feat(19-ui-integration): przycisk Drukuj, bulk print, kolejka wydruku

- Przycisk "Drukuj" w prepare.php i show.php z AJAX + duplikat protection
- Bulk print z listy zamówień (checkboxy + header action)
- Kolejka wydruku w Ustawienia > Drukowanie (filtr statusu, retry)
- POST /api/print/jobs/bulk endpoint (package_ids + order_ids)
- ensureLabel() auto-download przez ShipmentProviderRegistry
- Apaczka carrier_id = nazwa usługi, kolumna Przewoznik
- Tab persistence (localStorage), label file_exists check
- Fix use statement ApaczkaApiClient, redirect po utworzeniu przesyłki
- Phase 17 (receipt duplicate guard) + Phase 18 (print queue backend) docs

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.paul/ROADMAP.md

@@ -6,16 +6,42 @@ orderPRO to narzędzie do wielokanałowego zarządzania sprzedażą. Projekt prz
 
 ## Current Milestone
 
-### v0.5 Moduł Automatyzacji — Complete ✓ (2026-03-18)
+### v0.7 Zdalne drukowanie etykiet — In progress
 
-Zadania automatyczne: reguły oparte na zdarzeniach (receipt.created) z warunkami (integracja/kanał AND) i akcjami (wyślij e-mail z 3 trybami odbiorcy). Watcher w ReceiptController ewaluujący warunki i wykonujący akcje.
+System zdalnego drukowania etykiet przesyłek na drukarce termicznej (Xprinter XP-420B). Aplikacja Windows w system tray odpytuje API orderPRO, pobiera zlecenia i drukuje etykiety A6.
 
 | Phase | Name | Plans | Status |
 |-------|------|-------|--------|
-| 16 | Zadania automatyczne | 2/2 | Complete ✓ |
+| 18 | Print Queue Backend | 1/1 | Complete ✓ |
+| 19 | UI Integration | 1/1 | Complete ✓ |
+| 20 | Windows Client (C# WinForms) | - | Not started |
 
 ## Completed Milestones
 
+<details>
+<summary>v0.6 Poprawki UX — 2026-03-22 (1 phase, 1 plan)</summary>
+
+| Phase | Name | Plans | Completed |
+|-------|------|-------|-----------|
+| 17 | Receipt duplicate guard | 1/1 | 2026-03-22 |
+
+Archive: `.paul/phases/17-receipt-duplicate-guard/`
+
+</details>
+
+## Completed Milestones
+
+<details>
+<summary>v0.5 Moduł Automatyzacji — 2026-03-18 (1 phase, 2 plans)</summary>
+
+| Phase | Name | Plans | Completed |
+|-------|------|-------|-----------|
+| 16 | Zadania automatyczne | 2/2 | 2026-03-18 |
+
+Archive: `.paul/phases/16-automated-tasks/`
+
+</details>
+
 <details>
 <summary>v0.4 Moduł E-mail — 2026-03-17 (3 phases, 4 plans)</summary>
 
@@ -80,4 +106,4 @@ Archive: `.paul/milestones/v0.1-ROADMAP.md`
 
 ---
 *Roadmap created: 2026-03-12*
-*Last updated: 2026-03-18 — v0.5 milestone complete*
+*Last updated: 2026-03-22 — v0.7 Phase 19 complete, Phase 20 next*