ver. 0.306: hide transport methods with no available payment methods

When all payment methods for a transport are filtered out by
min_order_amount/max_order_amount limits, the transport is now hidden
from the basket. Prevents showing delivery options with empty payment
method lists (e.g. "Kurier - płatność przy odbiorze" when COD exceeds
max amount).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,14 @@ Logi zmian z migracji na Domain-Driven Architecture. Najnowsze na gorze.
 
 ---
 
+## ver. 0.306 (2026-02-22) - Ukrywanie form dostawy bez dostepnych platnosci
+
+- **FIX**: Formy dostawy, dla ktorych nie ma zadnej dostepnej formy platnosci (np. wszystkie odfiltrowane przez `min_order_amount`/`max_order_amount`), sa teraz ukrywane z listy w koszyku
+- **ZMIANA**: `TransportRepository::transportMethodsFront()` — po filtrze wagowym i korekcie darmowej dostawy, dodano filtr sprawdzajacy dostepnosc form platnosci per transport (z wykorzystaniem `PaymentMethodRepository::paymentMethodsByTransport()` z cache Redis)
+- **NEW**: 5 nowych testow jednostkowych (739 total, 2089 assertions)
+
+---
+
 ## ver. 0.305 (2026-02-22) - Sortowanie permutacji + pasek darmowej dostawy
 
 - **FIX**: Naprawa kolejnosci atrybutow permutacji — sortowanie po ID atrybutu (`usort` wg pierwszego segmentu przed `-`) we wszystkich miejscach: koszyk, kombinacje AJAX, `getPermutation()`, `BasketCalculator`. Zapewnia zgodnosc z `permutation_hash` generowanym przez `ksort`.

docs/TESTING.md

@@ -23,7 +23,7 @@ composer test              # standard
 ## Aktualny stan
 
 ```text
-OK (734 tests, 2080 assertions)
+OK (739 tests, 2089 assertions)
 ```
 
 Zweryfikowano: 2026-02-22 (ver. 0.304)