update

.paul/PROJECT.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 ## What This Is
 
-Autorski silnik sklepu internetowego pisany od podstaw — odpowiednik WooCommerce lub PrestaShop, ale bez zależności od zewnętrznych platform. Składa się z panelu administratora (zarządzanie zamówieniami, produktami, klientami) oraz części frontowej dla klienta końcowego.
+Autorski silnik sklepu internetowego pisany od podstaw - odpowiednik WooCommerce lub PrestaShop, ale bez zależności od zewnętrznych platform. Składa się z panelu administratora (zarządzanie zamówieniami, produktami, klientami) oraz części frontowej dla klienta końcowego.
 
 ## Core Value
 
-Właściciel sklepu internetowego ma pełną kontrolę nad sprzedażą online — produktami, zamówieniami i klientami — w jednym spójnym systemie pisanym od podstaw, bez narzutów zewnętrznych platform.
+Właściciel sklepu internetowego ma pełną kontrolę nad sprzedażą online - produktami, zamówieniami i klientami - w jednym spójnym systemie pisanym od podstaw, bez narzutów zewnętrznych platform.
 
 ## Current State
 
@@ -20,16 +20,16 @@ Właściciel sklepu internetowego ma pełną kontrolę nad sprzed
 
 ### Validated (Shipped)
 
-- [x] Panel administratora — zarządzanie produktami, kategoriami, atrybutami
-- [x] Panel administratora — zarządzanie zamówieniami
-- [x] Panel administratora — zarządzanie klientami
-- [x] Część frontowa — przeglądanie i kupowanie produktów
-- [x] Koszyk i składanie zamówień
-- [x] Integracje płatności i dostaw
+- [x] Panel administratora - zarządzanie produktami, kategoriami, atrybutami
+- [x] Panel administratora - zarządzanie zamówieniami
+- [x] Panel administratora - zarządzanie klientami
+- [x] Część frontowa - przeglądanie i kupowanie produktów
+- [x] Koszyk i składanie zamówień
+- [x] Integracje płatności i dostaw
 - [x] REST API (ordersPRO + Ekomi)
 - [x] Redis caching
-- [x] Ochrona przed podwójnym składaniem zamówienia
-- [x] Domain-Driven Architecture (migracja z legacy zakończona)
+- [x] Ochrona przed podwójnym składaniem zamówienia
+- [x] Domain-Driven Architecture (migracja z legacy zakończona)
 
 ### Active (In Progress)
 
@@ -41,16 +41,16 @@ Właściciel sklepu internetowego ma pełną kontrolę nad sprzed
 
 ### Out of Scope
 
-- Multitenancy (wiele sklepów w jednej instancji) — nie planowane
+- Multitenancy (wiele sklepów w jednej instancji) - nie planowane
 
 ## Target Users
 
-**Primary:** Właściciel/administrator sklepu internetowego
-- ZarzÄ…dza produktami, zamĂłwieniami, klientami przez panel admina
-- Potrzebuje niezawodnego, szybkiego narzędzia bez zbędnych zależności
+**Primary:** Właściciel/administrator sklepu internetowego
+- Zarządza produktami, zamówieniami, klientami przez panel admina
+- Potrzebuje niezawodnego, szybkiego narzędzia bez zbędnych zależności
 
-**Secondary:** Klient końcowy sklepu
-- Przegląda produkty, dodaje do koszyka, składa zamówienia
+**Secondary:** Klient końcowy sklepu
+- Przegląda produkty, dodaje do koszyka, składa zamówienia
 
 ## Context
 
@@ -58,26 +58,26 @@ Właściciel sklepu internetowego ma pełną kontrolę nad sprzed
 - PHP 7.4+ (produkcja: PHP < 8.0)
 - Medoo ORM (`$mdb`), Redis caching
 - Domain-Driven Design z Dependency Injection
-- PHPUnit 9.6, 810+ testĂłw
+- PHPUnit 9.6, 810+ testów
 - Namespace: `\Domain\`, `\admin\`, `\front\`, `\api\`, `\Shared\`
 
 ## Constraints
 
 ### Technical Constraints
 - PHP < 8.0 na produkcji (brak `match`, named arguments, union types)
-- Medoo ORM — prepared statements bez wyjątków
+- Medoo ORM - prepared statements bez wyjątków
 - Redis wymagany dla cache
 
 ### Business Constraints
-- System wdraĹĽany u klientĂłw jako update package (ZIP)
+- System wdrażany u klientów jako update package (ZIP)
 
 ## Key Decisions
 
 | Decision | Rationale | Date | Status |
 |----------|-----------|------|--------|
-| DDD + DI zamiast legacy architektury | Testowalność, separacja odpowiedzialności | 2025 | Active |
-| PHP < 8.0 kompatybilność | Klienci na starszych serwerach | 2025 | Active |
-| Własny silnik zamiast frameworka | Pełna kontrola, brak narzutów | - | Active |
+| DDD + DI zamiast legacy architektury | Testowalność, separacja odpowiedzialności | 2025 | Active |
+| PHP < 8.0 kompatybilność | Klienci na starszych serwerach | 2025 | Active |
+| Własny silnik zamiast frameworka | Pełna kontrola, brak narzutów | - | Active |
 | `id` w tabbed FormEdit przez `hiddenFields` | Zapobiega insert zamiast update przy edycji encji | 2026-04-18 | Active |
 
 ## Success Metrics
@@ -94,7 +94,7 @@ Właściciel sklepu internetowego ma pełną kontrolę nad sprzed
 | Backend | PHP 7.4+ | < 8.0 na produkcji |
 | ORM | Medoo | `$mdb` global |
 | Cache | Redis | CacheHandler singleton |
-| Frontend | HTML/CSS/JS | WĹ‚asny silnik szablonĂłw (Tpl) |
+| Frontend | HTML/CSS/JS | Własny silnik szablonów (Tpl) |
 | Auth | Sesje PHP | CSRF, XSS protection |
 | Testy | PHPUnit 9.6 | phpunit.phar |
 
@@ -103,15 +103,14 @@ Właściciel sklepu internetowego ma pełną kontrolę nad sprzed
 See: .paul/SPECIAL-FLOWS.md
 
 Quick Reference:
-- /feature-dev → Nowe funkcje, większe zmiany (required)
-- /koniec-pracy → Release, update package (required)
-- /frontend-design → Komponenty UI, szablony widoków
-- /code-review → Przegląd kodu przed release
-- /simplify → Upraszczanie po implementacji
-- /claude-md-improver → Utrzymanie CLAUDE.md
-- /zapisz + /wznow → Zapis i wznowienie sesji
+- /feature-dev -> Nowe funkcje, większe zmiany (required)
+- /koniec-pracy -> Release, update package (required)
+- /frontend-design -> Komponenty UI, szablony widoków
+- /code-review -> Przegląd kodu przed release
+- /simplify -> Upraszczanie po implementacji
+- /claude-md-improver -> Utrzymanie CLAUDE.md
+- /zapisz + /wznow -> Zapis i wznowienie sesji
 
 ---
-*PROJECT.md — Updated when requirements or context change*
+*PROJECT.md - Updated when requirements or context change*
 *Last updated: 2026-04-18 after Phase 15*
-