diff --git a/PROJECT_STRUCTURE.md b/PROJECT_STRUCTURE.md
index f8817ca..4d4640f 100644
--- a/PROJECT_STRUCTURE.md
+++ b/PROJECT_STRUCTURE.md
@@ -463,7 +463,7 @@ Aktualnie w suite są też testy modułów `Dictionaries`, `Articles` i `Users`
 - **CLEANUP:** usuniete legacy pliki `autoload/admin/view/class.Articles.php` i `admin/ajax/articles.php`; odpiecie include w `admin/ajax.php`.
 - Testy: 176 tests, 439 assertions.
 
-### 2026-02-13: Articles edit UX i sortowanie zalacznikow (ver. 0.262)
+### 2026-02-13: Articles edit UX i sortowanie zalacznikow (ver. 0.261)
 - **UPDATE:** `Domain\Article\ArticleRepository` - dodane `saveFilesOrder()` oraz obsluga `files_order` podczas `save()` (pierwszy zapis zachowuje kolejnosc).
 - **UPDATE:** routing DI (`admin\Site::$actionMap`) rozszerzony o `files_order_save -> filesOrderSave`.
 - **UPDATE:** `admin\Controllers\ArticlesController` - nowa akcja AJAX `filesOrderSave()`.
diff --git a/REFACTORING_PLAN.md b/REFACTORING_PLAN.md
index a62c7f8..031b0c2 100644
--- a/REFACTORING_PLAN.md
+++ b/REFACTORING_PLAN.md
@@ -673,7 +673,7 @@ Gdy `persist = true`:
   - CLEANUP: usuniete legacy pliki `autoload/admin/view/class.Articles.php` oraz `admin/ajax/articles.php`; `admin/ajax.php` nie includuje juz `ajax/articles.php`.
 - Testy po zmianie: **176 tests, 439 assertions**.
 
-## Aktualizacja 2026-02-13 (ver. 0.262)
+## Aktualizacja 2026-02-13 (ver. 0.261)
 - **Articles (/admin/articles)**
   - UPDATE: `Domain\Article\ArticleRepository` rozszerzone o `saveFilesOrder()` oraz zapis `files_order` przy `save()` (eliminuje koniecznosc drugiego zapisu po sortowaniu).
   - UPDATE: routing DI (`admin\Site`) rozszerzony o mapowanie `files_order_save -> filesOrderSave`.
diff --git a/TESTING.md b/TESTING.md
index ad519b2..c971739 100644
--- a/TESTING.md
+++ b/TESTING.md
@@ -258,7 +258,7 @@ Nowe testy/rozszerzenia 2026-02-13:
 - `tests/Unit/Domain/Article/ArticleRepositoryTest.php` (nowe przypadki dla `pagesSummaryForArticles`, `updateImageAlt`, `markFileToDelete`)
 - `tests/Unit/admin/Controllers/ArticlesControllerTest.php` (nowe kontrakty dla akcji `imageAltChange`, `fileNameChange`, `imageDelete`, `fileDelete`)
 
-## Aktualizacja suite (release 0.262)
+## Aktualizacja suite (release 0.261)
 Ostatnio zweryfikowano: 2026-02-13
 
 ```text
diff --git a/updates/0.20/ver_0.262.zip b/updates/0.20/ver_0.261.zip
similarity index 100%
rename from updates/0.20/ver_0.262.zip
rename to updates/0.20/ver_0.261.zip
diff --git a/updates/0.20/ver_0.262_files.txt b/updates/0.20/ver_0.261_files.txt
similarity index 100%
rename from updates/0.20/ver_0.262_files.txt
rename to updates/0.20/ver_0.261_files.txt
diff --git a/updates/0.20/ver_0.262_sql.txt b/updates/0.20/ver_0.261_sql.txt
similarity index 100%
rename from updates/0.20/ver_0.262_sql.txt
rename to updates/0.20/ver_0.261_sql.txt
diff --git a/updates/changelog.php b/updates/changelog.php
index 7e1aba0..fd44740 100644
--- a/updates/changelog.php
+++ b/updates/changelog.php
@@ -1,4 +1,12 @@
-<b>ver. 0.260 - 12.02.2026</b><br />
+<b>ver. 0.261 - 13.02.2026</b><br />
+- UPDATE - finalizacja refaktoryzacji modulu `Articles` (`/admin/articles`) w warstwie Domain + DI
+- UPDATE - nowe akcje AJAX w `admin\Controllers\ArticlesController` (m.in. `files_order_save`)
+- UPDATE - sortowanie zalacznikow i zdjec w edycji artykulu (drag&drop + zapis kolejnosci przy pierwszym zapisie)
+- UPDATE - utwardzenie uploadow (wspolny helper `libraries/plupload/upload-common.php`, walidacje i tokeny)
+- FIX - potwierdzenia usuwania zdjec/zalacznikow ujednolicone z widokiem listy (jquery-confirm)
+- CLEANUP - usuniete legacy `admin/ajax/articles.php` i `autoload/admin/view/class.Articles.php`
+- UPDATE - pliki aktualizacji: `updates/0.20/ver_0.261.zip`, `ver_0.261_files.txt`, `ver_0.261_sql.txt`
+<hr><b>ver. 0.260 - 12.02.2026</b><br />
 - NEW - migracja modulu `ArticlesArchive` do architektury Domain + DI (`admin\\Controllers\\ArticlesArchiveController`)
 - UPDATE - `Domain\\Article\\ArticleRepository` rozszerzone o metody `listArchivedForAdmin`, `restore`, `deletePermanently`
 - UPDATE - widok `/admin/articles_archive/view_list/` przepiety z legacy `grid` na `components/table-list`
@@ -421,3 +429,4 @@
 
 
 
+
diff --git a/updates/versions.php b/updates/versions.php
index a863dfa..1febe04 100644
--- a/updates/versions.php
+++ b/updates/versions.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?
-$current_ver = 262;
+$current_ver = 261;
 
 for ($i = 1; $i <= $current_ver; $i++)
 {