feat: Refactor article handling and introduce ArticleRepository

- Introduced Domain\Article\ArticleRepository for better data access.
- Migrated article_edit functionality to admin\Controllers\ArticlesController.
- Updated admin\factory\Articles::article_details() to use the new repository.
- Marked legacy methods in admin\controls as @deprecated for clarity.
- Updated changelog and versioning to reflect changes in version 0.242.

UPDATE_INSTRUCTIONS.md

@@ -11,6 +11,9 @@ Aktualizacje znajdują się w folderze `updates/0.XX/` gdzie XX oznacza dziesią
 - `changelog.php` - historia zmian
 - `versions.php` - konfiguracja wersji (zmienna `$current_ver`)
 
+### Zasada pakowania plików
+- Do paczek aktualizacji **nie dodajemy plików `*.md`** (dokumentacja jest tylko wewnętrzna/deweloperska).
+
 ## Procedura tworzenia nowej aktualizacji
 
 ### 1. Określ numer wersji