Files
lulandia.pl/modules/przelewy24/translations/pl.php
2025-04-01 00:38:54 +02:00

437 lines
53 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* @author Przelewy24
* @copyright Przelewy24
* @license https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html
*/
global $_MODULE;
$_MODULE = [];
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_539f6fc252d6badcf1b7bce463cfe593'] = 'Przelewy24.pl';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_9ab3101ddb9ad26c32445935984982db'] = 'Przelewy24.pl - Obsługa płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_876f23178c29dc2552c0b48bf23cd9bd'] = 'Jesteś pewny, że chcesz odinstalować moduł?';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_882bd3abc08cf3fa73e26c85caae198c'] = 'Module is not configured.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_000cd5acb04f75af34fd7de65002752b'] = 'Dodatkowa opłata za płatność przez Przelewy24:';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_c2cd76aaee2357ead7f9c6437520365d'] = 'W momencie wybrania produktu do zwrotów,uzupełnij stan magazynowy';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_ee44389f4a2b30498da27f7cc2daa0e8'] = 'Umożliwia klientom dokonywanie płatności BLIK bez opuszczania sklepu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_fc69bd0237caa6e08fc2b6281047e4cf'] = 'Płatności BLIK wewnątrz sklepu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_ed4c49f2332d7e1f60d1c2e5aefdcb63'] = 'Klient zobaczy eRaty Santander Consumer Bank S.A. jako pierwszą metodę płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_5b6cf869265c13af8566f192b4ab3d2a'] = 'Dokumentacja';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_3625562cc0e6c1640deec6fae9ff7664'] = 'Wymuś stronę potwierdzenia';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_99cde330b1959ad28b3bcaa6eef68f87'] = 'Link do dokumentacji';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_d187696592680c8a274036265ca4d396'] = 'Własny opis metody płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_d65009b15ba92d6314cdfd5b563b70a3'] = 'Wypromuj eRaty Santander Consumer Bank S.A.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_99b181ce7d37f1608a24d55a2f836e08'] = 'Wypromuj eRaty Santander Consumer Bank S.A. w metodach płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_ba1ceb96f6737b140bb087ec673de297'] = 'Pamiętaj, aby skonfigurować zewnętrzny adres IP serwera w panelu Przelewy24.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_87171c1fc01b592f15d8a95c85016c2b'] = 'Pokaż metody płatności na stronie potwierdzenia zamówienia';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_f5bfbc0f13c22b1bbd16682c2b01d8c1'] = 'Wyświetl BLIK dla klientów';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_fe705d62c4ceb32f6ccc220c66af1b67'] = 'Pokaż wyróżnione metody płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_40a29e2afba7da1b9ddb165547588e96'] = 'Wybierz walutę, dla której chcesz skonfigurować ustawienia sprzedawcy';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_6679fa46edcaec4bc014b259e043fe3a'] = 'Wymaga ustawienia „Etap tworzenia zamówienia” na „Po wybraniu Przelewy24 jako bramki płatności”.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_62c4371ca958ca9882ebee3d5ce76065'] = 'Modół eRaty Santander Consumer Bank S.A będzie promowany jako główna forma płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_1d9b308cf2b2a936d2faa50870b3ac4c'] = 'Opcja jest ignorowana, jesli zamówienie jest tworzone na późniejszym etapie.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_ce733751de6cd6ce19d76bb138dee9f7'] = 'Użyj domyślnej strony powrotnej';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_bfa7ea8f4583f53755a404dd28b0291b'] = 'Czym jest eRaty SCB';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_386c339d37e737a436499d423a77df0c'] = 'Waluta';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Ustawienia';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_229a7ec501323b94db7ff3157a7623c9'] = 'ID sprzedawcy';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_ccf107a5d46c6501c9f2f4345400dc2e'] = 'ID sklepu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_70084d753dc9789335b7c26a98ba9f0d'] = 'Klucz CRC';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_37931dfa9d0fb8a784de160fe040e297'] = 'Tryb modułu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_a4ab4d3e106370d5b0bb1f6bc8d628e5'] = 'Wybierz tryb modułu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_614f647eaffd8baebff708907d288a11'] = 'Pomiń potwierdzenie zamówienia';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_92aa8135f4d918d50b621dcc3a9624ff'] = 'Pomiń potwierdzenie zamówienia, jeśli jest to możliwe.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_6bb8a2eb94c85345047beb5719d7f090'] = 'Testowy (Sandbox)';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_bb07679aa3fe58abb8dc0fa45564708e'] = 'Normalny/produkcyjny';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_d876ff8da67c3731ae25d8335a4168b4'] = 'Klucz API';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_43e0cb43cbbdf39c48800f1e343231b8'] = 'Klucz API pozwala na dostęp do dodatkowych funkcji, na przykład graficznej listy płatności.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_eafea086f2174d2f5cee8f0638bd8282'] = 'Możesz go pobrać z panelu Przelewy24.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Zapisz';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_70b6f1f5c55c4cec99e91d4bb60197d7'] = 'Etap tworzenia zamówienia:';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_dfed1f6ce11cdc6b604c662acd931776'] = 'Po wybraniu Przelewy24 jako bramki płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_ae256211c22121e25c5ee4da5234fb11'] = 'Po dokonaniu wpłaty';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_892bdecbf87f50fe2da971d6be8961f3'] = 'Po kliknięciu \"Zapłać przez Przelewy24\"';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_cc124da630e5520f098c103f8031ca13'] = 'Płatność kartą typu OneClick';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_52e068123b3f15e52f61b650b37a91d3'] = 'Umożliwienie klientom zapamiętanie ich karty, co pozwala na zakup produktów za pomocą jednego kliknięcia.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_e2fcf2e8d155d143d510fe8597df4b4b'] = 'Płatności kartą wewnątrz sklepu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_a824d64a69a54d9124c0797169ded597'] = 'Umożliwia klientom dokonywanie płatności kartą kredytową/debetową bez opuszczania sklepu.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_c360f707298bc7e617da3bec096402ad'] = 'Klient może wybrać metodę płatności na stronie potwierdzenia zamówienia.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_428862bfd3e7f8f70dcea70c70da950a'] = 'Czekaj na wynik transakcji';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_5e03ac541798725a92cef14061610bbe'] = 'Czym jest P24NOW';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_abd798c730db2a20c7ae30b4d438bd63'] = 'Klient zobaczy P24NOW jako pierwszą metodę płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_2b90fa2bea59441eda7f4178daf736c5'] = 'Moduł P24NOW zostanie wyróżniony w wyborze metody płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_634925de4f44f994861a0b71bbb7c710'] = 'Użyj graficznej listy metod płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_388855c83ae2ed43781427e2178b591d'] = 'Metody płatności na stronie potwierdzenia zamówienia';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_35f0d7cab99faa79ce2eb1f1c84c085c'] = 'Wyróżnij wybrane formy płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_fbc40861b77cfba42a43ed05253c6921'] = 'Aktywuj dodatkową opłatę';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_75cf4e2df7d4f031fc3a7ba046845854'] = 'Zwiększ płatność o stałą kwotę';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_80a0790016840f1b6c476de875397b40'] = 'Zwiększ płatność o procent';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_dbd589c94b6601e269028a77dfb7e1e4'] = 'Wyłącz tekst powitalny';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_28a0e1d67437de439f9f365a9b69361c'] = 'Wypromuj moduł P24NOW';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_374869d9c6abfefcc986827ebb36fe4d'] = 'Wypromuj P24NOW w wyborze metod płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b'] = 'Powrót do listy';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_948a353561803e65a472b5341036de87'] = 'Nie poprawny ID sprzedawcy.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_058d91dddd6a67a536d7d1b4137e374b'] = 'Nie poprawny ID sklepu.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_f8884410a805affd93c4b75cd51e9af1'] = 'Podaj klucz CRC.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_da0811534c3ab3f61527cc8f76513e38'] = 'Nie można połączyć się z zewnętrznym serwisem. Może to wynikać z problemów z siecią albo błędnego merchant ID.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_83dd1b5f77fe6f622d202ebf0f9effad'] = 'Niepoprawny kod CRC lub ID sprzedawcy / ID sklepu w tym trybie modułu!';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_8338803eddd932673d7d49d63d57bfb8'] = 'Nieprawidłowy klucz API dla podanego sprzedawcy';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_9a7e58ee13cb727cb7c4acc68f4cafe5'] = 'Zapisano ustawienia.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_8612ac1fbf3e6b072c6607cf1a2656d4'] = 'Moduł Przelewy24 nie jest poprawnie skonfigurowany.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_a424e3fded53b7511d06cbb80afcebe3'] = 'Metoda Przelewy24 nie pojawi się na liście przy zamówieniu.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Zamówienie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad'] = 'Koszyk';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_809b6440fd6cf994ff1f0d1957d60b6f'] = 'Różnica [VAT i zniżki]';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_5238bd0d26ee4c221badd6e6c6475412'] = 'Twoje zamówienie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_a6ea5f0c5324a1df685622c91ef19b86'] = 'Dodatkowa opłata za płatność przez Przelewy24: ';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_612ba9a3aadccbd5aee092178e59a95a'] = 'Usunięto pomyślnie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_118f77feff598376a776af9b8e738efc'] = 'Zapisano pomyślnie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(z VAT)';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_42024d08eeeeb0c865c0c36aa1f54066'] = 'Dodatkowa opłata za płatność przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_c8ed360cbe1ba919f8c40f07a31125d7'] = 'Zapłać przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_aaf26daa6c49d0cb00272c38102893c4'] = 'Dla tego konsumenta nie istnieje zamówienie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_28e273c42dac1de9c8683d5938006894'] = 'Nie udało się zarejestrować tranzakcji w Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_2c6f12f1da3404e23db317f3c827f21d'] = 'Zapłać przez Blik';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_446b416d535ed3f547fcd653dc11d49c'] = 'Błędne zapytanie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_eeb9ce7e26cc1949b967440cf8721689'] = 'Błedny cart ID';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_2482738c026b765c23144a0c1f7aba67'] = 'Twoja karta nie jest poprawna';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_8542c5718c8c4dc41217057b07d129a3'] = 'Twoja karta utraciła ważność';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_d12bc5eaa13203969c81b5aa04071a78'] = 'Sukces, nie ma błędów';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_5b9900331379bb9eb4798bdb7be58b13'] = 'Twój alias Blik został odrzucony, prosimy wprowadzić BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_0399701a50c83f68eb95496ad020b440'] = 'Nie można dokonać identyfikacji na podstawie podanego aliasu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_600579848465210a4f34a6e25463f7b4'] = 'Twój alias Blik jest niepoprawny, prosimy wprowadzić BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_1cc9b532fe90179e3e69196b7898db2f'] = 'Twój alias Blik jest niepotwierdzony, prosimy wprowadzić BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_38f00d7528c0c1f9312ac6c372696f71'] = 'Twój alias Blik nie został odnaleziony, prosimy wprowadzić BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_6b42305058ae33a1930c47a5b81c5435'] = 'Płatności przez alias nie są obecnie wspierane, prosimy wprowadzić BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_ed564efddd0a1bbce4625cb300c82cbe'] = 'Twój alias Blik został wyrejestrowany, prosimy wprowadzić BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_b88f583ec3b636be1143284a601895a6'] = 'Wprowadzono błędny PIN, prosimy wygenerować nowy BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_faea9437dc6628f0fd288ea7806fc800'] = 'Serwis Blik jest nieosiągalny';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_8f895f20161c97d9a764afb6364c88c7'] = 'Twój BlikCode został odrzucony, prosimy wygenerować nowy BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_55f90c9609690c844c09fb89beb63b23'] = 'Brak funduszy';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_00863a2bf697faf22a8b330b28195a4c'] = 'Przekroczono limit';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_2750b049a8a2397746477561704798a8'] = 'Twój PIN został odrzucony';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_7d70361d93bd05567eeb998ae9797900'] = 'Czas na wykonanie tranzakcji został przekroczony';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_f6b8a9f31d4f3fc89f1a6626022dca88'] = 'Twój BlikCode utracił ważność, prosimy wygenerować kolejny';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_760347d1deca4e462fa4b88a536958da'] = 'Błedny format BlikCode, prosimy wygenerować kolejny';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_5e5044f2ea94b5c299e16b1cb9663e36'] = 'Twój BlikCode jest błędny, prosimy wygenerować kolejny';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_b1ae5eaa33632bcf987756602dba0cb3'] = 'Twój BlikCode został już użyty, prosimy wygenerować kolejny';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_ec70fcf20297215a27e7c16d55e4938f'] = 'Tranzakcja zakończona niepowodzeniem, błędny alias';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_da865f3ac46bf6a32bac4607352f91cf'] = 'Błąd płatności Blik';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_971cfc161af810102264c6b971dcf354'] = 'Prosimy zaakceptować';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_9f0f869afe8e20ba30f8f4e4b2489ee0'] = 'regulamin Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_924aa4f44d27caa1cd4f882d6bea224b'] = 'Status przed dokonaniem płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_38fb057ed3ffa3e5abe09eb75be3f07f'] = 'Status po dokonaniu płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_7c62cfd207984084a875a3fd7dd46430'] = 'Ustawienia dla wszystkich walut';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_4a692bb90cc6c437fad32d04ceb897ac'] = 'Akceptacja regulaminu Przelewy24.pl ';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_0234af5f50cf5cae34472b2db32fbb38'] = 'Numer id zamówienia w tytule';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_4b5408f2c4651eb4dd85292ce8114669'] = 'Numer zamówienia w bazie danych (np. 1, 2, 3)';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_09703148bea8691c4b968afe8c553b2b'] = 'Zamaskowany numer zamówienia (np. QYTUVLHOW)';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_1b072ad6662c292dd054d740d37e1993'] = 'Zamówienie wielomagazynowe, koszyk moze zawierać pozycje, nieujęte w zestawieniu.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_8df4c6490187c3c1187e60e1dfb3b043'] = 'Imię i nazwisko';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Numer karty';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_05f59f175b8961c00305e4ee7c88f9f2'] = 'CVV';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_32921e6e71bea3fd09ebf8b49f265d08'] = 'Data ważności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_cc21116ce900f38c0691823ab193b9a3'] = 'Zapłać kartą';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_9526c5db8df33e8972dd227b520a3104'] = 'Zarejestruj kartę i zapłać';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_8481857d0bac866c25d4526cc02cbc38'] = 'Kliknij, aby przejść do płatności 3ds';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_379a70e3f615e7c659cfb148e3106611'] = 'Zarejestruj kartę';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_conf_error_aa485703e302e2f80d9b2ab13340ca64'] = 'Zwroty do Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_conf_error_30826d01fc21b92005711086f06224d7'] = 'Proszę sprawdzić czy moduł Przelewy 24 jest poprawnie skonfigurowany. Jeśli jest i nadal widzisz ten komunikat, prosimy o kontakt z Biurem Obsługi Klienta Przelewy24.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>admin_order_full_order_link_view_16c162301bd003ed12d7d5a59fe24a97'] = 'Płatność Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>admin_order_full_order_link_view_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Data';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>admin_order_full_order_link_view_97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b'] = 'Link';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>admin_order_full_order_link_view_af4e5927bb54e182268820eea81d0426'] = 'P24 ID';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>admin_order_full_order_link_view_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Suma';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_c8ed360cbe1ba919f8c40f07a31125d7'] = 'Zapłać przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_b9cf620e06c5913f80afdbccf11536ed'] = 'Zamówienie zostało złożone.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_bc30768048a7bbfd2d158d722c140c6d'] = 'Kwota płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_e750126480b9aa0da719f4df2f46ab09'] = 'Wysłaliśmy do Ciebie mail z tymi informacjami.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_30c68af1fdad0e6b0634e47f5273e3e2'] = 'W przypadku jakichkolwiek pytań lub dalszych informacji, skontaktuj się z';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_060dca13af57b4f1a7d2f2deb799b437'] = 'obsługą klienta';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_7768d98226feb41e4efea8f71217318b'] = 'Wybierz metodę płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_59319ac504f7ad04ae16126cf49e7f7e'] = 'Twoja metoda płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_643f572141ff2731fed8695d239aeffc'] = 'Twoje zapamiętane karty płatnicze';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_525c5971b5aad3f888991a6e56122753'] = 'Zapamiętaj moją kartę płatniczą';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_ea2d06609934971a4f8778feef4db983'] = 'Pokaż więcej metod płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_1ed57285a62dabd09940755e5045622f'] = 'Pokaż mniej metod płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_971cfc161af810102264c6b971dcf354'] = 'Prosimy o akceptacje';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_9f0f869afe8e20ba30f8f4e4b2489ee0'] = 'regulaminu Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_788567593fdd99d46f0022cb7e12819d'] = 'Tak, przeczytałem i akceptuję regulamin Przelewy24.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_55ca5a9646b0e9b2fa2fc398a64484f4'] = 'Zapłać jednym kliknięciem';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_99938b17c91170dfb0c2f3f8bc9f2a85'] = 'Zapłać';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_dd92ae0ad75b51e50611ff520d421b5f'] = 'Zapłać przez Blik';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_63aa0591cfc339cb1f118db9641a500c'] = 'Zapłać przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_2edc99fa1eec1be7d3b41aec3a0ea321'] = 'Teraz zostaniesz przekierowany do serwisu Przelewy24 w celu dokonania płatności.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_0f9b4be6207d496fc281b0cce2eeed3b'] = 'Dziękujemy za złożenie zamówienia';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_083049189f3f83152b73c151b82a21c3'] = 'Wystąpił nieoczekiwany błąd. Skontaktuj się z';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>admin_order_tab_link_177_16c162301bd003ed12d7d5a59fe24a97'] = 'Płatność Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_177_aa485703e302e2f80d9b2ab13340ca64'] = 'Zwroty do Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_177_8fb6448a04a93e3330f8f6750d50bebe'] = 'Tutaj możesz wysyłać zwroty do klientów. Zwracana suma nie może przekroczyć wartości zamówienia i wolnych środków na Twoim koncie.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_177_4237c6f83fc2696b6ac87ca894607c03'] = 'Suma do zwrotu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_177_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Suma';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_177_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3'] = 'Wyślij';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_177_9284e8d01fa03644d20a71fc2f8894c8'] = 'Operacja wygeneruje wychodzącą płatność. Czy chcesz ją potwierdzić?';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_177_4e9df06713611e06e39769769a095934'] = 'Płatność została w pełni zwrócona brak funduszy do dalszych zwrotów.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_177_cbb3ab577b705e328991986e35218f50'] = 'Suma zwrócona';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_177_d716c106e88bbb406247e83faa4ffa16'] = 'Data zwrotu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>admin_order_tab_full_177_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Data';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>admin_order_tab_full_177_97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b'] = 'Link';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>admin_order_tab_full_177_af4e5927bb54e182268820eea81d0426'] = 'P24 ID';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>admin_order_tab_full_177_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Suma';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_conf_error_177_aa485703e302e2f80d9b2ab13340ca64'] = 'Zwroty do Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_conf_error_177_30826d01fc21b92005711086f06224d7'] = 'Sprawdź, czy moduł Przelewy24 jest skonfigurowany. Jeśli ustawienia są poprawne, a ciągle pojawiają się ostrzeżenia, prosimy skontaktować się z pomocą techniczną Przelewy24.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>repeat_payment_return_c8ed360cbe1ba919f8c40f07a31125d7'] = 'Zapłać przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>repeat_payment_return_3f72448386197eebdc0cd3854148ded3'] = 'Oczekujemy na akceptację płatności. Jeżeli anulowałeś płatność, możesz spróbowac ponownie klikając w przycisk poniżej';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>repeat_payment_return_fd5770e19b0deb705ca98efcfc3b2045'] = 'Spróbuj ponownie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>repeat_payment_return_42024d08eeeeb0c865c0c36aa1f54066'] = 'Dodatkowa opłata za płatność przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_display_bed08ab6659bd5368cccc34b86780f12'] = 'Moje karty płatnicze';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_aa485703e302e2f80d9b2ab13340ca64'] = 'Zwroty do Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_8fb6448a04a93e3330f8f6750d50bebe'] = 'W tym miejscu możesz zlecić wysłanie zwrotu do klienta. Kwota zwrotu nie może przekraczać wartości transakcji oraz kwoty środków dostępnych na koncie.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_4237c6f83fc2696b6ac87ca894607c03'] = 'Saldo do zwrotów';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Kwota';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3'] = 'Wyślij';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_9284e8d01fa03644d20a71fc2f8894c8'] = 'Zostanie wygenerowany przelew wychodzący. Czy potwierdzasz operację?';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_4e9df06713611e06e39769769a095934'] = 'Wpłata została już w całości wykorzystana - brak środków na dokonanie kolejnych zwrotów.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_cbb3ab577b705e328991986e35218f50'] = 'Kwota zwrócona';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_d716c106e88bbb406247e83faa4ffa16'] = 'Data zwrotu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>order_confirmation_order_data_1b072ad6662c292dd054d740d37e1993'] = 'Zamówienie wielomagazynowe. Koszyk może zawierać dodatkowe produktu, które nie są wyświetlone poniżej.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>order_confirmation_order_data_0f124e6d637edc5c271810d29573c54a'] = 'Płatność nieudana. Opłać zamówienie ponownie.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>blik_html_code_29d5f8337283bab380731dc35d562c28'] = 'Wprowadź kod BLIK';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>blik_html_code_700d1ebae2ff987fad06ef4221a2b078'] = 'Wprowadź kod BLIK z Twojej aplikacji bankowej.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>blik_html_code_971cfc161af810102264c6b971dcf354'] = 'Prosimy zaakceptować';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>blik_html_code_9f0f869afe8e20ba30f8f4e4b2489ee0'] = 'regulamin Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>blik_html_code_350513b0393ba6e2c714b06dc22fd45a'] = 'Niepoprawny kod BLIK.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>blik_html_code_f9e23122655c695c24e2d13f5f23882a'] = 'Regulamin nie został zaakceptowany.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>blik_html_code_839bc0c6c591e568a6c9cecef8e633a2'] = 'Regulamin sklepu nie został zaakceptowany.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>blik_html_code_98ab4d4a3d466bd1b61b31c8ae0f094a'] = 'Zapłać przez BLIK';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>card_html_code_9526c5db8df33e8972dd227b520a3104'] = 'Zarejestruj kartę i zapłać';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>card_html_code_971cfc161af810102264c6b971dcf354'] = 'Prosimy zaakceptować';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>card_html_code_9f0f869afe8e20ba30f8f4e4b2489ee0'] = 'regulamin Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>nav_more_less_ea2d06609934971a4f8778feef4db983'] = 'Pokaż więcej metod płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>nav_more_less_1ed57285a62dabd09940755e5045622f'] = 'Pokaż mniej metod płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_bed08ab6659bd5368cccc34b86780f12'] = 'Moje karty płatnicze';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_01f40132137cf055c7f0c470ab4612e8'] = 'Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_8d173f9984e2faba2b4e3197c188527b'] = 'Zapamiętuj karty, którymi płacę';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Zapisz';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_3d4f797b2ccff8254595fa60fd8cf60c'] = 'Poniżej znajduje się lista Twoich kart płatniczych.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = 'Czy jesteś pewien?';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Usuń';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_f2f259648e2ab083fc103fe442a13e38'] = 'Brak zapisanych kart płatniczych';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_a958dbb46713e59856c35f89e5092a5e'] = 'Powrót do \"Twoje konto\"';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_9bfa2332c9c7198ac9774c6710bf76c4'] = 'Powrót do sklepu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_c8ed360cbe1ba919f8c40f07a31125d7'] = 'Zapłać przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_successful_c8ed360cbe1ba919f8c40f07a31125d7'] = 'Zapłać przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_successful_b1155da3ac688bcb504dca8074cf61ec'] = 'Gratulacje!';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_successful_082af9e6e0654e4be5135d52f248048e'] = 'Dziękujemy za Twój zakup. Twoja płatność przez Przelewy24 jest w trakcie realizacji.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_successful_9bfa2332c9c7198ac9774c6710bf76c4'] = 'Powrót do sklepu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_successful_23dcec318d95cce7a0553e8a0cd313d0'] = 'Zobacz historię zamówień';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_failed_c8ed360cbe1ba919f8c40f07a31125d7'] = 'Zapłać przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_failed_e7557c4f6f56317a5f2e0a745041aa1a'] = 'Płatność nieudana!';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_failed_0f124e6d637edc5c271810d29573c54a'] = 'Płatność nieudana. Opłać zamówienie ponownie.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_failed_da764d78b62e8cecb06861b42e888e50'] = 'Twoja płatność nie została potwierdzona przez Przelewy24. Skontaktuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać więcej informacji.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_failed_9bfa2332c9c7198ac9774c6710bf76c4'] = 'Powrót do sklepu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_failed_23dcec318d95cce7a0553e8a0cd313d0'] = 'Zobacz historię zamówień';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_failed_fd5770e19b0deb705ca98efcfc3b2045'] = 'Spróbuj ponownie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_2373c842debaf46bd06c98fddb4ce5cc'] = 'Wprowadź numer BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_0cd176d0ed156bffde9696bab1e7bbba'] = 'Posiadasz istniejący alias, prosimy kontynuować z zamówieniem';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirm_blik_c8ed360cbe1ba919f8c40f07a31125d7'] = 'Zapłać przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirm_blik_e1007b413aa77c8b67f874ede13915d9'] = 'Potwierdź swoją płatność';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirm_blik_cf8310921838ff3a3f9b333cc57505d7'] = 'Dziękujemy za Twój zakup. Możesz śledzić status swojego zamówienia przez historię zamówień.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirm_blik_13e74b16429955a343fd6313431a6196'] = 'Prosimy o potwierdzenie płatności na Twoim urządzeniu mobilnym';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirm_blik_9bfa2332c9c7198ac9774c6710bf76c4'] = 'Powrót do sklepu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirm_blik_23dcec318d95cce7a0553e8a0cd313d0'] = 'Zobacz historię zamówień';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_option_6f7d362e8ce694feb02e12036ab49f7e'] = 'Po złożeniu zamówienia zostaniesz przekierowany na serwis Przelewy24 w celu dokonania płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_option_c8ed360cbe1ba919f8c40f07a31125d7'] = 'Zapłać przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_option_42024d08eeeeb0c865c0c36aa1f54066'] = 'Dodatkowa opłata za płatność przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_option_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Kwota';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>sortable_promote_payments_8ccbabb5659f3075593745a8d9521c17'] = 'Metody płatności wyróżnione przy wyborze systemu płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>sortable_promote_payments_300ce51b0ee3ed5c7e62adf03296b00d'] = 'Przeciągnij ikony pomiedzy sekcjami';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>sortable_promote_payments_650c28c301e392b651b274e8ea7a7766'] = 'Dostępne metody płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>config_register_info_01a4d1d1a517d1d78ba197219064f58b'] = 'Musisz być zarejestrowany, aby użyć modułu Przelewy24. Jeśli właśnie to zrobiłeś, możesz skonfigurować ustawienia modułu płatności. Jeśli jednak nadal nie jesteś zarejestrowany, przejdź do panelu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>sortable_payments_b434420c25d784dc7d1799539da91a98'] = 'Metody płatności widoczne od razu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>sortable_payments_300ce51b0ee3ed5c7e62adf03296b00d'] = 'Przeciągnij ikony pomiedzy sekcjami';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>sortable_payments_5f6d240c837de6f86e96aaf1c19b6e4f'] = 'Metody płatności widoczne po kliknięciu przycisku (więcej...)';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>config_intro_6ed1ca01ee2bd26b5c36527e305ae685'] = 'Moduł Przelewy24.pl w tej chwili posiada podstawową funkcjonalność, która sukcesywnie będzie rozszerzana.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24overdrive298_27ee8a10f6a2d8b67449a22c7815c379'] = 'Only for the Bank Millenium & the VeloBank';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>ajaxchargecardform_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Zamówienie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>chargeblik_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Zamówienie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>chargeblik_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad'] = 'Koszyk';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>chargecardext_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Zamówienie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>chargecardext_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad'] = 'Koszyk';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>chargecard_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Zamówienie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>chargecard_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad'] = 'Koszyk';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>paymentconfirmation_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Zamówienie';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>paymentconfirmation_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad'] = 'Koszyk';
/* The admin panel will delete strings below. Restore it before commit by hand. */
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_05f59f175b8961c00305e4ee7c88f9f2'] = 'cvv';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_0ba7583639a274c434bbe6ef797115a4'] = 'Zarejestruj kartę';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_0bef7cd06cee6711378b85d90ce11527'] = 'Imię i nazwisko właściciela';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_20492c69901b3cbf7015cd3af2f581c2'] = 'Rejestracja nowej karty płatniczej';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_379a70e3f615e7c659cfb148e3106611'] = 'Zarejestruj kartę';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_95b16127e70e8a90220404fb48343182'] = 'Termin ważności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Numer karty';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_aec43c1302eaf5f8aabac4ef69596dad'] = 'Zapamiętaj dane karty';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>account_card_page_c300512c235e1445fce73bc71369ea3d'] = 'Dodaj kartę płatniczą';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>blik_html_code_99938b17c91170dfb0c2f3f8bc9f2a85'] = 'Zapłać';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_00863a2bf697faf22a8b330b28195a4c'] = 'Przekroczony limit';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_01acc38fcc273dcc85b1e5185a509c13'] = 'Nieprawidłowy Alias UID';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_0399701a50c83f68eb95496ad020b440'] = 'Wybrany alias do identyfikacji jest niejednoznaczny';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_1cc9b532fe90179e3e69196b7898db2f'] = 'Twój alias Blik jest niepotwierdzony, proszę podać BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_2750b049a8a2397746477561704798a8'] = 'Twój PIN został odrzucony';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_2c6f12f1da3404e23db317f3c827f21d'] = 'Zapłać przez Blik';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_352952c38743943c0e749bef48e43160'] = 'Pozwala na płatność przy pomocy Blik. Możliwość zapamiętywania aliasu blik w celu późniejszych płatności za pomocą jednego kliknięcia.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_38f00d7528c0c1f9312ac6c372696f71'] = 'Twój alias Blik nie został odnaleziony, proszę podać BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_4dc0729de4f6bff15711ab746b0fc27a'] = 'Płatności przez Blik';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_55f90c9609690c844c09fb89beb63b23'] = 'Niewystarczające środki';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_5b9900331379bb9eb4798bdb7be58b13'] = 'Twój alias Blik został odrzucony, proszę podać BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_5e5044f2ea94b5c299e16b1cb9663e36'] = 'Twój BlikCode jest niepoprawny, proszę wygenerować nowy';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_600579848465210a4f34a6e25463f7b4'] = 'Twój alias Blik jest niepoprawny, proszę podać BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_6b42305058ae33a1930c47a5b81c5435'] = 'Płatności aliasem nie są obecnie możliwe, proszę podać BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_760347d1deca4e462fa4b88a536958da'] = 'Nieprawidłowy format BlikCode, proszę wygenerować nowy';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_7d70361d93bd05567eeb998ae9797900'] = 'Przekroczono limit czasu transakcji';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_8018d153399f512ac46f2c9d5342d963'] = 'Podany alias nie jest jednoznaczny';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_8a532fc6cd81d4ca0cd6a52353e66a04'] = 'Nieprawidłowy BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_8f895f20161c97d9a764afb6364c88c7'] = 'Twój BlikCode został odrzucony, proszę wygenerować nowy';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_aa7609b52f878cf0986933c0b8861cfa'] = 'Alias nie został jeszcze potwierdzony';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_b1ae5eaa33632bcf987756602dba0cb3'] = 'Twój BlikCode został już użyty, proszę wygenerować nowy';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_b88f583ec3b636be1143284a601895a6'] = 'Zły kod PIN, wygeneruj nowy BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_d2306609f07d3b82180d24bae614f631'] = 'Twój BlikCode wygasł, proszę wygenerować nowy';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_da865f3ac46bf6a32bac4607352f91cf'] = 'Błąd płatności Blik';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_db52e886f9aa50032773ea8ca2a5c339'] = 'Twój alias Blik wygasł, proszę podać BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_ec70fcf20297215a27e7c16d55e4938f'] = 'Nieprawidłowy alias, transakcja zakończona niepowodzeniem';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_ed564efddd0a1bbce4625cb300c82cbe'] = 'Twój alias Blik został wyrejestrowany, proszę podać BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_blik_faea9437dc6628f0fd288ea7806fc800'] = 'Usługa Blik jest niedostępna';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_05f59f175b8961c00305e4ee7c88f9f2'] = 'cvv';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_0cd176d0ed156bffde9696bab1e7bbba'] = 'Posiadasz już alias blik w systemie, kontynuuj zamówienie bez wprowadzania kodu blik.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_2162b025806bc30e0ea95c5952494e14'] = 'BlikCode musi zawierać dokładnie 6 cyfr';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_32921e6e71bea3fd09ebf8b49f265d08'] = 'Data ważności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_379a70e3f615e7c659cfb148e3106611'] = 'Zarejestruj kartę';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_47f5179c26c708244771ec031ccdf4a4'] = 'Posiadasz niejednoznaczny klucz aplikacji, wybierz jeden z poniższej listy.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_5b9900331379bb9eb4798bdb7be58b13'] = 'Twój alias Blik został odrzucony, proszę podać nowy BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_6528c1858bebf01291473e1e1bad6f3c'] = 'Podaj swój BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_82d9246afdd1fa7aff16d62d7d3c302a'] = 'Kliknij, aby przejść do płatności 3ds.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_8df4c6490187c3c1187e60e1dfb3b043'] = 'Imię i nazwisko';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_9526c5db8df33e8972dd227b520a3104'] = 'Zarejestruj kartę i zapłać';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Numer karty';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_block_b0e06c5bfe0916fa56c72aed48d2fd12'] = 'Please get your mobile device with BLIK application ready to confirm payment';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_05f59f175b8961c00305e4ee7c88f9f2'] = 'cvv';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_060dca13af57b4f1a7d2f2deb799b437'] = 'obsługą klienta';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_083049189f3f83152b73c151b82a21c3'] = 'Wystąpił nieoczekiwany błąd. Skontaktuj się z';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_0cbf8a0357e38f9563cb93c0cde6947c'] = 'Prosimy o akceptacje regulaminu Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_0cd176d0ed156bffde9696bab1e7bbba'] = 'Posiadasz już alias blik w systemie, kontynuuj zamówienie bez wprowadzania kodu blik.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_0f9b4be6207d496fc281b0cce2eeed3b'] = 'Dziękujemy za złożenie zamówienia';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_1ed57285a62dabd09940755e5045622f'] = 'Pokaż mniej metod płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_2162b025806bc30e0ea95c5952494e14'] = 'BlikCode musi zawierać dokładnie 6 cyfr';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_2edc99fa1eec1be7d3b41aec3a0ea321'] = 'Teraz zostaniesz przekierowany do serwisu Przelewy24 w celu dokonania płatności.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_30c68af1fdad0e6b0634e47f5273e3e2'] = 'W przypadku jakichkolwiek pytań lub dalszych informacji, skontaktuj się z';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_32921e6e71bea3fd09ebf8b49f265d08'] = 'Data ważności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_379a70e3f615e7c659cfb148e3106611'] = 'Zarejestruj kartę';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_47f5179c26c708244771ec031ccdf4a4'] = 'Posiadasz niejednoznaczny klucz aplikacji, wybierz jeden z poniższej listy.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_525c5971b5aad3f888991a6e56122753'] = 'Zapamiętaj moją kartę płatniczą';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_55ca5a9646b0e9b2fa2fc398a64484f4'] = 'Zapłać jednym kliknięciem';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_59319ac504f7ad04ae16126cf49e7f7e'] = 'Twoja metoda płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_5b9900331379bb9eb4798bdb7be58b13'] = 'Twój alias Blik został odrzucony, proszę podać nowy BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_63aa0591cfc339cb1f118db9641a500c'] = 'Zapłać przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_643f572141ff2731fed8695d239aeffc'] = 'Twoje zapamiętane karty płatnicze';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_6528c1858bebf01291473e1e1bad6f3c'] = 'Podaj swój BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_6f1bf85c9ebb3c7fa26251e1e335e032'] = 'Regulaminu Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_7768d98226feb41e4efea8f71217318b'] = 'Wybierz metodę płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_788567593fdd99d46f0022cb7e12819d'] = 'Tak, przeczytałem i akceptuję regulamin Przelewy24.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_82d9246afdd1fa7aff16d62d7d3c302a'] = 'Kliknij, aby przejść do płatności 3ds.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_8df4c6490187c3c1187e60e1dfb3b043'] = 'Imię i nazwisko';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_9526c5db8df33e8972dd227b520a3104'] = 'Zarejestruj kartę i zapłać';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_971cfc161af810102264c6b971dcf354'] = 'Prosimy o akceptacje';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_99938b17c91170dfb0c2f3f8bc9f2a85'] = 'Zapłać';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_9f0f869afe8e20ba30f8f4e4b2489ee0'] = 'regulaminu Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Numer karty';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_b0e06c5bfe0916fa56c72aed48d2fd12'] = 'Przygotuj swoje urządzenie mobilne z aplikacją BLIK w celu potwierdzenia płatności.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_b9cf620e06c5913f80afdbccf11536ed'] = 'Zamówienie zostało złożone.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_bc30768048a7bbfd2d158d722c140c6d'] = 'Kwota płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_dd92ae0ad75b51e50611ff520d421b5f'] = 'Zapłać przez Blik';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_e750126480b9aa0da719f4df2f46ab09'] = 'Wysłaliśmy do Ciebie mail z tymi informacjami.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_confirmation_ea2d06609934971a4f8778feef4db983'] = 'Pokaż więcej metod płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_05f59f175b8961c00305e4ee7c88f9f2'] = 'cvv';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_060dca13af57b4f1a7d2f2deb799b437'] = 'obsługą klienta';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_083049189f3f83152b73c151b82a21c3'] = 'Wystąpił nieoczekiwany błąd. Skontaktuj się z';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_0cbf8a0357e38f9563cb93c0cde6947c'] = 'Prosimy o akceptacje regulaminu Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_0cd176d0ed156bffde9696bab1e7bbba'] = 'Posiadasz już alias blik w systemie, kontynuuj zamówienie bez wprowadzania kodu blik.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_0f9b4be6207d496fc281b0cce2eeed3b'] = 'Dziękujemy za złożenie zamówienia';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_2162b025806bc30e0ea95c5952494e14'] = 'BlikCode musi zawierać dokładnie 6 cyfr';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_2edc99fa1eec1be7d3b41aec3a0ea321'] = 'Teraz zostaniesz przekierowany do serwisu Przelewy24 w celu dokonania płatności.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_30c68af1fdad0e6b0634e47f5273e3e2'] = 'W przypadku jakichkolwiek pytań lub dalszych informacji, skontaktuj się z';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_32921e6e71bea3fd09ebf8b49f265d08'] = 'Data ważności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_379a70e3f615e7c659cfb148e3106611'] = 'Zarejestruj kartę';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_42024d08eeeeb0c865c0c36aa1f54066'] = 'Dodatkowa opłata za płatność przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_47f5179c26c708244771ec031ccdf4a4'] = 'Posiadasz niejednoznaczny klucz aplikacji, wybierz jeden z poniższej listy.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_525c5971b5aad3f888991a6e56122753'] = 'Zapamiętaj moją kartę płatniczą';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_55ca5a9646b0e9b2fa2fc398a64484f4'] = 'Zapłać jednym kliknięciem';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_59319ac504f7ad04ae16126cf49e7f7e'] = 'Twoja metoda płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_5b9900331379bb9eb4798bdb7be58b13'] = 'Twój alias Blik został odrzucony, proszę podać nowy BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_63aa0591cfc339cb1f118db9641a500c'] = 'Zapłać przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_643f572141ff2731fed8695d239aeffc'] = 'Twoje zapamiętane karty płatnicze';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_6528c1858bebf01291473e1e1bad6f3c'] = 'Podaj swój BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_7768d98226feb41e4efea8f71217318b'] = 'Wybierz metodę płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_788567593fdd99d46f0022cb7e12819d'] = 'Tak, przeczytałem i akceptuję regulamin Przelewy24.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_82d9246afdd1fa7aff16d62d7d3c302a'] = 'Kliknij, aby przejść do płatności 3ds.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_8df4c6490187c3c1187e60e1dfb3b043'] = 'Imię i nazwisko';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_9526c5db8df33e8972dd227b520a3104'] = 'Zarejestruj kartę i zapłać';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_971cfc161af810102264c6b971dcf354'] = 'Prosimy zaakceptować';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_99938b17c91170dfb0c2f3f8bc9f2a85'] = 'Zapłać';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_9f0f869afe8e20ba30f8f4e4b2489ee0'] = 'regulamin Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Numer karty';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_b0e06c5bfe0916fa56c72aed48d2fd12'] = 'Przygotuj swoje urządzenie mobilne z aplikacją BLIK w celu potwierdzenia płatności.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_b9cf620e06c5913f80afdbccf11536ed'] = 'Zamówienie zostało złożone.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_bc30768048a7bbfd2d158d722c140c6d'] = 'Kwota płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_c8ed360cbe1ba919f8c40f07a31125d7'] = 'Zapłać przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_ce70be43edd1500d448cc3701613885a'] = 'Regulamin Przelewy24.pl';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_dd92ae0ad75b51e50611ff520d421b5f'] = 'Zapłać przez Blik';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_return_e750126480b9aa0da719f4df2f46ab09'] = 'Wysłaliśmy do Ciebie mail z tymi informacjami.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>payment_returnn_0f9b4be6207d496fc281b0cce2eeed3b'] = 'Dziękujemy za złożenie zamówienia';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_01acc38fcc273dcc85b1e5185a509c13'] = 'Nieprawidłowy Alias UID';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_0f9b4be6207d496fc281b0cce2eeed3b'] = 'Dziękujemy za złożenie zamówienia';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_13b6f6e6d4efa6aa0eb3a37be2407be3'] = 'Etap tworzenia zamówienia:';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_1bbbf58a8bb568b3023afdecd380be02'] = 'Id zamówienia w tytule';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Konfiguracja';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_352952c38743943c0e749bef48e43160'] = 'Pozwala na płatność przy pomocy Blik. Możliwość zapamiętywania aliasu blik w celu późniejszych płatności za pomocą jednego kliknięcia.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_38dc53079cf787c86a4cd9fa52e44189'] = 'Dodatkowa opłata za płatność przez Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_489b52544723451907d06c49a572f65c'] = 'Po kliknięciu przycisku "Potwierdź"';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_4dc0729de4f6bff15711ab746b0fc27a'] = 'Płatności przez Blik';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_55e0a85b31521e26f1423d559eb924f7'] = 'Ustawienia modulu Przelewy24 nie są poprawnie skonfigurowane. Metoda płatności Przelewy24 nie pojawi się na liście płatności w podsumowaniu zamówienia.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_5f4addb2b1edcd756ea00f01439a579c'] = 'Pokaż dostępne metody płatności w sklepie.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_6b9641ce18ce0982da08e6c676b3711a'] = 'Klucz API pozwala na korzystanie z dodatkowych funkcjonalności, np. graficzna lista metod płatności. Klucz API można pobrać z panelu Przelewy24, zakładka "Moje dane".';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_8018d153399f512ac46f2c9d5342d963'] = 'Identification impossible by given alias';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_8033daaf3d68a6fd8e574d445b34858f'] = 'Po płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_8a532fc6cd81d4ca0cd6a52353e66a04'] = 'Nieprawidłowy BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_8b2079b362cc8dc5baee8fbaab4b20d6'] = 'Po wybraniu Przelewy24 jako bramki płatności';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_93538124ba49bb6cfbf5ea34fade21f8'] = 'Płatność na raty';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_aa7609b52f878cf0986933c0b8861cfa'] = 'Alias nie został jeszcze potwierdzony';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_c1db9486c48c680a25f89ac3aad5a4b6'] = 'Tutaj możesz zmienić ustawienia integracji modułu płatności z Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_ce70be43edd1500d448cc3701613885a'] = 'Regulamin Przelewy24.pl';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_db52e886f9aa50032773ea8ca2a5c339'] = 'Twój alias Blik wygasł, proszę podać BlikCode';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_e63f076677ea9ac440e55b800e6b6e51'] = 'W celu włączenia wyświetlania salda do zwrotów skontaktuj się z Biurem Obsługi Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>przelewy24_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7'] = 'Zaktualizowano';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_177_a8142ea5873eb3e8dcdda64d9787a870'] = 'Aby aktywować opcję zwrotów wymagana jest dodatkowa konfiguracja konta Przelewy24. Prosimy skontaktować się z pocą techniczną pod adresem serwis@przelewy24.pl, aby ją aktywować.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transaction_refund_177_e63f076677ea9ac440e55b800e6b6e51'] = 'Aby wyświetlić sumę zwrotu, prosimy skontaktować się z pomocą techniczną Przelewy24.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_03f2c099d11d4f5b46ed0fd51d19d576'] = 'Nieprawidłowe orderId lub sessionId transakcji.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_4c9c33ab984772e3b34ca60239dccc26'] = 'Zrealizowany';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_4f2fe0295a0795e52663cdd7f9416136'] = 'Odrzucony';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_5e0a32502a2ff477a042140905e45fc1'] = 'Nierozpoznany status';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_a8142ea5873eb3e8dcdda64d9787a870'] = 'Funkcja generowania zwrotów z poziomu sklepu wymaga dodatkowej konfiguracji konta Przelewy24. W celu uruchomienia tej funkcjonalności prosimy o kontakt z Biurem Obsługi Klienta na adres serwis@przelewy24.pl.';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_adf1c6b15aba36eb48c452d9bf04b64e'] = 'Oczekuje';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_c1de856fc06724c6498cbe65bc3f1986'] = 'Kwota zwrotu przekracza maksymalną kwotę transakcji';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_c391d3d60e3ad6d52ea4b4021e2154b4'] = 'Nieprawidłowa kwota zwrotu';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_e534df2cb5cb910a52d6d39c45f10b44'] = 'Błąd';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>transactionrefund_e63f076677ea9ac440e55b800e6b6e51'] = 'W celu włączenia wyświetlania salda do zwrotów skontaktuj się z Biurem Obsługi Przelewy24';
$_MODULE['<{przelewy24}prestashop>validateorderrequest_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Zamówienie';