#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e-payeye-payments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polski\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
"X-Domain: e-payeye-payments"

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:49
msgid "Action"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:48
msgid "Amount"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:127
msgid "Bottom position is required."
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommerceMetaBoxCoupon.php:48
msgid "Check this option if the coupon is only active for the PayEye gateway."
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommerceMetaBoxCoupon.php:57
msgid ""
"Check this option if the coupon provides free delivery for the PayEye "
"gateway."
msgstr ""

#: src/Services/Shipping/Enum/ShippingType.php:18
msgid "Courier"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:80
msgid "Created"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:43
msgid "Date created"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:119
#| msgid "Distance from the bottom (unit px). Default 20."
msgid "Distance from the bottom screen (unit px). Default 20."
msgstr ""

#. Name of the plugin
#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:40 src/Gateway/PayEyeGateway.php:42
#: src/REST/Returns/Controllers/CreateReturnController.php:53
#| msgid "e-payeye-payments"
msgid "e-payeye payments"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "e-payeye payments for WooCommerce"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:28
msgid "e-payeye payments returns"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:84
#| msgid "Enable e-payeye-payments."
msgid "Enable e-payeye payments"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommerceMetaBoxCoupon.php:47
msgid "Enable for e-payeye-payments"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommerceMetaBoxCoupon.php:56
msgid "Enable free delivery for e-payeye-payments"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:82
msgid "Enable/disable"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://payeye.com/"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:83
msgid "In progress"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:109
msgid "Match shipping"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:88
msgid "Mode"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:138
msgid "No product in order"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommerceDisablePayEyeCouponForAnotherPayments.php:53
#| msgid ""
#| "Order cannot be created with PayEye coupon for another payment method. "
#| "Coupon has been removed. Please try again."
msgid ""
"Order cannot be created with PayEye coupon with another payment method. "
"Coupon has been removed. Please try again."
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommerceOrderStatuses.php:31
msgctxt "Order status"
msgid "Request for return via e-payeye"
msgstr ""

#: src/Services/Shipping/Enum/ShippingType.php:16
msgid "Paczkomaty Inpost"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "PayEye"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:87
msgid "Payment refunded"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:92
msgid "Payment rejected"
msgstr ""

#: templates/admin/order/order-meta.php:13
msgid "Pickup Point"
msgstr ""

#: src/Services/Shipping/Enum/ShippingType.php:17
msgid "Pickup Point DHL"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:105
msgid "Private Key"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:44
msgid "Product ID"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:45
msgid "Product name"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:101
msgid "Public Key"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:46
msgid "Quantity"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommerceOrderStatuses.php:20
msgid "Request for return via e-payeye"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommerceOrderStatuses.php:25
#, php-format
msgid "Request for return via e-payeye (%s)"
msgid_plural "Request for return via e-payeye (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:112
#, php-format
msgid "Return %s via e-payeye payments"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:42
msgid "Return ID"
msgstr ""

#: templates/admin/gateway/match-shipping.php:30
msgid "Select a shipping type"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:111
msgid "Select what type of delivery it is."
msgstr ""

#: src/Services/Shipping/Enum/ShippingType.php:19
msgid "Self pickup"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:97
msgid "Shop ID"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommercePayEyeReturnsMetaBox.php:47
msgid "Status"
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommerceMetaBoxCoupon.php:72
msgid "The activation date of the coupon."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:132
msgid "The bottom position must be greater than or equal to zero."
msgstr ""

#: src/Hooks/WooCommerce/WoocommerceMetaBoxCoupon.php:74
msgid "The coupon will active at 00:00:00 of this date."
msgstr ""

#: e-payeye-payments.php:41
#, php-format
msgid ""
"The “%s” plugin cannot run without WooCommerce active. Please install and "
"activate WooCommerce plugin."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:116
msgid "Widget bottom position"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayEyeGateway.php:39
msgid "With just one click, you can pay securely online for your purchases."
msgstr ""

#: templates/admin/gateway/match-shipping.php:23
msgid "Zone:"
msgstr ""