ver. 0.280: Articles frontend migration, class.Article removal, Settings facade cleanup

- Add 8 frontend methods to ArticleRepository (with Redis cache)
- Create front\Views\Articles (rendering + utility methods)
- Rewire front\view\Site::show() and front\controls\Site::route() to repo + Views
- Update 5 article templates to use \front\Views\Articles::
- Convert front\factory\Articles and front\view\Articles to facades
- Remove class.Article (entity + static methods migrated to repo + Views)
- Remove front\factory\Settings facade (already migrated)
- Fix: eliminate global $lang from articleNoindex(), inline page sort query
- Tests: 450 OK, 1431 assertions (+13 new)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/UPDATE_INSTRUCTIONS.md

@@ -18,17 +18,17 @@ Aktualizacje znajdują się w folderze `updates/0.XX/` gdzie XX oznacza dziesią
 
 ## Procedura tworzenia nowej aktualizacji
 
-## Status biezacej aktualizacji (ver. 0.279)
+## Status biezacej aktualizacji (ver. 0.280)
 
-- Wersja udostepniona: `0.279` (data: 2026-02-16).
+- Wersja udostepniona: `0.280` (data: 2026-02-16).
 - Pliki publikacyjne:
-    - `updates/0.20/ver_0.279.zip`
-    - `updates/0.20/ver_0.279_files.txt`
+    - `updates/0.20/ver_0.280.zip`
+    - `updates/0.20/ver_0.280_files.txt`
 - Pliki metadanych aktualizacji:
-    - `updates/changelog.php` (dodany wpis `ver. 0.279`)
-    - `updates/versions.php` (`$current_ver = 279`)
+    - `updates/changelog.php` (dodany wpis `ver. 0.280`)
+    - `updates/versions.php` (`$current_ver = 280`)
 - Weryfikacja testow przed publikacja:
-    - `OK (437 tests, 1398 assertions)`
+    - `OK (450 tests, 1431 assertions)`
 
 ### 1. Określ numer wersji
 Sprawdź ostatnią wersję w `updates/` i zwiększ o 1.