Files
lulandia.pl/app/Resources/translations/pl-PL/ModulesTrackingfrontShop.pl-PL.xlf

220 lines
9.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="modules/trackingfront/trackingfront.php" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="10965b2740f42ad4887932c35cee26ab" approved="yes">
<source>Unique visitors</source>
<target state="final">Unikatowa liczba odwiedzających</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/trackingfront.php:186</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3139f39f1ad6324c80a9ddd50cc7867" approved="yes">
<source>Pages viewed</source>
<target state="final">Oglądanych stron</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/trackingfront.php:189</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a28735af01fbb1e35371cb120985ac47" approved="yes">
<source>Registrations</source>
<target state="final">Rejestracje</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/trackingfront.php:190</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc" approved="yes">
<source>Orders</source>
<target state="final">Zamówienia</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/trackingfront.php:191</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e27c4006a026eacfc1f85b41bf9bc4c" approved="yes">
<source>Base fee</source>
<target state="final">Opłata podstawowa</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/trackingfront.php:192</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="86190054fc32554662ffbb12b717e8d0" approved="yes">
<source>Percent fee</source>
<target state="final">Opłata procentowa</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/trackingfront.php:193</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="51d53cd2ecdae6b5dd3397875197e898" approved="yes">
<source>Click fee</source>
<target state="final">Opłata za kliknięcie</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/trackingfront.php:194</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da9cb586c6689202ca65cd77fd9b84ef" approved="yes">
<source>Average cart</source>
<target state="final">Średnia ilość koszyków</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/trackingfront.php:196</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="200f5c9c419f0a53d5d361eff7b33abc" approved="yes">
<source>Registration rate</source>
<target state="final">Współczynnik rejestracji</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/trackingfront.php:197</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="89741aae300253f498b0993fa678fa18" approved="yes">
<source>Order rate</source>
<target state="final">Wsp. zam.</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/trackingfront.php:198</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ae5d01b6efa819cc7a7c05a8c57fcc2c" approved="yes">
<source>Visitors</source>
<target state="final">Odwiedzający</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:70</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7e637a6e9ff116de2fa89551240a94d" approved="yes">
<source>Visits</source>
<target state="final">Wizyty</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:71</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="11ff9f68afb6b8b5b8eda218d7c83a65" approved="yes">
<source>Sales</source>
<target state="final">Sprzedaż</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:75</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1dd1c5fb7f25cd41b291d43a89e3aefd" approved="yes">
<source>Today</source>
<target state="final">Dzisiaj</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:37</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812" approved="yes">
<source>Month</source>
<target state="final">Miesiąc</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:38</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="537c66b24ef5c83b7382cdc3f34885f2" approved="yes">
<source>Year</source>
<target state="final">Rok</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:39</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e6d57e813355689e9c77e947d73ad8f" approved="yes">
<source>From:</source>
<target state="final">Od:</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:41</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="33caa076f23f453dd4061726f3706325" approved="yes">
<source>To:</source>
<target state="final">Do:</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:44</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5fa8aff419bb8e614b178cf1563ac13a" approved="yes">
<source>Show products details</source>
<target state="final">Zobacz szczegóły produktu</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:49</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308" approved="yes">
<source>ID</source>
<target state="final">ID</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="49ee3087348e8d44e1feda1917443987" approved="yes">
<source>Name</source>
<target state="final">Nazwa</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:69</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="453aceb005ceaf54a47da15fee8b2a26" approved="yes">
<source>Pages</source>
<target state="final">Strony</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="591411cc8927851db2002208676d8330" approved="yes">
<source>Reg.</source>
<target state="final">Rej.</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:73</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9841e29f2c8180709b16cd2a13c55fe" approved="yes">
<source>Ord.</source>
<target state="final">Zam.</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:74</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad" approved="yes">
<source>Cart</source>
<target state="final">Koszyk</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:76</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43005b13d452a4ad6f2d8e29b499c55a" approved="yes">
<source>Reg. rate</source>
<target state="final">Wsp. rej.</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:77</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e14c8640d236365d11a060832b219a11" approved="yes">
<source>Ord. rate</source>
<target state="final">Wsp. zam</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:78</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="316853cc3718335f11c048e33b9be98a" approved="yes">
<source>Click</source>
<target state="final">Kliknij</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:79</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b450fdef2453e92c31263a70f14fbd7b" approved="yes">
<source>¤</source>
<target state="final">¤</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:80</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bcef9c45bd8a48eda1b26eb0c61c869" approved="yes">
<source>%</source>
<target state="final">%</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/account.tpl:81</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/trackingfront/views/templates/front/login.tpl" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bf15e68d25d8a2b7664950ba7385ed0a" approved="yes">
<source>Affiliation</source>
<target state="final">Program partnerski</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/login.tpl:30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8954e140059f7b2544469f40161ba507" approved="yes">
<source>Affiliation space</source>
<target state="final">Miejsce w programie partnerskim</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/login.tpl:36</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6d4223e60986fa4c9af77ee5f7149c5" approved="yes">
<source>Sign in</source>
<target state="final">Zaloguj się</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/login.tpl:46</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc647eb65e6711e155375218212b3964" approved="yes">
<source>Password</source>
<target state="final">Hasło</target>
<note>Context:
File: modules/trackingfront/views/templates/front/login.tpl:42</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>