fix: duplikaty zamowien + status COD (is_cod flag)

- summaryView(): guard — redirect do istniejacego zamowienia gdy ORDER_SUBMIT_LAST_ORDER_ID w sesji
- basketSave(): try-catch wokol createFromBasket(), wyjatki logowane, koszyk zachowany
- OrderRepository: usunieto hardkodowane payment_id == 3, uzywana flaga is_cod
- PaymentMethodRepository: nowe pole is_cod w normalizacji, save() i forTransport() SQL
- ShopPaymentMethodController: switch "Platnosc przy odbiorze" w formularzu edycji
- migrations/0.338.sql: ALTER TABLE pp_shop_payment_methods ADD COLUMN is_cod

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

migrations/0.338.sql

@@ -0,0 +1,3 @@
+ALTER TABLE `pp_shop_payment_methods`
+  ADD COLUMN `is_cod` TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0
+  COMMENT 'Platnosc przy odbiorze (cash on delivery): 1 = tak, 0 = nie';