feat: custom labels toggle and inline editing in product list

Adds session-based show/hide toggle for custom labels in admin product list, inline editable fields for custom_label_0..4, and label suggestions with custom entry support. Includes repository/controller updates, UI fixes, tests, and PAUL docs release updates.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.paul/PROJECT.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Właściciel sklepu internetowego ma pełną kontrolę nad sprzedażą online -
 |-----------|-------|
 | Version | 0.333 |
 | Status | Production |
-| Last Updated | 2026-04-18 |
+| Last Updated | 2026-04-19 |
 
 ## Requirements
 
@@ -30,6 +30,7 @@ Właściciel sklepu internetowego ma pełną kontrolę nad sprzedażą online -
 - [x] Redis caching
 - [x] Ochrona przed podwójnym składaniem zamówienia
 - [x] Domain-Driven Architecture (migracja z legacy zakończona)
+- [x] Szybka edycja custom_label_0..4 na liscie produktow admina (toggle sesyjny + autocomplete)
 
 ### Active (In Progress)
 
@@ -79,6 +80,7 @@ Właściciel sklepu internetowego ma pełną kontrolę nad sprzedażą online -
 | PHP < 8.0 kompatybilność | Klienci na starszych serwerach | 2025 | Active |
 | Własny silnik zamiast frameworka | Pełna kontrola, brak narzutów | - | Active |
 | `id` w tabbed FormEdit przez `hiddenFields` | Zapobiega insert zamiast update przy edycji encji | 2026-04-18 | Active |
+| Inline custom labels w product list przez sesyjny toggle | Szybszy workflow dla Google XML bez wejscia w edycje produktu | 2026-04-19 | Active |
 
 ## Success Metrics
 
@@ -113,4 +115,4 @@ Quick Reference:
 
 ---
 *PROJECT.md - Updated when requirements or context change*
-*Last updated: 2026-04-18 after Phase 15*
+*Last updated: 2026-04-19 after Phase 16*