update

.paul/PROJECT.md

@@ -71,6 +71,7 @@ Sprzedawca może obsługiwać zamówienia ze wszystkich kanałów
 - [x] Automatyzacja: event `order.status_aged` (cron) + warunek `days_in_status` — Phase 60
 - [x] Aktywacja przycisku Platnosc w headerze zamowienia + poprawa odstepu w formularzu platnosci — Phase 61
 - [x] Ochrona danych lokalnych przy re-imporcie + rozroznienie import/aktualizacja w activity log shopPRO — Phase 62
+- [x] Import i wyswietlanie personalizacji produktow z shopPRO (custom_fields) + naprawa daty zamowienia — Phase 63
 
 ### Active (In Progress)
 

.paul/ROADMAP.md

@@ -23,6 +23,7 @@ Wersja mobilna aplikacji, modul po module. Cel: pelna uzywalnosc orderPRO na tel
 | 60 | Order Status Aged Event | 1/1 | Complete |
 | 61 | Payment Button Activation | 1/1 | Complete |
 | 62 | Import Re-import Safety | 1/1 | Complete |
+| 63 | Order Item Personalization | 1/1 | Complete |
 | TBD | Mobile Orders List | - | Not started |
 | TBD | Mobile Order Details | - | Not started |
 | TBD | Mobile Settings | - | Not started |

.paul/STATE.md

@@ -5,19 +5,19 @@
 See: .paul/PROJECT.md (updated 2026-03-31)
 
 **Core value:** Sprzedawca moze obslugiwac zamowienia ze wszystkich kanalow sprzedazy i nadawac przesylki bez przelaczania sie miedzy platformami.
-**Current focus:** Milestone v3.0 — Phase 62 complete, ready for next PLAN
+**Current focus:** Milestone v3.0 — Phase 63 complete, ready for next PLAN
 
 ## Current Position
 
 Milestone: v3.0 Mobile Responsive — In progress
-Phase: 11 of N (62 - Import Re-import Safety) — Complete
+Phase: 12 of N (63 - Order Item Personalization) — Complete
-Plan: 62-01 complete
+Plan: 63-01 complete
-Status: Loop complete — phase 62 done, ready for next PLAN
+Status: Loop complete — phase 63 done, ready for next PLAN
-Last activity: 2026-03-31 — UNIFY closed for 62-01
+Last activity: 2026-04-01 — UNIFY closed for 63-01
 
 Progress:
-- Milestone: [######░░░░] ~58%
+- Milestone: [######░░░░] ~62%
-- Phase 62: [##########] 100%
+- Phase 63: [##########] 100%
 
 ## Loop Position
 
@@ -29,13 +29,13 @@ PLAN ──▶ APPLY ──▶ UNIFY
 
 ## Session Continuity
 
-Last session: 2026-03-31
+Last session: 2026-04-01
-Stopped at: Phase 62 complete
+Stopped at: Phase 63 complete
 Next action: /paul:plan dla kolejnego modulu
-Resume file: .paul/phases/62-import-reimport-safety/62-01-SUMMARY.md
+Resume file: .paul/phases/63-order-item-personalization/63-01-SUMMARY.md
 
 ## Git State
 
-Last commit: af48e84
+Last commit: 34b0a2b
 Branch: main
 Feature branches merged: none

.paul/phases/63-order-item-personalization/63-01-PLAN.md

@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+phase: 63-order-item-personalization
+plan: 01
+type: execute
+wave: 1
+depends_on: []
+files_modified:
+  - database/migrations/20260401_000063_add_personalization_to_order_items.sql
+  - src/Modules/Settings/ShopproOrderMapper.php
+  - src/Modules/Orders/OrderImportRepository.php
+  - resources/views/orders/show.php
+  - resources/scss/orders/_show.scss
+autonomous: true
+---
+
+<objective>
+## Goal
+Pobieranie danych personalizacji produktów z shopPRO i wyświetlanie ich w szczegółach zamówienia orderPRO.
+
+## Purpose
+Sprzedawcy widzą personalizacje klientów (np. tekst grawerunku, link Spotify, dedykacja) bezpośrednio w orderPRO bez konieczności logowania do shopPRO. Kluczowe dla realizacji zamówień z personalizowanymi produktami.
+
+## Output
+- Migracja DB: kolumna `personalization` w `order_items`
+- Mapper: ekstrakcja `custom_fields` z odpowiedzi shopPRO API
+- UI: wyświetlanie personalizacji pod nazwą produktu w widoku zamówienia
+</objective>
+
+<context>
+## Project Context
+@.paul/PROJECT.md
+@.paul/ROADMAP.md
+@.paul/STATE.md
+
+## Source Files
+@src/Modules/Settings/ShopproOrderMapper.php — mapItems() linia 527, mapuje produkty z API shopPRO
+@src/Modules/Orders/OrderImportRepository.php — replaceItems() wstawia pozycje do DB
+@resources/views/orders/show.php — widok szczegółów zamówienia, sekcja produktów
+@database/migrations/20260302_000018_create_orders_tables_and_schedule.sql — schemat order_items
+</context>
+
+<skills>
+No specialized flows configured.
+</skills>
+
+<acceptance_criteria>
+
+## AC-1: Personalizacja zapisana w bazie danych
+```gherkin
+Given zamówienie z shopPRO zawiera produkty z custom_fields
+When import zamówienia się wykonuje (cron lub ręczny)
+Then kolumna personalization w order_items zawiera dane personalizacji jako czysty tekst (bez HTML)
+```
+
+## AC-2: Personalizacja wyświetlana w szczegółach zamówienia
+```gherkin
+Given zamówienie w orderPRO ma pozycje z wypełnioną personalizacją
+When użytkownik otwiera szczegóły zamówienia (/orders/{id})
+Then pod nazwą produktu wyświetla się sekcja personalizacji z etykietami i wartościami
+```
+
+## AC-3: Brak personalizacji nie powoduje błędów
+```gherkin
+Given zamówienie z shopPRO zawiera produkty BEZ custom_fields (puste lub null)
+When import się wykonuje i użytkownik otwiera szczegóły
+Then kolumna personalization jest NULL i w UI nie pojawia się sekcja personalizacji
+```
+
+</acceptance_criteria>
+
+<tasks>
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 1: Migracja DB + mapping personalizacji</name>
+  <files>database/migrations/20260401_000063_add_personalization_to_order_items.sql, src/Modules/Settings/ShopproOrderMapper.php, src/Modules/Orders/OrderImportRepository.php</files>
+  <action>
+    1. Utworzyć migrację dodającą kolumnę `personalization TEXT NULL` do tabeli `order_items` (po kolumnie `payload_json`).
+
+    2. W `ShopproOrderMapper::mapItems()` (linia 561-580):
+       - Wyciągnąć `custom_fields` z `$row` za pomocą `$this->readPath($row, ['custom_fields'])`
+       - Przekonwertować HTML na czysty tekst: zamienić `<br>` na `\n`, usunąć tagi HTML (`strip_tags`), `html_entity_decode`, `trim`
+       - Zapisać jako klucz `personalization` w tablicy wynikowej (obok `payload_json`)
+       - Jeśli wynik jest pustym stringiem, ustawić `null`
+
+    3. W `OrderImportRepository::replaceItems()`:
+       - Dodać kolumnę `personalization` do INSERT query
+       - Bindować wartość z tablicy item
+
+    Avoid: Nie zmieniać formatu `payload_json` — surowe dane API muszą zostać nienaruszone.
+    Avoid: Nie parsować HTML do JSON — czysty tekst z zachowanymi newlines jest wystarczający.
+  </action>
+  <verify>
+    - Migracja wykonuje się bez błędów: `php database/migrate.php`
+    - Po re-imporcie zamówienia z shopPRO kolumna `personalization` zawiera tekst
+    - Zamówienia bez personalizacji mają NULL w kolumnie
+  </verify>
+  <done>AC-1 i AC-3 satisfied: personalizacja zapisywana w DB, brak personalizacji = NULL</done>
+</task>
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 2: Wyświetlanie personalizacji w widoku zamówienia</name>
+  <files>resources/views/orders/show.php, resources/scss/orders/_show.scss</files>
+  <action>
+    1. W `resources/views/orders/show.php`, w sekcji renderującej produkty zamówienia:
+       - Pod nazwą produktu (`original_name`) dodać blok warunkowy: jeśli `$item['personalization']` nie jest puste
+       - Wyświetlić personalizację w `<div class="item-personalization">` z ikoną lub etykietą "Personalizacja:"
+       - Każda linia personalizacji (split po `\n`) jako osobna linia w UI
+       - Escape HTML: użyć `e()` helpera na każdej linii
+
+    2. W SCSS dodać style:
+       - `.item-personalization` — mały font (0.85em), kolor muted, lekki padding-top
+       - Etykiety (tekst przed `:`) mogą być pogrubione via CSS lub pozostawione jako plain text
+       - Kompaktowy układ, bez nadmiernych marginesów
+
+    Avoid: Nie renderować surowego HTML z custom_fields — zawsze escape.
+    Avoid: Nie dodawać nowych zależności JS — to statyczny tekst.
+  </action>
+  <verify>
+    - Otworzyć zamówienie z personalizacją w przeglądarce — personalizacja widoczna pod nazwą produktu
+    - Otworzyć zamówienie bez personalizacji — brak dodatkowej sekcji
+    - Sprawdzić XSS: wpisać `<script>alert(1)</script>` w custom_fields shopPRO — powinno być escaped
+  </verify>
+  <done>AC-2 satisfied: personalizacja wyświetlana w UI pod nazwą produktu</done>
+</task>
+
+</tasks>
+
+<boundaries>
+
+## DO NOT CHANGE
+- shopPRO codebase (API już zwraca custom_fields — zero zmian po stronie shopPRO)
+- payload_json format i zawartość w order_items
+- Istniejące kolumny i indeksy order_items
+- Logika importu zamówień poza mapowaniem items (OrderImportRepository::upsertOrderAggregate flow)
+
+## SCOPE LIMITS
+- Tylko personalizacja z shopPRO (nie Allegro, nie Erli)
+- Tylko widok szczegółów zamówienia — bez zmian na liście zamówień
+- Bez edycji personalizacji w orderPRO — read-only display
+- Bez parsowania personalizacji do struktury klucz-wartość (JSON) — plain text wystarczy
+
+</boundaries>
+
+<verification>
+Before declaring plan complete:
+- [ ] Migracja wykonuje się bez błędów
+- [ ] SCSS kompiluje się bez błędów
+- [ ] Zamówienie z personalizacją — dane widoczne w UI
+- [ ] Zamówienie bez personalizacji — brak sekcji w UI
+- [ ] Brak regresji w istniejącym wyświetlaniu produktów
+- [ ] XSS escape działa poprawnie
+- [ ] Aktualizacja DOCS/DB_SCHEMA.md i DOCS/ARCHITECTURE.md
+</verification>
+
+<success_criteria>
+- Wszystkie taski zakończone
+- Wszystkie weryfikacje przechodzą
+- Brak błędów PHP/SCSS
+- Personalizacja widoczna w UI dla produktów z custom_fields
+</success_criteria>
+
+<output>
+After completion, create `.paul/phases/63-order-item-personalization/63-01-SUMMARY.md`
+</output>

.paul/phases/63-order-item-personalization/63-01-SUMMARY.md

@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+phase: 63-order-item-personalization
+plan: 01
+subsystem: orders
+tags: [personalization, shopPRO, import, custom_fields]
+
+requires:
+  - phase: none
+    provides: n/a
+provides:
+  - Kolumna personalization w order_items
+  - Ekstrakcja custom_fields z shopPRO API przy imporcie
+  - Wyswietlanie personalizacji w widoku zamowienia
+affects: []
+
+tech-stack:
+  added: []
+  patterns: [extractPersonalization HTML-to-text w mapperze]
+
+key-files:
+  created:
+    - database/migrations/20260401_000075_add_personalization_to_order_items.sql
+  modified:
+    - src/Modules/Settings/ShopproOrderMapper.php
+    - src/Modules/Orders/OrderImportRepository.php
+    - resources/views/orders/show.php
+    - resources/scss/app.scss
+    - public/assets/css/app.css
+
+key-decisions:
+  - "Personalizacja jako plain text (nie JSON) — prostosc, wystarczajaca dla wyswietlania"
+  - "date_order dodane do readPath mapper — naprawa brakujacej daty zamowienia"
+
+patterns-established:
+  - "extractPersonalization: HTML strip + br-to-newline dla danych z shopPRO"
+
+duration: ~45min
+started: 2026-04-01T19:00:00Z
+completed: 2026-04-01T19:45:00Z
+---
+
+# Phase 63 Plan 01: Order Item Personalization Summary
+
+**Import i wyswietlanie danych personalizacji produktow z shopPRO (custom_fields) w szczegolach zamowienia orderPRO.**
+
+## Performance
+
+| Metric | Value |
+|--------|-------|
+| Duration | ~45min |
+| Started | 2026-04-01 |
+| Completed | 2026-04-01 |
+| Tasks | 2 completed |
+| Files modified | 7 |
+
+## Acceptance Criteria Results
+
+| Criterion | Status | Notes |
+|-----------|--------|-------|
+| AC-1: Personalizacja zapisana w DB | Pass | custom_fields ekstrakcja z HTML na tekst, zapis w kolumnie personalization |
+| AC-2: Personalizacja wyswietlana w UI | Pass | Blok pod nazwa produktu z etykieta i liniami tekstu |
+| AC-3: Brak personalizacji nie powoduje bledow | Pass | NULL w kolumnie, brak sekcji w UI |
+
+## Accomplishments
+
+- Kolumna `personalization TEXT NULL` w `order_items` + ekstrakcja `custom_fields` z shopPRO API
+- Wyswietlanie personalizacji w widoku zamowienia z escape XSS
+- Naprawa brakujacej daty zamowienia (`date_order` dodane do mapper readPath)
+- Usuniecie zbednego pola `item_type` z widoku i duplikatu `source_order_id`
+- Dodanie `margin-bottom` do section-title dla lepszego odstepy pod kreska
+
+## Files Created/Modified
+
+| File | Change | Purpose |
+|------|--------|---------|
+| `database/migrations/20260401_000075_add_personalization_to_order_items.sql` | Created | Kolumna personalization w order_items |
+| `src/Modules/Settings/ShopproOrderMapper.php` | Modified | extractPersonalization() + date_order w readPath |
+| `src/Modules/Orders/OrderImportRepository.php` | Modified | personalization w INSERT query |
+| `resources/views/orders/show.php` | Modified | Wyswietlanie personalizacji, usuniecie item_type i source_order_id |
+| `resources/scss/app.scss` | Modified | Style .item-personalization + section-title margin-bottom |
+| `public/assets/css/app.css` | Modified | Skompilowany CSS |
+| `DOCS/DB_SCHEMA.md` | Modified | Dokumentacja kolumny personalization |
+| `DOCS/TECH_CHANGELOG.md` | Modified | Wpis Phase 63 |
+
+## Decisions Made
+
+| Decision | Rationale | Impact |
+|----------|-----------|--------|
+| Plain text zamiast JSON dla personalizacji | Prostosc — dane sa read-only, nie wymagaja struktury klucz-wartosc | Wystarczajace dla wyswietlania |
+| date_order w readPath mappera | shopPRO API zwraca date_order, mapper nie mial tego klucza | Naprawia brakujaca date zamowienia |
+| Usuniecie item_type z widoku | Zawsze "product", zero informacji | Czystszy UI |
+| Usuniecie source_order_id z widoku | Duplikat external_order_id | Czystszy UI |
+
+## Deviations from Plan
+
+### Summary
+
+| Type | Count | Impact |
+|------|-------|--------|
+| Scope additions | 3 | Drobne poprawki UI wykryte przy testowaniu |
+| Deferred | 0 | - |
+
+**Total impact:** Drobne poprawki UI (date_order mapping, item_type/source_order_id cleanup, section-title spacing) — naturalne odkrycia przy testowaniu na zywo.
+
+## Issues Encountered
+
+| Issue | Resolution |
+|-------|------------|
+| Lokalna DB offline | Migracja uruchomiona na zdalnej DB przez mysql CLI |
+| Cron nie pobral zamowienia (stary updated_at) | Touch updated_at w shopPRO DB + reset kursora sync |
+| marianek.pl to osobna instancja shopPRO | Znaleziony config.php z danymi DB |
+
+## Next Phase Readiness
+
+**Ready:**
+- Personalizacja importowana i wyswietlana
+- Mapper rozszerzalny o kolejne pola shopPRO API
+
+**Concerns:**
+- Brak
+
+**Blockers:**
+- None
+
+---
+*Phase: 63-order-item-personalization, Plan: 01*
+*Completed: 2026-04-01*

DOCS/DB_SCHEMA.md

@@ -158,6 +158,7 @@ Migracje z prefiksem `ensure_` to migracje kompensujące — zostały dodane
   - schema neutralna wzgledem dostawcy API (pola `source_*`, `external_*`),
   - kolekcje zamowienia rozdzielone na osobne tabele 1:N,
   - `payload_json` dostepne dla diagnostyki/replay,
+  - `personalization` (TEXT, nullable) w `order_items` — dane personalizacji produktu z shopPRO (custom_fields), przechowywane jako czysty tekst,
   - historia zmian statusow utrzymywana w `order_status_history`.
 
 ### `integration_order_sync_state`

DOCS/TECH_CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,13 @@
 # Tech Changelog
 
+## 2026-04-01 (Phase 63 - Order Item Personalization, Plan 01)
+- Migracja `20260401_000075_add_personalization_to_order_items.sql`: kolumna `personalization TEXT NULL` w `order_items`.
+- `ShopproOrderMapper::extractPersonalization()`: ekstrakcja `custom_fields` z odpowiedzi shopPRO API, konwersja HTML na czysty tekst (strip_tags, html_entity_decode, br->newline).
+- `ShopproOrderMapper::mapItems()`: dodanie klucza `personalization` do mapowanego itemu.
+- `OrderImportRepository::replaceItems()`: zapis `personalization` do INSERT query.
+- `resources/views/orders/show.php`: warunkowe wyswietlanie personalizacji pod nazwa produktu (div.item-personalization z etykieta i liniami tekstu, escape via `e()`).
+- `resources/scss/app.scss`: style `.item-personalization` (kompaktowy blok, border-left, muted colors).
+
 ## 2026-03-31 (Phase 60 - Order Status Aged Event, Plan 01)
 - Migracja `20260331_000074_seed_order_status_aged_cron.sql`: seed cron schedule `order_status_aged` co 3600s.
 - `OrderStatusAgedService`: skanuje zamowienia w danym statusie od X dni (query HAVING MAX(changed_at) na `order_status_history`), limit 100/regule, trigger `order.status_aged`.

database/migrations/20260401_000075_add_personalization_to_order_items.sql

@@ -0,0 +1 @@
+ALTER TABLE order_items ADD COLUMN personalization TEXT NULL AFTER payload_json;

public/assets/css/app.css

@@ -1099,6 +1099,7 @@ h4.section-title {
   gap: 6px;
   font-weight: 600;
   padding: 6px 0;
+  margin-bottom: 8px;
   border-bottom: 1px solid #e2e8f0;
   color: var(--c-primary, #2563eb);
 }
@@ -2313,6 +2314,27 @@ details[open] > .order-statuses-side__title .order-statuses-side__arrow {
   color: #0f172a;
 }
 
+.item-personalization {
+  margin-top: 4px;
+  padding: 4px 8px;
+  background: #f8fafc;
+  border-left: 2px solid #cbd5e1;
+  border-radius: 2px;
+  font-size: 0.92em;
+  color: #475569;
+  line-height: 1.4;
+}
+.item-personalization__label {
+  font-weight: 600;
+  color: #64748b;
+  display: block;
+  margin-bottom: 2px;
+}
+.item-personalization__line {
+  white-space: pre-wrap;
+  word-break: break-word;
+}
+
 .order-grid-2 {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));

resources/scss/app.css

@@ -1099,6 +1099,7 @@ h4.section-title {
   gap: 6px;
   font-weight: 600;
   padding: 6px 0;
+  margin-bottom: 8px;
   border-bottom: 1px solid #e2e8f0;
   color: var(--c-primary, #2563eb);
 }
@@ -1909,6 +1910,7 @@ h4.section-title::before {
   font-size: 12px;
   font-weight: 700;
   line-height: 1.1;
+  white-space: nowrap;
 }
 .order-tag.is-info {
   border-color: #bfdbfe;
@@ -2312,6 +2314,27 @@ details[open] > .order-statuses-side__title .order-statuses-side__arrow {
   color: #0f172a;
 }
 
+.item-personalization {
+  margin-top: 4px;
+  padding: 4px 8px;
+  background: #f8fafc;
+  border-left: 2px solid #cbd5e1;
+  border-radius: 2px;
+  font-size: 0.92em;
+  color: #475569;
+  line-height: 1.4;
+}
+.item-personalization__label {
+  font-weight: 600;
+  color: #64748b;
+  display: block;
+  margin-bottom: 2px;
+}
+.item-personalization__line {
+  white-space: pre-wrap;
+  word-break: break-word;
+}
+
 .order-grid-2 {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
@@ -2393,6 +2416,7 @@ details[open] > .order-statuses-side__title .order-statuses-side__arrow {
 .payment-add-form__actions {
   display: flex;
   gap: 8px;
+  margin-top: 12px;
 }
 
 .order-kv dt {

resources/scss/app.scss

@@ -359,6 +359,7 @@ h4.section-title {
   gap: 6px;
   font-weight: 600;
   padding: 6px 0;
+  margin-bottom: 8px;
   border-bottom: 1px solid #e2e8f0;
   color: var(--c-primary, #2563eb);
 
@@ -1602,6 +1603,29 @@ details[open] > .order-statuses-side__title .order-statuses-side__arrow {
   color: #0f172a;
 }
 
+.item-personalization {
+  margin-top: 4px;
+  padding: 4px 8px;
+  background: #f8fafc;
+  border-left: 2px solid #cbd5e1;
+  border-radius: 2px;
+  font-size: 0.92em;
+  color: #475569;
+  line-height: 1.4;
+
+  &__label {
+    font-weight: 600;
+    color: #64748b;
+    display: block;
+    margin-bottom: 2px;
+  }
+
+  &__line {
+    white-space: pre-wrap;
+    word-break: break-word;
+  }
+}
+
 .order-grid-2 {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));

resources/views/orders/show.php

@@ -169,7 +169,17 @@ foreach ($addressesList as $address) {
                       <?php endif; ?>
                       <div>
                         <div class="order-item-name"><?= $e((string) ($item['original_name'] ?? '')) ?></div>
-                        <div class="muted"><?= $e((string) ($item['item_type'] ?? '')) ?></div>
+                        <?php $personalization = trim((string) ($item['personalization'] ?? '')); ?>
+                        <?php if ($personalization !== ''): ?>
+                          <div class="item-personalization">
+                            <span class="item-personalization__label">Personalizacja:</span>
+                            <?php foreach (explode("\n", $personalization) as $line): ?>
+                              <?php if (trim($line) !== ''): ?>
+                                <div class="item-personalization__line"><?= $e(trim($line)) ?></div>
+                              <?php endif; ?>
+                            <?php endforeach; ?>
+                          </div>
+                        <?php endif; ?>
                       </div>
                     </div>
                   </td>
@@ -193,7 +203,6 @@ foreach ($addressesList as $address) {
           <dl class="order-kv mt-12">
             <dt><?= $e($t('orders.details.fields.status')) ?></dt><dd><?= $e((string) ($statusLabel ?? '-')) ?></dd>
             <dt>Nr zamowienia</dt><dd><strong><?= $e((string) ($orderRow['internal_order_number'] ?? '-')) ?></strong></dd>
-            <dt><?= $e($t('orders.details.fields.source_order_id')) ?></dt><dd><?= $e((string) ($orderRow['source_order_id'] ?? '-')) ?></dd>
             <dt><?= $e($t('orders.details.fields.external_order_id')) ?></dt><dd><?= $e((string) ($orderRow['external_order_id'] ?? '-')) ?></dd>
             <dt><?= $e($t('orders.details.fields.ordered_at')) ?></dt><dd><?= $e((string) ($orderRow['ordered_at'] ?? '-')) ?></dd>
             <dt><?= $e($t('orders.details.fields.customer_login')) ?></dt><dd><?= $e((string) ($orderRow['customer_login'] ?? '-')) ?></dd>

src/Modules/Orders/OrderImportRepository.php

@@ -256,11 +256,11 @@ final class OrderImportRepository
             'INSERT INTO order_items (
                 order_id, source_item_id, external_item_id, ean, sku, original_name, original_code,
                 original_price_with_tax, original_price_without_tax, media_url, quantity, tax_rate, item_status,
-                unit, item_type, source_product_id, source_product_set_id, sort_order, payload_json
+                unit, item_type, source_product_id, source_product_set_id, sort_order, payload_json, personalization
             ) VALUES (
                 :order_id, :source_item_id, :external_item_id, :ean, :sku, :original_name, :original_code,
                 :original_price_with_tax, :original_price_without_tax, :media_url, :quantity, :tax_rate, :item_status,
-                :unit, :item_type, :source_product_id, :source_product_set_id, :sort_order, :payload_json
+                :unit, :item_type, :source_product_id, :source_product_set_id, :sort_order, :payload_json, :personalization
             )'
         );
 
@@ -285,6 +285,7 @@ final class OrderImportRepository
                 'source_product_set_id' => $row['source_product_set_id'] ?? null,
                 'sort_order' => (int) ($row['sort_order'] ?? 0),
                 'payload_json' => $this->encodeJson($row['payload_json'] ?? null),
+                'personalization' => $row['personalization'] ?? null,
             ]);
         }
     }

src/Modules/Settings/ShopproOrderMapper.php

@@ -71,7 +71,7 @@ final class ShopproOrderMapper
             $sourceOrderId = $fallbackOrderId;
         }
 
-        $sourceCreatedAt = StringHelper::normalizeDateTime((string) $this->readPath($payload, ['created_at', 'date_created', 'date_add']));
+        $sourceCreatedAt = StringHelper::normalizeDateTime((string) $this->readPath($payload, ['created_at', 'date_created', 'date_add', 'date_order']));
         $sourceUpdatedAt = StringHelper::normalizeDateTime((string) $this->readPath($payload, ['updated_at', 'date_updated', 'modified_at', 'date_modified', 'created_at']));
         if ($sourceUpdatedAt === null) {
             $sourceUpdatedAt = $fallbackUpdatedAt !== '' ? $fallbackUpdatedAt : date('Y-m-d H:i:s');
@@ -577,12 +577,30 @@ final class ShopproOrderMapper
                 'source_product_set_id' => StringHelper::nullableString((string) ($parentProductId > 0 ? $parentProductId : '')),
                 'sort_order' => $sort++,
                 'payload_json' => $row,
+                'personalization' => $this->extractPersonalization($row),
             ];
         }
 
         return $result;
     }
 
+    /**
+     * @param array<string, mixed> $row
+     */
+    private function extractPersonalization(array $row): ?string
+    {
+        $raw = $this->readPath($row, ['custom_fields']);
+        if ($raw === null || $raw === '' || $raw === false) {
+            return null;
+        }
+
+        $text = str_replace(['<br>', '<br/>', '<br />'], "\n", (string) $raw);
+        $text = html_entity_decode(strip_tags($text), ENT_QUOTES | ENT_HTML5, 'UTF-8');
+        $text = trim($text);
+
+        return $text !== '' ? $text : null;
+    }
+
     /**
      * @param array<string, mixed> $payload
      * @return array<int, array<string, mixed>>