ver. 0.282: Banners frontend migration, Cache cleanup, Shared\Cache namespace

- Banners frontend: front\Views\Banners (new), BannerRepository +2 frontend methods,
  front\view\Site przepięty, usunięte front\factory\Banners i front\view\Banners
- Cache cleanup: eliminacja legacy class.Cache.php (file-based cache),
  13 metod front\factory przepiętych z \Cache::fetch/store na CacheHandler
- Shared\Cache namespace: CacheHandler i RedisConnection przeniesione do Shared\Cache\,
  60 odwołań CacheHandler i 12 odwołań RedisConnection przepiętych,
  usunięte backward-compat wrappery class.CacheHandler.php i class.RedisConnection.php
- Naprawione rozbieżności kluczy cache (random_products, category_name)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/UPDATE_INSTRUCTIONS.md

@@ -18,17 +18,17 @@ Aktualizacje znajdują się w folderze `updates/0.XX/` gdzie XX oznacza dziesią
 
 ## Procedura tworzenia nowej aktualizacji
 
-## Status biezacej aktualizacji (ver. 0.280)
+## Status biezacej aktualizacji (ver. 0.282)
 
-- Wersja udostepniona: `0.280` (data: 2026-02-16).
+- Wersja udostepniona: `0.282` (data: 2026-02-16).
 - Pliki publikacyjne:
-    - `updates/0.20/ver_0.280.zip`
-    - `updates/0.20/ver_0.280_files.txt`
+    - `updates/0.20/ver_0.281.zip`, `ver_0.281_files.txt`
+    - `updates/0.20/ver_0.282.zip`, `ver_0.282_files.txt`
 - Pliki metadanych aktualizacji:
-    - `updates/changelog.php` (dodany wpis `ver. 0.280`)
-    - `updates/versions.php` (`$current_ver = 280`)
+    - `updates/changelog.php` (dodane wpisy `ver. 0.281`, `ver. 0.282`)
+    - `updates/versions.php` (`$current_ver = 282`)
 - Weryfikacja testow przed publikacja:
-    - `OK (450 tests, 1431 assertions)`
+    - `OK (454 tests, 1449 assertions)`
 
 ### 1. Określ numer wersji
 Sprawdź ostatnią wersję w `updates/` i zwiększ o 1.