Let's create your first productUtwórz swój pierwszy produktLine: 84What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know.Jak chcesz go opisać? Pomyśl co Twoi klienci chcieliby o nim wiedzieć.Line: 86Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :)Dodaj jasne i atrakcyjne informacje. Nie martw się, możesz je później edytować :)Line: 87Give your product a catchy name.Nadaj produktowi chwytliwą nazwę.Line: 92Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information.Wypełnij niezbędne informacje w tej karcie. Pozostałe karty są dla bardziej zaawansowanych informacji.Line: 105Add one or more pictures so your product looks tempting!Dodaj jedno lub więcej zdjęć, dzięki temu produkt wygląda kusząco!Line: 112How much do you want to sell it for?Po ile chcesz go sprzedawać?Line: 119Yay! You just created your first product. Looks good, right?Hurra! Właśnie został utworzony pierwszy produkt. Wygląda dobrze, prawda?Line: 130Give your shop its own identityDaj sklepowi własną tożsamośćLine: 138How do you want your shop to look? What makes it so special?Jak ma wyglądać twój sklep? Co zrobić aby był wyjątkowym?Line: 140Customize your theme or choose the best design from our theme catalog.Dostosuj swój szablon lub wybierz najlepszy projekt z katalogu szablonów.Line: 141A good way to start is to add your own logo here!Dobrym sposobem na rozpoczęcie jest aby dodać tutaj własne logo!Line: 146If you want something really special, have a look at the theme catalog!Jeśli chcesz coś naprawdę specjalnego, obejrzyj ten katalog szablonów!Line: 156Get your shop ready for paymentsPrzygotuj swój sklep do dokonywania płatnościLine: 168How do you want your customers to pay you?W jaki sposób klienci mają dokonać płatności?Line: 170These payment methods are already available to your customers.Te metody płatności są już dostępne dla Twoich klientów.Line: 175Adapt your offer to your market: add the most popular payment methods for your customers!Dostosuj swoją ofertę do rynku: dodaj dla klientów najpopularniejsze metody płatności!Line: 188And you can choose to add other payment methods from here!Tutaj możesz dodać więcej sposobów płatności!Line: 194Choose your shipping solutionsWybierz swoje sposoby wysyłkiLine: 203How do you want to deliver your products?Jak chcesz dostarczać swoje produkty?Line: 205Here are the shipping methods available on your shop today.Tutaj są metody wysyłki dostępne dziś w sklepie.Line: 210Select the shipping solutions the most likely to suit your customers! Create your own carrier or add a ready-made module.Wybierz rozwiązania wysyłki najodpowiedniejsze dla klientów! Stwórz swojego własnego przewoźnika lub dodaj gotowy moduł.Line: 223You can offer more delivery options by setting up additional carriersMożesz zaoferować więcej opcji dostawy poprzez utworzenie dodatkowych przewoźnikówLine: 230Improve your shop with modulesUlepsz swój sklep za pomocą modułówLine: 240Add new features and manage existing ones thanks to modules.Dodaj dodatkowe funkcje i zarządzaj istniejącymi dzięki modułom.Line: 242Some modules are already pre-installed, others may be free or paid modules - browse our selection and find out what is available!Niektóre moduły są już wstępnie zainstalowane, inne mogą być darmowe lub płatne - przeglądaj naszą ofertę, aby zobaczyć co jest dostępne!Line: 243Discover our module selection in the first tab. Manage your modules on the second one and be aware of notifications in the third tab.Sprawdź nasz wybór modułów w pierwszej karcie. Zarządzaj modułami na drugiej i bądź informowany o aktualizacjach w zakładce trzeciej.Line: 248Skip this tutorialPomiń ten poradnikLine: 41Over to you!Dodatkowo dla Ciebie!Line: 29You've seen the essential, but there's a lot more to explore.Widzieliście tylko podstawy, ale jest o wiele więcej do poznania.Line: 33Some ressources can help you go further:Oto zasoby które mogą pomóc więcej:Line: 34Starter GuidePoradnik dla początkującychLine: 41ForumForum angielskieLine: 47TrainingTreningLine: 55Video tutorialPoradnik wideoLine: 61I'm readyJestem gotowyLine: 70Welcome to your shop!Zapraszamy do sklepu!Line: 28Hi! My name is Preston and I'm here to show you around.Cześć! Nazywam się Preston i jestem tutaj Twoim przewodnikiem.Line: 30You will discover a few essential steps before you can launch your shop:Poznasz kilka podstawowych kroków, zanim będzie można uruchomić sklep:Line: 31Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments...Utworzysz swój pierwszy produkt, dostosujesz swój sklep, skonfigurujesz wysyłkę i płatności...Line: 32Let's get started!Zaczynajmy!Line: 35LaterPoźniejLine: 38StartRopocznijLine: 39Launch your shop!Uruchomienie sklepu!Line: 29ResumeWznówLine: 37Stop the OnBoardingZakończ wprowadzanieLine: 40Hey! Are you lost?Hej! Nie możesz się odnaleźć?Line: 28To continue, click here:Aby kontynuować, kliknij tutaj:Line: 29If you want to stop the tutorial for good, click here:Jeśli chcesz zakończyć ten poradnik - kliknij tutaj:Line: 33Quit the Welcome tutorialZamknij powitalny samouczekLine: 35ContinueDalejLine: 31StepKrokLine: 29NextNastępnyLine: 33WelcomeWitajLine: 57Help the user to create his first product.Pomaga użytkownikowi w utworzeniu pierwszego produktu.Line: 58