fix: Apilo email z danymi zamówienia + infinite retry co 30 min dla order jobów

- Email notyfikacji zawiera numer zamówienia, klienta, datę, kwotę
- Order joby (send_order, sync_payment, sync_status) ponawiane w nieskończoność co 30 min
- Rozróżnienie PONAWIANY vs TRWAŁY BŁĄD w emailu
- Cleanup stuck jobów po udanym wysłaniu zamówienia
- +2 testy infinite retry w CronJobRepositoryTest

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.paul/STATE.md

@@ -5,25 +5,25 @@
 See: .paul/PROJECT.md (updated 2026-03-12)
 
 **Core value:** Właściciel sklepu ma pełną kontrolę nad sprzedażą online w jednym systemie pisanym od podstaw, bez narzutów zewnętrznych platform.
-**Current focus:** Hotfix Apilo — COMPLETE
+**Current focus:** Phase 9 complete — Apilo email fix + infinite retry
 
 ## Current Position
 
-Milestone: Hotfix — Apilo orders not sending
-Phase: 8 — Diagnoza i naprawa wysyłki zamówień do Apilo — Complete
-Plan: 08-01 complete (phase done)
-Status: UNIFY complete, phase 8 finished
-Last activity: 2026-03-16 — 08-01 UNIFY complete
+Milestone: Hotfix
+Phase: 9 — Apilo email notification + infinite retry — Complete
+Plan: 09-01 complete (phase done)
+Status: UNIFY complete, phase 9 finished
+Last activity: 2026-03-19 — 09-01 UNIFY complete
 
 Progress:
-- Phase 8: [██████████] 100% (COMPLETE)
+- Phase 9: [██████████] 100% (COMPLETE)
 
 ## Loop Position
 
-Current loop state (phase 8, plan 01):
+Current loop state (phase 9, plan 01):
 ```
 PLAN ──▶ APPLY ──▶ UNIFY
-  ✓        ✓        ✓     [Phase 8 complete]
+  ✓        ✓        ✓     [Phase 9 complete]
 ```
 
 Previous phases:
@@ -33,6 +33,7 @@ Phase 5: PLAN ──▶ APPLY ──▶ UNIFY  ✓ ✓ ✓  [COMPLETE — 2026-0
 Phase 6: PLAN ──▶ APPLY ──▶ UNIFY  ✓ ✓ ✓  [COMPLETE — 2026-03-12]
 Phase 7: PLAN ──▶ APPLY ──▶ UNIFY  ✓ ✓ ✓  [COMPLETE — 2026-03-15]
 Phase 8: PLAN ──▶ APPLY ──▶ UNIFY  ✓ ✓ ✓  [COMPLETE — 2026-03-16]
+Phase 9: PLAN ──▶ APPLY ──▶ UNIFY  ✓ ✓ ✓  [COMPLETE — 2026-03-19]
 ```
 
 ## Accumulated Context
@@ -42,6 +43,9 @@ Phase 8: PLAN ──▶ APPLY ──▶ UNIFY  ✓ ✓ ✓  [COMPLETE — 2026-0
 - 2026-03-16: Przyczyna braku wysyłki = brakujące $apiloRepository w use() closures cron.php (regresja z fazy 6)
 - 2026-03-16: Retry -1 orders co 1h zamiast permanent failure
 - 2026-03-16: Email notification o trwale failed Apilo jobach
+- 2026-03-19: Order-related Apilo joby — infinite retry co 30 min (nigdy permanent failure)
+- 2026-03-19: Email z danymi zamówienia + rozróżnienie PONAWIANY vs TRWAŁY BŁĄD
+- 2026-03-19: Cleanup stuck sync_payment/sync_status jobów po udanym wysłaniu
 
 ### Deferred Issues
 None.
@@ -51,10 +55,10 @@ None.
 
 ## Session Continuity
 
-Last session: 2026-03-16
-Stopped at: Phase 08 UNIFY complete — Apilo fix loop closed
-Next action: Deploy fix to instance, then /paul:progress for next work
-Resume file: .paul/phases/08-apilo-orders-fix/08-01-SUMMARY.md
+Last session: 2026-03-19
+Stopped at: Phase 09 UNIFY complete
+Next action: Deploy fix or /paul:progress for next work
+Resume file: .paul/phases/09-apilo-email-fix/09-01-SUMMARY.md
 
 ---
 *STATE.md — Updated after every significant action*