Tax Excluded Netto Line: 41 Tax Included Brutto Line: 42 %d product(s) successfully created. %d produkt(ów) pomyślnie utworzono. Line: 66 Attributes generator Generator atrybutów Line: 71 The Combinations Generator is a tool that allows you to easily create a series of combinations by selecting the related attributes. For example, if you're selling t-shirts in three different sizes and two different colors, the generator will create six combinations for you. Generator Kombinacji jest narzędziem, które pozwala Ci z łatwością tworzyć serie kombinacji poprzez wybranie odpowiednich atrybutów. Na przykład, jeżeli sprzedajesz koszulki w 3 różnych rozmiarach i 2 różnych kolorach, Generator stworzy dla Ciebie 6 kombinacji. Line: 94 You're currently generating combinations for the following product: Obecnie generujesz kombinacje dla następującego produktu: Line: 96 Step 1: On the left side, select the attributes you want to use (Hold down the "Ctrl" key on your keyboard and validate by clicking on "Add") Krok 1: Po lewej stronie, wybierz atrybuty które chcesz użyć (przytrzymaj klawisz CTRL na Twojej klawiaturze i potwierdź klikając "Dodaj") Line: 98 Impact on the product price Wpływ na cenę produktu Line: 107 Impact on the product weight Wpływ na wagę produktu Line: 108 Select a default quantity, and reference, for each combination the generator will create for this product. Krok 2 (opcjonalny): Wybierz domyślną ilość i indeks dla wszystkich kombinacji, które Generator stworzy dla tego produktu Line: 125 Default Quantity: Domyślna ilość: Line: 129 Default Reference: Domyślny indeks: Line: 133 Please click on "Generate these combinations". Ostatecznie, kliknij na "Generuj te kombinacje". Line: 138 Generate these combinations Generuj te kombinacje Line: 139 [undefined] [niezdefiniowane] Line: 27 If enabled, the voucher will not apply to products already on sale. Jeśli opcja jest włączona, kupon nie będzie dotyczyć produktów w promocji. Line: 145 Add a rule concerning Dodaj kryterium dotyczące Line: 45 The product(s) are matching one of these: Produkty pasujące do jednego z tych: Line: 65 Discount name Nazwa rabatu Line: 203 Sync success Synchronizacja powiodła się Line: 75 Close Zamknij Line: 62 Customer since: %s Klient od: %s Line: 79 Choose a template Wybierz szablon Line: 116 Send Wyślij Line: 119 You can add a comment here. Tu możesz dodać komentarz Line: 155 Customer ID: ID klienta: Line: 127 Order # Zamówienie nr Line: 134 Product # Produkt nr Line: 141 Subject: Temat: Line: 147 Valid orders: Zatwierdzone zamówienia: Line: 192 %firstname% %lastname% has not registered any addresses yet %firstname% %lastname% nie zarejestrował(a) jeszcze żadnego adresu Line: 654 No result Brak wyniku Line: 28 Real Time W Czasie Rzeczywistym Line: 62 Discount: Rabat: Line: 36 Download Pliki do pobrania Line: 151 Read more about the CSV format at: Dowiedz się więcej o formacie CSV na: Line: 44 or lub Line: 81 The locale must be installed Ustawienia regionalne muszą być zainstalowane Line: 188 Multiple value separator Separator wielokrotnych wartości Line: 208 Please name your data matching configuration in order to save it. Proszę nazwać konfigurację dopasowania danych w celu jej zapisania. Line: 28 Match your data Dopasuj swoje dane Line: 61 Please match each column of your source file to one of the destination columns. Proszę dopasować każdą kolumnę pliku źródłowego do jednej z kolumn docelowych. Line: 63 Load a data matching configuration Wczytaj dane pasujące do konfiguracji Line: 67 Load Załaduj Line: 76 Save your data matching configuration Zapisz swoje dane konfiguracji dopasowania. Line: 81 Two columns cannot have the same type of values Dwie kolumny nie mogą mieć wartości tego samego typu Line: 91 This column must be set: Ta kolumna musi być ustawiona: Line: 94 Rows to skip Wiersze do pominięcia Line: 114 Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers. Należy wskazać, ile z pierwszych rzędów pliku powinno być pominięte podczas importu danych. Na przykład podaj 1 jeżeli pierwszy wiersz pliku zawiera nagłówki. Line: 117 Password Hasło Line: 68 Your password has been successfully changed. Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione. Line: 118 Delete item # Usuń pozycję # Line: 112 You might be interested in Możesz być tym zainteresowany Line: 27 Translate Tłumacz Line: 84 Update Uaktualnij Line: 92 Generate RTL Stylesheets Wygeneruj arkusz stylów RTL Line: 100 Manage hooks Zarządzaj zaczepami Line: 107 Uninstall Odinstaluj Line: 73 See all modules Zobacz wszystkie moduły Line: 53 To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported. Aby dodać nowy moduł, wystarczy połączyć się z kontem PrestaShop Addons i wszystkie zakupy zostaną automatycznie zaimportowane. Line: 67 Can I add my own modules? Czy mogę dodać własne moduły? Line: 84 Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace. Należy pamiętać, że ze względów bezpieczeństwa, można dodawać tylko moduły, które są umieszczone w oficjalnym sklepie PrestaShop Addons. Line: 85 Search on PrestaShop Marketplace: Szukaj w Prestashop Marketplace: Line: 43 Or Lub Line: 53 Module Moduł Line: 51 Normal view Normalny widok Line: 35 Favorites view Widok ulubionych Line: 39 Tab Karta Line: 52 Categories Kategorie Line: 53 Interest Zainteresowanie Line: 54 Favorite Ulubione Line: 55 Other Modules Pozostałe moduły Line: 60 Installed Modules Zainstalowane moduły Line: 34 Disabled Modules Nieaktywne moduły Line: 43 Filter by Filtruj według Line: 31 Line: 33 Modules Not Installed Nie zainstalowane moduły Line: 35 Line: 41 Enabled Modules Aktywne moduły Line: 42 Authors Autorzy Line: 49 All Modules Wszystkie moduły Line: 51 Free Modules Darmowe moduły Line: 52 Partner Modules (Free) Moduły partnerów (darmowe) Line: 53 Must Have Obowiązkowe Line: 54 Modules purchased on Addons Moduły kupione w Dodatkach Line: 55 All authors Wszyscy autorzy Line: 56 All countries Wszystkie kraje Line: 67 Current country: Wybrany kraj: Line: 68 Would you like to delete the content related to this module ? Czy chcesz usunąć zawartość powiązaną z tym modułem? Line: 29 Confirm reset Potwierdź reset Line: 28 No - reset only the parameters Nie - resetuj tylko parametry Line: 30 Yes - reset everything Tak - resetuj wszystko Line: 31 Preferences saved Zapisane preferencje Line: 38 Remove from Favorites Usuń z Ulubionych Line: 168 Mark as Favorite Oznacz jako Ulubiony Line: 171 Module %1s Moduł %1s Line: 41 Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates! Oficjalny, certyfikowany przez PrestaShop moduł. Darmowy, bezpieczny i zawiera aktualizacje! Line: 61 Update it! Aktualizuj to! Line: 90 Install the selection Instaluj zaznaczone Line: 196 Uninstall the selection Odinstaluj zaznaczone Line: 202 by przez Line: 55 You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You. Kupiłeś ten moduł w PrestaShop Addons. Dziękujemy. Line: 57 Bought Kupiony Line: 57 This module is available on PrestaShop Addons Moduł ten jest dostępny na PrestaShop Addons Line: 59 Popular Popularne Line: 59 Official Oficjalne Line: 61 Need update Wymagana aktualizacja Line: 64 Free Za darmo! Line: 84 Read more Czytaj więcej Line: 73 Install Instaluj Line: 115 If you want to be able to fully use the AdminModules panel and have free modules available, you should enable the following configuration on your server: Jeżeli chcesz mieć możliwość w pełni używać panelu AdminModules i mieć dostępne darmowe moduły, powinieneś włączyć następującą konfigurację na Twoim serwerze: Line: 31 Enable PHP's allow_url_fopen setting Włącz ustawienie PHP allow_url_fopen Line: 33 Enable PHP's OpenSSL extension Włącz rozszerzenie PHP OpenSSL Line: 34 Connect your shop to PrestaShop's marketplace in order to automatically import all your Addons purchases. Połącz swój sklep z rynkiem PrestaShop, żeby automatycznie importować wszystkie zakupione dodatki. Line: 41 Don't have an account? Nie masz konta ? Line: 46 Discover the Power of PrestaShop Addons! Explore the PrestaShop Official Marketplace and find over 3 500 innovative modules and themes that optimize conversion rates, increase traffic, build customer loyalty and maximize your productivity Odkryj siłę PrestaShop Addons! Przeglądaj Oficjalny Rynek PrestaShop i znajdź ponad 3500 innowacyjnych modułów i szablonów, które optymalizują stopnie konwersji, zwiększają ruch, budują lojalność klientów i zwiększają Twoją produktywność Line: 47 Connect to PrestaShop Addons Połącz się z PrestaShop Addons Line: 50 I forgot my password Zapomniałem hasła Line: 62 Create an Account Utwórz konto Line: 72 Sign in Zaloguj się Line: 80 What Should I Do? Co powinienem zrobić? Line: 79 Proceed with the installation Kontynuuj instalację Line: 53 Do you want to install this module that could not be verified by PrestaShop? Czy chcesz zainstalować ten moduł, który nie mógł być zweryfikowany przez PrestaShop? Line: 30 Since you may not have downloaded this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is not adding some undisclosed functionalities. We advise you to install it only if you trust the source of the content. Ponieważ prawdopodobnie nie pobrałeś tego modułu z PrestaShop Addons, nie możemy zapewnić że ten moduł nie dodaje jakichś nieopisanych funkcjonalności. Zalecamy zainstalowanie go tylko jeżeli pochodzi z zaufanego przez Ciebie źródła. Line: 62 What's the risk? Jakie jest ryzyko? Line: 63 Am I at Risk? Czy jestem zagrożony? Line: 73 A module that hasn't been verified may be dangerous and could add hidden functionalities like backdoors, ads, hidden links, spam, etc. Don’t worry, this alert is simply a warning. Moduł, który nie został zweryfikowany może być niebezpieczny i może dodawać ukryte funkcje, takie jak backdoory, reklamy, ukryte linki, spam, itp. Nie martw się, to tylko ostrzeżenie. Line: 75 PrestaShop, being an open-source software, has an awesome community with a long history of developing and sharing high quality modules. Before installing this module, making sure its author is a known community member is always a good idea (by checking [1]our forum[/1] for instance). PrestaShop, będąc oprogramowaniem open-source, ma wspaniałą społeczność z długą historią tworzenia i udostępniania wysokiej jakości modułów. Bardzo dobrym pomysłem jest, przed zainstalowaniem tego modułu, upewnienie się że autor tego modułu jest znanym członkiem społeczności (na przykład sprawdzając [1]nasze forum[/1]). Line: 77 If you trust or find the author of this module to be an active community member, you can proceed with the installation. Jeżeli ufasz autorowi tego modułu, lub okaże się że jest on aktywnym członkiem społeczności, możesz kontynuować instalację. Line: 81 Otherwise you can look for similar modules on the official marketplace. [1]Click here to browse PrestaShop Addons[/1]. W innym przypadku możesz poszukać podobnych modułów na oficjalnym rynku. [1]Kliknij tutaj aby przeglądać PrestaShop Addons[/1]. Line: 83 Back Wstecz Line: 88 This module could not be verified by PrestaShop. Ten moduł nie mógł być zweryfikowany przez PrestaShop. Line: 28 Since you may not have installed this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is complying with our safety requirements (e.g. that it is not adding some undisclosed functionalities such as ads, hidden links, spam, etc...). Ponieważ pewnie nie zainstalowałeś tego modułu z PrestaShop Addons, nie możemy zapewnić że ten moduł spełnia nasze wymogi bezpieczeństwa (np. że nie dodaje żadnych ukrytych funkcji, takich jak reklamy, ukryte linki, spam, itp.). Line: 58 You can search for similar modules on the official marketplace. Możesz poszukać podobnych modułów na oficjalnej stronie PrestaShop. Line: 60 [1]Click here to browse our catalog on PrestaShop Addons[/1]. [1]Kliknij tutaj aby przeglądać nasz katalog na PrestaShop Addons[/1]. Line: 62 This generally happens when the module isn't distributed through our official marketplace, PrestaShop Addons - or when your server failed to communicate with PrestaShop Addons. Tak się dzieje za zwyczaj, kiedy moduł nie jest udostępniany za pomocą naszego sklepu, PrestaShop Addons - albo kiedy Twój serwer nie może skomunikować się z PrestaShop Addons. Line: 30 Author Autor Line: 44 Back to modules list Powrót do listy modułów Line: 51 You are about to install "%s", a module which is not compatible with your country. Zamierzasz zainstalować "%s", moduł który nie jest kompatybilny z Twoim krajem. Line: 30 This module was not verified by PrestaShop hence we cannot certify that it works well in your country and that it complies with our quality requirements. Ten moduł nie został zweryfikowany przez PrestaShop, więc nie możemy gwarantować, że działa dobrze w Twoim kraju i jest zgodny z naszymi wymogami jakości. Line: 32 Use at your own risk. Użyj na własne ryzyko. Line: 33 If you are unsure about this, you should contact the Customer Service of %s to ask them to make the module compatible with your country. Jeżeli nie jesteś tego pewien, skontaktuj się z Obsługą Klienta z %s aby poprosić ich o stworzenie modułu zgodnego z Twoim krajem. Line: 38 Moreover, we recommend that you use an equivalent module: compatible modules for your country are listed in the "Modules" tab of your back office. Mimo wszystko, zalecamy żeby używać odpowiedniego modułu: kompatybilne dla Twojego kraju moduły są wyświetlone w zakładce "Moduły" w Panelu Administracyjnym. Line: 39 If you are unsure about this module, you can look for similar modules on the official marketplace. Jeżeli nie jesteś pewien tego modułu, możesz poszukać podobnego na oficjalnym rynku. Line: 42 Click here to browse PrestaShop Addons. Kliknij tutaj, aby przeglądać PrestaShop Addons. Line: 43 Manage translations Zarządzaj tłumaczeniami Line: 29 Addons membership provides access to all our PrestaShop modules. Członkostwo w Addons zapewnia dostęp do wszystkich naszych modułów PrestaShop. Line: 28 Once connected, your new modules will be automatically installed. Po połączeniu, Twoje nowe moduły zostaną automatycznie zainstalowane. Line: 29 Sign up Zarejestruj się Line: 32 Connect to PrestaShop Marketplace account Połącz z kontem Prestashop Marketplace Line: 32 Log in Zaloguj się Line: 32 The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz). Moduł musi albo w formacie Zip (.zip) albo w formacie Tar (.tar, .tar.gz, .tgz). Line: 43 Upload a module from your computer. Wgraj moduł ze swojego komputera. Line: 46 Module file Plik modułu Line: 47 Choose a file Wybierz plik Line: 59 Upload this module Prześlij moduł Line: 71 An upgrade is available for some of your modules! Dostępna jest aktualizacja dla niektórych Twoich modułów! Line: 81 Favorites Ulubione Line: 107 All Wszystko Line: 110 Add a new module Dodaj nowy moduł Line: 42 List of modules Lista modułów Line: 31 Update all Uaktualnij wszystko Line: 48 Check for update Sprawdź aktualizacje Line: 55 Help Pomoc Line: 78 (%s votes) (%s głosów) Line: 35 (%s vote) (%s głos) Line: 35 Description Opis Line: 52 Merchant benefits Korzyści dla handlowców Line: 59 Install module Zainstaluj moduł Line: 92 View on PrestaShop Addons Zobacz na PrestaShop Addons Line: 94 v v Line: 30 This module is available for free thanks to our partner. Ten moduł dostępny jest za darmo dzięki naszemu partnerowi. Line: 40 Not Installed Nie zainstalowany Line: 33 Installed Zainstalowany Line: 40 More modules on addons.prestashop.com Więcej modułów na addons.prestashop.com Line: 69 No module was found for this hook. Nie znaleziono modułu do tego zaczepu. Line: 161 The controller %s is missing or invalid. Kontroler %s jest niedostępny bądź uszkodzony. Line: 27 Back to the previous page Wróć do poprzedniej strony Line: 31 Go to the dashboard Idź do panelu nawigacyjnego Line: 35 See the document Zobacz dokument Line: 77 Set payment form Ustal formę płatności Line: 115 Add note Dodaj notatkę Line: 121 Edit note Edytuj notatkę Line: 121 Existing Istniejące Line: 80 New Nowy Line: 85 %refund_date% - %refund_amount% %refund_date% — %refund_amount% Line: 105 %return_date% - %return_quantity% - %return_state% %return_date% — %return_quantity% — %return_state% Line: 121 Quantity: Ilość: Line: 175 Show carts and orders for this customer. Pokaż koszyki i inne temu klientowi Line: 37 Hide carts and orders for this customer. Ukryj koszyki i inne temu klientowi Line: 38 Change Zmień Line: 254 Gift Prezent Line: 777 Search for an existing product by typing the first letters of its name. Wyszukaj istniejący produkt wpisując pierwsze litery jego nazwy. Line: 1214 Transform a guest into a customer Zmień gościa w klienta Line: 599 Process a standard refund Przetwórz standardowy zwrot Line: 906 Process a partial refund Przetwórz częściowy zwrot Line: 907 Refunded Zwróconych pieniędzy Line: 935 Return products Zwrócone produkty Line: 1200 Refund products Zwrócone pieniądze za produkty Line: 1200 Cancel products Rezygnacja z produktów Line: 1200 Keywords Słowa kluczowe Line: 1269 Warehouse Magazyn Line: 934 Attribute Atrybut Line: 83 Attachment Załącznik Line: 83 Category Kategoria Line: 240 Brand Marka Line: 251 Supplier Dostawca Line: 262 Number of products: Liczba produktów: Line: 30 Product name Nazwa produktu Line: 34 Attribute name Nazwa atrybutu Line: 35 Supplier Reference Kod dostawcy Line: 36 Wholesale price Cena hurtowa (zakupu) Line: 37 EAN13 kod EAN13 Line: 39 UPC Kod kreskowy UPC Line: 40 Available Quantity Dostępna ilość Line: 42 N/A N/D Line: 69 Layout Układ Line: 42 See all themes Zobacz wszystkie szablony Line: 50 Add a new theme Dodaj nowy szablon Line: 59 To add a new theme, simply connect to your PrestaShop Addons account: your new theme will be automatically imported to your shop. Aby dodać nowy szablon, wystarczy połączyć się z kontem PrestaShop Addons: nowy motyw zostanie automatycznie zaimportowany do sklepu. Line: 64 You can choose among 1,500+ professional templates! Możesz wybierać spośród 1,500 profesjonalnych szablonów! Line: 65 Can I add my own theme? Czy mogę dodać własny szablon? Line: 82 Please note that for security reasons, you can only add themes that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace. Należy pamiętać, że ze względów bezpieczeństwa, można dodawać tylko szablony, które są umieszczone w oficjalnym sklepie PrestaShop Addons. Line: 83 You can also create a new theme below. Można również utworzyć poniżej nowy szablon. Line: 84 Choose layouts Wybierz układy Line: 104 Use this theme Użyj tego szablonu Line: 43 Delete this theme Usuń ten szablon Line: 54 Designed by %s Zaprojektowano przez %s Line: 92 Configure your page layouts Skonfiguruj swoje układy stron Line: 96 Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme. Każda strona może mieć inny układ, wybierz go wśród układów zawartych w Twoim szablonie. Line: 99 Reset to defaults Przywróć ustawienia domyślne Line: 108 The "%1$s" theme has been successfully installed. Szablon "%1$s" został pomyślnie zainstalowany. Line: 27 The following module(s) were not installed properly: Następujące moduły nie zostały prawidłowo zainstalowane: Line: 42 Warning: You may have to regenerate images to fit with this new theme. Uwaga: Będzie trzeba wygenerować ponownie zdjęcia aby pasowały do tego nowego szablonu. Line: 54 Go to the thumbnails regeneration page Przejdź do strony ponownego generowania miniatur Line: 56 Warning: This image type doesn’t exist. To manually set it, use the values below to create a new image type (in the "Images" page under the "Design" menu): Ostrzeżenie: Ten typ obrazu nie istnieje. Aby utworzyć ręcznie, użyj poniższych wartości do utworzenia nowego typu obrazu (na stronie „Zdjęcia” w menu „Wygląd”): Line: 63 Name image type: Typ nazwy zdjęcia: Line: 81 (width: %1$spx, height: %2$spx). (szerokość: %1$spx, wysokość: %2$spx). Line: 81 Images have been correctly updated in the database: Zdjęcia zostały poprawnie zaktualizowane w bazie danych: Line: 77 Finish Zakończ Line: 90 %limit% for suhosin.post.max_vars. %limit% dla suhosin.post.max_vars. Line: 39 %limit% for suhosin.request.max_vars. %limit% dla suhosin.request.max_vars. Line: 40 You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples: MUSISZ używać tej składni w swoich tłumaczeniach. Oto kilka przykładów: Line: 86 %d %d Line: 57 Resource Zasoby Line: 33 Date range Zakres dat Line: 48 Custom Niestandardowy Line: 83 to do Line: 89 Compare to Porównaj z Line: 77 Previous period Poprzedni okres Line: 81 Previous Year Poprzedni rok Line: 82 Previous year Poprzedni rok Line: 82 Sunday Niedziela Line: 113 Monday Poniedziałek Line: 113 Tuesday Wtorek Line: 113 Wednesday Środa Line: 113 Thursday Czwartek Line: 113 Friday Piątek Line: 113 Saturday Sobota Line: 113 Sun niedz. Line: 114 Mon pn. Line: 114 Tue wt. Line: 114 Wed śr. Line: 114 Thu czw. Line: 114 Fri pt. Line: 114 Sat sob. Line: 114 Su niedz. Line: 115 Mo pn. Line: 115 Tu wt. Line: 115 We śr. Line: 115 Th czw. Line: 115 Fr pt. Line: 115 Sa sob. Line: 115 January Styczeń Line: 116 February Luty Line: 116 March Marzec Line: 116 April Kwiecień Line: 116 May Maj Line: 116 June Czerwiec Line: 116 July Lipiec Line: 116 August Sierpień Line: 116 September Wrzesień Line: 116 October Październik Line: 116 November Listopad Line: 116 December Grudzień Line: 116 Jan Sty Line: 117 Feb Lu Line: 117 Mar Mar Line: 117 Apr Kwi Line: 117 May Maj Line: 117 Jun Cze Line: 117 Jul Li Line: 117 Aug Sie Line: 117 Sep Wrz Line: 117 Oct Paź Line: 117 Nov Lis Line: 117 Dec Gru Line: 117 Customers Klienci Line: 31 Orders Zamówienia Line: 39 Income Dochód Line: 45 Message Wiadomość Line: 51 Traffic Ruch Line: 61 Conversion Konwersja Line: 69 Group: Grupa: Line: 99 Add tag Dodaj tag Line: 198 Remove Usuń Line: 333 Change password... Zmień hasło... Line: 525 Current password Aktualne hasło Line: 530 Password should be at least 8 characters long. Hasło powinno składać się przynajmniej z 8 znaków. Line: 544 New password Nowe hasło Line: 545 Confirm password Potwierdź hasło Line: 560 Generate password Generuj hasło Line: 576 Invalid Nieprawidłowy Line: 601 Okay OK Line: 602 Good Dobry Line: 603 Fabulous Wspaniały Line: 604 Invalid password confirmation Błędne potwierdzenie hasła Line: 641 Now Teraz Line: 967 Done Zrobione Line: 968 Choose Time Wybierz czas Line: 974 Time Czas Line: 975 Hour Godzina Line: 976 Minute Minuta Line: 977 Group name Nazwa grupy Line: 40 No group created Nie stworzono żadnej grupy Line: 64 No records found Nie odnaleziono rekordów Line: 210 % % Line: 120 Select all Zaznacz wszystko Line: 37 Unselect all Odznacz wszystko Line: 42 Display Wyświetl Line: 63 result(s) wynik(i) Line: 75 Please fill at least one field to perform a search in this list. Wypełnij przynajmniej jedno pole aby wyszukiwać w tej liście. Line: 113 Refresh list Odśwież listę Line: 157 Show SQL query Pokaż zapytanie SQL Line: 166 Export to SQL Manager Eksportuj do Managera SQL Line: 171 Shop group Grupa sklepów Line: 317 To Do Line: 357 and stay i zostań Line: 203 From Od Line: 350 Reset Wyczyść Line: 409 Modules list Lista modułów Line: 28 No modules available in this section. Brak modułów dostępnych w tej sekcji. Line: 58 View all available payments solutions Zobacz wszystkie dostępne metody płatności Line: 45 It seems there are no recommended payment solutions for your country. Wygląda na to, że dla Twojego kraju nie ma rekomendowanych metod płatności. Line: 56 Do you think there should be one? Let us know! Wydaje Ci się że jakiś powinien tu być? Daj nam znać! Line: 57 Recommended Modules and Services Zalecane moduły i usługi Line: 30 (tax excl.) (netto) Line: 220 Multistore Multisklep Line: 61 Check / Uncheck all Zaznacz/Odznacz wszystko Line: 80 You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all. Edytujesz tą stronę dla określonego sklepu lub grupy. Kliknij "Tak" aby zaznaczyć wszystkie pola, "Nie" aby wszystkie odznaczyć. Line: 81 If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter. Jeżeli zaznaczysz pole, zmienisz jego wartość i zapiszesz, nie będzie miało ono zastosowania do tego sklepu (lub grupy), w przypadku tego określonego parametru. Line: 82 You can't change the value of this configuration field in the context of this shop. Nie możesz zmienić wartości tego pola konfiguracyjnego w kontekście tego sklepu Line: 331 Set required fields for this section Ustaw pola wymagane w tej sekcji Line: 26 Required Fields Wymagane pola Line: 30 Select the fields you would like to be required for this section. Zaznacz pola, które chcesz żeby były wymagane w tej sekcji. Line: 33 Field Name Nazwa pola Line: 42 All shops Wszystkie sklepy Line: 32 %s group %s grupa Line: 42 (%s selected) (%s wybranych) Line: 31 Group: %s Grupa: %s Line: 29 search... szukaj... Line: 32 Add files... Dodaj pliki... Line: 62 Add file... Dodaj plik... Line: 62 Upload files Prześlij pliki Line: 70 Upload file Wgraj plik Line: 70 You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones. Nie możesz razem mieć więcej niż %s zdjęć. Usuń proszę niektóre z obecnych zdjęć zanim dodasz nowe. Line: 170 Remove file Usuń plik Line: 178 File size Rozmiar pliku Line: 39 You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading Osiągnąłeś limit (%s) wgrywanych plików, usuń pliki aby kontynuować wgrywanie Line: 56 Add files Dodaj pliki Line: 67 Add file Dodaj plik Line: 67 Download current file (%skb) Pobierz bieżący plik (%skb) Line: 72 Download current file Pobierz bieżący plik Line: 72 You can upload a maximum of %s files Możesz wgrać maksymalnie %s plików Line: 134 There are %d warnings. Jest %d ostrzeżeń Line: 82 Click here to see more Kliknij tutaj, aby zobaczyć więcej Line: 84 Hide warning Ukryj ostrzeżenie Line: 85 There is %d warning. Jest %d ostrzeżenie Line: 88 %d errors %d błędów Line: 50 There are %d warnings: Jest %d ostrzeżeń: Line: 87 123.45.67.89 123.45.67.89 Line: 50 Your profile Twój profil Line: 37 Sign out Wyloguj się Line: 41 Oh no! O nie! Line: 26 The mobile version of this page is not available yet. Wersja mobilna tej strony nie jest jeszcze dostępna. Line: 28 Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile. Prosimy korzystać z komputera stacjonarnego, aby uzyskać dostęp do tej strony, dopóki nie zostanie zoptymalizowana pod kątem urządzeń mobilnych. Line: 31 Thank you. Dziękujemy. Line: 34 Quick Access Szybki dostęp Line: 4 Please name this shortcut: Proszę podać nazwę tego skrótu: Line: 40 Remove from QuickAccess Usuń z zakładki Line: 29 Add current page to QuickAccess Dodaj bieżącą stronę do zakładki Line: 44 Manage quick accesses Zarządzaj szybkim dostępem Line: 49 Search (e.g.: product reference, customer name…) Szukaj (np.: indeks produktu, nazwa klienta...) Line: 36 Everywhere Wszędzie Line: 42 What are you looking for? Czego szukasz? Line: 42 Catalog Katalog Line: 44 Product name, SKU, reference... Nazwa produktu, SKU, odniesienie... Line: 44 by name Wg nazwy Line: 45 Email, name... E-mail, nazwisko... Line: 45 by ip address wg adresu IP Line: 46 by IP address wg adresu IP Line: 46 Order ID ID zamówienia Line: 47 Invoices Faktury Line: 48 Invoice Number Numer faktury Line: 48 Carts Koszyki Line: 49 Cart ID ID Koszyka Line: 49 Modules Moduły Line: 50 Module name Nazwa modułu Line: 50 SEARCH WYSZUKIWANIE Line: 52 View my shop Zobacz sklep Line: 54 %1$s on line %2$s in file %3$s %1$s w linii %2$s w pliku %3$s Line: 31 This field will be modified for all your shops. To pole będzie zmodyfikowane dla wszystkich Twoich sklepów. Line: 48 This field will be modified for all shops in this shop group: To pole będzie zmodyfikowane dla wszystkich sklepów w tej samej grupie: Line: 50 This field will be modified for this shop: To pole będzie zmodyfikowane dla tego sklepu: Line: 52 A new order has been placed on your shop. Złożono nowe zamówienie w Twoim sklepie. Line: 55 Order number: Numer zamówienia: Line: 56 Total: Razem: Line: 57 From: Od: Line: 58 View this order Zobacz to zamówienie Line: 59 A new customer registered on your shop. Nowy klient zarejestrował się w Twoim sklepie. Line: 60 Customer name: Nazwa klienta: Line: 61 A new message was posted on your shop. Nowa wiadomość pojawiła się w Twoim sklepie. Line: 62 Read this message Przeczytaj tą wiadomość Line: 63 Choose language Wybierz język Line: 70 Update successful Aktualizacja powiodła się Line: 76 PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection. PrestaShop nie mógł zalogować się do Dodatków, sprawdź swoje uprawnienia i połączenie internetowe. Line: 77 Search for a product Szukaj produktu Line: 78 Your shop is in debug mode. Twój sklep jest w trybie debugowania. Line: 34 All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode. Wyświetlane są wszystkie błędy i komunikaty PHP. Gdy nie jest już potrzebny, [1]wyłącz[/1] ten tryb. Line: 34 Debug mode Tryb debugowania Line: 38 Your shop is in maintenance. Twój sklep jest w trybie konserwacji. Line: 50 Maintenance tab.]]> Przerwa techniczna.]]> Line: 50 Maintenance mode Przerwa techniczna Line: 53 For security reasons, you must also delete the /install folder. Z uwagi na względy bezpieczeństwa musisz również usunąć folder /install. Line: 84 Add Dodaj Line: 640 Edit Edytuj Line: 696 List Lista Line: 651 View details Zobacz szczegóły Line: 657 Options Opcje Line: 662 Generator Generator Line: 667 Add new Dodaj nowy Line: 1722 View Zobacz Line: 708 yes tak Line: 735 no nie Line: 735 %s: %s %s: %s Line: 759 filter by %s filtruj po %s Line: 766 %s deletion usunięcie %s Line: 4103 %s addition dodanie %s Line: 1213 %s modification %s modyfikacja Line: 1321 Edit: %s Edytuj: %s Line: 1636 Export Eksportuj Line: 1727 Recommended Modules Rekomendowane moduły Line: 2249 Bad SQL query Złe zapytanie SQL Line: 2429 Operational Sprawny Line: 2711 Degraded Performance Zmniejszona wydajność Line: 2712 Partial Outage Częściowa awaria Line: 2713 Major Outage Poważna awaria Line: 2714 Cancel Anuluj Line: 1689 Save Zapisz Line: 1714 Do you really want to uninstall this module? Czy na pewno chcesz odinstalować ten moduł? Line: 4414 Disable this module Wyłącz ten moduł Line: 4416 Enable this module for all shops Włącz ten moduł dla wszystkich sklepów Line: 4417 Disable Wyłącz Line: 4418 Enable Włącz Line: 4419 Disable on mobiles Wyłącz na komórkach Line: 4420 Disable on tablets Wyłącz na tabletach Line: 4421 Disable on computers Wyłącz na komputerach Line: 4422 Display on mobiles Wyświetl na komórkach Line: 4423 Display on tablets Wyświetl na tabletach Line: 4424 Display on computers Wyświetl na komputerach Line: 4425 Configure Konfiguruj Line: 4427 Delete Usuń Line: 4428 This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this? To spowoduje całkowite usunięcie modułu z serwera. Czy na pewno chcesz to zrobić? Line: 4432 Back to list Powrót do listy Line: 1706 Enable selection Włącz zaznaczenie Line: 3089 Disable selection Wyłącz zaznaczenie Line: 3093 Add my IP Dodaj mój IP Line: 214 Page Strona Line: 159 Comment: Komentarz: Line: 423 Administration Administracja Line: 85 Comment: Set the modules categories Advertising and Marketing Marketing i reklama Line: 86 Analytics and Stats Analityka i statystyka Line: 87 Line: 88 Checkout Finalizacja zamówienia (checkout) Line: 89 Content Management Zarządzanie treścia CMS Line: 90 Customer Reviews Opinie klientów Line: 91 Front office Features Funkcjonalnośc sklepu Line: 93 Internationalization and Localization Ustawienia międzynarodowe i Lokalizacja Line: 94 Merchandising Zatowarowanie Line: 95 Migration Tools Narzędzia do migracji Line: 96 Payments and Gateways Płatności, bramki, operatorzy Line: 97 Line: 98 Pricing and Promotion Ceny i promocje Line: 99 Quick / Bulk update Szybkie/masowe aktualizacje parametrów Line: 100 SEO SEO list_modules_categories['search_filter']['name'] = $this->l('Search and Filter');]]> Shipping and Logistics Wysyłka i logistyka Line: 103 Slideshows Pokazy slajdów Line: 104 Line: 105 Marketplace Rynek Line: 106 Mobile Mobilne Line: 108 Dashboard Pulpit Line: 109 Line: 110 Line: 111 Social Networks Sieci społecznościowe Line: 112 Line: 113 Module not found Nie znaleziono modułu Line: 832 Modules to update Moduły do zaktualizowania Line: 1358 Translate this module Tłumacz ten moduł Line: 1418 This module cannot be installed Ten moduł nie może być zainstalowany Line: 1426 Important Notice Ważna Informacja Line: 1426 This module is Untrusted for your country Ten moduł nie jest zaufany dla Twojego kraju Line: 1466 Delete selected Usuń zaznaczone Line: 52 Delete selected items? Usunąć wybrane pozycje? Line: 53 Class Klasa Line: 155 Position Pozycja Line: 80 Menus Menu Line: 136 Add new menu Dodaj nowe menu Line: 102 Home Strona główna Line: 130 Invalid characters: Nieprawidłowe znaki: Line: 151 Status Wyświetlany Line: 166 Show or hide menu. Pokaż lub ukryj menu. Line: 182 Parent Nadrzędny Line: 198