diff --git a/updates/0.30/ver_0.323.zip b/updates/0.30/ver_0.323.zip
new file mode 100644
index 0000000..1b52149
Binary files /dev/null and b/updates/0.30/ver_0.323.zip differ
diff --git a/updates/0.30/ver_0.323_manifest.json b/updates/0.30/ver_0.323_manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..481adcb
--- /dev/null
+++ b/updates/0.30/ver_0.323_manifest.json
@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "changelog":  "FIX - refactor importu zdjec w shopPRO import (walidacja HTTP, curl timeouty, logi), FIX - saveCustomFields tylko przy jawnym podaniu, FIX - delete() czysci custom_fields, FIX - sciezka upload w API, NEW - trwale usuwanie produktow z archiwum",
+    "version":  "0.323",
+    "files":  {
+                  "added":  [
+
+                            ],
+                  "deleted":  [
+
+                              ],
+                  "modified":  [
+                                   "autoload/Domain/Integrations/IntegrationsRepository.php",
+                                   "autoload/Domain/Product/ProductRepository.php",
+                                   "autoload/admin/Controllers/ProductArchiveController.php",
+                                   "autoload/api/Controllers/ProductsApiController.php"
+                               ]
+              },
+    "checksum_zip":  "sha256:8e779c9b2ad63bbfb478692d20a5327eeb9dc51f83d5da0ec6efe1a61917e8a5",
+    "sql":  [
+
+            ],
+    "date":  "2026-02-24",
+    "directories_deleted":  [
+
+                            ]
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/updates/changelog.php b/updates/changelog.php
index a90ec92..fddb32a 100644
--- a/updates/changelog.php
+++ b/updates/changelog.php
@@ -1,20 +1,23 @@
+<b>ver. 0.323 - 24.02.2026</b><br />
+FIX - refactor importu zdjec w shopPRO import (walidacja HTTP, curl timeouty, logi), FIX - saveCustomFields tylko przy jawnym podaniu, FIX - delete() czysci custom_fields, FIX - sciezka upload w API, NEW - trwale usuwanie produktow z archiwum
+<hr>
 <b>ver. 0.322 - 24.02.2026</b><br />
-FIX - custom_fields: jawne mapowanie kluczy w ProductRepository, spójne !empty w ProductsApiController
+FIX - custom_fields: jawne mapowanie kluczy w ProductRepository, spĂłjne !empty w ProductsApiController
 <hr>
 <b>ver. 0.321 - 24.02.2026</b><br />
-NEW - API: obsługa custom_fields w create/update produktu
+NEW - API: obsługa custom_fields w create/update produktu
 <hr>
 <b>ver. 0.320 - 24.02.2026</b><br />
-NEW - API: endpoint ensure_producer (znajdĹş lub utwĂłrz producenta); GET product zwraca producer_name
+NEW - API: endpoint ensure_producer (znajdĹş lub utwĂłrz producenta); GET product zwraca producer_name
 <hr>
 <b>ver. 0.319 - 24.02.2026</b><br />
-FIX - usunięcie shopPRO eksportu produktów; API produktu: dodano custom_fields i security_information
+FIX - usunięcie shopPRO eksportu produktów; API produktu: dodano custom_fields i security_information
 <hr>
 <b>ver. 0.318 - 24.02.2026</b><br />
-NEW - shopPRO export produktĂłw + API endpoints (ensure_attribute, ensure_attribute_value, upload_image)
+NEW - shopPRO export produktĂłw + API endpoints (ensure_attribute, ensure_attribute_value, upload_image)
 <hr>
 <b>ver. 0.317 - 23.02.2026</b><br />
-FIX - klucz API: fix zapisu (brakowalo w whiteliście), przycisk Generuj losowy klucz, ulepszony routing API
+FIX - klucz API: fix zapisu (brakowalo w whiteliście), przycisk Generuj losowy klucz, ulepszony routing API
 <hr>
 <b>ver. 0.316 - 23.02.2026</b><br />
 FIX - migracja brakujacej kolumny type w pp_shop_products_custom_fields
@@ -23,16 +26,16 @@ FIX - migracja brakujacej kolumny type w pp_shop_products_custom_fields
 FIX - PDOException w listowaniu atrybutow admin (SQLSTATE HY093)
 <hr>
 <b>ver. 0.314 - 23.02.2026</b><br />
-FIX - naprawa globalnej wyszukiwarki admin (Content-Type, Cache-Control, POST, try/catch), NEW - title strony z numerem zamĂłwienia
+FIX - naprawa globalnej wyszukiwarki admin (Content-Type, Cache-Control, POST, try/catch), NEW - title strony z numerem zamĂłwienia
 <hr>
 <b>ver. 0.313 - 23.02.2026</b><br />
-FIX - sync płatności Apilo (int cast na apilo_order_id PPxxxxxx dawał 0) + logowanie decyzji sync do pp_log
+FIX - sync płatności Apilo (int cast na apilo_order_id PPxxxxxx dawał 0) + logowanie decyzji sync do pp_log
 <hr>
 <b>ver. 0.312 - 23.02.2026</b><br />
-FIX - krytyczne bugi integracji Apilo: curl_getinfo po curl_close, nieskończona pętla wysyłki, ceny 0.00 PLN, walidacja cen
+FIX - krytyczne bugi integracji Apilo: curl_getinfo po curl_close, nieskończona pętla wysyłki, ceny 0.00 PLN, walidacja cen
 <hr>
 <b>ver. 0.311 - 23.02.2026</b><br />
-FIX - race condition callback płatności Apilo, persistence filtrów tabel admin, poprawki cen zamówień
+FIX - race condition callback płatności Apilo, persistence filtrów tabel admin, poprawki cen zamówień
 <hr>
 <b>ver. 0.310 - 23.02.2026</b><br />
 NEW - Zakladka Logi w sekcji Integracje (podglad pp_log z paginacja, sortowaniem, filtrami)