fix: scontainers edit saves existing record instead of creating new

Fixes static container admin edit flow by preserving id in hiddenFields and adding route-id fallback during save.
Adds regression tests for edit/create id behavior, updates release docs (changelog/testing/CLAUDE), and appends SonarQube open issues to docs/TODO.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.paul/phases/15-scontainers-edit-save-fix/15-01-SUMMARY.md

@@ -0,0 +1,108 @@
+---
+phase: 15-scontainers-edit-save-fix
+plan: 01
+subsystem: admin
+tags: [scontainers, form-edit, hidden-fields, regression-fix]
+
+requires: []
+provides:
+  - Fix edycji scontainers (update zamiast insert)
+  - Regresyjne testy kontrolera dla mapowania id
+affects: []
+
+tech-stack:
+  added: []
+  patterns: [hiddenFields for stable id transfer in tabbed form-edit]
+
+key-files:
+  created: []
+  modified:
+    - autoload/admin/Controllers/ScontainersController.php
+    - tests/Unit/admin/Controllers/ScontainersControllerTest.php
+
+key-decisions:
+  - "Przeniesienie id z FormField::hidden do hiddenFields w FormEditViewModel"
+  - "Fallback id z route parametru przy zapisie edycji"
+
+patterns-established:
+  - "W formularzach z zakladkami id encji przekazujemy przez hiddenFields, nie przez pola przypisane do taba"
+
+duration: ~20min
+completed: 2026-04-18
+---
+
+# Phase 15 Plan 01: Scontainers edit save fix - Summary
+
+**Naprawiono regresje, przez ktora edycja kontenera statycznego tworzyla nowy rekord zamiast aktualizacji istniejacego ID.**
+
+## Performance
+
+| Metric | Value |
+|--------|-------|
+| Duration | ~20min |
+| Completed | 2026-04-18 |
+| Tasks | 3 completed |
+| Files modified | 2 |
+
+## Acceptance Criteria Results
+
+| Criterion | Status | Notes |
+|-----------|--------|-------|
+| AC-1: Edycja nie tworzy nowego kontenera | Pass | `id` jest zawsze przenoszone przez hiddenFields + fallback z URL przy braku w POST |
+| AC-2: Tworzenie nowego kontenera nadal dziala | Pass | Dla create `id=0`, action pozostaje `/admin/scontainers/save/` |
+| AC-3: API legacy JSON pozostaje bez zmian | Pass | Sciezka `values` (legacy) nie byla modyfikowana |
+
+## Accomplishments
+
+- Przeniesiono `id` do `hiddenFields` w `ScontainersController::buildFormViewModel()`, co eliminuje gubienie `id` w formularzu tabowanym.
+- Dodano defensywny fallback na `id` z parametru trasy w `ScontainersController::save()`.
+- Dodano 2 testy regresyjne dla mapowania `id` i create-flow.
+
+## Files Created/Modified
+
+| File | Change | Purpose |
+|------|--------|---------|
+| `autoload/admin/Controllers/ScontainersController.php` | Modified | Stabilne przekazywanie `id` dla update oraz fallback route `id` |
+| `tests/Unit/admin/Controllers/ScontainersControllerTest.php` | Modified | Testy regresyjne dla hiddenFields i create flow |
+
+## Decisions Made
+
+| Decision | Rationale | Impact |
+|----------|-----------|--------|
+| Uzyc `hiddenFields` zamiast `FormField::hidden('id')` | Hidden field w tabbed form moze nie byc renderowany w aktywnej strukturze pol | Brak tworzenia duplikatow przy edycji |
+| Dodac fallback `id` z URL w `save()` | Dodatkowa odpornosc na brak `id` w payloadzie | Bezpieczny update dla `/admin/scontainers/save/id={id}` |
+
+## Deviations from Plan
+
+Brak istotnych odchylen implementacyjnych.
+
+Skill audit:
+- `/feature-dev` - pominiety na prosbe uzytkownika (override zapisany w STATE.md)
+- `/koniec-pracy` - wymaganie zmapowane na `.claude/commands/koniec-pracy.md`
+
+## Issues Encountered
+
+| Issue | Resolution |
+|-------|------------|
+| Brak `test.ps1` w workspace | Test uruchomiony bezposrednio przez `php phpunit.phar ...` |
+
+## Verification Results
+
+- `php phpunit.phar tests/Unit/admin/Controllers/ScontainersControllerTest.php`
+- Wynik: `OK (6 tests, 20 assertions)`
+
+## Next Phase Readiness
+
+**Ready:**
+- Problem zapisu scontainers naprawiony na poziomie kontrolera.
+- Testy regresyjne zabezpieczaja krytyczny przypadek.
+
+**Concerns:**
+- Manualna weryfikacja UI edycji/create nadal wskazana po stronie panelu admin.
+
+**Blockers:**
+- None.
+
+---
+*Phase: 15-scontainers-edit-save-fix, Plan: 01*
+*Completed: 2026-04-18*