feat(108): delivery status management

Phase 108 complete (v3.2 milestone):

Plan 108-01 — Delivery Status DB & CRUD:
- Tabela delivery_statuses z seedem 11 statusow systemowych
- DeliveryStatusRepository (CRUD + per-request static cache)
- DeliveryStatus::setRepository() — DB fallback dla static final class
- Panel /settings/delivery-statuses (zakladki Statusy + Mapowanie)
- Sidebar przebudowany: Statusy zamowien + Statusy przesylek

Plan 108-02 — Automation Dropdowns z DB + UI Refactor:
- Dropdowny automatyzacji ladowane z DB (warunek shipment_status + akcja update_shipment_status)
- Walidacja przez DeliveryStatus::getAllStatuses()
- Osobna podstrona formularza CRUD (delivery-status-form.php)
- Lista uproszczona: rename Terminal -> Koncowy, usunieta kolumna Typ
- BREAKING: drop backward compat dla starych grupowych kluczy automatyzacji
- Bug fix: path params w DeliveryStatusesController via \$request->input('id')

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

resources/views/layouts/app.php

@@ -139,8 +139,8 @@
                 $dsmUnmappedCount = 0;
             }
             ?>
-            <a class="sidebar__sublink<?= $currentMenu === 'settings' && $currentSettings === 'delivery-status-mappings' ? ' is-active' : '' ?>" href="/settings/delivery-status-mappings">
-              Mapowanie statusów dostawy
+            <a class="sidebar__sublink<?= $currentMenu === 'settings' && in_array($currentSettings, ['delivery-statuses', 'delivery-status-mappings'], true) ? ' is-active' : '' ?>" href="/settings/delivery-statuses">
+              <?= $e($t('navigation.delivery_statuses')) ?>
               <?php if ($dsmUnmappedCount > 0): ?>
                 <span class="sidebar__badge" title="Niezmapowane statusy"><?= (int) $dsmUnmappedCount ?></span>
               <?php endif; ?>