diff --git a/updates/0.30/ver_0.309.zip b/updates/0.30/ver_0.309.zip
new file mode 100644
index 0000000..5649485
Binary files /dev/null and b/updates/0.30/ver_0.309.zip differ
diff --git a/updates/0.30/ver_0.309_manifest.json b/updates/0.30/ver_0.309_manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..27454f9
--- /dev/null
+++ b/updates/0.30/ver_0.309_manifest.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+    "changelog":  "NEW - ApiloLogger (logowanie operacji Apilo do pp_log), cache-busting CSS/JS w admin panelu, poprawki UI listy produktow, clipboard API",
+    "version":  "0.309",
+    "files":  {
+                  "added":  [
+                                "autoload/Domain/Integrations/ApiloLogger.php"
+                            ],
+                  "deleted":  [
+
+                              ],
+                  "modified":  [
+                                   "admin/index.php",
+                                   "admin/layout/style-css/style.css",
+                                   "admin/layout/style-css/style.css.map",
+                                   "admin/layout/style-scss/style.scss",
+                                   "admin/templates/site/main-layout.php",
+                                   "autoload/Domain/Order/OrderAdminService.php",
+                                   "autoload/admin/Controllers/ShopProductController.php",
+                                   "cron.php",
+                                   "libraries/functions.js"
+                               ]
+              },
+    "checksum_zip":  "sha256:87a3db1a6038da742d21d92b65c21156493af52543b3810694ea91e000acf920",
+    "sql":  [
+                "ALTER TABLE pp_log ADD COLUMN `action` VARCHAR(100) NULL DEFAULT NULL AFTER `id`;",
+                "ALTER TABLE pp_log ADD COLUMN `order_id` INT NULL DEFAULT NULL AFTER `action`;",
+                "ALTER TABLE pp_log ADD COLUMN `context` TEXT NULL DEFAULT NULL AFTER `message`;",
+                "ALTER TABLE pp_log ADD INDEX `idx_action` (`action`);",
+                "ALTER TABLE pp_log ADD INDEX `idx_order_id` (`order_id`);"
+            ],
+    "date":  "2026-02-23",
+    "directories_deleted":  [
+
+                            ]
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/updates/changelog.php b/updates/changelog.php
index ce12abb..b6b0d3e 100644
--- a/updates/changelog.php
+++ b/updates/changelog.php
@@ -1,3 +1,6 @@
+<b>ver. 0.309 - 23.02.2026</b><br />
+NEW - ApiloLogger (logowanie operacji Apilo do pp_log), cache-busting CSS/JS w admin panelu, poprawki UI listy produktow, clipboard API
+<hr>
 <b>ver. 0.308 - 22.02.2026</b><br />
 NEW - kolorowe badge statusow zamowien, walidacja hex, sanityzacja HTML transport, optymalizacja SQL
 <hr>