ver. 0.311: fix race condition Apilo + persistence filtrów + poprawki cen

- Fix: race condition callback płatności przed wysłaniem do Apilo
- Fix: processApiloSyncQueue czeka na apilo_order_id zamiast usuwać task
- Fix: drugie wywołanie processApiloSyncQueue po wysyłce zamówień w cronie
- Fix: ceny w szczegółach zamówienia (effective price zamiast 0 zł)
- New: persistence filtrów tabel admin (localStorage)
- Testy: 760 tests, 2141 assertions

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,16 @@ Logi zmian z migracji na Domain-Driven Architecture. Najnowsze na gorze.
 
 ---
 
+## ver. 0.311 (2026-02-23) - Fix race condition Apilo + persistence filtrów + poprawki cen
+
+- **FIX**: Race condition — callback płatności przed wysłaniem zamówienia do Apilo nie synchronizował płatności (task trafiał w pustkę). Teraz `syncApiloPaymentIfNeeded` i `syncApiloStatusIfNeeded` kolejkują sync do retry gdy `apilo_order_id` jeszcze nie istnieje
+- **FIX**: `processApiloSyncQueue` — zamówienia bez `apilo_order_id` były usuwane z kolejki bez synchronizacji. Teraz czekają (max 50 prób ~8h) aż cron wyśle zamówienie do Apilo
+- **FIX**: Drugie wywołanie `processApiloSyncQueue` w cronie po wysyłce zamówień — sync płatności/statusów w tym samym cyklu
+- **FIX**: Ceny w szczegółach zamówienia (admin + frontend) — gdy `price_brutto_promo` = 0 lub >= ceny regularnej, wyświetla cenę regularną zamiast 0 zł
+- **NEW**: Persistence filtrów tabel w panelu admin — localStorage zapamiętuje ostatni widok (filtry, sortowanie, paginacja) i przywraca go przy powrocie do listy. Przycisk "Wyczyść" resetuje zapisany stan
+
+---
+
 ## ver. 0.310 (2026-02-23) - Logi integracji w panelu admin
 
 - **NEW**: Zakładka "Logi" w sekcji Integracje — podgląd tabeli `pp_log` z paginacją, sortowaniem, filtrami (akcja, wiadomość, ID zamówienia) i rozwijalnym kontekstem JSON