{"translation-revision-date":"2022-09-28 06:05:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Wood thrush singing in Central Park, NYC.":["\u015apiewaj\u0105cy drozd w Central Parku, miasto Nowy York."],"Video caption text":["Podpis filmu"],"There is no poster image currently selected":["Nie wybrano \u017cadnego obrazka plakatu"],"The current poster image url is %s":["Adres URL aktualnego obrazka plakatu to %s"],"Poster image":["Plakat"],"Video settings":["Ustawienia wideo"],"Add tracks":["Dodaj \u015bcie\u017cki"],"Remove track":["Usu\u0144 \u015bcie\u017ck\u0119"],"Kind":["Rodzaj"],"Language tag (en, fr, etc.)":["Tag j\u0119zyka (pl, en, itp.)"],"Source language":["J\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy"],"Title of track":["Tytu\u0142 \u015bcie\u017cki"],"Label":["Etykieta"],"Edit track":["Edytuj \u015bcie\u017ck\u0119"],"Text tracks":["\u015acie\u017cki tekstowe"],"Edit %s":["Edytuj %s"],"Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users.":["\u015acie\u017cki mog\u0105 by\u0107 napisami, podpisami, rozdzia\u0142ami lub opisami. Dzi\u0119ki temu, twoje tre\u015bci s\u0105 bardziej dost\u0119pne dla szerszego grona u\u017cytkownik\u00f3w."],"Descriptions":["Opisy"],"Captions":["Podpisy"],"Subtitles":["Napisy"],"Play inline":["Odtw\u00f3rz w tre\u015bci"],"Playback controls":["Kontrolki sterowania"],"Muted":["Wyciszono"],"WHAT was he doing, the great god Pan,\n\tDown in the reeds by the river?\nSpreading ruin and scattering ban,\nSplashing and paddling with hoofs of a goat,\nAnd breaking the golden lilies afloat\n With the dragon-fly on the river.":["Chcecie bajki? Oto baj\u00adka:\n\tBy\u0142a so\u00adbie Pch\u0142a Szachrajka.\nNie\u00ads\u0142y\u00adcha\u00adna rzecz po pro\u00adstu,\nBy kto\u015b tak mar\u00adne\u00adgo wzro\u00adstu\nI n\u0119dz\u00adne\u00adgo pchle\u00adgo rodu\nM\u00f3g\u0142 wy\u00adczy\u00adnia\u0107 bez po\u00adwo\u00addu\nTa\u00adkie pso\u00adty i ga\u0142\u00adga\u0144\u00adstwa,\n\tJak pch\u0142a owa, pro\u00adsz\u0119 pa\u0144\u00adstwa."],"Write verse\u2026":["Wprowad\u017a wiersz\u2026"],"Verse text":["Tre\u015b\u0107 wiersza"],"New Column":["Nowa kolumna"],"Column %d text":["Kolumna tekstowa %d"],"Term Description":["Opis terminu"],"Choose a %s":["Wybierz %s"],"Default based on area (%s)":["Domy\u015blnie na podstawie obszaru (%s)"],"Area":["Obszar"],"Existing template parts":["Istniej\u0105ce fragmenty szablon\u00f3w"],"Template Part \"%s\" inserted.":["Wstawiono fragment szablonu \u201e%s\u201d."],"Choose an existing %s or create a new one.":["Wybierz istniej\u0105cy %s lub utw\u00f3rz nowy."],"Create":["Utw\u00f3rz"],"Name and create your new %s":["Nazwij i utw\u00f3rz sw\u00f3j nowy %s"],"Template Part":["Fragment szablonu","Fragmenty szablonu","Fragment\u00f3w szablonu"],"Untitled Template Part":["Nienazwany fragment szablonu"],"Largest size":["Najwi\u0119kszy rozmiar"],"Smallest size":["Najmniejszy rozmiar"],"Number of tags":["Liczba tag\u00f3w"],"Taxonomy":["Taksonomia"],"Tag Cloud settings":["Ustawienia chmury tag\u00f3w"],"- Select -":["- Wybierz -"],"December 6, 2018":["6 grudnia 2018"],"February 21, 2019":["21 luty 2019"],"May 7, 2019":["7 maja 2019"],"Release Date":["Data wydania"],"Jazz Musician":["Muzyk jazzowy"],"Version":["Wersja"],"Create Table":["Utw\u00f3rz tabel\u0119"],"Row count":["Liczba wierszy"],"Column count":["Liczba kolumn"],"Insert a table for sharing data.":["Wstaw tabel\u0119 w celu udost\u0119pniania danych."],"Table":["Tabela"],"Table caption text":["Podpis tabeli"],"Footer section":["Sekcja stopki"],"Header section":["Sekcja nag\u0142\u00f3wka"],"Fixed width table cells":["Jednakowa szeroko\u015b\u0107 kom\u00f3rek"],"Table settings":["Ustawienia tabeli"],"Edit table":["Edytuj tabel\u0119"],"Change column alignment":["Zmie\u0144 wyr\u00f3wnanie kolumny"],"Footer label":["Etykieta stopki"],"Header label":["Etykieta nag\u0142\u00f3wka"],"Footer cell text":["Tre\u015b\u0107 kom\u00f3rki stopki"],"Body cell text":["Tre\u015b\u0107 kom\u00f3rki"],"Header cell text":["Tre\u015b\u0107 kom\u00f3rki nag\u0142\u00f3wka"],"Align column right":["Wyr\u00f3wnaj kolumn\u0119 do prawej"],"Align column center":["Wy\u015brodkuj kolumn\u0119"],"Align column left":["Wyr\u00f3wnaj kolumn\u0119 do lewej"],"Spacer settings":["Ustawienia odst\u0119pu"],"Show labels":["Poka\u017c etykiety"],"Open links in new tab":["Otw\u00f3rz odno\u015bniki w nowej zak\u0142adce"],"Icon background":["T\u0142o ikonki"],"Icon color":["Kolor ikony"],"Click plus to add":["Kliknij plus aby doda\u0107"],"Huge":["Olbrzymi"],"Normal":["Normalny"],"Small":["Ma\u0142y"],"Briefly describe the link to help screen reader users.":["Kr\u00f3tko opisz odno\u015bnik, aby pom\u00f3c u\u017cytkownikom korzystaj\u0105cym z czytnik\u00f3w g\u0142osowych."],"Link label":["Etykieta odno\u015bnika"],"%s label":["Etykieta %s"],"Enter address":["Wprowad\u017a adres"],"Social Icon":["Ikony medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych"],"Make title link to home":["Zr\u00f3b tytu\u0142 odno\u015bnikiem do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Site Title placeholder":["Symbol zamienny tytu\u0142u witryny"],"Write site title\u2026":["Wpisz tytu\u0142 witryny\u2026"],"Site title text":["Tytu\u0142 witryny"],"Site Tagline placeholder":["Symbol zamienny sloganu witryny"],"Write site tagline\u2026":["Wpisz slogan witryny"],"Site tagline text":["Slogan witryny"],"Add a site logo":["Dodaj logo witryny"],"Use as site icon":["U\u017cyj ikony witryny"],"Link image to home":["Niech obrazek b\u0119dzie odno\u015bnikiem do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Image width":["Szeroko\u015b\u0107 obrazka"],"Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. To use a custom icon that is different from your site logo, use the Site Icon settings<\/a>.":["Ikony witryn s\u0105 widoczne na kartach przegl\u0105darki, paskach zak\u0142adek oraz w aplikacjach mobilnych WordPressa. Aby u\u017cy\u0107 w\u0142asnej ikony, kt\u00f3ra r\u00f3\u017cni si\u0119 od logo witryny, u\u017cyj ustawie\u0144 ikony witryny<\/a>."],"Write shortcode here\u2026":["Wprowad\u017a shortcode..."],"Shortcode text":["Tre\u015b\u0107 shortcode'a"],"Shortcode":["Shortcode"],"Add label\u2026":["Dodaj etykiet\u0119\u2026"],"Label text":["Tekst etykiety"],"Percentage Width":["Szeroko\u015b\u0107 w procentach"],"Use button with icon":["U\u017cyj przycisku z ikon\u0105"],"Change button position":["Zmie\u0144 pozycj\u0119 przycisku"],"Toggle search label":["Prze\u0142\u0105cz etykiet\u0119 wyszukiwania"],"Add button text\u2026":["Dodaj tekst przycisku..."],"Optional placeholder\u2026":["Opcjonalna podpowied\u017a..."],"Optional placeholder text":["Opcjonalna tre\u015b\u0107 podpowiedzi"],"No button":["Brak przycisku"],"Button inside":["Przycisk wewn\u0105trz"],"Button outside":["Przycisk na zewn\u0105trz"],"Display author":["Wy\u015bwietlaj autora"],"Number of items":["Ilo\u015b\u0107 wy\u015bwietlanych element\u00f3w"],"RSS settings":["Ustawienia RSS"],"Edit RSS URL":["Edytuj adres URL kana\u0142u RSS"],"Use URL":["U\u017cyj adresu URL"],"Enter URL here\u2026":["Wprowad\u017a adres URL w tym miejscu..."],"Convert to regular blocks":["Przekszta\u0142\u0107 na zwyk\u0142e bloki"],"Block has been deleted or is unavailable.":["Blok zosta\u0142 usuni\u0119ty lub jest niedost\u0119pny."],"In quoting others, we cite ourselves.":["Cytuj\u0105c innych, cytujemy samych siebie."],"Quote citation text":["Podpis cytatu"],"Quote text":["Tre\u015b\u0107 cytatu"],"Display the archive title based on the queried object.":["Wy\u015bwietl tytu\u0142 archiwum na podstawie obiektu zapytania."],"Archive Title":["Tytu\u0142 archiwum"],"Archive title":["Tytu\u0142 archiwum"],"Provided type is not supported.":["Wprowadzony typ nie jest wspierany."],"Previous page link":["Odno\u015bnik do poprzedniej strony"],"Next page link":["Odno\u015bnik do nast\u0119pnej strony"],"Arrow option for Query Pagination Next\/Previous blocks\u0004Chevron":["Szewron"],"Arrow option for Query Pagination Next\/Previous blocks\u0004Arrow":["Strza\u0142ka"],"Arrow option for Query Pagination Next\/Previous blocks\u0004None":["Brak"],"A decorative arrow appended to the next and previous page link.":["Ozdobna strza\u0142ka do\u0142\u0105czona do odno\u015bnika do nast\u0119pnej i poprzedniej strony."],"Add text or blocks that will display when the query returns no results.":["Dodaj tekst lub bloki, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane, gdy zapytanie nie zwr\u00f3ci \u017cadnych wynik\u00f3w."],"Create a new post<\/a> for this feed.":["Utw\u00f3rz wpis<\/a> dla tego kana\u0142u."],"Image, Date, & Title":["Obrazek, data i tytu\u0142"],"Title, Date, & Excerpt":["Tytu\u0142, data i zajawka"],"Title & Excerpt":["Tytu\u0142 i zajawka"],"Title & Date":["Tytu\u0142 i data"],"Display a list of your most recent posts, excluding sticky posts.":["Wy\u015bwietl list\u0119 najnowszych wpis\u00f3w, z wy\u0142\u0105czeniem przypi\u0119tych."],"Posts List":["Lista wpis\u00f3w"],"Choose a pattern":["Wybierz wzorzec"],"Choose a pattern for the query loop or start blank.":["Wybierz wzorzec dla p\u0119tli zapyta\u0144 lub zacznij od pustego."],"Keyword":["S\u0142owo kluczowe"],"Filters":["Filtry"],"WordPress contains different types of content and they are divided into collections called \"Post types\". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more.":["WordPress zawiera r\u00f3\u017cne rodzaje tre\u015bci i s\u0105 one podzielone na \u201e typy tre\u015bci\u201d. Domy\u015blnie istnieje kilka r\u00f3\u017cnych, takich jak wpisy na blogu czy strony, ale wtyczki mog\u0105 doda\u0107 wi\u0119cej."],"Post type":["Typ tre\u015bci"],"Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search. Disable to customize the settings independently.":["Prze\u0142\u0105cz, aby u\u017cy\u0107 globalnego kontekstu zapytania, kt\u00f3ry jest ustawiony z bie\u017c\u0105cym szablonem, takim jak archiwum lub wyszukiwanie. Wy\u0142\u0105cz, aby dostosowa\u0107 ustawienia samodzielnie."],"Inherit query from template":["Dziedziczenie zapytania z szablonu"],"Blog posts can be \"stickied\", a feature that places them at the top of the front page of posts, keeping it there until new sticky posts are published.":["Wpisy mog\u0105 by\u0107 \u201eprzypi\u0119te\u201d, dzi\u0119ki funkcji, kt\u00f3ra umieszcza je na g\u00f3rze pierwszej strony wpis\u00f3w i utrzymuje je tam do momentu opublikowania nowych przypi\u0119tych."],"Sticky posts":["Przypi\u0119te wpisy"],"Only":["Tylko"],"Exclude":["Wyklucz"],"Include":["Zawiera"],"Authors":["Autorzy"],"Order by":["Kolejno\u015b\u0107 sortowania"],"Z \u2192 A":["Z \u2192 A"],"A \u2192 Z":["A \u2192 Z"],"Oldest to newest":["Od najstarszych do najnowszych"],"Newest to oldest":["Od najnowszych do najstarszych"],"Max page to show":["Maksymalna liczba stron do pokazania"],"Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).":["Ogranicz liczb\u0119 stron do pokazania, nawet je\u015bli zapytanie zwr\u00f3ci wi\u0119cej wynik\u00f3w. W celu wy\u015bwietlenia wszystkich u\u017cyj 0 (zero)."],"Offset":["Przesuni\u0119cie"],"Items per Page":["Element\u00f3w na stron\u0119"],"Display settings":["Ustawienia wy\u015bwietlania"],"Matt Mullenweg":["Matt Mullenweg"],"One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.":["Sporym problemem zaawansowanej technologii jest to, \u017ce ona mocno rozprasza."],"Add citation":["Dodaj cytat"],"Pullquote citation text":["Podpis wtr\u0105cenia"],"Add quote":["Dodaj cytowanie"],"Pullquote text":["Tre\u015b\u0107 wtr\u0105cenia"],"EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\nWindow, very small in the distance, illuminated.\nAll around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;":["EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURA)\nZnajduj\u0105ce si\u0119 do\u015b\u0107 daleko, ma\u0142e, pod\u015bwietlone okno.\nOtoczone czerni\u0105. Po tym jak kamera zaczyna si\u0119 wolno porusza\u0107 w stron\u0119 okna wielko\u015bci znaczka pocztowego, zaczynaj\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 inne formy."],"Write preformatted text\u2026":["Wprowad\u017a tekst sformatowany..."],"Preformatted text":["Tekst formatowany"],"Make title a link":["Zr\u00f3b tytu\u0142 odno\u015bnikiem"],"No Title":["Brak tytu\u0142u"],"Display a post's tags.":["Wy\u015bwietl tagi wpisu"],"Post Tags":["Tagi wpisu"],"Display a post's categories.":["Wy\u015bwietl kategorie wpisu"],"Post Categories":["Kategorie wpisu"],"Term items not found.":["Termin nie zosta\u0142 znaleziony."],"Enter character(s) used to separate terms.":["Publikowanie"],"Separator":["Separator"],"Displays the post link that precedes the current post.":["Wy\u015bwietla odno\u015bnik do wpisu, kt\u00f3ry poprzedza bie\u017c\u0105cy."],"Displays the post link that follows the current post.":["Wy\u015bwietla odno\u015bnik do wpisu, kt\u00f3ry nast\u0119puje po bie\u017c\u0105cym."],"An example title":["Przyk\u0142adowy tytu\u0142"],"Include the label as part of the link":["Do\u0142\u0105cz etykiet\u0119 jako cz\u0119\u015b\u0107 odno\u015bnika"],"If you have entered a custom label, it will be prepended before the title.":["Je\u015bli wprowadzisz w\u0142asn\u0105 etykiet\u0119, zostanie ona poprzedzona tytu\u0142em."],"Display the title as a link":["Wy\u015bwietlaj tytu\u0142 jako odno\u015bnik"],"Previous post":["Poprzedni wpis"],"Next post":["Nast\u0119pny wpis"],"Previous: ":["Poprzedni: "],"Next: ":["Nast\u0119pny: "],"Featured image":["Obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy"],"Featured image: %s":["Obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy: %s"],"Add a featured image":["Dodaj obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy"],"Select the size of the source image.":["Wybierz rozmiar obrazka \u017ar\u00f3d\u0142owego."],"Image scaling options\u0004Scale":["Zmiana rozmiaru"],"Image will be stretched and distorted to completely fill the space.":["Obrazek zostanie rozci\u0105gni\u0119ty i przekszta\u0142cony, aby ca\u0142kowicie wype\u0142ni\u0107 przestrze\u0144."],"Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.":["Obrazek jest skalowany, aby wype\u0142ni\u0107 przestrze\u0144 bez przycinania ani przekszta\u0142cania."],"Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.":["Obrazek jest skalowany i przycinany, aby wype\u0142ni\u0107 ca\u0142\u0105 przestrze\u0144 bez zniekszta\u0142ce\u0144."],"Scale option for Image dimension control\u0004Fill":["Wype\u0142nienie"],"Scale option for Image dimension control\u0004Contain":["Zawiera"],"Scale option for Image dimension control\u0004Cover":["Pokryj"],"Show link on new line":["Poka\u017c odno\u015bnik w nowej linii"],"Post Excerpt Settings":["Ustawienia zajawki wpisu"],"No post excerpt found":["Nie znaleziono zajawki wpisu"],"Post excerpt text":["Tre\u015b\u0107 zajawki wpisu"],"Add \"read more\" link text":["Dodaj tre\u015b\u0107 odno\u015bnika \u201eczytaj dalej\u201d"],"\"Read more\" link text":["Tre\u015b\u0107 odno\u015bnika \u201eCzytaj dalej\u201d"],"If there are any Custom Post Types with support for excerpts, the Post Excerpt block can display the excerpts of those entries as well.":["Je\u015bli istniej\u0105 jakiekolwiek w\u0142asne typy tre\u015bci z obs\u0142ug\u0105 zajawki, blok zajawka wpisu mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wy\u015bwietla\u0107 zajawk\u0119 tego typu wpis\u00f3w."],"This is the Post Excerpt block, it will display the excerpt from single posts.":["Blok zajawka wpisu, wy\u015bwietli fragment z pojedynczych wpis\u00f3w."],"Link to post":["Odno\u015bnik do wpisu"],"Link to %s":["Odno\u015bnik do %s"],"Change Date":["Zmie\u0144 dat\u0119"],"Post Date":["Data publikacji"],"If there are any Custom Post Types registered at your site, the Post Content block can display the contents of those entries as well.":["Je\u015bli w witrynie zarejestrowane s\u0105 jakiekolwiek w\u0142asne typy tre\u015bci, blok tre\u015b\u0107 wpisu mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wy\u015bwietli\u0107 ich zawarto\u015b\u0107."],"That might be a simple arrangement like consecutive paragraphs in a blog post, or a more elaborate composition that includes image galleries, videos, tables, columns, and any other block types.":["Mo\u017ce to by\u0107 prosty uk\u0142ad, taki jak kolejne akapity w po\u015bcie na blogu, lub bardziej skomplikowana kompozycja, kt\u00f3ra zawiera galerie zdj\u0119\u0107, filmy, tabele, kolumny i inne typy blok\u00f3w."],"This is the Post Content block, it will display all the blocks in any single post or page.":["Blok tre\u015bci wpisu, wy\u015bwietli wszystkie bloki w ka\u017cdym pojedynczym wpisie lub stronie."],"Post Comments Form block: Comments are not enabled.":["Blok formularza komentowania wpisu: komentarze nie s\u0105 w\u0142\u0105czone."],"Post Comments Form block: Comments are not enabled for this post type (%s).":["Blok formularza komentowania wpisu: komentarze nie s\u0105 w\u0142\u0105czone dla typu tre\u015bci (%s)."],"action that affects the current post\u0004Enable comments":["W\u0142\u0105cz komentarze"],"Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.":["Blok formularza komentowania wpisu: komentarze nie s\u0105 w\u0142\u0105czone dla tego elementu."],"Commenter avatars come from Gravatar<\/a>":["Awatary komentuj\u0105cych pochodz\u0105 z Gravatara<\/a>"],"To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.":["Aby rozpocz\u0105\u0107 moderowanie, edytowanie i usuwanie komentarzy, przejd\u017a do ekranu komentarze w kokpicie."],"Hi, this is a comment.":["Cze\u015b\u0107, jestem komentarzem."],"January 1, 2000 at 12:00 am":["1 stycze\u0144 2000 o godzinie 00:00"],"A WordPress Commenter":["Komentator WordPressa"],"%s says:<\/span>":["%s komentarz:<\/span>"],"Post Comments block: Comments are not enabled.":["Blok komentarzy wpisu: komentarze nie s\u0105 dost\u0119pne."],"Post Comments block: Comments for this post type (%s) are not enabled.":["Blok komentarzy: komentarze dla tego typu tre\u015bci (%s) nie s\u0105 dost\u0119pne."],"Post Comments block: Comments to this %s are not allowed.":["Blok komentarzy: wy\u0142\u0105czono komentowanie %s."],"Post Comments block: This is just a placeholder, not a real comment. The final styling may differ because it also depends on the current theme. For better compatibility with the Block Editor, please consider replacing this block with the \"Comments Query Loop\" block.":["Blok komentarzy: to tylko symbol zast\u0119pczy, a nie prawdziwy komentarz. Ostateczna stylizacja mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, poniewa\u017c zale\u017cy r\u00f3wnie\u017c od aktualnego motywu. Aby uzyska\u0107 lepsz\u0105 kompatybilno\u015b\u0107 z edytorem blok\u00f3w, rozwa\u017c zast\u0105pienie tego bloku blokiem \u201ep\u0119tla zapyta\u0144 komentarzy\u201d."],"Post Title":["Tytu\u0142 wpisu"],"Comment":["Komentarz"],"Author Biography":["Biografia autora"],"Post Author":["Autor wpisu"],"Write byline\u2026":["Opisz autora\u2026"],"Post author byline text":["Podpis autora wpisu"],"Show bio":["Wy\u015bwietl biogram"],"Avatar size":["Rozmiar awatara"],"Show avatar":["Wy\u015bwietl awatar"],"Author Settings":["Ustawienia autora"],"In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.":["W mie\u015bcinie pewnej prowincji Manchy, kt\u00f3rej nazwy nie powiem, \u017cy\u0142 niedawnymi czasy hidalgo pewien, z takich, co to pr\u00f3cz spisy u siod\u0142a, szabliska starego, szkapy chudziny i paru ps\u00f3w go\u0144czych, niewiele co wi\u0119cej maj\u0105. "],"Empty block; start writing or type forward slash to choose a block":["Pusty blok; prosz\u0119 zacz\u0105\u0107 pisa\u0107 lub u\u017cy\u0107 \"\/\", aby wybra\u0107 blok"],"Paragraph block":["Blok paragrafu"],"Toggle to show a large initial letter.":["Prze\u0142\u0105cz, aby pierwsza litera by\u0142a wi\u0119ksza."],"Showing large initial letter.":["Pierwsza litera jest powi\u0119kszona."],"Drop cap":["Inicja\u0142"],"Page List: Cannot retrieve Pages.":["Lista stron: nie mo\u017cna pobra\u0107 stron."],"Convert":["Zmie\u0144"],"Note: if you add new pages to your site, you'll need to add them to your navigation menu.":["Uwaga: je\u015bli dodano nowe strony do swojej witryny, b\u0119dzie trzeba doda\u0107 je do menu."],"To edit this navigation menu, convert it to single page links. This allows you to add, re-order, remove items, or edit their labels.":["Aby edytowa\u0107 menu nawigacyjne, przekszta\u0142\u0107 je na pojedyncze odno\u015bniki strony. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna dodawa\u0107, zmienia\u0107 kolejno\u015b\u0107, usuwa\u0107 elementy lub edytowa\u0107 ich etykiety."],"Convert to links":["Zamie\u0144 na odno\u015bniki"],"Link removed.":["Odno\u015bnik zosta\u0142 usuni\u0119ty."],"Convert to Link":["Zamie\u0144 na odno\u015bnik"],"navigation link preview example\u0004Example Link":["Przyk\u0142adowy odno\u015bnik"],"A link to a tag.":["Odno\u015bnik do tagu."],"Tag Link":["Odno\u015bnik tagu"],"A link to a category.":["Odno\u015bnik do kategorii."],"Category Link":["Odno\u015bnik kategorii"],"A link to a page.":["Odno\u015bnik do strony"],"Page Link":["Odno\u015bnik strony"],"A link to a post.":["Ono\u015bnik do wpisu."],"Post Link":["Odno\u015bnik wpisu"],"A link to a custom URL.":["W\u0142asny odno\u015bnik."],"Create draft page: %s<\/mark>":["Utw\u00f3rz szkic strony: %s<\/mark>"],"Create draft post: %s<\/mark>":["Utw\u00f3rz szkic wpisu: %s<\/mark>"],"Navigation link text":["Tre\u015b\u0107 odno\u015bnika nawigacyjnego"],"The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.":["Opis b\u0119dzie wy\u015bwietlany w menu tylko, je\u015bli aktualnie w\u0142\u0105czony motyw to wspiera."],"Add submenu":["Dodaj podmenu"],"This item is missing a link":["W elemencie brakuje odno\u015bnika"],"This item has been deleted, or is a draft":["Element zosta\u0142 usuni\u0119ty lub jest szkicem"],"Add link\u2026":["Dodaj odno\u015bnik\u2026"],"Transform":["Przekszta\u0142cenie"],"Add link":["Dodaj odno\u015bnik"],"Select tag":["Wybierz tag"],"Select category":["Wybierz kategori\u0119"],"Select page":["Wybierz stron\u0119"],"Select post":["Wybierz wpis"],"Contact":["Kontakt"],"About":["Informacje"],"Navigation menu %s successfully deleted.":["Menu nawigacyjne %s zosta\u0142o usuni\u0119te."],"Switch to '%s'":["Prze\u0142\u0105cz na %s"],"Block cannot be rendered inside itself.":["Blok nie mo\u017ce zosta\u0107 wygenerowany wewn\u0105trz samego siebie."],"Create a new menu?":["Utworzy\u0107 nowe menu?"],"Navigation menu has been deleted or is unavailable. ":["Menu nawigacyjne zosta\u0142o usuni\u0119te lub jest niedost\u0119pne."],"New Navigation Menu created.":["Nowe menu nawigacyjne zosta\u0142o utworzone."],"Submenu & overlay background":["Podmenu i t\u0142o nak\u0142adki"],"Submenu & overlay text":["Podmenu i tekst nak\u0142adki"],"Show arrow":["Poka\u017c strza\u0142k\u0119"],"Open on click":["Otw\u00f3rz po klikni\u0119ciu"],"Submenus":["Podmenu"],"Always":["Zawsze"],"Off":["Wy\u0142\u0105czono"],"Collapses the navigation options in a menu icon opening an overlay.":["Zwija opcje nawigacji w ikonie menu, otwieraj\u0105c nak\u0142adk\u0119."],"Configure overlay menu":["Konfiguruj menu nak\u0142adki"],"Overlay Menu":["Menu nak\u0142adki"],"Configure the visual appearance of the button opening the overlay menu.":["Skonfiguruj wygl\u0105d przycisku otwieraj\u0105cego menu nak\u0142adki."],"Show icon button":["Poka\u017c przycisk ikonki"],"Display":["Wy\u015bwietl"],"You do not have permission to create Navigation Menus.":["Brak uprawnie\u0144 do tworzenia menu nawigacyjnych."],"You do not have permission to edit this Menu. Any changes made will not be saved.":["Brak uprawnieni do edycji wybranego menu. \u017badna zmiana nie zostanie zapisana."],"Classic menu import failed.":["Nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 import klasycznego menu."],"Classic menu imported successfully.":["Zaimportowano klasyczne menu."],"Classic menu importing.":["Importowanie klasycznego menu."],"Failed to create Navigation Menu.":["Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 menu nawigacyjnego."],"Navigation Menu successfully created.":["Utworzono menu nawigacyjne."],"Creating Navigation Menu.":["Tworzenie menu nawigacyjnego."],"Unable to create Navigation Menu \"%s\".":["Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 menu nawigacyjnego \u201e%s\u201d."],"Unable to fetch classic menu \"%s\" from API.":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 z API klasycznego menu \u201e%s\u201d."],"Confirm":["Potwierd\u017a"],"Are you sure you want to delete this navigation menu?":["Czy na pewno usun\u0105\u0107 wybran\u0105 nawigacj\u0119?"],"Delete %s":["Usu\u0144 %s"],"Delete menu":["Usu\u0144 menu"],"%s navigation":["%s nawigacja"],"Menu name":["Nazwa menu"],"Start empty":["Zacznij pusty"],"Navigation block setup options ready.":["Gotowe opcje konfiguracji bloku nawigacyjnego."],"Loading Navigation block setup options.":["\u0141adowanie opcji konfiguracji bloku nawigacyjnego."],"Manage menus":["Zarz\u0105dzaj menu"],"Create new menu":["Stw\u00f3rz nowe menu"],"Classic Menus":["Menu klasyczne"],"Select Menu":["Wybierz menu"],"Create from '%s'":["Utw\u00f3rz z \u201e%s\u201d"],"Navigation":["Nawigacja"],"Read more link text":["Tre\u015b\u0107 odno\u015bnika czytaj dalej"],"Hide the excerpt on the full content page":["Ukryj zajawk\u0119 przy przegl\u0105daniu podstrony z pe\u0142n\u0105 tre\u015bci\u0105"],"The excerpt is visible.":["Zajawka jest widoczna."],"The excerpt is hidden.":["Zajawka jest ukryta."],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact or remove it entirely.":["Witryna nie obs\u0142uguje bloku \"%s\". Mo\u017cna go pozostawi\u0107 nietkni\u0119tym lub usun\u0105\u0107."],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely.":["Witryna nie obs\u0142uguje bloku \u201e%s\u201d. Mo\u017cna go pozostawi\u0107 nietkni\u0119tym, przekszta\u0142ci\u0107 jego tre\u015b\u0107 we w\u0142asny blok HTML lub usun\u0105\u0107."],"\u2014 Kobayashi Issa (\u4e00\u8336)":["\u2014 Kobayashi Issa (\u4e00\u8336)"],"The wren
Earns his living
Noiselessly.":["Strzy\u017cyk
Zarabia na \u017cycie
Bezg\u0142o\u015bnie."],"Show media on right":["Poka\u017c media po prawej"],"Show media on left":["Poka\u017c media po lewej"],"Media width":["Szeroko\u015b\u0107 medi\u00f3w"],"Crop image to fill entire column":["Przytnij obrazek by wype\u0142ni\u0107 kolumn\u0119"],"Media & Text settings":["Ustawienia medi\u00f3w i tekstu"],"content placeholder\u0004Content\u2026":["Tre\u015b\u0107..."],"Media area":["Obszar medi\u00f3w"],"Redirect to current URL":["Przekieruj aktualny adres URL"],"Display login as form":["Wy\u015bwietlaj formularz logowania"],"Login\/out settings":["Ustawienia logownia\/wylogowania"],"List":["Lista"],"List text":["Tre\u015b\u0107 listy"],"keyboard key\u0004Space":["Spacja"],"Indent list item":["Zwi\u0119ksz wci\u0119cie"],"Indent":["Wci\u0119cie"],"keyboard key\u0004Backspace":["Backspace"],"Outdent list item":["Zmniejsz wci\u0119cie"],"Outdent":["Zmniejsz wci\u0119cie"],"Convert to ordered list":["Zmie\u0144 na numerowan\u0105 list\u0119"],"Ordered":["Numerowana"],"Convert to unordered list":["Zmie\u0144 na punktowan\u0105 list\u0119"],"Unordered":["Nienumerowana"],"Reverse list numbering":["Odwrotna numeracja listy"],"Start value":["Warto\u015b\u0107 pocz\u0105tkowa"],"Ordered list settings":["Ustawienia listy numerowanej"]," \u2026 ":["..."],"Latest Posts":["Ostatnie wpisy"],"Sorting and filtering":["Sortowanie i filtrowanie"],"Add link to featured image":["Dodaj odno\u015bnik do obrazka wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cego"],"Image alignment":["Wyr\u00f3wnanie obrazka"],"Display featured image":["Poka\u017c obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy"],"Featured image settings":["Ustawienia obrazka wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cego"],"Display post date":["Pokazuj dat\u0119 wpisu"],"Display author name":["Wy\u015bwietl autora"],"Post meta settings":["Ustawienia metadanych wpisu"],"Max number of words in excerpt":["Maksymalna liczba wyraz\u00f3w w zajawce"],"Full post":["Ca\u0142y wpis"],"Show:":["Poka\u017c:"],"Post content":["Tre\u015b\u0107 wpisu"],"Post content settings":["Ustawienia tre\u015bci wpisu"],"Links are disabled in the editor.":["Odno\u015bniki s\u0105 wy\u0142\u0105czone w edytorze."],"Number of comments":["Liczba komentarzy"],"Display excerpt":["Wy\u015bwietlaj zajawk\u0119"],"Display date":["Wy\u015bwietlaj dat\u0119"],"Display avatar":["Wy\u015bwietl awatara"],"Latest comments settings":["Ustawienia ostatnich komentarzy"],"Empty":["Pusty"],"Mont Blanc appears\u2014still, snowy, and serene.":["Pojawia si\u0119 Mont Blanc - nieruchomy, \u015bnie\u017cny i roz\u015bwietlony."],"This image has an empty alt attribute":["Obrazek posiada pusty atrybut alt"],"This image has an empty alt attribute; its file name is %s":["Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie %s"],"(Note: many devices and browsers do not display this text.)":["(Uwaga: wiele urz\u0105dze\u0144 i przegl\u0105darek nie wy\u015bwietla tego tekstu.)"],"Describe the role of this image on the page.":["Opisz rol\u0119 tego obrazka na stronie."],"Title attribute":["Atrybut tytu\u0142u"],"Image settings":["Ustawienia obrazka"],"Add text over image":["Dodaj tekst nad obrazkiem"],"Upload external image":["Dodaj obrazek z zewn\u0119trznego \u017ar\u00f3d\u0142a"],"Image uploaded.":["Dodano obrazek."],"Welcome to the wonderful world of blocks\u2026":["Witamy w cudownym \u015bwiecie blok\u00f3w\u2026"],"HTML":["HTML"],"Write HTML\u2026":["Wprowad\u017a HTML..."],"block example\u0004Home Link":["Odno\u015bnik do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Add home link":["Dodaj odno\u015bnik do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Home link text":["Tekst odno\u015bnika do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Level %1$s. %2$s":["Poziom: %1$s. %2$s"],"Level %s. Empty.":["Poziom %s. Pusty."],"Code is Poetry":["Kod to poezja"],"Heading":["Nag\u0142\u00f3wek"],"Heading text":["Tekst nag\u0142\u00f3wka"],"Six.":["Sze\u015b\u0107."],"Five.":["Pi\u0119\u0107."],"Four.":["Cztery."],"Three.":["Trzy."],"Two.":["Dwa."],"One.":["Jeden."],"Arrange blocks vertically.":["U\u0142\u00f3\u017c bloki pionowo."],"Stack":["Stos"],"Arrange blocks horizontally.":["U\u0142\u00f3\u017c bloki poziomo."],"Gather blocks in a layout container.":["Zbierz bloki w kontenerze uk\u0142adu."],"Group":["Grupa"],"The