msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WS Inpost Map\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 13:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 "
"&&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.3\n"
"X-Domain: ws-inpost-map"

#: App/WSInpostSettings.php:422
msgid "Ability to change field and map position on checkout"
msgstr "Możliwość zmiany pola i pozycji mapy przy zamówieniu"

#: App/WsInpostShippingMethod.php:60
msgid "Add the shipping cost"
msgstr "Dodaj koszt wysyłki"

#: App/WSInpostSettings.php:421
msgid "Advanced support"
msgstr "Zaawansowane wsparcie"

#: App/WSInpostSettings.php:77
msgid "Border on button"
msgstr "Obramowanie przycisku"

#: App/WSInpostSettings.php:169
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: App/WSInpostSettings.php:63
msgid "Button background color"
msgstr "Kolor tła przycisku"

#: App/WSInpostSettings.php:118
msgid "Button background color on hover"
msgstr "Kolor tła przycisku po najechaniu"

#: App/WSInpostSettings.php:83
msgid "Button border color"
msgstr "Kolor obramowania przycisku"

#: App/WSInpostSettings.php:97
msgid "Button border radius"
msgstr "Promień obramowania przycisku"

#: App/WSInpostSettings.php:90
msgid "Button border size"
msgstr "Rozmiar obramowania przycisku"

#: App/WSInpostSettings.php:31
msgid "Button font size"
msgstr "Rozmiar czcionki przycisku"

#: App/WSInpostSettings.php:38
msgid "Button font weight"
msgstr "Grubość czcionki przycisku"

#: App/WSInpostSettings.php:104
msgid "Button opacity on hover value (value / 100)"
msgstr "Przezroczystość przycisku po najechaniu (wartość / 100)"

#: App/WSInpostSettings.php:70
msgid "Button padding"
msgstr "Odstęp przycisku"

#: App/WSInpostSettings.php:56
msgid "Button text color"
msgstr "Kolor tekstu przycisku"

#: App/WSInpostSettings.php:111
msgid "Button text color on hover"
msgstr "Kolor tekstu przycisku po najechaniu"

#: templates/inpostButton.php:1
msgid "Choose / Change paczkomat"
msgstr "Wybierz / Zmień paczkomat"

#: App/WsInpostShippingMethod.php:58
msgid "Cost"
msgstr "Koszt"

#: App/WsInpostShippingMethod.php:51
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: App/WsInpostShippingMethod.php:40
msgid "Enable this shipping method"
msgstr "Włącz tę metodę wysyłki"

#: App/WsInpostShippingMethod.php:38
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Włącz/Wyłącz"

#: App/WsInpostShippingMethod.php:53
msgid "Enter the Description"
msgstr "Wprowadź opis"

#: App/WsInpostShippingMethod.php:46
msgid "Enter the method title"
msgstr "Wprowadź tytuł metody"

#: App/WSInpostSettings.php:163
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.k4.pl/"
msgstr "https://www.k4.pl/"

#: templates/inpostButton.php:2
msgid "If you experience a problem displaying the map, please disable AdBlock."
msgstr "Jeśli występuje problem z wyświetleniem mapy, proszę wyłączyć AdBlock."

#: App/WSInpostSettings.php:424
msgid "K4-shop"
msgstr "K4-shop"

#: App/WsInpostActions.php:62
msgid "Locker ID"
msgstr "ID Paczkomatu"

#: App/WsInpostShippingMethod.php:44
msgid "Method Title"
msgstr "Tytuł metody"

#: App/WSInpostSettings.php:420
msgid "More customisation options"
msgstr "Więcej opcji dostosowania"

#: App/WsInpostShippingMethod.php:10
msgid "Paczkomat Inpost"
msgstr "Paczkomat Inpost"

#: App/WsInpostActions.php:45 App/WsInpostActions.php:46
msgid "Paczkomat number"
msgstr "Numer paczkomatu"

#. Description of the plugin
#: App/WSInpostSettings.php:248
msgid ""
"Plugin designed to enhance the shipping options in WooCommerce. It provides "
"an additional shipping method and enables customers to conveniently select a "
"parcel locker (Paczkomat) using an integrated map feature."
msgstr ""
"Wtyczka zaprojektowana, aby rozszerzyć opcje wysyłki w WooCommerce. Zapewnia "
"dodatkową metodę wysyłki i umożliwia klientom wygodny wybór paczkomatu za "
"pomocą zintegrowanej funkcji mapy."

#: App/WSInpostSettings.php:175
msgid "Pro Version"
msgstr "Wersja Pro"

#: App/WSInpostSettings.php:418
msgid "Pro version features"
msgstr "Funkcje wersji Pro"

#: App/WSInpostSettings.php:268
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: App/WSInpostSettings.php:229
msgid "Settings Saved"
msgstr "Ustawienia zapisane"

#: App/WSInpostSettings.php:22
msgid "Show button on checkout"
msgstr "Pokaż przycisk przy zamówieniu"

#: App/WsInpostShippingMethod.php:11
msgid ""
"The method allows you to choose a parcel locker where the shipment is to be "
"delivered."
msgstr ""
"Ta metoda wysyłki pozwala wybrać paczkomat, do którego ma zostać dostarczona "
"przesyłka."

#: App/WSInpostSettings.php:424
msgid "To get premium version visit this link:"
msgstr "Aby uzyskać wersję premium, odwiedź ten link:"

#. Author of the plugin
msgid "Web Systems"
msgstr "Web Systems"

#. Name of the plugin
#: App/WSInpostSettings.php:245
msgid "WS Inpost Map"
msgstr "WS Mapa Inpost"

#: App/WSInpostSettings.php:209
msgid "WS Inpost Settings"
msgstr "Ustawienia WS Inpost"