144 lines
7.2 KiB
XML
144 lines
7.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="fd30254803e8db32521d3390131a44da" approved="yes">
|
|
<source>Mail alerts</source>
|
|
<target state="final">Powiadomienia poczty</target>
|
|
<note>Line: 77</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3cfaf283873b2bb08dbbbc9ca3efa79d" approved="yes">
|
|
<source>Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.</source>
|
|
<target state="final">Ułatw sobie codzienne życie, obsługuj powiadomienia mailowe o stanach magazynowych i zamówieniach skierowane zarówno do Ciebie, jak i Twoich klientów.</target>
|
|
<note>Line: 78</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c1ee76f076a5b97e3b4b0c0e5703246e" approved="yes">
|
|
<source>Cannot update settings</source>
|
|
<target state="final">Nie można zaktualizować ustawień</target>
|
|
<note>Line: 259</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="462390017ab0938911d2d4e964c0cab7" approved="yes">
|
|
<source>Settings updated successfully</source>
|
|
<target state="final">Pomyślnie zaktualizowano ustawienia</target>
|
|
<note>Line: 267</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7cb9a154f101c674c945f88dad5c5e28" approved="yes">
|
|
<source>No message</source>
|
|
<target state="final">Brak wiadomości</target>
|
|
<note>Line: 356</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1d744a9ad1dac20645cfc4a36b77323b" approved="yes">
|
|
<source>image(s)</source>
|
|
<target state="final">zdjęcie(a)</target>
|
|
<note>Line: 377</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9137796c15dd92e5553c3f29574d0968" approved="yes">
|
|
<source>Voucher code:</source>
|
|
<target state="final">Kod bonu:</target>
|
|
<note>Line: 409</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="58a20987a1f4e45d508b4491614a2c57" approved="yes">
|
|
<source>Customer notifications</source>
|
|
<target state="final">Powiadomienia klienta</target>
|
|
<note>Line: 1008</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="808aaaa33716529eb7c9f658ff4a15b5" approved="yes">
|
|
<source>Product availability</source>
|
|
<target state="final">Dostępność produktu</target>
|
|
<note>Line: 1015
|
|
Comment: retro compat 1.5</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a5b84d670ff303fdc89d20cf979a1003" approved="yes">
|
|
<source>Order edit</source>
|
|
<target state="final">Edycja zamówienia</target>
|
|
<note>Line: 1034
|
|
Comment: retro compat 1.5</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0c00f6da997acaa413d658206e25235a" approved="yes">
|
|
<source>Send a notification to the customer when an order is edited.</source>
|
|
<target state="final">Wyślij powiadomienie do klienta, gdy zamówienie zostanie zmienione.</target>
|
|
<note>Line: 1036</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4c9120f1a5947445c0e9620254ceb30b" approved="yes">
|
|
<source>New order</source>
|
|
<target state="final">Nowe zamówienie</target>
|
|
<note>Line: 1063
|
|
Comment: retro compat 1.5</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="382ba298d6c80b03037629d326811919" approved="yes">
|
|
<source>Receive a notification when an order is placed.</source>
|
|
<target state="final">Otrzymaj powiadomienie, kiedy zostanie złożone zamówienie.</target>
|
|
<note>Line: 1065</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b55197a49e8c4cd8c314bc2aa39d6feb" approved="yes">
|
|
<source>Out of stock</source>
|
|
<target state="final">Oczekiwanie na dostawę</target>
|
|
<note>Line: 1082
|
|
Comment: retro compat 1.5</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c0146c441cd6d5dc9d6e0ea1464b345f" approved="yes">
|
|
<source>Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.</source>
|
|
<target state="final">Otrzymaj powiadomienie, gdy dostępna ilość produktu znajduje się poniżej ustalonej wartości.</target>
|
|
<note>Line: 1084</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2a63f555989152ba866b43a1faacd680" approved="yes">
|
|
<source>Threshold</source>
|
|
<target state="final">Próg</target>
|
|
<note>Line: 1100</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5b38721cd2e6ea2e12a664fb6dca1990" approved="yes">
|
|
<source>Quantity for which a product is considered out of stock.</source>
|
|
<target state="final">Ilość dla której produkt uznawany jest za niedostępny.</target>
|
|
<note>Line: 1103</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="135d106e835a4fa3b6fb5c4638a5d76b" approved="yes">
|
|
<source>Coverage warning</source>
|
|
<target state="final">Ostrzeżenie pokrycia</target>
|
|
<note>Line: 1111
|
|
Comment: retro compat 1.5</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="218786c9273b95bc637e7adb710b4195" approved="yes">
|
|
<source>Receive a notification when a product has insufficient coverage.</source>
|
|
<target state="final">Otrzymasz powiadomienie, gdy produkt ma niewystarczające pokrycie.</target>
|
|
<note>Line: 1113</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9841bdc50c4226cb6ec5db76494249e6" approved="yes">
|
|
<source>Coverage</source>
|
|
<target state="final">Pokrycie</target>
|
|
<note>Line: 1129</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2a4ae220a78d0c4a4d4c2b7285753321" approved="yes">
|
|
<source>Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.</source>
|
|
<target state="final">Pokrycie stanu w dniach. Także pokrycie stanu danego produktu będzie obliczone bazując na tej ilości.</target>
|
|
<note>Line: 1132</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4762fdc5fdf2ab3118f73fe252a6668b" approved="yes">
|
|
<source>Returns</source>
|
|
<target state="final">Zwroty</target>
|
|
<note>Line: 1139
|
|
Comment: retro compat 1.5</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6408356e699097abbb968b575499f76e" approved="yes">
|
|
<source>Receive a notification when a customer requests a merchandise return.</source>
|
|
<target state="final">Otrzymasz powiadomienie, gdy klient chce zwrócić towar.</target>
|
|
<note>Line: 1141</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6f974bbda9064a9c0836370dbf5a6076" approved="yes">
|
|
<source>Merchant notifications</source>
|
|
<target state="final">Powiadomienia sprzedawcy</target>
|
|
<note>Line: 1167</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fb95520fa4829e9de86209dcf5ddd754" approved="yes">
|
|
<source>Mail alert: Unable to delete customer using email.</source>
|
|
<target state="final">Alert poczty: nie można usunąć klienta za pomocą poczty e-mail.</target>
|
|
<note>Line: 1210</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cbaab5c1b41cd9f8199743faa5ba58d2" approved="yes">
|
|
<source>Mail alert: Unable to export customer using email.</source>
|
|
<target state="final">Alert poczty: nie można wyeksportować klienta za pomocą poczty e-mail.</target>
|
|
<note>Line: 1222</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|