msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Aktywne Płatności\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-" "active-payments\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-02T12:34:51+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-02 14:36+0200\n" "Last-Translator: Piotr Jabłonowski \n" "Language-Team: \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: activepayments.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #. Plugin Name of the plugin #: activepayments.php msgid "WooCommerce Active Payments" msgstr "WooCommerce Aktywne Płatności" #. Plugin URI of the plugin #: activepayments.php msgid "https://www.wpdesk.net/products/active-payments-woocommerce/" msgstr "https://www.wpdesk.pl/products/aktywne-platnosci-woocommerce/" #. Description of the plugin #: activepayments.php msgid "" "Allows to hide certain payment methods for selected shipping methods. Works " "great with Flexible Shipping for WooCommerce." msgstr "" "Umożliwia ukrywanie wybranych opcji płatności dla poszczególnych opcji " "wysyłki. Działa idealnie z wtyczką Flexible Shipping dla " "WooCommerce." #. Author of the plugin #: activepayments.php msgid "WP Desk" msgstr "WP Desk" #. Author URI of the plugin #: activepayments.php msgid "https://www.wpdesk.net/" msgstr "https://www.wpdesk.pl/" #: src/Dashboard.php:191 src/Dashboard.php:192 src/views/tabs.php:8 msgid "Active Payments" msgstr "Aktywne Płatności" #: src/Dashboard.php:206 msgid "Shipping" msgstr "Wysyłka" #: src/Dashboard.php:210 msgid "Fees" msgstr "Prowizje" #: src/Dashboard.php:322 msgid "Other (without shipping zone)" msgstr "Pozostałe (bez strefy wysyłki)" #: src/Plugin.php:86 msgid "The Active Payments plugin you are using makes changes to the conversion of percentages commissions for the different currencies supported by WPML. If you are using the commissions set up in Active Payments, make sure they include the correct values for each currency in the shop. Link to plugin settings →" msgstr "Wersja Aktywnych Płatności, którą używasz wprowadza zmiany w przeliczaniu procentowych prowizji od płatności dla różnych walut obsługiwanych przez WPML. Jeśli korzystasz z prowizji ustawionych w Aktywnych Płatnościach, upewnij się, że zawierają poprawne wartości dla każdej waluty w sklepie. Link do ustawień wtyczki →" #: src/views/activepayments_settings.php:12 #: src/views/activepayments_settings_2.6.php:15 #: src/views/activepayments_settings_fees.php:16 msgid "Settings saved." msgstr "Ustawienia zostały zapisane." #: src/views/activepayments_settings.php:20 #: src/views/activepayments_settings_2.6.php:23 msgid "Select which payments methods will be available for shipping methods." msgstr "Wybierz które opcje płatności będą dostępne dla opcji wysyłki." #: src/views/activepayments_settings.php:20 #: src/views/activepayments_settings_2.6.php:23 msgid "" "Active Payments works great with Flexible " "Shipping for WooCommerce." msgstr "" "Aktywne płatności działają idealnie z wtyczką Flexible Shipping dla WooCommerce." #: src/views/activepayments_settings.php:156 #: src/views/activepayments_settings_2.6.php:196 msgid "Disable Payment Method" msgstr "Wyłącz metodę płatności" #: src/views/activepayments_settings.php:156 #: src/views/activepayments_settings_2.6.php:196 msgid "" "Disable payment method above entered cart total (shipping costs excluded)" msgstr "" "Powyżej podanej kwoty wyłącz metodę płatności (koszty wysyłki są pomijane)" #: src/views/activepayments_settings.php:165 #: src/views/activepayments_settings_2.6.php:205 #: src/views/activepayments_settings_fees.php:48 msgid "Save Changes" msgstr "Zapisz zmiany" #: src/views/activepayments_settings_fees.php:9 msgid "Fees configuration for payment methods." msgstr "Konfiguracja prowizji dla metod płatności." #: src/views/activepayments_settings_fees.php:22 msgid "Payment Method" msgstr "Metoda płatności" #: src/views/activepayments_settings_fees.php:23 msgid "Enable" msgstr "Włącz" #: src/views/activepayments_settings_fees.php:24 msgid "Fee Title" msgstr "Tytuł prowizji" #: src/views/activepayments_settings_fees.php:24 msgid "Enter fee title, used in the checkout and order summary." msgstr "" "Wpisz tytuł prowizji, który zostanie wyświetlony w formularzu i podsumowaniu " "zamówienia." #: src/views/activepayments_settings_fees.php:27 msgid "Tax Class" msgstr "Klasa podatkowa" #: src/views/activepayments_settings_fees.php:27 msgid "Select tax class for calculating fee amount." msgstr "Wybierz klasę podatkową dla obliczonej prowizji." #: src/views/activepayments_settings_fees.php:29 msgid "Min Order Total" msgstr "Min wartość zamówienia" #: src/views/activepayments_settings_fees.php:29 msgid "Enter Minimum Order Total (including shipping)." msgstr "Wpisz minimalną wartość zamóweinia (razem z przesyłką)" #: src/views/activepayments_settings_fees.php:30 msgid "Max Order Total" msgstr "Maks wartośc zamówienia" #: src/views/activepayments_settings_fees.php:30 msgid "Enter Maximum Order Total (including shipping)" msgstr "Wpisz maksymalną wartość zamóweinia (razem z przesyłką)" #: src/views/activepayments_settings_fees.php:31 msgid "Type" msgstr "Typ" #: src/views/activepayments_settings_fees.php:31 msgid "Select fixed value or percentage of order total." msgstr "Wybierz stałą wartość lub procent wartości zamówienia." #: src/views/activepayments_settings_fees.php:32 msgid "Amount" msgstr "Wartość" #: src/views/activepayments_settings_fees.php:32 msgid "" "Enter fixed value or percent. Based value for calculation is depended on " "shop tax settings (with or without tax). Calculated value is always without " "tax." msgstr "" "Wprowadź ustaloną wartość lub procent. Wartość bazowa dla obliczeń jest " "uzależniona od ustawienia podatku w sklepie (z lub bez podatku). Obliczona " "wartość jest zawsze bez podatku." #: src/views/activepayments_settings_fees_row.php:68 msgid "None" msgstr "Brak" #: src/views/activepayments_settings_fees_row.php:137 msgid "Fixed" msgstr "Kwota" #: src/views/activepayments_settings_fees_row.php:138 msgid "Percent" msgstr "Procent" #: src/views/tabs_end.php:3 msgid "Get more WP Desk Plugins!" msgstr "Wtyczki WP Desk" #: src/views/tabs_end.php:11 msgid "Flexible Shipping" msgstr "Flexible Shipping" #: src/views/tabs_end.php:11 msgid "Create shipping methods based on weight, totals and more." msgstr "Twórz metody wysyłki oparte na wadze, wartości zamówienia i nie tylko." #: src/views/tabs_end.php:13 msgid "Flexible Invoices" msgstr "Faktury WordPress" #: src/views/tabs_end.php:13 msgid "Issue invoices for your WooCommerce orders." msgstr "Wystawiaj faktury do zamówień WooCommerce." #: src/views/tabs_end.php:15 msgid "Flexible Checkout Fields" msgstr "Edycja Pól Zamówienia" #: src/views/tabs_end.php:15 msgid "Manage WooCommerce checkout fields and add your own." msgstr "Zarządzaj polami zamówienia WooCommerce i dodawaj nowe pola." #: vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:59 msgid "Grow your business with WP Desk" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:283 msgid "Buy now" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:285 msgid "Learn more" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:289 msgid "Download" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:301 msgid "More info" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:191 msgid "Support" msgstr "Wsparcie" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:194 msgid "Docs" msgstr "Docs" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:198 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:32 msgid "" "Plugin's API key has been successfully activated. You are now fully eligible " "to receive plugin updates and support." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:34 msgid "" "Plugin's API key has been successfully activated, but your subscription has " "expired. In order to receive the upcoming updates and support please renew " "your subscription." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:37 msgid "" "In order to receive the upcoming updates and support please enter the " "plugin's API key obtained after the purchase." msgstr "" #. Translators: my account link and docs link. #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:42 msgid "" "You can find it in %1$sMy Account / API Keys%2$s tab. %3$sLearn more about " "activating the API key →%4$s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:54 msgid "Key: " msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:66 msgid "Deactivate license" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:74 msgid "Renew subscription →" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:83 #, fuzzy #| msgid "Active Payments" msgid "Activate license" msgstr "Aktywne Płatności" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form.php:76 msgid "The action failed with an error: " msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form.php:79 msgid "Enter license key" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/LicenseServer/PluginExternalBlocking.php:33 msgid "" "Warning! You're blocking external requests which means you won't be " "able to get %s updates. Please add %s to %s." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/LicenseServer/PluginUpgrade.php:81 msgid "" "Error while connecting to remote server %s. Please contact your hosting " "provider or try again later. Errors: " msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/LicenseServer/PluginUpgrade.php:150 msgid "" "Error while connecting to remote server %s. Please contact with your hosting " "provider. Cannot parse response. Response code: %s Message: %s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/LicenseServer/PluginUpgrade.php:152 msgid "" "Error while connecting to remote server %s. Please contact with your hosting " "provider. Cannot parse response: %s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseActivation.php:132 msgid "Connection failed to the Subscription Key API server. Try again later." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseActivation.php:141 msgid "Plugin license activated. " msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseDeactivation.php:31 msgid "Plugin license deactivated. " msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:27 #, fuzzy #| msgid "Get more WP Desk Plugins!" msgid "No WP Desk plugins found." msgstr "Wtyczki WP Desk" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:39 msgid "Plugin" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:39 msgid "Subscription Status" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:39 msgid "Subscription Data" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:56 msgid "Deactivated" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:58 msgid "Activated" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:14 msgid "Key:" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:25 msgid "Email:" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:41 #, fuzzy #| msgid "Active Payments" msgid "Activate" msgstr "Aktywne Płatności" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:47 msgid "Deactivate" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/licenses.php:27 msgid "WP Desk Subscriptions" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/licenses.php:37 msgid "" "Get your subscription keys here. You " "can activate/deactivate API keys unlimited times on different " "domains as long as you have an active subscription." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/LicensePage.php:41 msgid "Subscriptions" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/WpUpgrader/SubscriptionHandler.php:72 msgid "" "Your plugin subscription has expired. In order to update the plugin please " "%1$srenew your subscription%2$s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/WpUpgrader/SubscriptionHandler.php:74 msgid "" "An active subscription API key is required to download the plugin updates. " "In order to update the plugin please %1$sactivate your API key%2$s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/OptOut.php:41 msgid "" "You successfully opted out of collecting usage data by %1$s. If you change " "your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:55 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:41 msgid "Enable usage tracking" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:60 msgid "Disable usage tracking" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:23 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:15 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:19 msgid "Hey %s," msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:26 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:18 msgid "" "Please help us improve our plugins! If you opt-in, we will collect some non-" "sensitive data and usage information anonymously. If you skip this, that's " "okay! All plugins will work just fine." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:27 msgid "Allow & Continue →" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:40 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:32 msgid "Skip" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:47 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:39 msgid "What permissions are being granted?" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:56 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:48 msgid "Your Site Overview" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:59 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:51 msgid "WP version, PHP info" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:67 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:59 msgid "Plugin Usage" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:70 msgid "Current settings and usage information of %1$s plugins" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:78 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:70 msgid "Your Store Overview" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:81 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:73 msgid "Anonymized and non-sensitive store usage information" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:91 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:83 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:27 msgid "Find out more »" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:62 msgid "Current settings and usage information of WP Desk plugins" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:11 msgid "You are deactivating %s plugin." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:19 msgid "" " If you have a moment, please let us know why you are deactivating plugin " "(anonymous feedback):" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:28 msgid "The plugin suddenly stopped working" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:38 msgid "The plugin broke my site" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:48 msgid "I found a better plugin" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:53 msgid "What's the plugin's name?" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:63 msgid "I only needed the plugin for a short period" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:73 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:83 msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:93 msgid "Other" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:98 msgid "Kindly tell us the reason so we can improve" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:107 msgid "Cancel" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:110 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:22 msgid "" "We need your help to improve WP Desk plugins, so they are " "more useful for you and the rest of 30,000+ users. By " "collecting data on how you use our plugins, you will help us a lot. We will " "not collect any sensitive data, so you can feel safe." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-opt-out-notice.php:11 msgid "" "You successfully opted out of collecting usage data by WP Desk. If you " "change your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links." msgstr "" #, php-format #~ msgid "" #~ "You have an old version of Flexible Shipping. Please read " #~ "about the changes we made and upgrade to the new version. Thanks :)" #~ msgstr "" #~ "Korzystasz ze starej wersji Flexible Shipping. Proszę " #~ "przeczytaj o zmianach, które wprowadziliśmy i zaktualizuj do nowej " #~ "wersji. Dzięki :)" #~ msgid "" #~ "WooCommerce Active Payments requires at least version 1.3 of WP Desk " #~ "Helper plugin." #~ msgstr "" #~ "Wtyczka Aktywne Płatności wymaga wtyczki WP Desk Helper w wersji nie " #~ "niższej niż 1.3." #~ msgid "Standard" #~ msgstr "Standardowa" #, php-format #~ msgid "" #~ "Install the WP Desk Helper plugin to activate and get " #~ "updates for your WP Desk plugins." #~ msgstr "" #~ "Zainstaluj wtyczkę WP Desk Helper, aby aktywować i " #~ "otrzymywać aktualizacje wtyczek WP Desk." #, php-format #~ msgid "" #~ "Activate the WP Desk Helper plugin to activate and get " #~ "updates for your WP Desk plugins." #~ msgstr "" #~ "Włącz wtyczkę WP Desk Helper, aby aktywować i " #~ "otrzymywać aktualizacje wtyczek WP Desk." #, php-format #~ msgid "" #~ "The %s%s%s License Key has not been activated, so the plugin is inactive! " #~ "%sClick here%s to activate the license key and the plugin." #~ msgstr "" #~ "Klucz licencyjny wtyczki %s%s%s nie został aktywowany, więc wtyczka jest " #~ "nieaktywna! %sKliknij tutaj%s, aby aktywować klucz licencyjny wtyczki." #~ msgid "Enter fixed value or percent." #~ msgstr "Wpisz stałą wartość lub procent."