feat: edycja personalizacji produktu w koszyku

Nowa metoda basketUpdateCustomFields() w ShopBasketController — AJAX endpoint
z walidacją required fields, przeliczaniem product_code (MD5 hash) i merge
duplikatów. UI: przycisk "Edytuj personalizację" + formularz inline + JS.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

templates/shop-basket/basket-details.php

@@ -61,7 +61,8 @@
               <hr>
             <? endif; ?>
             <?= \Shared\Tpl\Tpl::view( 'shop-basket/_partials/product-custom-fields', [
-              'custom_fields' => $position['custom_fields']
+              'custom_fields' => $position['custom_fields'],
+              'product_code'  => $position_hash
             ] ); ?>
             <? if ( $product['additional_message'] ):?>
               <div class="basket-product-message">