msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Admin UI Customize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-16 12:55+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-16 14:02+0300\n" "Last-Translator: gqevu6bsiz \n" "Language-Team: \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 1.7.6\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: inc/list_variables.php:19 inc/setting_admin_bar_menu.php:25 #: inc/setting_admin_general.php:125 inc/setting_admin_general.php:148 #: inc/setting_loginscreen.php:64 inc/setting_loginscreen.php:77 #: inc/setting_loginscreen.php:89 inc/setting_loginscreen.php:117 #: inc/setting_loginscreen.php:129 inc/setting_sidemenu.php:24 msgid "Shortcodes" msgstr "Шорткоды" #: inc/list_variables.php:20 msgid "Value" msgstr "Значение" #: inc/list_variables.php:44 msgid "Blog name of logged in." msgstr "Название сайта при входе." #: inc/list_variables.php:53 msgid "Blog URL of logged in." msgstr "Адрес сайта при входе." #: inc/list_variables.php:103 inc/list_variables.php:110 #: inc/list_variables.php:117 inc/list_variables.php:124 msgid "In your case." msgstr "(в вашем профиле)" #: inc/list_variables.php:130 inc/setting_manage_metabox.php:38 #: inc/setting_manage_metabox.php:122 msgid "Posts" msgstr "Записи" #: inc/list_variables.php:131 msgid "Current Post Type Name" msgstr "Имя текущей записи" #: inc/list_variables.php:131 inc/setting_manage_metabox.php:134 #: inc/setting_manage_metabox.php:217 msgid "Pages" msgstr "Страницы" #: inc/list_variables.php:131 msgid "Categories" msgstr "Категории" #: inc/list_variables.php:131 msgid "Tags" msgstr "Метки" #: inc/list_variables.php:131 inc/setting_admin_bar_menu.php:102 msgid "Custom" msgstr "Произвольно" #: inc/reset_userrole.php:15 wp-admin-ui-customize.php:147 #: wp-admin-ui-customize.php:186 msgid "Reset User Roles" msgstr "Сбросить настройки Ролей пользователей" #: inc/reset_userrole.php:23 msgid "Applied user roles" msgstr "Установленные роли пользователей" #: inc/reset_userrole.php:33 inc/setting_admin_bar_menu.php:87 #: inc/setting_admin_general.php:191 inc/setting_appearance_menus.php:81 #: inc/setting_dashboard.php:141 inc/setting_default.php:124 #: inc/setting_loginscreen.php:152 inc/setting_manage_metabox.php:351 #: inc/setting_plugin_cap.php:82 inc/setting_post_add_edit.php:101 #: inc/setting_sidemenu.php:232 inc/setting_site.php:160 #, php-format msgid "Reset the %s?" msgstr "Сбросить %s?" #: inc/reset_userrole.php:33 inc/setting_default.php:124 msgid "User Roles Settings" msgstr "Настройки Ролей пользователей" #: inc/reset_userrole.php:35 inc/setting_admin_bar_menu.php:88 #: inc/setting_admin_general.php:192 inc/setting_appearance_menus.php:82 #: inc/setting_dashboard.php:142 inc/setting_default.php:125 #: inc/setting_loginscreen.php:153 inc/setting_manage_metabox.php:352 #: inc/setting_plugin_cap.php:83 inc/setting_post_add_edit.php:102 #: inc/setting_sidemenu.php:233 inc/setting_site.php:161 msgid "Reset settings" msgstr "Сбросить настройки" #: inc/reset_userrole.php:42 inc/reset_userrole.php:64 msgid "Reset settings of all" msgstr "Сбросить все настройки" #: inc/reset_userrole.php:47 msgid "Setting all of the below will be deleted." msgstr "Будут удалены настройки для следующих пунктов:" #: inc/reset_userrole.php:49 inc/setting_site.php:16 inc/setting_site.php:160 #: wp-admin-ui-customize.php:176 msgid "Site Settings" msgstr "Настройки сайта" #: inc/reset_userrole.php:50 inc/setting_admin_general.php:16 #: inc/setting_admin_general.php:191 wp-admin-ui-customize.php:177 #, php-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: inc/reset_userrole.php:50 inc/setting_admin_general.php:16 #: inc/setting_admin_general.php:135 inc/setting_admin_general.php:191 #: inc/setting_loginscreen.php:104 inc/setting_site.php:117 #: wp-admin-ui-customize.php:177 msgid "General" msgstr "Основные настройки" #: inc/reset_userrole.php:50 inc/setting_admin_bar_menu.php:87 #: inc/setting_admin_general.php:16 inc/setting_admin_general.php:191 #: inc/setting_dashboard.php:16 inc/setting_dashboard.php:141 #: inc/setting_manage_metabox.php:351 inc/setting_plugin_cap.php:82 #: inc/setting_sidemenu.php:232 wp-admin-ui-customize.php:145 #: wp-admin-ui-customize.php:177 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: inc/reset_userrole.php:51 inc/setting_dashboard.php:16 #: inc/setting_dashboard.php:95 inc/setting_dashboard.php:141 #: wp-admin-ui-customize.php:178 wp-admin-ui-customize.php:498 msgid "Dashboard" msgstr "Панель управления" #: inc/reset_userrole.php:52 inc/setting_admin_bar_menu.php:18 #: inc/setting_admin_bar_menu.php:87 wp-admin-ui-customize.php:179 msgid "Admin Bar Menu" msgstr "Верхнее меню" #: inc/reset_userrole.php:53 inc/setting_sidemenu.php:17 #: inc/setting_sidemenu.php:232 wp-admin-ui-customize.php:180 msgid "Side Menu" msgstr "Меню" #: inc/reset_userrole.php:54 inc/setting_manage_metabox.php:18 #: inc/setting_manage_metabox.php:351 wp-admin-ui-customize.php:181 msgid "Manage meta box" msgstr "Метабоксы" #: inc/reset_userrole.php:55 inc/setting_post_add_edit.php:16 #: inc/setting_post_add_edit.php:101 wp-admin-ui-customize.php:182 msgid "Add New Post and Edit Post Screen Setting" msgstr "Страница записи" #: inc/reset_userrole.php:56 inc/setting_appearance_menus.php:14 #: inc/setting_appearance_menus.php:81 wp-admin-ui-customize.php:183 msgid "Appearance Menus Screen Setting" msgstr "Внешний вид" #: inc/reset_userrole.php:57 inc/setting_loginscreen.php:27 #: wp-admin-ui-customize.php:184 msgid "Login Screen" msgstr "Страница входа" #: inc/reset_userrole.php:58 inc/setting_plugin_cap.php:17 #: inc/setting_plugin_cap.php:82 wp-admin-ui-customize.php:185 #, php-format msgid "%1$s of %2$s %3$s" msgstr "%1$s из %2$s %3$s" #: inc/reset_userrole.php:58 inc/setting_plugin_cap.php:17 #: inc/setting_plugin_cap.php:82 wp-admin-ui-customize.php:185 msgid "Change" msgstr "Изменить" #: inc/reset_userrole.php:58 inc/setting_plugin_cap.php:17 #: inc/setting_plugin_cap.php:82 wp-admin-ui-customize.php:185 msgid "Plugin" msgstr "Плагин" #: inc/reset_userrole.php:58 inc/setting_plugin_cap.php:17 #: inc/setting_plugin_cap.php:18 inc/setting_plugin_cap.php:43 #: inc/setting_plugin_cap.php:82 wp-admin-ui-customize.php:185 msgid "Capabilities" msgstr "Возможности" #: inc/reset_userrole.php:62 msgid "Are you sure you want to delete all settings?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все настройки?" #: inc/setting_admin_bar_menu.php:19 inc/setting_sidemenu.php:18 msgid "Please change the menu by drag and drop." msgstr "Изменяйте меню перетаскивая вкладки." #: inc/setting_admin_bar_menu.php:20 inc/setting_sidemenu.php:20 msgid "Notice: Please do not place the same multiple menu slug." msgstr "Замечание: не размещайте несколько одинаковых меню." #: inc/setting_admin_bar_menu.php:21 msgid "Can be more than one custom menu." msgstr "Может быть больше, чем одно меню." #: inc/setting_admin_bar_menu.php:25 inc/setting_admin_general.php:125 #: inc/setting_admin_general.php:148 inc/setting_loginscreen.php:64 #: inc/setting_loginscreen.php:77 inc/setting_loginscreen.php:89 #: inc/setting_loginscreen.php:117 inc/setting_loginscreen.php:129 #: inc/setting_sidemenu.php:24 msgid "Available Shortcodes" msgstr "Шорткоды" #: inc/setting_admin_bar_menu.php:33 msgid "Sub-menu settings apply to maximum of four levels deep." msgstr "Настройки вложенного меню до 4-х уровней вложенности." #: inc/setting_admin_bar_menu.php:34 msgid "Admin bar settings documentation page" msgstr "Документация по настройкам Верхнего меню" #: inc/setting_admin_bar_menu.php:48 inc/setting_admin_bar_menu.php:102 #: inc/setting_admin_bar_menu.php:118 inc/setting_appearance_menus.php:32 msgid "Menus" msgstr "Меню" #: inc/setting_admin_bar_menu.php:83 inc/setting_admin_general.php:187 #: inc/setting_appearance_menus.php:77 inc/setting_dashboard.php:137 #: inc/setting_default.php:120 inc/setting_loginscreen.php:148 #: inc/setting_manage_metabox.php:347 inc/setting_plugin_cap.php:78 #: inc/setting_post_add_edit.php:97 inc/setting_sidemenu.php:228 #: inc/setting_site.php:156 msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: inc/setting_admin_bar_menu.php:93 inc/setting_sidemenu.php:19 #: inc/setting_sidemenu.php:40 msgid "Menu items that can be added" msgstr "Элементы меню навигации" #: inc/setting_admin_general.php:34 msgid "Notifications" msgstr "Уведомления" #: inc/setting_admin_general.php:40 msgid "WordPress core update notice" msgstr "Обновления ядра системы" #: inc/setting_admin_general.php:46 inc/setting_admin_general.php:57 #: inc/setting_admin_general.php:68 msgid "Not notified" msgstr "Не показывать" #: inc/setting_admin_general.php:51 msgid "Plugin update notice" msgstr "Обновления плагинов" #: inc/setting_admin_general.php:62 msgid "Theme update notice" msgstr "Обновления тем" #: inc/setting_admin_general.php:78 msgid "Screen Options and Help Tab" msgstr "Вкладка «Настройки экрана»" #: inc/setting_admin_general.php:84 msgid "Screen Options" msgstr "Настройки страницы" #: inc/setting_admin_general.php:90 inc/setting_admin_general.php:101 #: inc/setting_appearance_menus.php:44 inc/setting_appearance_menus.php:58 #: inc/setting_dashboard.php:59 inc/setting_dashboard.php:74 #: inc/setting_manage_metabox.php:72 inc/setting_manage_metabox.php:167 #: inc/setting_manage_metabox.php:270 inc/setting_post_add_edit.php:77 #: inc/setting_site.php:47 inc/setting_site.php:59 inc/setting_site.php:72 #: inc/setting_site.php:85 inc/setting_site.php:98 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" #: inc/setting_admin_general.php:95 msgid "Help" msgstr "Помощь" #: inc/setting_admin_general.php:111 msgid "Footer" msgstr "Футер" #: inc/setting_admin_general.php:117 inc/setting_loginscreen.php:123 msgid "Footer text" msgstr "Текст в подвале" #: inc/setting_admin_general.php:124 inc/setting_plugin_cap.php:61 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: inc/setting_admin_general.php:124 msgid "" "Thank you for creating with WordPress." msgstr "" "Спасибо за творчество с WordPress." #: inc/setting_admin_general.php:142 inc/setting_loginscreen.php:111 msgid "CSS file to load" msgstr "Файл CSS" #: inc/setting_admin_general.php:154 msgid "Title tag for Admin screen" msgstr "Заголовок Панели управления" #: inc/setting_admin_general.php:159 msgid "Remove \"Wordpress\" from the title tag of the Admin screen" msgstr "Удалить \"Wordpress\" из заголовка Панели управления" #: inc/setting_admin_general.php:165 msgid "Resizing Admin bar" msgstr "Размер Верхнего меню" #: inc/setting_admin_general.php:170 msgid "Don't resize" msgstr "Не менять размер" #: inc/setting_appearance_menus.php:39 msgid "Create a new menu" msgstr "Создать меню" #: inc/setting_appearance_menus.php:45 inc/setting_appearance_menus.php:59 msgid "This is useful when you want to use only the menus have been created." msgstr "" "Может быть полезно, если необходимо использовать только созданные меню." #: inc/setting_appearance_menus.php:53 msgid "Delete Menu" msgstr "Удалить меню" #: inc/setting_dashboard.php:34 msgid "Meta boxes" msgstr "Метабоксы" #: inc/setting_dashboard.php:45 inc/setting_manage_metabox.php:50 #: inc/setting_manage_metabox.php:146 inc/setting_manage_metabox.php:250 msgid "Select All" msgstr "Выбрать всё" #: inc/setting_dashboard.php:47 inc/setting_manage_metabox.php:56 #: inc/setting_manage_metabox.php:152 inc/setting_manage_metabox.php:256 msgid "Change metabox title to" msgstr "Изменить заголовок метабокса для" #: inc/setting_dashboard.php:95 inc/setting_manage_metabox.php:122 #: inc/setting_manage_metabox.php:217 inc/setting_manage_metabox.php:324 #, php-format msgid "Metaboxes loading for %s" msgstr "Загрузка метабоксов для %s" #: inc/setting_dashboard.php:100 inc/setting_manage_metabox.php:127 #: inc/setting_manage_metabox.php:222 inc/setting_manage_metabox.php:329 msgid "Loading…" msgstr "Загрузка и помощь" #: inc/setting_dashboard.php:108 msgid "Other" msgstr "Другое" #: inc/setting_dashboard.php:115 msgid "Meta box movement restriction" msgstr "Ограничение перемещения метабокса" #: inc/setting_dashboard.php:120 msgid "Prevent selected roles from re-arranging metaboxes" msgstr "Запрет перемещения метабоксов" #: inc/setting_default.php:16 msgid "Customize the UI of the management screen for all users." msgstr "Настройка интерфейса Панели управления для всех пользователей." #: inc/setting_default.php:17 msgid "Please select the user roles that all settings will apply to." msgstr "Выберите роли пользователей, к которым необходимо применить настройки." #: inc/setting_default.php:19 msgid "Please use the Multiple Add-on if you want per role customization." msgstr "Для разграничения ролей можно воспольоваться плагином " #: inc/setting_default.php:32 wp-admin-ui-customize.php:2610 msgid "Donate" msgstr "Благодарность" #: inc/setting_default.php:33 msgid "" "Are you happy with this plugin?
Japanese law prohibits PayPal " "donations.
Please consider purchasing the Line Break First and End " "plugin in lieu of a donation." msgstr "" "Вам понравился этот плагин?
Закон Японии запрещает оплату через PayPal." "
Пожалуйста, сделайте оплату в йенах." #: inc/setting_default.php:40 msgid "Features" msgstr "Возможности плагина" #: inc/setting_default.php:41 msgid "" "Line Break First and End plugin allows for line breaks when using the visual " "editor TinyMCE." msgstr "" "Плагин \"Line Break First and End\" позволяет ставить разделители в " "редакторе TinyMCE." #: inc/setting_default.php:44 msgid "The primary use of donations" msgstr "Применение пожертвований" #: inc/setting_default.php:46 msgid "Liquidation of time and value" msgstr "Ускорение выхода новых версий" #: inc/setting_default.php:47 msgid "Additional suggestions feature" msgstr "Добавление новых возможностей" #: inc/setting_default.php:48 msgid "Maintain motivation" msgstr "Мотивация к разработке" #: inc/setting_default.php:49 msgid "Ensure time as the father of Sunday" msgstr "Благодарность автора" #: inc/setting_default.php:56 msgid "About plugin" msgstr "О плагине" #: inc/setting_default.php:58 msgid "Version checked" msgstr "Текущая версия" #: inc/setting_default.php:60 msgid "Plugin's site" msgstr "Сайт плагина" #: inc/setting_default.php:61 msgid "Developer's site" msgstr "Сайт разработчика плагина" #: inc/setting_default.php:62 wp-admin-ui-customize.php:146 msgid "Support Forums" msgstr "Форум поддержки" #: inc/setting_default.php:63 msgid "Reviews" msgstr "Отзывы" #: inc/setting_default.php:71 inc/setting_loginscreen.php:36 msgid "Useful plugins" msgstr "Другие полезные плагины" #: inc/setting_default.php:74 msgid "Apply setting on a per-role basis." msgstr "Расширение этого плагина для разграничения ролей." #: inc/setting_default.php:76 msgid "Easily import/export setting between installations." msgstr "Расширение этого плагина для импорта и экспорта настроек." #: inc/setting_default.php:78 msgid "Unified custom management screens for Multisite." msgstr "Расширение этого плагина для режима «Мультисайт»." #: inc/setting_default.php:80 msgid "" "Customize list view columns for posts, pages, custom post types, media " "library, and other management screens." msgstr "Изменение колонок в таблицах записей, страниц, медиафайлов." #: inc/setting_default.php:82 msgid "Create dashboard messages to be displayed for selected user roles." msgstr "Создание сообщений в Панели управления для выборочных пользователей." #: inc/setting_default.php:84 msgid "" "Create custom global variables that can be used with generated template tags " "or shortcodes." msgstr "" "Создание пользовательских глобальных переменных, которые могут быть " "использованы в шаблонах или шорткодах." #: inc/setting_default.php:103 wp-admin-ui-customize.php:766 #: wp-admin-ui-customize.php:810 msgid "User Roles" msgstr "Роли пользователей" #: inc/setting_default.php:133 msgid "If you have already donated to." msgstr "Если Вы уже выразили благодарность" #: inc/setting_default.php:134 msgid "" "Please enter the 'Donation Delete Key' that was provided on the Line Break " "First and End download page." msgstr "" "Введите ключ благодарности для того, чтобы удалить сообщение с просьбой о " "материальной поддержке вверху страницы и информацию об авторе внизу страницы." #: inc/setting_default.php:137 msgid "Donation Delete Key:" msgstr "Ключ благодарности:" #: inc/setting_default.php:139 msgid "Submit" msgstr "Удалить сообщение" #: inc/setting_default.php:145 msgid "Do you need professional setup and customization?" msgstr "Необходима профессиональная настройка?" #: inc/setting_default.php:151 msgid "I provide full service customization for WP Admin UI Customize." msgstr "Я осуществляю полную настройку плагина WP Admin UI Customize." #: inc/setting_default.php:152 msgid "Please contact me if you are interested." msgstr "Если Вам интересно это предложение, свяжитесь со мной!" #: inc/setting_default.php:154 msgid "Example Customize" msgstr "Пример настройки" #: inc/setting_default.php:155 msgid "Contact me" msgstr "Контакты автора" #: inc/setting_default.php:180 wp-admin-ui-customize.php:2595 msgid "Thank you for your donation." msgstr "Спасибо за Вашу помощь." #: inc/setting_loginscreen.php:16 inc/setting_loginscreen.php:152 msgid "Login Screen Settings" msgstr "Настройки страницы входа" #: inc/setting_loginscreen.php:25 msgid "" "Is not possible to check the login form if you do not log out in the case of " "MultiSite." msgstr "" "Невозможно проверить форму входа пока Вы не вышли из режима «Мультисайт»." #: inc/setting_loginscreen.php:27 msgid "Show Current Login Screen" msgstr "Показать страницу входа" #: inc/setting_loginscreen.php:39 msgid "Flexible plugin for login screen customization." msgstr "Гибкий плагин для изменения страницы входа" #: inc/setting_loginscreen.php:51 msgid "Login Form" msgstr "Форма входа" #: inc/setting_loginscreen.php:58 msgid "The link after clicking on the logo" msgstr "Ссылка на логотипе" #: inc/setting_loginscreen.php:71 msgid "Logo Title" msgstr "Заголовок логотипа" #: inc/setting_loginscreen.php:83 msgid "Logo Image path" msgstr "Логотип" #: inc/setting_manage_metabox.php:19 msgid "" "Please update or add a \"post\" and a \"page\" to load the available meta " "boxes." msgstr "Обновите или добавьте записи или страницы для загрузки метабоксов." #: inc/setting_manage_metabox.php:20 msgid "Please enter if you want to change of Metabox label name." msgstr "Для изменения заголовков метабоксов." #: inc/setting_manage_metabox.php:54 inc/setting_manage_metabox.php:150 #: inc/setting_manage_metabox.php:254 msgid "Default Open" msgstr "По умолчанию открыто" #: inc/setting_manage_metabox.php:74 inc/setting_manage_metabox.php:86 #: inc/setting_manage_metabox.php:169 inc/setting_manage_metabox.php:181 #: inc/setting_manage_metabox.php:272 inc/setting_manage_metabox.php:284 msgid "Show" msgstr "Показать" #: inc/setting_manage_metabox.php:82 inc/setting_manage_metabox.php:177 #: inc/setting_manage_metabox.php:280 msgid "Expanded" msgstr "Развёрнут" #: inc/setting_manage_metabox.php:83 inc/setting_manage_metabox.php:178 #: inc/setting_manage_metabox.php:281 msgid "Collapsed" msgstr "Свёрнут" #: inc/setting_manage_metabox.php:94 inc/setting_manage_metabox.php:189 #: inc/setting_post_add_edit.php:48 msgid "" "Notice: If hide the Discussion on metabox, comments does not display of Add " "New Post on apply user role." msgstr "" "Если скрыт метабокс «Обсуждения», комментарии не отображаются на странице " "редактирования записи" #: inc/setting_manage_metabox.php:96 inc/setting_manage_metabox.php:191 msgid "Please set from here if you want to view the comments on screen." msgstr "Включите, если необходимо отображать комментарии." #: inc/setting_plugin_cap.php:18 #, php-format msgid "You can change the user role %2$s of %1$s settings." msgstr "Можно изменить настройки для ролей %2$s из %1$s." #: inc/setting_plugin_cap.php:19 #, php-format msgid "Please choose the minimum role that can modify %s settings." msgstr "Выберите минимальную роль, которая может изменять настройки %s." #: inc/setting_plugin_cap.php:36 #, php-format msgid "Capability role for the %s" msgstr "Возможности для %s" #: inc/setting_post_add_edit.php:34 inc/setting_post_add_edit.php:65 msgid "Add New Post" msgstr "Новая запись" #: inc/setting_post_add_edit.php:34 msgid "Add New Page" msgstr "Новая страница" #: inc/setting_post_add_edit.php:41 msgid "" "Allow people to post comments on new articles when hide to discussion of " "metabox" msgstr "" "Разрешить оставлять комментарии на новые статьи при скрытом метабоксе " "«Обсуждения»" #: inc/setting_post_add_edit.php:47 msgid "Allow" msgstr "Разрешить" #: inc/setting_post_add_edit.php:49 msgid "Please select if you want to display the comments on Site." msgstr "Выберите, если необходимо отображать комментарии на сайте." #: inc/setting_post_add_edit.php:50 #, php-format msgid "However, this will follow the setting of %s." msgstr "Эти настройки применяются после %s." #: inc/setting_post_add_edit.php:50 msgid "Default article settings" msgstr "Удалить настройки статьи" #: inc/setting_post_add_edit.php:52 #, php-format msgid "Please select the %s" msgstr "Выберите %s" #: inc/setting_post_add_edit.php:52 msgid "Allow people to post comments on new articles" msgstr "Разрешить оставлять комментарии на новые статьи" #: inc/setting_post_add_edit.php:65 msgid "Edit Post" msgstr "Редактировать запись" #: inc/setting_post_add_edit.php:72 msgid "Change Permalinks" msgstr "Кнопка «Постоянные ссылки»" #: inc/setting_post_add_edit.php:78 msgid "Only appears when you have settings to the default permalink." msgstr "Видна только когда включены настройки постоянных ссылок." #: inc/setting_sidemenu.php:19 #, php-format msgid "New plugin menus will be added to the %s." msgstr "Новые меню были добавлены в %s." #: inc/setting_sidemenu.php:43 msgid "Sepalator" msgstr "Разделитель" #: inc/setting_sidemenu.php:54 inc/setting_sidemenu.php:133 msgid "Comments" msgstr "Коментарии" #: inc/setting_sidemenu.php:56 inc/setting_sidemenu.php:135 msgid "Appearance" msgstr "Внешний вид" #: inc/setting_sidemenu.php:58 inc/setting_sidemenu.php:137 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" #: inc/setting_sidemenu.php:76 inc/setting_sidemenu.php:148 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: inc/setting_sidemenu.php:114 msgid "Current menu" msgstr "Текущее меню" #: inc/setting_sidemenu.php:216 msgid "Delete all the Current menu" msgstr "Удалить все пункты меню" #: inc/setting_site.php:35 msgid "Header Meta" msgstr "Мета-заголовок" #: inc/setting_site.php:48 inc/setting_site.php:61 inc/setting_site.php:74 #: inc/setting_site.php:87 inc/setting_site.php:100 msgid "Tag to be output" msgstr "Тэг" #: inc/setting_site.php:60 msgid "Please display when using the Windows Live Writer." msgstr "Включите, если используете Windows Live Writer." #: inc/setting_site.php:73 msgid "Information of XML-rpc" msgstr "XML-RPC" #: inc/setting_site.php:86 msgid "Sitewide feed" msgstr "Фид" #: inc/setting_site.php:87 #, php-format msgid "%1$s %2$s Feed" msgstr "%1$s %2$s Фидов" #: inc/setting_site.php:99 msgid "Extra feed" msgstr "Экстра фид" #: inc/setting_site.php:100 #, php-format msgid "%1$s %2$s Comments Feed" msgstr "%1$s %2$s Комментариев" #: inc/setting_site.php:124 msgid "Admin Bar" msgstr "Верхнее меню" #: inc/setting_site.php:127 msgid "Hide the Admin bar on the front end" msgstr "Скрыть только во фронтэнде" #: inc/setting_site.php:127 msgid "Apply WP Admin UI Customize settings on the front end admin bar also" msgstr "Скрыть везде" #: wp-admin-ui-customize.php:349 #, php-format msgid "" "Authority to apply the setting is not selected. From here, please select the permissions you want to set." msgstr "" "Права для применения настроек не выбраны. Установите права здесь." #: wp-admin-ui-customize.php:374 msgid "Apply user roles" msgstr "Применить для ролей пользователей" #: wp-admin-ui-customize.php:384 msgid "None" msgstr "Нет" #: wp-admin-ui-customize.php:502 #, php-format msgid "Howdy, %1$s" msgstr "Привет, %1$s" #: wp-admin-ui-customize.php:602 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" #: wp-admin-ui-customize.php:606 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: wp-admin-ui-customize.php:612 msgid "View" msgstr "Просмотр" #: wp-admin-ui-customize.php:759 msgid "Url" msgstr "Ссылка" #: wp-admin-ui-customize.php:762 wp-admin-ui-customize.php:807 msgid "Slug" msgstr "Короткая ссылка" #: wp-admin-ui-customize.php:777 wp-admin-ui-customize.php:821 #: wp-admin-ui-customize.php:915 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: wp-admin-ui-customize.php:784 wp-admin-ui-customize.php:958 msgid "Sub Menus" msgstr "Вложенные меню" #: wp-admin-ui-customize.php:827 wp-admin-ui-customize.php:839 #: wp-admin-ui-customize.php:989 msgid "Remove" msgstr "Удалить" #: wp-admin-ui-customize.php:879 wp-admin-ui-customize.php:901 msgid "Menu Group" msgstr "Группа меню" #: wp-admin-ui-customize.php:899 msgid "Show only on front end." msgstr "Отобразить только во фронтенде." #: wp-admin-ui-customize.php:946 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Открыть ссылку в новом окне" #: wp-admin-ui-customize.php:1208 msgid "Left" msgstr "Влево" #: wp-admin-ui-customize.php:1208 msgid "Right" msgstr "Вправо" #: wp-admin-ui-customize.php:1208 msgid "Front" msgstr "Фронтенд" #: wp-admin-ui-customize.php:1747 msgid "http://wordpress.org/" msgstr "http://wordpress.org/" #: wp-admin-ui-customize.php:1764 msgid "Powered by WordPress" msgstr "Сайт работает на WordPress" #: wp-admin-ui-customize.php:2593 msgid "Settings saved." msgstr "Настройки сохранены" #: wp-admin-ui-customize.php:2610 msgid "Please consider making a donation." msgstr "Пожалуйста, выразите материальную"