feat(52-mobile-main-menu): hamburger + slide-in overlay sidebar na mobile

Zastapienie niedzialajacej nawigacji horyzontalnej pelnoekranowym
overlay sidebar z hamburgerem, backdrop i animacja CSS transform.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.paul/STATE.md

@@ -5,19 +5,19 @@
 See: .paul/PROJECT.md (updated 2026-03-28)
 
 **Core value:** Sprzedawca moze obslugiwac zamowienia ze wszystkich kanalow sprzedazy i nadawac przesylki bez przelaczania sie miedzy platformami.
-**Current focus:** Milestone v2.3 completed; ready for next PLAN / next milestone
+**Current focus:** Milestone v3.0 Mobile Responsive — Phase 52 (Mobile Main Menu) planning
 
 ## Current Position
 
-Milestone: v2.3 Email HTML Layout - Complete
-Phase: 1 of 1 (51 - Email HTML Layout) — Complete
-Plan: 51-01 complete
-Status: Loop complete - ready for next PLAN
-Last activity: 2026-03-28 — UNIFY closed for 51-01, SUMMARY created
+Milestone: v3.0 Mobile Responsive — In progress
+Phase: 1 of N (52 - Mobile Main Menu) — Complete
+Plan: 52-01 complete
+Status: Loop complete — phase 52 done, ready for next PLAN
+Last activity: 2026-03-29 — UNIFY closed for 52-01
 
 Progress:
-- Milestone: [##########] 100%
-- Phase 51: [##########] 100%
+- Milestone: [#░░░░░░░░░] ~10%
+- Phase 52: [##########] 100%
 
 ## Loop Position
 
@@ -29,24 +29,21 @@ PLAN ──▶ APPLY ──▶ UNIFY
 
 ## Session Continuity
 
-Last session: 2026-03-28
-Stopped at: Phase 51 complete, milestone v2.3 complete
-Next action: Uruchom /paul:milestone (lub /paul:plan) dla kolejnego celu
-Resume file: .paul/phases/51-email-html-layout/51-01-SUMMARY.md
+Last session: 2026-03-29
+Stopped at: Phase 52 complete
+Next action: /paul:plan dla kolejnego modulu mobilnego (np. lista zamowien)
+Resume file: .paul/phases/52-mobile-main-menu/52-01-SUMMARY.md
 
 ## Accumulated Context
 
 ### Decisions
 | Date | Decision | Impact |
 |------|----------|--------|
-| 2026-03-28 | Header/footer HTML na poziomie skrzynki (nie szablonu) | Spojny branding bez duplikacji w kazdym szablonie |
-| 2026-03-28 | Quill.js z ograniczonym toolbar (email-safe) zamiast MJML/dedykowanego buildera | Prostota; brak build pipeline w projekcie |
-| 2026-03-28 | Zmienne resolver dziala tez w header/footer | Mozliwosc uzycia {{firma.nazwa}} w naglowku |
-| 2026-03-28 | Tryb HTML source omija Quill — surowy HTML zachowany | Wklejanie gotowych szablonow email bez sanityzacji |
-| 2026-03-28 | Auto-detekcja rich HTML przy ladowaniu edytora | Edytor startuje w source mode jesli HTML zawiera div+style/table |
+| 2026-03-29 | Mobile menu jako slide-in overlay (nie horizontal scroll) | Pelna nawigacja na mobile bez kompromisow |
+| 2026-03-29 | Hamburger w topbarze, sidebar fixed z transform slide | Plynna animacja CSS, zero zaleznosci JS |
 
 ## Git State
 
-Last commit: 572643a
+Last commit: cbc2058
 Branch: main
 Feature branches merged: none