ви отримали помилку, намагаючись запустити цей плагін. Будь ласка, оновіть всі плагіни з Trustindex, і якщо помилка все ще зберігається, надішліть вміст журналу помилок WebServer та вміст вкладки усунення несправностей до підтримки!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
uk: У вас немає відгуків на момент останнього перегляду завантаження.

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the %s tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
uk: Ви підключили свій обліковий запис Trustindex, тому ви можете знайти функціональність Premium під вкладкою %s. Вам більше не потрібна ця вкладка, якщо ви не виберете обмежений, але назавжди вільний режим.

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
uk: Ви отримали%d віджетів, збережені в Trustindex admin.

en: You have no widget saved!
uk: У вас немає віджету!

en: You have no widgets saved!
uk: У вас немає збережених віджетів!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
uk: Ви ще не налаштували свій обліковий запис Trustindex!

en: You have to connect your business (%s)!
uk: Ви повинні підключити свій бізнес (%s)!

en: You have to wait to be able to update.
uk: Ви повинні чекати, щоб мати змогу оновити.

en: You must provide a password and a valid e-mail!
uk: Ви повинні надати пароль та дійсну електронну пошту!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
uk: Ви повинні надати пароль і дійсну електронну пошту, URL-адресу!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
uk: Ви повинні увімкнути його, щоб отримати нові функції та автоматично виправляти, відразу після того, як вони опубліковані!

en: Your %s is connected.
uk: Ваш %s пов'язаний.

en: Your business name on %s
uk: Ваша назва бізнесу на %s

en: Your business name or URL on %s
uk: Ваша назва бізнесу або URL-адреса на %s

en: Your email address
uk: Ваша електронна адреса

en: Your name
uk: Твоє ім'я

en: Your new %s reviews have been downloaded.
uk: Ваші нові %s відгуків завантажено.

en: Your package:
uk: Ваш пакет:

en: Your reviews are being downloaded.
uk: Ваші відгуки завантажуються.

en: Your saved widgets
uk: Ваші збережені віджети

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
uk: Ваш shortcode є дефіцитним: Trustindex віджет ID порожній! Приклад:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
uk: Ваш сайт не може завантажити наші шаблони віджетів, через налаштування вашого сервера, які не дозволяють:

en: Your subscription ID:
uk: Ваш ідентифікатор підписки:

en: Your widgets do not display properly!
uk: Ваші віджети не відображаються належним чином!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
uk: а) Ви повинні визначити <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> як false

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
uk: б) або ви повинні додати Trustindex як <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"

en: center
uk: центр

en: change your previous reply
uk: змінити свою попередню відповідь

en: clear the cache
uk: Очистити кеш

en: corrupted
uk: зіпсований

en: database
uk: база даних

en: e.g.:
uk: напр.:

en: enable 'CSS internal loading' in the %s page!
uk: увімкніть «внутрішнє завантаження CSS» на сторінці %s!

en: exclude Trustindex's JS file:
uk: виключити файл JS Trustindex:

en: free
uk: вільний

en: just select the text you want to highlight
uk: просто виберіть текст, який ви хочете виділити

en: justify
uk: виправдовувати

en: left
uk: ліворуч

en: max %d pcs %s
uk: макс. %d шт. %s

en: new
uk: новачок

en: only
uk: тільки

en: or
uk: або

en: right
uk: правий

en: use %s for image share
uk: використовуйте %s для спільного використання зображень

en: with Trustindex verified
uk: з перевіркою Trustindex

en: writing permission
uk: Написання дозволу

en: you can modify before upload
uk: ви можете змінити перед завантаженням
