98 lines
6.0 KiB
XML
98 lines
6.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file original="modules/sekeywords/sekeywords.php" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="65b0b42febc8ea16db4652eab6f420a4" approved="yes">
|
||
<source>Search engine keywords</source>
|
||
<target state="final">Wyszukiwarka słów kluczowych</target>
|
||
<note>Line: 57</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8effa630c1740a748801b881acb90fa6" approved="yes">
|
||
<source>Displays which keywords have led visitors to your website.</source>
|
||
<target state="final">Wyświetla słowa kluczowe, które doprowadziły użytkowników do witryny.</target>
|
||
<note>Line: 58</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9ed50bd6876a9273f2192c224b87657b" approved="yes">
|
||
<source>Identify external search engine keywords</source>
|
||
<target state="final">Identyfikacja słów kluczowych zewnętrznych wyszukiwarek </target>
|
||
<note>Line: 121</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7acbda50735929f05f6f463e05bc7ead" approved="yes">
|
||
<source>This is one of the most common ways of finding a website through a search engine.</source>
|
||
<target state="final">Jest to jeden z najczęstszych sposobów na znalezienie strony internetowej za pośrednictwem wyszukiwarki.</target>
|
||
<note>Line: 123</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4ad084c0b816ff9278765a00720caf32" approved="yes">
|
||
<source>Identifying the most popular keywords entered by your new visitors allows you to see the products you should put in front if you want to achieve better visibility in search engines.</source>
|
||
<target state="final">Identyfikacji najbardziej popularnych słów kluczowych wprowadzonych przez firmy nowych użytkowników pozwala zobaczyć produkty należy umieścić z przodu, jeśli chcesz osiągnąć lepszą widoczność w wyszukiwarkach.</target>
|
||
<note>Line: 124</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="359f9e79e746fa9f684e5cda9e60ca2e" approved="yes">
|
||
<source>How does it work?</source>
|
||
<target state="final">Jak to działa?</target>
|
||
<note>Line: 127</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ec2184245585ba979912af9e34d738c6" approved="yes">
|
||
<source>When a visitor comes to your website, the web server notes the URL of the site he/she comes from. This module then parses the URL, and if it finds a reference to a known search engine, it finds the keywords in it.</source>
|
||
<target state="final">Kiedy gość wejdzie na Twoją stronę internetową, serwer WWW zapisuje adres URL witryny, z której on / ona pochodzi. Moduł ten następnie analizuje adres URL, a jeśli znajdzie odniesienie do znanej wyszukiwarki, to wyszukuje w niej słowa kluczowe.</target>
|
||
<note>Line: 129</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b4b0dfed66b57ab3b20eb8c0ee429501" approved="yes">
|
||
<source>This module can recognize all the search engines listed in PrestaShop's Stats/Search Engine page -- and you can add more!</source>
|
||
<target state="final">Moduł ten może rozpoznać wszystkie wyszukiwarki wymienione na stronie Statystyki/Wyszukiwarki PrestaShop - i można dodać więcej!</target>
|
||
<note>Line: 130</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dcbcf5d190af87351a16edd5f132c657" approved="yes">
|
||
<source>IMPORTANT NOTE: in September 2013, Google chose to encrypt its searches queries using SSL. This means all the referer-based tools in the World (including this one) cannot identify Google keywords anymore.</source>
|
||
<target state="final">UWAGA: W sierpniu 2013r., Google postanowiło zaszyfrować swoje wyniki wyszukiwania używając protokołu SSL. To oznacza, że żadne na Świecie narzędzie do odnośników (wliczając te) nie może już zidentyfikować słów kluczowych od Google.</target>
|
||
<note>Line: 131</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16d5f8dc3bc4411c85848ae9cf6a947a" approved="yes">
|
||
<source>%d keyword matches your query.</source>
|
||
<target state="final">%d słowo kluczowe pasuje do Twojego zapytania.</target>
|
||
<note>Line: 134</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5029f8eef402bb8ddd6191dffb5e7c19" approved="yes">
|
||
<source>%d keywords match your query.</source>
|
||
<target state="final">%d słów kluczowych pasuje do Twojego zapytania.</target>
|
||
<note>Line: 134</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0849140171616600e8f2c35f0a225212" approved="yes">
|
||
<source>Filter by keyword</source>
|
||
<target state="final">Filtruj wg. słów kluczowych</target>
|
||
<note>Line: 139</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e632566b6e16dbd2273e83d7c53182b" approved="yes">
|
||
<source>And min occurrences</source>
|
||
<target state="final">i minimalnych wystąpień</target>
|
||
<note>Line: 145</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="867343577fa1f33caa632a19543bd252" approved="yes">
|
||
<source>Keywords</source>
|
||
<target state="final">Słowa kluczowe</target>
|
||
<note>Line: 164</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e52e6aa1a43a0187e44f048f658db5f9" approved="yes">
|
||
<source>Occurrences</source>
|
||
<target state="final">Wystąpienia</target>
|
||
<note>Line: 165</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7b48f6cc4a1dde7fca9597e717c2465f" approved="yes">
|
||
<source>No keywords</source>
|
||
<target state="final">Brak słów kluczowych</target>
|
||
<note>Line: 179</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e15832aa200f342e8f4ab580b43a72a8" approved="yes">
|
||
<source>Top 10 keywords</source>
|
||
<target state="final">Pierwszych 10 słow kluczowych</target>
|
||
<note>Line: 229</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="52ef9633d88a7480b3a938ff9eaa2a25" approved="yes">
|
||
<source>Others</source>
|
||
<target state="final">Inne</target>
|
||
<note>Line: 243</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|