feat(109): checkbox multiselect filters

Phase 109 complete:
- Add checkbox dropdown enhancement for statistics multi-select filters
- Preserve GET contract for channels[] and status_groups[]
- Update PAUL plan context to read .paul/codebase docs

Co-Authored-By: Codex <noreply@openai.com>

.paul/ROADMAP.md

@@ -6,7 +6,7 @@ orderPRO to narzedzie do wielokanalowego zarzadzania sprzedaza. Projekt przechod
 
 ## Current Milestone
 
-Brak aktywnego milestone — v3.2 zamkniety. Nastepny milestone do zaplanowania.
+Brak aktywnego milestone - v3.3 zamkniety. Nastepny milestone do zaplanowania.
 
 ## Next Milestone
 
@@ -19,6 +19,19 @@ Kandydaci w kolejce:
 
 ## Completed Milestones
 
+<details>
+<summary>v3.3 UI Filters - 2026-04-28 (1 phase, 1 plan)</summary>
+
+Usprawnienie wielokrotnego wyboru w filtrach: natywne selecty multiple na `/statistics/orders` zostaly zastapione kompaktowym dropdownem z checkboxami, bez zmiany kontraktu GET i backendu statystyk.
+
+| Phase | Name | Plans | Status |
+|-------|------|-------|--------|
+| 109 | Checkbox Multiselect Filters | 1/1 | Complete |
+
+Archive: `.paul/phases/109-checkbox-multiselect-filters/`
+
+</details>
+
 <details>
 <summary>v3.2 Delivery Status Management - 2026-04-27 (1 phase, 2 plans)</summary>