3487 lines
153 KiB
Plaintext
3487 lines
153 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2022 WP Desk
|
|
# This file is distributed under the same license as the Flexible Invoices for WooCommerce PRO plugin.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Flexible Invoices for WooCommerce PRO 4.0.3\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/flexible-invoices-"
|
|
"woocommerce\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-10-07T12:20:30+02:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 12:22+0200\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: it_IT\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
|
|
"X-Domain: flexible-invoices-woocommerce\n"
|
|
|
|
#. Plugin Name of the plugin
|
|
#: flexible-invoices-woocommerce.php:50
|
|
msgid "Flexible Invoices for WooCommerce PRO"
|
|
msgstr "Fatture Flessibili per Woocommerce PRO"
|
|
|
|
#. Plugin URI of the plugin
|
|
#: flexible-invoices-woocommerce.php:52
|
|
msgid ""
|
|
"https://www.flexibleinvoices.com/products/flexible-invoices-woocommerce/"
|
|
msgstr ""
|
|
"https://www.flexibleinvoices.com/products/flexible-invoices-woocommerce/"
|
|
|
|
#. Description of the plugin
|
|
#: flexible-invoices-woocommerce.php:51
|
|
msgid ""
|
|
"Generate invoices, proformas and invoice corrections. Automatic document "
|
|
"sending and VAT MOSS support."
|
|
msgstr ""
|
|
"Genera fatture, proforme e correzioni di fatture. Invio automatico di "
|
|
"documenti e supporto IVA MOSS."
|
|
|
|
#. Author of the plugin
|
|
msgid "WP Desk"
|
|
msgstr "WP Desk"
|
|
|
|
#. Author URI of the plugin
|
|
#: flexible-invoices-woocommerce.php:53
|
|
msgid "https://flexibleinvoices.com/"
|
|
msgstr "https://flexibleinvoices.com/"
|
|
|
|
#: flexible-invoices-woocommerce.php:54
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/SettingsForm.php:76
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Impostazioni"
|
|
|
|
#: flexible-invoices-woocommerce.php:55
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Report"
|
|
msgid "Support"
|
|
msgstr "Rapporto"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:38
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:11
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:8
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:8
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:11
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:11
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:8
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:8
|
|
msgid "Price"
|
|
msgstr "Prezzo"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:40
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals-vertical.php:96
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:99
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:66
|
|
msgid "Gross price"
|
|
msgstr "Prezzo lordo"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:44
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:58
|
|
msgid "From"
|
|
msgstr "Da"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:46
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:60
|
|
msgid "To"
|
|
msgstr "A"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:52
|
|
msgid "Dates"
|
|
msgstr "Dati"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:54
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:67
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:103
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/dates.php:37
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout1/header.php:25
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout3/header.php:69
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/dates.php:39
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/header.php:41
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout3/header.php:81
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/options_metabox.php:31
|
|
msgid "Issue date"
|
|
msgstr "Data di rilascio"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:66
|
|
msgid "Client"
|
|
msgstr "Cliente"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:67
|
|
msgid "Client name"
|
|
msgstr "Nome del cliente"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:68
|
|
msgid "---"
|
|
msgstr "---"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:73
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:67
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:220
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:55
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:165
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "Paese"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:80
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:93
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout1/header.php:48
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/header.php:61
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout3/header.php:99
|
|
msgid "Payment"
|
|
msgstr "Pagamento"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:81
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:71
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:70
|
|
msgid "Payment status"
|
|
msgstr "Stato del pagamento"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:82
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:120
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/SettingsStrategy/AbstractSettingsStrategy.php:116
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/BulkActions.php:34
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:646
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction-horizontal.php:21
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction-vertical.php:31
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction.php:15
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/totals/horizontal.php:22
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/totals/vertical.php:34
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:58
|
|
msgid "Paid"
|
|
msgstr "Pagato"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:86
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:72
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:93
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-start.php:31
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Valuta"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:96
|
|
msgid "All taxes"
|
|
msgstr "Tutte le tasse"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:100
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:73
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/dates.php:75
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout3/header.php:87
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/dates.php:65
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:127
|
|
msgid "Payment method"
|
|
msgstr "Metodo di pagamento"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:101
|
|
msgid "Bacs"
|
|
msgstr "Bacs"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:108
|
|
msgid "Document Type"
|
|
msgstr "Tipo di documento"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:109
|
|
msgid "Document"
|
|
msgstr "Documento"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:110
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/InvoicesIntegration.php:114
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Order/RegisterMetaBox.php:43
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/DefaultSettings.php:49
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:63
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:188
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:62
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:114
|
|
msgid "Invoice"
|
|
msgstr "Fattura"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:114
|
|
msgid "Show only with vat number"
|
|
msgstr "Mostra solo con partita IVA"
|
|
|
|
#: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:123
|
|
msgid "Buy Advanced Filters Add-on →"
|
|
msgstr "Acquista il componente aggiuntivo Filtri avanzati →"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:16 src/Addons/Sending/SendingTab.php:122
|
|
msgid "Report from {from_date} to {to_date} "
|
|
msgstr "Rapporto dal {from_date} al {to_date} "
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:24
|
|
msgid ""
|
|
"Please find attached report included sales from {from_date} to {to_date}."
|
|
msgstr ""
|
|
"Trovi il rapporto che include le vendite dal {from_date} al {to_date} in "
|
|
"allegato."
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:25
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:47
|
|
msgid "<strong>Sales from the shop:</strong> {site_title}"
|
|
msgstr "<strong>Saldi dal negozio:</strong> {site_title}"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:26
|
|
msgid "<strong>Additional report details:</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Dettagli aggiuntivi del rapporto:</strong>"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:27
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:49
|
|
msgid "Shop website: {site_url},"
|
|
msgstr "Sito web del negozio: {site_url},"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:28
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:50
|
|
msgid "Shop email: {admin_email},"
|
|
msgstr "Email del negozio: {admin_email},"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:29
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:51
|
|
msgid "Greetings,"
|
|
msgstr "Saluti,"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:30
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:52
|
|
msgid "Shop Support {site_title},"
|
|
msgstr "Supporto del negozio {site_title},"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:38
|
|
msgid "Invoices from {from_date} to {to_date} "
|
|
msgstr "Fatture dal {from_date} al {to_date} "
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:46
|
|
msgid "Please find attached sales invoices from {from_date} to {to_date}."
|
|
msgstr "Trovi le fatture di vendita dal {from_date} al {to_date} in allegato."
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:48
|
|
msgid "<strong>Additional invoice details:</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Dettagli aggiuntivi della fattura:</strong>"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:39
|
|
msgid ""
|
|
"To automate emails with invoices to your accountant buy the add-on Advanced "
|
|
"Sending for Flexible Invoices →"
|
|
msgstr ""
|
|
"Per automatizzare le email con le fatture al tuo commercialista, acquista il "
|
|
"componente aggiuntivo Invio avanzato per fatture flessibili →"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:40
|
|
msgid "Sending invoices"
|
|
msgstr "Invia fatture"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:44
|
|
msgid "Sending invoices to customers"
|
|
msgstr "Invia fatture ai clienti"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:46
|
|
msgid "Enable automatic mailing of invoices to customers"
|
|
msgstr "Abilita l'invio automatico delle fatture ai clienti"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:50
|
|
msgid "Attachments in the e-mail"
|
|
msgstr "Allegati nella email"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:51
|
|
msgid "Attach PDF file to invoice email"
|
|
msgstr "Allega file PDF all'email di fatturazione"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:55
|
|
msgid "Cyclical sending of invoices"
|
|
msgstr "Invio ciclico delle fatture"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:56
|
|
msgid ""
|
|
"Below you will set up a cyclical sending of ZIP files with invoices. You can "
|
|
"find out more in the <a href=\"https://wpde.sk/fi-sending-docs\" target="
|
|
"\"_blank\" rel=\"nofollow, noopener\">plugins docs</a>."
|
|
msgstr ""
|
|
"Di seguito imposterai un invio ciclico di file ZIP con fatture. Puoi saperne "
|
|
"di più nei <a href=\"https://wpde.sk/fi-sending-docs\" target=\"_blank\" rel="
|
|
"\"nofollow, noopener\">documenti del plugin</a>."
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:60 src/Addons/Sending/SendingTab.php:99
|
|
msgid "Additional recipients"
|
|
msgstr "Destinatari aggiuntivi"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:61 src/Addons/Sending/SendingTab.php:100
|
|
msgid "E-mail address"
|
|
msgstr "Indirizzo email"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:62
|
|
msgid "Add additional recipients"
|
|
msgstr "Aggiungi destinatari aggiuntivi"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:65
|
|
msgid "Schedule for sending documents"
|
|
msgstr "Programma per l'invio dei documenti"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:67
|
|
msgid ""
|
|
"Choose the period for which you want sent documents to the address from the "
|
|
"\"Additional Recipients\" setting."
|
|
msgstr ""
|
|
"Scegli il periodo per il quale desideri inviare i documenti all'indirizzo "
|
|
"dall'impostazione \"Destinatari aggiuntivi\"."
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:70 src/Addons/Sending/SendingTab.php:110
|
|
msgid "none"
|
|
msgstr "nessuno"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:71 src/Addons/Sending/SendingTab.php:111
|
|
msgid "daily"
|
|
msgstr "quotidianamente"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:72 src/Addons/Sending/SendingTab.php:112
|
|
msgid "weekly"
|
|
msgstr "settimanalmente"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:73 src/Addons/Sending/SendingTab.php:113
|
|
msgid "monthly"
|
|
msgstr "mensilmente"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:80 src/Addons/Sending/SendingTab.php:121
|
|
msgid "Email subject"
|
|
msgstr "Oggetto dell'email"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:81
|
|
msgid "Invoices from {from_date} to {to_date}"
|
|
msgstr "Fattura dal {from_date} a {to_date}"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:83 src/Addons/Sending/SendingTab.php:89
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:124 src/Addons/Sending/SendingTab.php:130
|
|
msgid ""
|
|
"You can use the following shortcodes: {site_title}, {site_url}, "
|
|
"{admin_email}, {current_date}, {site_description}, {from_date}, {to_date}."
|
|
msgstr ""
|
|
"Puoi utlizzare il seguente codice: {site_title}, {site_url}, {admin_email}, "
|
|
"{current_date}, {site_description}, {from_date}, {to_date}."
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:87 src/Addons/Sending/SendingTab.php:129
|
|
msgid "E-mail body"
|
|
msgstr "Corpo dell'email"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:94
|
|
msgid "Cyclical sending of reports"
|
|
msgstr "Invio ciclico dei rapporti"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:95
|
|
msgid ""
|
|
"Below you will set up a cyclical sending of reports. You can find out more "
|
|
"in the <a href=\"https://wpde.sk/fi-sending-docs\" target=\"_blank\" rel="
|
|
"\"nofollow, noopener\">plugins docs</a>."
|
|
msgstr ""
|
|
"Di seguito verrà impostato un invio ciclico dei report. Puoi saperne di più "
|
|
"nel <a href=\"https://wpde.sk/fi-sending-docs\" target=\"_blank\" rel="
|
|
"\"nofollow, noopener\">documenti del plugin</a>."
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:101
|
|
msgid "Add additional recipients."
|
|
msgstr "Aggiungi destinatari aggiuntivi."
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:105
|
|
msgid "Schedule for sending reports"
|
|
msgstr "Programma per l'invio dei rapporti"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:107
|
|
msgid ""
|
|
"Choose the period for which you want the report automatically sent to the "
|
|
"address from the \"Additional Recipients\" setting."
|
|
msgstr ""
|
|
"Scegli il periodo per il quale desideri che il rapporto venga inviato "
|
|
"automaticamente all'indirizzo dall'impostazione \"Destinatari aggiuntivi\"."
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:136
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/DocumentsSettings.php:64
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/WooCommerceSettings.php:51
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-end.php:21
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/tax-rates/form-end.php:21
|
|
msgid "Save changes"
|
|
msgstr "Salva cambiamenti"
|
|
|
|
#: src/Addons/Sending/SendingTab.php:157
|
|
msgid "Advanced Sending"
|
|
msgstr "Invio avanzato"
|
|
|
|
#: src/Marketing/SupportLinks.php:29 src/Marketing/SupportLinks.php:46
|
|
#: src/Marketing/SupportLinks.php:63
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:68
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:69
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Reports/ReportsMenuPage.php:74
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-start.php:20
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Read user's manual →"
|
|
msgid "Read user's manual →"
|
|
msgstr "Leggi il manuale utente →"
|
|
|
|
#: src/Marketing/SupportMenuPage.php:33 src/Marketing/SupportMenuPage.php:34
|
|
msgid "Help & Support"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/Marketing/Views/marketing-page.php:20
|
|
msgid "Get support"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/Marketing/Views/marketing-page.php:21
|
|
msgid "Share idea"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/Marketing/Views/marketing-page.php:27
|
|
msgid "Before sending a message please:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/Marketing/Views/marketing-page.php:29
|
|
msgid ""
|
|
"Prepare the information about the version of WordPress, WooCommerce, and "
|
|
"Flexible Invoices (preferably your system status from WooCommerce->Status)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/Marketing/Views/marketing-page.php:30
|
|
msgid "Describe the issue you have"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/Marketing/Views/marketing-page.php:31
|
|
msgid "Attach any log files & printscreens of the issue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/Marketing/Views/marketing-page.php:32
|
|
msgid ""
|
|
"Read also <a target=\"_blank\" href=\"https://wpde.sk/fi-support-tab-common"
|
|
"\">common issues in WordPress & WooCommerce</a>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/Marketing/Views/marketing-page.php:35
|
|
msgid "Ok, take me to support"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/Marketing/Views/marketing-page.php:36
|
|
msgid "No, I'll wait"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/Marketing/Views/rate-box-footer.php:21
|
|
msgid ""
|
|
"Created with %1$s by Heroes from %2$sWP Desk%3$s - if you like Flexible "
|
|
"Invoices rate us →"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Translators: link.
|
|
#: src/PluginDisabler/FlexibleInvoicesFreeDisabler.php:52
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>Flexible Invoices</strong> plugin can be removed now since the PRO "
|
|
"version took over its functionalities.%1$s%2$sClick here%3$s to deactivate "
|
|
"\"Flexible Invoices\" plugin."
|
|
msgstr ""
|
|
"<strong>Adesso, il plugin delle fatture flessibili</strong> piò essere "
|
|
"rimosso poiché la versione PRP ha sovrascritto le sue funzionalità.%1$s"
|
|
"%2$sClicca qui%3$s per disattivare il plugin delle Fatture flessibili."
|
|
|
|
#: src/PluginInvoiceIntegration.php:28
|
|
msgid "Issue Proforma"
|
|
msgstr "Emetti proforma"
|
|
|
|
#: src/PluginInvoiceIntegration.php:29
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:80
|
|
msgid "Proforma"
|
|
msgstr "Proforma"
|
|
|
|
#: src/PluginInvoiceIntegration.php:35
|
|
msgid "Issue Correction"
|
|
msgstr "Emetti correzione"
|
|
|
|
#: src/PluginInvoiceIntegration.php:36
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
msgid "Correction"
|
|
msgstr "Correzione"
|
|
|
|
#: src/Tracker/Tracker.php:58
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:50
|
|
msgid "Opt-in"
|
|
msgstr "Accetta"
|
|
|
|
#: src/Tracker/Tracker.php:61
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:53
|
|
msgid "Opt-out"
|
|
msgstr "Rifiuta"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Email/EmailProforma.php:17
|
|
msgid "Invoice ProForma (Flexible Invoices)"
|
|
msgstr "Fattura Proforma (Fatture flessibili)"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Email/EmailProforma.php:18
|
|
msgid "Email with proforma (Flexible Invoices)."
|
|
msgstr "Email con proforma (Fatture flessibili)."
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Email/EmailProforma.php:19
|
|
msgid "Email with proforma"
|
|
msgstr "Email con proforma"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Email/EmailProforma.php:20
|
|
msgid "[{site_title}] Invoice proforma for order #{order_number}"
|
|
msgstr "[{site_title}] Fattura proforma per l'ordine #{order_number}"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Email/templates/emails/plain/proforma.php:15
|
|
msgid "Download Invoice Proforma: %s"
|
|
msgstr "Scarica la fattura proforma: %s"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Email/templates/emails/proforma.php:14
|
|
msgid "Download Invoice Proforma: <a href=\"%s\"><b>%s</b></a>"
|
|
msgstr "Scarica la fattura proforma: <a href=\"%s\"><b>%s</b></a>"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/invoice-exchange-meta-box.php:13
|
|
msgid "Exchange date"
|
|
msgstr "Scambio di dati"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals-vertical.php:69
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:78
|
|
msgid "Exchange rate European Central Bank of the day: %s."
|
|
msgstr "Tasso di cambio della Banca Centrale Europea del giorno: %s."
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals-vertical.php:82
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:69
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:116
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:549
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:640
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:57
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:293
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction-horizontal.php:16
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction-vertical.php:17
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction.php:14
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:57
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:57
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:155
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/totals/horizontal.php:16
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/totals/vertical.php:17
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:46
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:173
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Totale"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals-vertical.php:93
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:96
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:349
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:40
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:64
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:64
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:40
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:40
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:54
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:54
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:50
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:50
|
|
msgid "Tax rate"
|
|
msgstr "Aliquota fiscale"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals-vertical.php:94
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:97
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:352
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:43
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:67
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:67
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:43
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:43
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:57
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:57
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:53
|
|
msgid "Tax amount"
|
|
msgstr "Ammontare delle tasse"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals-vertical.php:95
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:98
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:65
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:337
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:11
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:8
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:40
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:8
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:40
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:11
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:11
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:8
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:8
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:35
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:35
|
|
msgid "Net price"
|
|
msgstr "Prezzo netto"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:124
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/SettingsStrategy/AbstractSettingsStrategy.php:116
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:652
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction-horizontal.php:28
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction-vertical.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction.php:16
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/totals/horizontal.php:31
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/totals/vertical.php:51
|
|
msgid "Due"
|
|
msgstr "Motivazione"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/MOSS/Integration.php:58
|
|
msgid "Flexible Invoices for WooCommerce"
|
|
msgstr "Fatture flessibili per WooCommerce"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/MOSS/Integration.php:75
|
|
msgctxt "Default Field Label"
|
|
msgid "VAT Number"
|
|
msgstr "Partita IVA"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Integration/MOSS/Integration.php:99
|
|
msgctxt "Reverse charge for 0% EU VAT"
|
|
msgid "Reverse charge"
|
|
msgstr "Inversione contabile"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/ProformaRelations.php:59
|
|
msgid "Proforma for the invoice:"
|
|
msgstr "Proforma per la fattura:"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/ProformaRelations.php:66
|
|
msgid "Invoice for the proforma:"
|
|
msgstr "Fattura per la proforma:"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Refund.php:95
|
|
msgid "Invoice for the order:"
|
|
msgstr "Fattura per l'ordine:"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Refund.php:95
|
|
msgid "download PDF invoice »"
|
|
msgstr "scarica la fattura in PDF »"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Refund.php:105
|
|
msgid "Correction for invoice:"
|
|
msgstr "Correzione della fattura:"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Refund.php:105
|
|
msgid "download PDF correction »"
|
|
msgstr "scarica le correzioni in PDF »"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Refund.php:278
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
msgid "Refund"
|
|
msgstr "Rimborso"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Refund.php:284
|
|
msgid "Correction reason: %s"
|
|
msgstr "Ragione della correzione: %s"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Refund.php:286
|
|
msgid "Order number: %s"
|
|
msgstr "Numero dell'ordine: %s"
|
|
|
|
#: src/WooCommerce/Refund.php:327
|
|
msgid "item"
|
|
msgstr "prodotto"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "United Arab Emirates dirham"
|
|
msgstr "Dirham degli Emirati Arabi"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Afghan afghani"
|
|
msgstr "Afghani afgano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Albanian lek"
|
|
msgstr "Lek albanese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Armenian dram"
|
|
msgstr "Dram armeno"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Netherlands Antillean guilder"
|
|
msgstr "Fiorino delle Antille olandesi"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Angolan kwanza"
|
|
msgstr "Kwanza angolano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Argentine peso"
|
|
msgstr "Peso argentino"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Australian dollar"
|
|
msgstr "Dollaro australiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Aruban florin"
|
|
msgstr "Fiorino arubano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Azerbaijani manat"
|
|
msgstr "Manat azerbaigiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
|
|
msgstr "Marco bosniaco"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Barbadian dollar"
|
|
msgstr "Dollaro delle Barbados"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Bangladeshi taka"
|
|
msgstr "Taka bengalese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Bulgarian lev"
|
|
msgstr "Lev bulgaro"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Bahraini dinar"
|
|
msgstr "Dinaro del Bahrein"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Burundian franc"
|
|
msgstr "Franco burundese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Bermudian dollar"
|
|
msgstr "Dollaro delle Bermuda"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Brunei dollar"
|
|
msgstr "Dollaro del Brunei"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Bolivian boliviano"
|
|
msgstr "Boliviano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Brazilian real"
|
|
msgstr "Real brasiliano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Bahamian dollar"
|
|
msgstr "Dollaro delle Bahamas"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Bitcoin"
|
|
msgstr "Bitcoin"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Bhutanese ngultrum"
|
|
msgstr "Ngultrum del Bhutan"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Botswana pula"
|
|
msgstr "Pula del Botswana"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Belarusian ruble"
|
|
msgstr "Rublo bielorusso"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Belize dollar"
|
|
msgstr "Dollaro del Belize"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Canadian dollar"
|
|
msgstr "Dollaro canadese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Congolese franc"
|
|
msgstr "Franco congolese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Swiss franc"
|
|
msgstr "Franco svizzero"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Chilean peso"
|
|
msgstr "Peso cileno"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Chinese yuan"
|
|
msgstr "Yuan cinese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Colombian peso"
|
|
msgstr "Peso Colombiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Costa Rican colón"
|
|
msgstr "Colón costaricano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Cuban convertible peso"
|
|
msgstr "Peso cubano convertibile"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Cuban peso"
|
|
msgstr "Peso cubano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Cape Verdean escudo"
|
|
msgstr "Escudo capoverdiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Czech koruna"
|
|
msgstr "Corona ceca"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Djiboutian franc"
|
|
msgstr "Franco gibutiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Danish krone"
|
|
msgstr "Corona danese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Dominican peso"
|
|
msgstr "Peso dominicano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Algerian dinar"
|
|
msgstr "Dinaro algerino"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Egyptian pound"
|
|
msgstr "Sterlina egiziana"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Eritrean nakfa"
|
|
msgstr "Nacfa eritreo"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Ethiopian birr"
|
|
msgstr "Birr etiope"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Euro"
|
|
msgstr "Euro"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Fijian dollar"
|
|
msgstr "Dollaro delle Figi"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Falkland Islands pound"
|
|
msgstr "Sterlina delle Falkland"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Pound sterling"
|
|
msgstr "Sterlina britannica"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Georgian lari"
|
|
msgstr "Lari georgiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Guernsey pound"
|
|
msgstr "Sterlina di Guernsey"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Ghana cedi"
|
|
msgstr "Cedi ghanese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Gibraltar pound"
|
|
msgstr "Sterlina di Gibilterra"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Gambian dalasi"
|
|
msgstr "Dalasi gambese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Guinean franc"
|
|
msgstr "Franco guineano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Guatemalan quetzal"
|
|
msgstr "Quetzal guatemalteco"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Guyanese dollar"
|
|
msgstr "Dollaro della Guyana"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Hong Kong dollar"
|
|
msgstr "Dollaro di Hong Kong"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Honduran lempira"
|
|
msgstr "Lempira honduregna"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Croatian kuna"
|
|
msgstr "Kuna croata"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Haitian gourde"
|
|
msgstr "Gourde haitiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Hungarian forint"
|
|
msgstr "Fiorino ungherese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Indonesian rupiah"
|
|
msgstr "Rupia indonesiana"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Israeli new shekel"
|
|
msgstr "Nuovo shekel israeliano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Manx pound"
|
|
msgstr "Sterlina di Man"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Indian rupee"
|
|
msgstr "Rupia indiana"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Iraqi dinar"
|
|
msgstr "Dinaro iracheno"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Iranian rial"
|
|
msgstr "Riyal iraniano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Icelandic króna"
|
|
msgstr "Corona islandese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Jersey pound"
|
|
msgstr "Sterlina di Jersey"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Jamaican dollar"
|
|
msgstr "Dollaro giamaicano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Jordanian dinar"
|
|
msgstr "Dinaro giordano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Japanese yen"
|
|
msgstr "Yen giapponese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Kenyan shilling"
|
|
msgstr "Scellino keniota"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Kyrgyzstani som"
|
|
msgstr "Som kirghiso"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Cambodian riel"
|
|
msgstr "Riel cambogiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Comorian franc"
|
|
msgstr "Franco delle Comore"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "North Korean won"
|
|
msgstr "Won nord coreano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "South Korean won"
|
|
msgstr "Won sud coreano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Kuwaiti dinar"
|
|
msgstr "Dinaro kuwaitiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Cayman Islands dollar"
|
|
msgstr "Dollaro delle Cayman"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Kazakhstani tenge"
|
|
msgstr "Tenge kazako"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Lao kip"
|
|
msgstr "Kip laotiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Lebanese pound"
|
|
msgstr "Lira libanese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Sri Lankan rupee"
|
|
msgstr "Rupia singalese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Liberian dollar"
|
|
msgstr "Dollaro liberiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Lesotho loti"
|
|
msgstr "Loti lesothiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Libyan dinar"
|
|
msgstr "Dinaro libico"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Moroccan dirham"
|
|
msgstr "Dirham marocchino"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Moldovan leu"
|
|
msgstr "Leu moldavo"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Malagasy ariary"
|
|
msgstr "Ariary malgascio"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Macedonian denar"
|
|
msgstr "Dinaro macedone"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Burmese kyat"
|
|
msgstr "Kyat birmano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Mongolian tögrög"
|
|
msgstr "Tugrik mongolo"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Macanese pataca"
|
|
msgstr "Pataca di Macao"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Mauritanian ouguiya"
|
|
msgstr "Ouguiya mauritana"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Mauritian rupee"
|
|
msgstr "Rupia mauriziana"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Maldivian rufiyaa"
|
|
msgstr "Rufiyaa delle Maldive"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Malawian kwacha"
|
|
msgstr "Kwacha malawiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Mexican peso"
|
|
msgstr "Peso messicano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Malaysian ringgit"
|
|
msgstr "Ringgit malaysiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Mozambican metical"
|
|
msgstr "Metical mozambicano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Namibian dollar"
|
|
msgstr "Dollaro namibiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Nigerian naira"
|
|
msgstr "Naira nigeriana"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Nicaraguan córdoba"
|
|
msgstr "Córdoba nicaraguense"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Norwegian krone"
|
|
msgstr "Corona norvegese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Nepalese rupee"
|
|
msgstr "Rupia nepalese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "New Zealand dollar"
|
|
msgstr "Dollaro neozelandese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Omani rial"
|
|
msgstr "Riyal dell'Oman"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Panamanian balboa"
|
|
msgstr "Balboa panamense"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Peruvian nuevo sol"
|
|
msgstr "Nuevo Sol peruviano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Papua New Guinean kina"
|
|
msgstr "Kina papuana"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Philippine peso"
|
|
msgstr "Peso filippino"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Pakistani rupee"
|
|
msgstr "Rupia pakistana"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Polish złoty"
|
|
msgstr "Złoty"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Transnistrian ruble"
|
|
msgstr "Rublo transnistriano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Paraguayan guaraní"
|
|
msgstr "Guaraní paraguaiano;"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Qatari riyal"
|
|
msgstr "Riyal del Qatar"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Romanian leu"
|
|
msgstr "Leu romeno"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Serbian dinar"
|
|
msgstr "Dinaro serbo"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Russian ruble"
|
|
msgstr "Rublo russo"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Rwandan franc"
|
|
msgstr "Franco ruandese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Saudi riyal"
|
|
msgstr "Riyal saudita"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Solomon Islands dollar"
|
|
msgstr "Dollaro delle Isole Salomone"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Seychellois rupee"
|
|
msgstr "Rupia delle Seychelles"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Sudanese pound"
|
|
msgstr "Sterlina sudanese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Swedish krona"
|
|
msgstr "Corona svedese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Singapore dollar"
|
|
msgstr "Dollaro di Singapore"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Saint Helena pound"
|
|
msgstr "Sterlina di Sant'Elena"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Sierra Leonean leone"
|
|
msgstr "Leone sierraleonese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Somali shilling"
|
|
msgstr "Scellino somalo"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Surinamese dollar"
|
|
msgstr "Dollaro surinamese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "South Sudanese pound"
|
|
msgstr "Sterlina sudsudanese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "São Tomé and Príncipe dobra"
|
|
msgstr "Dobra di São Tomé e Príncipe"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Syrian pound"
|
|
msgstr "Lira siriana"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Swazi lilangeni"
|
|
msgstr "Lilangeni dell'eSwatini"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Thai baht"
|
|
msgstr "Baht thailandese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Tajikistani somoni"
|
|
msgstr "Somoni tagiko"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Turkmenistan manat"
|
|
msgstr "Manat turkmeno"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Tunisian dinar"
|
|
msgstr "Dinaro tunisino"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Tongan paʻanga"
|
|
msgstr "Paʻanga tongano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Turkish lira"
|
|
msgstr "Lira turca"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
|
|
msgstr "Dollaro di Trinidad e Tobago"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "New Taiwan dollar"
|
|
msgstr "Dollaro taiwanese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Tanzanian shilling"
|
|
msgstr "Scellino tanzaniano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Ukrainian hryvnia"
|
|
msgstr "Grivnia ucraina"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Ugandan shilling"
|
|
msgstr "Scellino ugandese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "United States dollar"
|
|
msgstr "Dollaro americano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Uruguayan peso"
|
|
msgstr "Peso uruguaiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Uzbekistani som"
|
|
msgstr "Som uzbeko"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Venezuelan bolívar"
|
|
msgstr "Boíìvar venezuelano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Vietnamese đồng"
|
|
msgstr "đồng vietnamese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Vanuatu vatu"
|
|
msgstr "Vatu"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Samoan tālā"
|
|
msgstr "Samoano tālā"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Central African CFA franc"
|
|
msgstr "Franco CFA BEAC"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "East Caribbean dollar"
|
|
msgstr "Dollaro dei Caraibi Orientali"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "West African CFA franc"
|
|
msgstr "Franco CFA BCEAO"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "CFP franc"
|
|
msgstr "Franco CFP"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Yemeni rial"
|
|
msgstr "Riyal yemenita"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "South African rand"
|
|
msgstr "Rand sudafricano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39
|
|
msgid "Zambian kwacha"
|
|
msgstr "Kwacha zambiano"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:61
|
|
msgid "Left (%s99.99)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:61
|
|
msgid "Right (99.99%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:61
|
|
msgid "Left with space (%s 99.99)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:61
|
|
msgid "Right with space (99.99 %s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Documents/Items/DocumentItem.php:15
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/OrderItems.php:36
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/FindProducts.php:48
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:74
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:323
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:74
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:323
|
|
msgctxt "Units Of Measure For Items In Inventory"
|
|
msgid "item"
|
|
msgstr "prodotti"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailIntegration.php:68
|
|
msgid "Email address is blank or invalid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailIntegration.php:78
|
|
msgid "%s was send to the customer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailIntegration.php:84
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Email subject"
|
|
msgid "Email was sent!"
|
|
msgstr "Oggetto dell'email"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailIntegration.php:90
|
|
msgid "Invalid nonce or document ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailInvoice.php:15
|
|
msgid "Invoice (Flexible Invoices)"
|
|
msgstr "Fattura (Fatture flessibili)"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailInvoice.php:16
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailManualInvoice.php:29
|
|
msgid "Email with invoice (Flexible Invoices)."
|
|
msgstr "Email con fattura (Fatture flessibili)"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailInvoice.php:17
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailManualInvoice.php:30
|
|
msgid "Email with invoice"
|
|
msgstr "Email con fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailInvoice.php:18
|
|
msgid "[{site_title}] Invoice for order #{order_number}"
|
|
msgstr "[{site_title}] Fattura per l'ordine #{order_number}"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailManualInvoice.php:28
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Invoice (Flexible Invoices)"
|
|
msgid "Invoice Manual (Flexible Invoices)"
|
|
msgstr "Fattura (Fatture flessibili)"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailManualInvoice.php:31
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "[{site_title}] Invoice for order #{order_number}"
|
|
msgid "[{site_title}] {document_number}"
|
|
msgstr "[{site_title}] Fattura per l'ordine #{order_number}"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/templates/emails/invoice-manual.php:20
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/templates/emails/invoice.php:20
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/templates/emails/plain/invoice-manual.php:20
|
|
msgid "Download Invoice: <a href=\"%s\"><b>%s</b></a>"
|
|
msgstr "Scarica fattura: <a href=\"%s\"><b>%s</b></a>"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/templates/emails/plain/invoice.php:19
|
|
msgid "Download Invoice: %s"
|
|
msgstr "Scarica fattura: %s"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/InvoicesIntegration.php:114
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:38
|
|
msgid "Issue Invoice"
|
|
msgstr "Emetti fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/InvoicesIntegration.php:371
|
|
msgid "I want an invoice"
|
|
msgstr "Voglio una fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/PDF/GeneratePDF.php:221
|
|
msgid "This document doesn't exist or was deleted."
|
|
msgstr "Questo documento non esiste o è stato eliminato."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:30
|
|
msgid "Check how to issue corrective invoices."
|
|
msgstr "Guarda come emettere fatture correttive."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:32
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:44
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:57
|
|
msgid "Upgrade to PRO and enable options below →"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:37
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
msgid "Correction Settings"
|
|
msgstr "Impostazioni di correzione"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
msgid "Automatic Corrections"
|
|
msgstr "Correzioni automatiche"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
msgid "Enable automatic corrections generation for order refunds."
|
|
msgstr ""
|
|
"Abilita la generazione di correzioni automatiche per i rimborsi degli ordini."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Number Reset"
|
|
msgstr "Ripristino del numero"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
msgid "Select when to reset the correction number to 1."
|
|
msgstr "Selezionare quando reimpostare il numero di correzione su 1."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Yearly"
|
|
msgstr "Annuale"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Monthly"
|
|
msgstr "Mensile"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Nessuno"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Next Number"
|
|
msgstr "Numero successivo"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the next correction number. The default value is 1 and changes every "
|
|
"time a correction is issued. Existing corrections won't be changed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Inserissci il numero di correzione successivo. Il valore predefinito è 1 e "
|
|
"cambia ogni volta che viene emessa una correzione. Le correzioni esistenti "
|
|
"non verranno modificate."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Prefix"
|
|
msgstr "Prefisso"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/DefaultSettings.php:49
|
|
msgid "Corrected invoice"
|
|
msgstr "Fattura corretta"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid ""
|
|
"For prefixes use the following short tags: <code>{DD}</code> for day, "
|
|
"<code>{MM}</code> for month, <code>{YYYY}</code> for year."
|
|
msgstr ""
|
|
"Per i prefissi utilizza i seguenti tag brevi: <code>{DD}</code> per giorno, "
|
|
"<code>{MM}</code> per mese, <code>{YYYY}</code> per anno."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Suffix"
|
|
msgstr "Suffisso"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
msgid "/{MM}/{YYYY}"
|
|
msgstr "/{MM}/{YYYY}"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid ""
|
|
"For suffixes use the following short tags: <code>{DD}</code> for day, "
|
|
"<code>{MM}</code> for month, <code>{YYYY}</code> for year."
|
|
msgstr ""
|
|
"Per i suffissi utilizzare i seguenti tag brevi: <code>{DD}</code> per "
|
|
"giorno, <code>{MM}</code> per mese, <code>{YYYY}</code> per anno."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Default Due Time"
|
|
msgstr "Tempo di scadenza predefinito"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:45
|
|
msgid "Reason"
|
|
msgstr "Motivo"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:59
|
|
msgid "Corrections"
|
|
msgstr "Correzioni"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41
|
|
msgid "Check how to issue invoices."
|
|
msgstr "Controlla come emettere fatture."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Invoice Settings"
|
|
msgstr "Impostazioni fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Invoice Status"
|
|
msgstr "Stato fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Change invoice status to paid after an order is completed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Modifica lo stato della fattura in pagato dopo il completamento di un ordine"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Issue invoices automatically"
|
|
msgstr "Emetti le fatture automaticamente"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
msgid ""
|
|
"If you want to issue invoices automatically, select order status. When the "
|
|
"order status is changed to selected an invoice will be generated and a link "
|
|
"to a PDF file will be attached to an e-mail."
|
|
msgstr ""
|
|
"Se desideri emettere fatture automaticamente, seleziona lo stato "
|
|
"dell'ordine. Quando lo stato dell'ordine viene modificato in selezionato, "
|
|
"verrà generata una fattura e un collegamento a un file PDF verrà allegato a "
|
|
"un'e-mail."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the next invoice number. The default value is 1 and changes every time "
|
|
"an invoice is issued. Existing invoices won't be changed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Immettere il numero di fattura successivo. Il valore predefinito è 1 e "
|
|
"cambia ogni volta che viene emessa una fattura. Le fatture esistenti non "
|
|
"verranno modificate."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Invoice "
|
|
msgstr "Fattura "
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Select when to reset the invoice number to 1."
|
|
msgstr "Seleziona quando reimpostare il numero di fattura su 1."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Label for Date of Sale"
|
|
msgstr "Etichetta per la data di vendita"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:69
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:98
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/dates.php:24
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout1/header.php:17
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout3/header.php:61
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/dates.php:23
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/header.php:27
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout3/header.php:69
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/options_metabox.php:43
|
|
msgid "Date of sale"
|
|
msgstr "Data di vendita"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the label for \"date of sale\" visible on the PDF invoice, i.e. \"date "
|
|
"of delivery\". It will be used on all new and edited invoices."
|
|
msgstr ""
|
|
"Inserisci l'etichetta per \"data di vendita\" visibile sulla fattura PDF, "
|
|
"ovvero \"data di consegna\". Verrà utilizzato su tutte le fatture nuove e "
|
|
"modificate."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:724
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/footer.php:23
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:159
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/footer.php:25
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:155
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:150
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:188
|
|
msgid "Notes"
|
|
msgstr "Note"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:68
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:62
|
|
msgid "Invoices"
|
|
msgstr "Fatture"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:42
|
|
msgid "Check how to issue proforma invoices."
|
|
msgstr "Guarda come emettere fatture proforma."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Proforma Invoice Settings"
|
|
msgstr "Impostazioni fattura proforma"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Issue proforma invoices automatically"
|
|
msgstr "Emetti fatture proforma automaticamente"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
msgid ""
|
|
"If you want to issue proforma invoices automatically, select order status. "
|
|
"When the order status is changed to selected, a proforma invoice will be "
|
|
"generated and a link to a PDF file will be attached to an e-mail."
|
|
msgstr ""
|
|
"Se desideri emettere automaticamente fatture proforma, seleziona lo stato "
|
|
"dell'ordine. Quando lo stato dell'ordine viene modificato in selezionato, "
|
|
"verrà generata una fattura proforma e verrà allegato un collegamento a un "
|
|
"file PDF a un'e-mail."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:66
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/DefaultSettings.php:49
|
|
msgid "Invoice Proforma"
|
|
msgstr "Fattura proforma"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Fields/DisableFieldProAdapter.php:46
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Fields/DisableTemplateFieldAdapter.php:47
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Upgrade to PRO"
|
|
msgid "Upgrade to PRO →"
|
|
msgstr "Aggiorna alla versione PRO"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/SettingsForm.php:107
|
|
msgid "Your settings have been saved."
|
|
msgstr "I tuoi cambiamenti sono stati salvati."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/CurrencySettings.php:44
|
|
msgid "Currencies"
|
|
msgstr "Valute"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/DocumentsSettings.php:92
|
|
msgid "Documents"
|
|
msgstr "Documenti"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:40
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/SettingsStrategy/AbstractSettingsStrategy.php:87
|
|
msgid "Bank transfer"
|
|
msgstr "Trasferimento bancario"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:40
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/SettingsStrategy/AbstractSettingsStrategy.php:87
|
|
msgid "Cash"
|
|
msgstr "Contanti"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:40
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/SettingsStrategy/AbstractSettingsStrategy.php:87
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:93
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr "Altro"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Azienda"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60
|
|
msgid "Read user's manual →"
|
|
msgstr "Leggi il manuale utente →"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:25
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:33
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:73
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:25
|
|
msgid "Company Name"
|
|
msgstr "Nome dell'azienda"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:38
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:131
|
|
msgid "Company Address"
|
|
msgstr "Indirizzo dell'azienda"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:30
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/DefaultSettings.php:49
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/User.php:35
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/buyer.php:81
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/recipient.php:73
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/seller.php:39
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/buyer.php:69
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/recipient.php:82
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/seller.php:39
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:32
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:137
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:43
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:142
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:30
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:83
|
|
msgid "VAT Number"
|
|
msgstr "Partita IVA"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:48
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:153
|
|
msgid "Bank Name"
|
|
msgstr "Nome della banca"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:164
|
|
msgid "Bank Account Number"
|
|
msgstr "Numero di conto bancario"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:84
|
|
msgid "Logo"
|
|
msgstr "Logo"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60
|
|
msgid "General Settings"
|
|
msgstr "Impostazioni generali"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60
|
|
msgid "Payment Methods"
|
|
msgstr "Metodo di pagamento"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60
|
|
msgid "Roles"
|
|
msgstr "Ruoli"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60
|
|
msgid ""
|
|
"Select the User Roles that will be given permission to manage Invoices. The "
|
|
"administrator has unlimited permissions."
|
|
msgstr ""
|
|
"Seleziona i Ruoli utente a cui verrà concesso il permesso di gestire le "
|
|
"fatture. L'amministratore ha autorizzazioni illimitate."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:74
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:67
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Generale"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:78
|
|
msgid ""
|
|
"Also, learn how to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">adjust the invoice "
|
|
"template</a>, add <a href=\"%s\" target=\"_blank\">more data</a> and <a href="
|
|
"\"%s\" target=\"_blank\">manage translations</a>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:90
|
|
msgid ""
|
|
"To customize PDF layout of your invoices, buy the Advanced Templates for "
|
|
"Flexible Invoices add-on →"
|
|
msgstr ""
|
|
"Per personalizzare il layout PDF delle tue fatture, acquista il componente "
|
|
"aggiuntivo per fatture flessibili →"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:163
|
|
msgid "Invoice Template"
|
|
msgstr "Modello della fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Seller's VAT Number on Invoices"
|
|
msgstr "Partita IVA del venditore sulle fatture"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "If tax is 0 hide seller's VAT Number on PDF invoices."
|
|
msgstr ""
|
|
"Se l'imposta è 0, nascondi la partita IVA del venditore sulle fatture PDF. "
|
|
"Se l'imposta è 0, nascondi la partita IVA del venditore sulle fatture PDF."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Tax Cells on Invoices"
|
|
msgstr "Celle fiscali sulle fatture"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "If tax is 0 hide all tax cells on PDF invoices."
|
|
msgstr ""
|
|
"Se l'imposta è 0, nascondi tutte le celle delle imposte sulle fatture PDF."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Shipping Address"
|
|
msgstr "Indirizzo di spedizione"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid ""
|
|
"Enable if you want to show the customer's shipping address on the invoice."
|
|
msgstr ""
|
|
"Abilita se vuoi mostrare l'indirizzo di spedizione del cliente sulla fattura."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Do not show"
|
|
msgstr "Non mostrare"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Show customer's address"
|
|
msgstr "Mostra indirizzo del cliente"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Show customer's address if different from billing"
|
|
msgstr "Mostra indirizzo del cliente se diverso dalla fatturazione"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:325
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:28
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:28
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:24
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:24
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:26
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:26
|
|
msgid "SKU"
|
|
msgstr "SKU"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Use SKU numbers on invoices"
|
|
msgstr "Utilizza lo SKU nelle fatture"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Discounts"
|
|
msgstr "Sconti"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Enable to show column with discounts on the invoice."
|
|
msgstr "Abilita per mostrare la colonna con gli sconti in fattura."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Show Signatures"
|
|
msgstr "Mostra firme"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Enable if you want to display place for signatures."
|
|
msgstr "Abilita se vuoi visualizzare il posto per le firme."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:707
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/signatures.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/signatures.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:65
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:175
|
|
msgid "Seller signature"
|
|
msgstr "Firma del venditore"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid ""
|
|
"Choose a user whose display name will be visible on the invoice in the "
|
|
"signature section."
|
|
msgstr ""
|
|
"Scegli un utente il cui nome sarà visibile sulla fattura nella sezione firma."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "PDF Numbering"
|
|
msgstr "Numerazione PDF"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Enable page numbering."
|
|
msgstr "Abilita la paginazione."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Advanced Invoice Template"
|
|
msgstr "Modello di fattura avanzato"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Layout"
|
|
msgstr "Layout"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Testo"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Document body text."
|
|
msgstr "Corpo di testo del documento."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Heading 1"
|
|
msgstr "Titolo 1"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Invoice number."
|
|
msgstr "Numero della fattura."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Heading 2"
|
|
msgstr "Titolo 2"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Section headers."
|
|
msgstr "Intestazione."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Heading 3"
|
|
msgstr "Titolo 3"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Names of columns in the table."
|
|
msgstr "Nomi delle colonne nella tabella."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Table design"
|
|
msgstr "Design della tabella"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Customize table element styles."
|
|
msgstr "Personalizza gli stili degli elementi nella tabella."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Table border thickness"
|
|
msgstr "Spessore bordo della tabella"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Table border color"
|
|
msgstr "Colore del bordo della tabella"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Table header background"
|
|
msgstr "Sfondo dell'intestazione della tabella"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Rows color (even)"
|
|
msgstr "Colore righe"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:92
|
|
msgid "Reset appearance"
|
|
msgstr "Ripristina aspetto"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:149
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Predefinito"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:149
|
|
msgid "Layout no. 1"
|
|
msgstr "Impaginazione n. 1"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:149
|
|
msgid "Layout no. 2"
|
|
msgstr "Impaginazione n. 2"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:149
|
|
msgid "Layout no. 3"
|
|
msgstr "Impaginazione n. 3"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/TaxRatesSettings.php:40
|
|
msgid "Tax rates"
|
|
msgstr "Aliquote fiscali"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/WooCommerceSettings.php:79
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:134
|
|
msgid "WooCommerce"
|
|
msgstr "WooCommerce"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:30
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:44
|
|
msgid "Checkout"
|
|
msgstr "Cassa"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:30
|
|
msgid ""
|
|
"Warning. If you use a plugin for editing <a href=\"%s\">checkout fields</a> "
|
|
"it may override the following settings."
|
|
msgstr ""
|
|
"Attenzione. Se utilizzi il plugin <a href=\"%s\">checkout fields</a> "
|
|
"potrebbe sovrascrivere le seguenti impostazioni."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:30
|
|
msgid "Ask the customer if he wants an invoice"
|
|
msgstr "Chiedi al cliente se vuole una fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:30
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr "Abilita"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:30
|
|
msgid ""
|
|
"If enabled the customer can choose to get an invoice. If automatic sending "
|
|
"is enabled invoices will be issued only for these orders."
|
|
msgstr ""
|
|
"Se abilitato il cliente può scegliere di ricevere una fattura. Se l'invio "
|
|
"automatico è abilitato, le fatture verranno emesse solo per questi ordini."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:30
|
|
msgid "Add VAT Number field to checkout"
|
|
msgstr "Aggiungi il campo della Partita IVA nella cassa"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:30
|
|
msgid "Label"
|
|
msgstr "Etichetta"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:30
|
|
msgid "Placeholder"
|
|
msgstr "Segnaposto"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:30
|
|
msgid "VAT Number field required"
|
|
msgstr "Campo Partita IVA richiesto"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:30
|
|
msgid "Validate VAT Number"
|
|
msgstr "Convalida partita IVA"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:30
|
|
msgid ""
|
|
"VAT Number will have to be entered without hyphens, spaces and optionally "
|
|
"can be prefixed with country code."
|
|
msgstr "La Partita IVA."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:33
|
|
msgid "Read WooCommerce integration manual →"
|
|
msgstr "Leggi il manuale delle integrazioni di WooCommerce →"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid "WooCommerce Settings"
|
|
msgstr "Impostazioni di Woocommerce"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Sequential Order Numbers"
|
|
msgstr "Numeri d'ordine sequenziali"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid ""
|
|
"In new stores, order numbers begin from 1. In existing stores numbers "
|
|
"continue from the last order number."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nei nuovi negozi, i numeri d'ordine iniziano da 1. Nei negozi esistenti i "
|
|
"numeri continuano dall'ultimo numero d'ordine."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Date of sale on the invoice"
|
|
msgstr "Data di vendita nella fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Set which date will be the date of sale on the invoice."
|
|
msgstr "Imposta quale data sarà la data di vendita sulla fattura."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Use order date"
|
|
msgstr "Utilizza data dell'ordine"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Use order completed date"
|
|
msgstr "Usa la data di completamento dell'ordine"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Free Orders"
|
|
msgstr "Ordini gratuiti"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Do not automatically issue invoices for free orders"
|
|
msgstr "Non emettere automaticamente fatture per gli ordini gratuiti"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Free line items"
|
|
msgstr "Prodotti gratuiti"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid ""
|
|
"Do not add free line items to invoices (includes free products and free "
|
|
"shipping)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Non aggiungere i prodotti gratuiti alle fatture (inclusi prodotti gratuiti e "
|
|
"spedizione gratuita)"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/footer.php:44
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:175
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:170
|
|
msgid "Order number"
|
|
msgstr "Numero d'ordine"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:205
|
|
msgid "Add order number to an invoice"
|
|
msgstr "Aggiungi il numero dell'ordine nella fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Link to order checkout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Enable to show column with discounts on the invoice."
|
|
msgid "Enable to show link to the order checkout on the invoice."
|
|
msgstr "Abilita per mostrare la colonna con gli sconti in fattura."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Currency exchange table"
|
|
msgstr "Tabella di cambio valuta"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Enable"
|
|
msgid "Disable"
|
|
msgstr "Abilita"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Enable only if tax value is higher than 0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid ""
|
|
"This option adds to the invoice a table with the conversion of the VAT value "
|
|
"into local currency."
|
|
msgstr ""
|
|
"Questa opzione aggiunge alla fattura una tabella con la conversione del "
|
|
"valore IVA in valuta locale."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid "Exchange to currency"
|
|
msgstr "Cambio di valuta"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:53
|
|
msgid ""
|
|
"Exchange rates are taken from European Central Bank table at the most recent "
|
|
"exchange rate."
|
|
msgstr ""
|
|
"I tassi di cambio vengono estrapolati dalla tabella della Banca Centrale "
|
|
"Europea al tasso di cambio più recente."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:36
|
|
msgid "Standard"
|
|
msgstr "Standard"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:55
|
|
msgid ""
|
|
"The EU OSS procedure is an extension of MOSS. From 07.2021 VAT on every "
|
|
"transaction above €10.000 to other EU countries must be calculated based on "
|
|
"the customer location, and you need to collect evidence of this (IP address "
|
|
"and Billing Address). B2B transactions are subject to reverse charge. <a "
|
|
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Read this guide</a> for instructions on doing "
|
|
"this."
|
|
msgstr ""
|
|
"La procedura UE OSS è un estensione di MOSS. Dal 07/2021 l'IVA in tutte le "
|
|
"transazioni sopra €10.000 verso gli altri paesi europei deve essere "
|
|
"calcolata in base alla posizione del cliente, ed è necessario avere delle "
|
|
"prove (Indirizzo IP e indirizzo di fatturazione). Le transazioni B2B sono "
|
|
"soggette a reverse charge. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Leggi questa "
|
|
"guida</a> per istruzioni su come farlo."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:80
|
|
msgid "OSS"
|
|
msgstr "OSS"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid "OSS Handling"
|
|
msgstr "La procedura OSS"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid "VIES Validation"
|
|
msgstr "Convalida VIES"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Failed Validation Handling"
|
|
msgstr "Gestione della convalida fallita"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Reject the order and show the customer an error message."
|
|
msgstr "Rifiuta l'ordine e mostra al cliente un messaggio di errore."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Accept the order, but do not remove VAT."
|
|
msgstr "Accetta l'ordine, ma non rimuovere l'IVA."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Accept the order and remove VAT."
|
|
msgstr "Accetta l'ordine e rimuovi l'IVA."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Tax class for OSS"
|
|
msgstr "Classe fiscale per OSS"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Select the tax classes that the plugin shall use to handling the OSS."
|
|
msgstr ""
|
|
"Seleziona le classi fiscali che il plug-in utilizzerà per gestire l'OSS."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Collect and Validate Evidence"
|
|
msgstr "Raccogli e convalida le prove"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid ""
|
|
"Option validates the customer IP address against their billing address, and "
|
|
"prompts the customer to self-declare their address if they do not match."
|
|
msgstr ""
|
|
"L'opzione convalida l'indirizzo IP del cliente rispetto al suo indirizzo di "
|
|
"fatturazione e richiede al cliente di dichiarare automaticamente il proprio "
|
|
"indirizzo se non corrispondono."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Reverse charge description"
|
|
msgstr "Descrizione dell'inversione contabile"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid "Reverse charge"
|
|
msgstr "Inversione contabile"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:66
|
|
msgid "VAT OSS rate description"
|
|
msgstr "Descrizione dei tassi OSS dell'IVA"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/SettingsStrategy/SettingsWordpressStrategy.php:21
|
|
msgid "Do not issue"
|
|
msgstr "Non emettere"
|
|
|
|
#. Translators: %s vat number label.
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Checkout.php:83
|
|
msgid ""
|
|
"Please enter a valid %s. Do not enter hyphens or spaces. Optionally add "
|
|
"country prefix (EU VAT Number)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Inserisci un %s valido. Non inserire trattini o spazi. Facoltativamente, "
|
|
"aggiungi il prefisso del paese (Partita IVA UE)."
|
|
|
|
#. Translators: %s vat number label.
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Checkout.php:86
|
|
msgid ""
|
|
"Please enter a valid %s without hyphens and spaces, with valid country "
|
|
"prefix (EU VAT Number)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Inserisci un %s valido senza trattini e spazi, con prefisso del paese valido "
|
|
"(Partita IVA UE)."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/CreateDocumentForOrder.php:162
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/CreateDocumentForOrder.php:165
|
|
msgid "Document cannot be created"
|
|
msgstr "Il documento non può essere creato"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/FormFields/InvoiceAsk.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/FormFields/InvoiceAsk.php:79
|
|
msgid "yes"
|
|
msgstr "sì"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/FormFields/InvoiceAsk.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/FormFields/InvoiceAsk.php:79
|
|
msgid "no"
|
|
msgstr "no"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:51
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:68
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:96
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:131
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Scarica"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:67
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Send by e-mail"
|
|
msgid "Send email"
|
|
msgstr "Invia per email"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:93
|
|
msgid "Click to resend the e-mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:95
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:97
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Attachments in the e-mail"
|
|
msgid "Click to send the e-mail"
|
|
msgstr "Allegati nella email"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/OrderPaymentUrl.php:42
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Invoice for the order:"
|
|
msgid "Pay for this order"
|
|
msgstr "Fattura per l'ordine:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "Generate, please wait ..."
|
|
msgstr "Genera, si prega di attendere ..."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "Completed successfully."
|
|
msgstr "Completato."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "An unexpected error occurred: "
|
|
msgstr "Si è verificato un errore inaspettato: "
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "The data was not saved. Generate a PDF?"
|
|
msgstr "La data non è stata salvata. Generare un PDF?"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "You have sent an invoice to: "
|
|
msgstr "Hai inviato una fattura a: "
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "You can not send an invoice not issued for the WooCommerce order."
|
|
msgstr "Non puoi inviare una fattura non emessa per l'ordine WooCommerce."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "Could not send invoice."
|
|
msgstr "Impossibile inviare la fattura."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "Note, unsaved changes will not be included in the email you send."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nota, le modifiche non salvate non saranno incluse nell'e-mail che invii."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "The invoice has already been sent! Send again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "Search..."
|
|
msgstr "Cerca..."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "Minimum length %."
|
|
msgstr "Lunghezza minima %."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "More..."
|
|
msgstr "Di più..."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "No results."
|
|
msgstr "Nessun riultato."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "Searching..."
|
|
msgstr "Cercando..."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Customer"
|
|
msgid "Search customer"
|
|
msgstr "Cliente"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "Cannot load data..."
|
|
msgstr "Impossibile caricare i dati..."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:86
|
|
msgid "Upgrade to PRO"
|
|
msgstr "Aggiorna alla versione PRO"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/BulkActions.php:67
|
|
msgid "%s invoice marked as paid."
|
|
msgid_plural "%s invoices marked as paid."
|
|
msgstr[0] "%s fattura contrassegnata come pagata."
|
|
msgstr[1] "%s fatture contrassegnate come pagate."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/BulkActions.php:72
|
|
msgid "Invoices was sent."
|
|
msgstr "Fattura inviata."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:277
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:280
|
|
msgid "Invoice updated."
|
|
msgstr "Fattura aggiornata."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:278
|
|
msgid "Custom field updated."
|
|
msgstr "Campo cliente aggiornato."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:279
|
|
msgid "Custom field deleted."
|
|
msgstr "Campo cliente eliminato."
|
|
|
|
#. translators: %s revision ID.
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:283
|
|
msgid "Invoice issued."
|
|
msgstr "Fattura emessa."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:284
|
|
msgid "Invoice saved."
|
|
msgstr "Fattura salvata."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:285
|
|
msgid "Invoice submitted."
|
|
msgstr "Fattura inviata."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:286
|
|
msgid "Invoice scheduled"
|
|
msgstr "Fattura programmata"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:287
|
|
msgid "Invoice draft updated"
|
|
msgstr "Bozza di fattura aggiornata"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:301
|
|
msgid "<a href=\"%s\">Duplicated <span class=\"count\">(%d)</span></a>"
|
|
msgstr "<a href=\"%s\">Duplicato <span class=\"count\">(%d)</span></a>"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:96
|
|
msgid "Download Invoices"
|
|
msgstr "Scarica fatture"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:96
|
|
msgid "If the download fails select smaller date range and try again."
|
|
msgstr ""
|
|
"Se il download non funziona, seleziona un intervallo di date più piccolo e "
|
|
"riprova."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:96
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Reports/ReportsMenuPage.php:113
|
|
msgid "From:"
|
|
msgstr "Da:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:96
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Reports/ReportsMenuPage.php:113
|
|
msgid "To:"
|
|
msgstr "A:"
|
|
|
|
#. Translators: %s url.
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/DuplicatesNotice.php:29
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>Warning!</strong> There are documents with the same number in the "
|
|
"invoice list. Check <a href=\"%s\">here</a>."
|
|
msgstr ""
|
|
"<strong>Attenzione!</strong> Nella lista delle fatture ci sono dei documenti "
|
|
"con lo stesso numero. Controlla <a href=\"%s\">qui</a>."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:64
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/all.php:24
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:117
|
|
msgid "Customer"
|
|
msgstr "Cliente"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:68
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:111
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/dates.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout1/header.php:35
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout3/header.php:77
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/dates.php:52
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/header.php:50
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout3/header.php:90
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/options_metabox.php:55
|
|
msgid "Due date"
|
|
msgstr "Scadenza"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:70
|
|
msgid "Order"
|
|
msgstr "Ordine"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:74
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr "Azioni"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:97
|
|
msgid "The name of invoice is duplicated!"
|
|
msgstr "Il nome delle fatture è stato duplicato!"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:189
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Invoice Settings"
|
|
msgid "Invoice Action"
|
|
msgstr "Impostazioni fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterMetaBoxes.php:78
|
|
msgid "Seller, Customer, Recipient"
|
|
msgstr "Venditore, Cliente, Destinatario"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterMetaBoxes.php:79
|
|
msgid "Products"
|
|
msgstr "Prodotti"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterMetaBoxes.php:80
|
|
msgid "Payments and other info"
|
|
msgstr "Pagamenti e altre informazioni"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterMetaBoxes.php:83
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
|
|
msgid "Debug"
|
|
msgstr "Debug"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:62
|
|
msgid "All Invoices"
|
|
msgstr "Tutte le fatture"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:62
|
|
msgid "View Invoice"
|
|
msgstr "Vedi fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:62
|
|
msgid "Add New Invoice"
|
|
msgstr "Aggiungi nuova fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:62
|
|
msgid "Add New"
|
|
msgstr "Aggiungi nuova"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:62
|
|
msgid "Edit Invoice"
|
|
msgstr "Modifica fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:62
|
|
msgid "Save Invoice"
|
|
msgstr "Salva fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:62
|
|
msgid "Search Invoices"
|
|
msgstr "Cerca fattura"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:62
|
|
msgid "No invoices found."
|
|
msgstr "Nessuna fattura trovata."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:62
|
|
msgid "No invoices found in Trash."
|
|
msgstr "Nessuna fattura trovata nel cestino."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Reports/ReportsMenuPage.php:73
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Reports/ReportsMenuPage.php:148
|
|
msgid "Reports"
|
|
msgstr "Rapporti"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Reports/ReportsMenuPage.php:113
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:105
|
|
msgid "Currency:"
|
|
msgstr "Valuta:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Reports/ReportsMenuPage.php:113
|
|
msgid "Generate"
|
|
msgstr "Genera"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:125
|
|
msgid "Payment method:"
|
|
msgstr "Metodo di pagamento:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:133
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/dates.php:91
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/footer.php:35
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:168
|
|
msgid "Related to invoice:"
|
|
msgstr "Relativo alla fattura:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:138
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/dates.php:104
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/footer.php:40
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:173
|
|
msgid "Invoice issue date:"
|
|
msgstr "Data di emissione della fattura:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:152
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/seller.php:14
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/seller.php:14
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/all.php:14
|
|
msgid "Seller"
|
|
msgstr "Venditore"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:173
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:287
|
|
msgid "VAT Number:"
|
|
msgstr "Partita IVA:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:185
|
|
msgid "Bank:"
|
|
msgstr "Banca:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:197
|
|
msgid "Account number:"
|
|
msgstr "Account numero:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:209
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/buyer.php:20
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/buyer.php:15
|
|
msgid "Buyer"
|
|
msgstr "Acquirente"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:313
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:16
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:16
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:15
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:15
|
|
msgid "#"
|
|
msgstr "#"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:316
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:19
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:19
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:18
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:18
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:126
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:72
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/tax-rates/form-start.php:24
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nome"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:331
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:34
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:34
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:30
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:30
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:32
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:32
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Quantità"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:334
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:37
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:37
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:33
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:33
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:29
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:29
|
|
msgid "Unit"
|
|
msgstr "Unità"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:340
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:12
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:9
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:55
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:9
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:55
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:12
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:12
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:9
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:9
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:47
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:47
|
|
msgid "Net amount"
|
|
msgstr "Ammontare netto"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:355
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:46
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:70
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:70
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:46
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:46
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:60
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:60
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:56
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:56
|
|
msgid "Gross amount"
|
|
msgstr "Ammontare lordo"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:368
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:83
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:83
|
|
msgid "Before correction"
|
|
msgstr "Prima della correzione"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:455
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:180
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:180
|
|
msgid "After correction"
|
|
msgstr "Dopo la correzione"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:601
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:88
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:352
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:85
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:85
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:200
|
|
msgid "Including"
|
|
msgstr "Include"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:701
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/signatures.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/signatures.php:45
|
|
msgid "Buyer signature"
|
|
msgstr "FIrma dell'acquirente"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/recipient.php:26
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/recipient.php:26
|
|
msgid "Shipping"
|
|
msgstr "Spedizione"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/seller.php:50
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/seller.php:50
|
|
msgid "Bank"
|
|
msgstr "Banca"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/seller.php:61
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/seller.php:61
|
|
msgid "Account number"
|
|
msgstr "Numero dell'account"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:12
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:9
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:9
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:12
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:12
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:9
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:9
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr "Ammontare"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:49
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:49
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:42
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:42
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:41
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:41
|
|
msgid "Discount"
|
|
msgstr "Sconto"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:23
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:23
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Prodotto"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:96
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:300
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:96
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:300
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Click this icon to enter item name manually"
|
|
msgid "Click to enter item name manually"
|
|
msgstr "Fare clic su questa icona per inserire manualmente il nome"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:266
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:420
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:266
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:420
|
|
msgid "Delete product"
|
|
msgstr "Elimina prodotto"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/correction_products.php:282
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:282
|
|
msgid "Add product"
|
|
msgstr "Aggiungi prodotto"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/all.php:37
|
|
msgid "Recipient"
|
|
msgstr "Destinatario"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:39
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:150
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:35
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:96
|
|
msgid "Address line 1"
|
|
msgstr "Indirizzo linea 1"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:46
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:160
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:40
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:106
|
|
msgid "Address line 2"
|
|
msgstr "Indirizzo linea 2"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:53
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:175
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:45
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:121
|
|
msgid "City"
|
|
msgstr "Città"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:60
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:185
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:50
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:131
|
|
msgid "Zip code"
|
|
msgstr "CAP"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:79
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:256
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:60
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:201
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:86
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:287
|
|
msgid "Phone"
|
|
msgstr "Telefono"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:93
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:297
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr "Email"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:120
|
|
msgid "Fetch client data"
|
|
msgstr "Recupera i dati del cliente"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:112
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-forms/templates/input-image.php:46
|
|
msgid "Set image"
|
|
msgstr "Imposta immagine"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:121
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-forms/templates/input-image.php:57
|
|
msgid "Remove image"
|
|
msgstr "Rimuovi immagine"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:160
|
|
msgid "Basic"
|
|
msgstr "Di base"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/order/vat_number.php:13
|
|
msgid "I want an invoice:"
|
|
msgstr "Desidero una fattura:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:41
|
|
msgid "Report"
|
|
msgstr "Rapporto"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:97
|
|
msgid "Report:"
|
|
msgstr "Rapporto:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:120
|
|
msgid "Net value"
|
|
msgstr "Valore netto"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:123
|
|
msgid "Tax value"
|
|
msgstr "Tasse"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:126
|
|
msgid "Gross value"
|
|
msgstr "Valore lordo"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-end.php:14
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/tax-rates/form-end.php:14
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "Inserire"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-start.php:36
|
|
msgid "Currency position"
|
|
msgstr "Posizione separatone"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-start.php:41
|
|
msgid "Thousand separator"
|
|
msgstr "Separatore delle migliaia"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-start.php:46
|
|
msgid "Decimal separator"
|
|
msgstr "Separatore dei decimali"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/tax-rates/form-start.php:29
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "Aliquota"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/advanced-reports-ad.php:14
|
|
msgid "Buy Advanced Reports for Flexible Invoices to get:"
|
|
msgstr "Acquista rapporti avanzati per fatture flessibili al fine di ottenere:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/advanced-reports-ad.php:19
|
|
msgid "Adjust columns displayed in the reports."
|
|
msgstr "Aggiusta le colonne che vengono visualizzate nei rapporti."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/advanced-reports-ad.php:22
|
|
msgid ""
|
|
"Advanced filtering by: issue date, sale date, payment date, taxes, "
|
|
"currencies."
|
|
msgstr ""
|
|
"Filtraggio avanzato per: data di emissione, data di vendita, data di "
|
|
"pagamento, tasse, valute."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/advanced-reports-ad.php:25
|
|
msgid "Include or exclude invoices for WooCommerce orders."
|
|
msgstr "Includi o escludi fatture per gli ordini di WooCommerce."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/advanced-reports-ad.php:28
|
|
msgid "Sorting by issue date, sale date, payment date."
|
|
msgstr "Ordinamento per data di emissione, data di vendita, data di pagamento."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/advanced-reports-ad.php:41
|
|
msgid "Buy Advanced Reports →"
|
|
msgstr "Acquista rapporti avanzati →"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/bulk-status-select.php:13
|
|
msgid "Overdue"
|
|
msgstr "Scaduto"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/bulk-status-select.php:14
|
|
msgid "All statuses"
|
|
msgstr "Tutti gli stati"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-forms/templates/input-image.php:82
|
|
msgid "Select or Upload Media"
|
|
msgstr "Seleziona o carica un media"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-forms/templates/input-image.php:86
|
|
msgid "Use this media"
|
|
msgstr "Utilizza questo media"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-forms/templates/product-select.php:22
|
|
msgid "Search for a product…"
|
|
msgstr "Cerca un prodotto…"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-helpscout-beacon/src/Beacon/Beacon.php:51
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-helpscout-beacon/src/Beacon/Beacon.php:92
|
|
msgid ""
|
|
"When you click OK we will open our HelpScout beacon where you can find "
|
|
"answers to your questions. This beacon will load our help articles and also "
|
|
"potentially set cookies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
|
|
msgid "Disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
|
|
msgid "Emergency"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
|
|
msgid "Alert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
|
|
msgid "Critical"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
|
|
msgid "Notice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Translators: directory.
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/WP/WPCapture.php:23
|
|
msgid ""
|
|
"Can not enable WP Desk Debug log! Cannot create directory %s or this "
|
|
"directory is not writeable!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Translators: directory.
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/WP/WPCapture.php:36
|
|
msgid "Can not enable WP Desk Debug log! Cannot create file %s!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. translators: %1$s vat number, %2$s country.
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Checkout.php:188
|
|
msgid ""
|
|
"You have entered an invalid VAT number (%1$s) for your billing country "
|
|
"(%2$s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hai inserito un numero di partita IVA (%1$s) non valido per il tuo paese di "
|
|
"fatturazione (%2$s)."
|
|
|
|
#. translators: %1$s ip address, %2$s country.
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Checkout.php:207
|
|
msgid ""
|
|
"Your IP Address (%1$s) does not match your billing country (%2$s). European "
|
|
"VAT laws require your IP address to match your billing country when "
|
|
"purchasing digital goods in the EU. Please confirm you are located within "
|
|
"your billing country using the checkbox below."
|
|
msgstr ""
|
|
"Il tuo indirizzo IP (%1$s) non corrisponde al tuo paese di fatturazione "
|
|
"(%2$s). Le leggi europee sull'IVA richiedono che il tuo indirizzo IP "
|
|
"corrisponda al tuo paese di fatturazione quando acquisti beni digitali "
|
|
"nell'UE. Conferma di trovarti nel tuo paese di fatturazione utilizzando la "
|
|
"casella di controllo qui sotto."
|
|
|
|
#. Translators: vat type like 20%.
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Formatter.php:72
|
|
msgid "VAT ID: %s"
|
|
msgstr "IVA: %s"
|
|
|
|
#. translators: %1$s - plugin name, %2$s - plugin version, %3$s - docs link about moss.
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Notices.php:77
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>%1$s plugin from version %2$s supports MOSS.</strong> <a href=\"%3$s"
|
|
"\" target=\"_blank\">Here</a> you can read how to configure it. You no "
|
|
"longer need any other plugins for invoicing with MOSS standard. Please "
|
|
"deactivate them."
|
|
msgstr ""
|
|
"<strong>Il plug-in %1$s della versione %2$s supporta MOSS.</strong> <a href="
|
|
"\"%3$s\" target=\"_blank\">Qui</a> puoi leggere come configurarlo. Non hai "
|
|
"più bisogno di altri plugin per la fatturazione con lo standard MOSS. Si "
|
|
"prega di disattivarli."
|
|
|
|
#. translators: settings link.
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Notices.php:85
|
|
msgid ""
|
|
"Tax rounding at subtotals is off. Please check \"Rounding\" option for "
|
|
"invoice plugin to function properly. To find it click <a href=\"%s\">here</"
|
|
"a> or go to Integration tax settings."
|
|
msgstr ""
|
|
"L'arrotondamento delle tasse ai totali parziali è disattivato. Si prega di "
|
|
"controllare l'opzione \"Arrotondamento\" per il corretto funzionamento del "
|
|
"plug-in di fatturazione. Per trovarlo, fai clic <a href=\"%s\">qui</a> o vai "
|
|
"alle Impostazioni fiscali di integrazione."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/location-confirmation-field.php:16
|
|
msgid ""
|
|
"I am established, have my permanent address, or usually reside within "
|
|
"<strong>%s</strong>."
|
|
msgstr ""
|
|
"Sono stabile, ho il mio indirizzo permanente o di solito risiedo entro "
|
|
"<strong>%s</strong>."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vat-confirmation-field.php:14
|
|
msgid "I am already registered in VAT EU."
|
|
msgstr "Sono già registrato con partita IVA UE."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:21
|
|
msgid "B2B"
|
|
msgstr "B2B"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:24
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Sì"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:24
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "No"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:42
|
|
msgid "Validation was not possible"
|
|
msgstr "La convalida non è possibile"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:51
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:97
|
|
msgid "Self declared"
|
|
msgstr "Autodichiarato"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:62
|
|
msgid "IP Address"
|
|
msgstr "Indirizzo IP"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:65
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:83
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:92
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr "Sconosciuto"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:70
|
|
msgid "IP Country"
|
|
msgstr "ID Paese"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:78
|
|
msgid "(self-declared)"
|
|
msgstr "(autodichiarato)"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:89
|
|
msgid "Billing Country"
|
|
msgstr "Indirizzo di fatturazione"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Vies/Validator.php:133
|
|
msgid "Error communicating with the VAT validation server - please try again"
|
|
msgstr "Errore di comunicazione con il server di convalida dell'IVA. Riprova"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Vies/Validator.php:146
|
|
msgid "Invalid country code"
|
|
msgstr "ID Paese non valido"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Vies/ViesOrderMetaBox.php:65
|
|
msgid "EU VAT"
|
|
msgstr "IVA UE"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Vies/ViesOrderMetaBox.php:79
|
|
msgid "This order is out of scope for EU VAT."
|
|
msgstr "Questo ordine non rientra nell'ambito dell'IVA UE."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Vies/ViesOrderMetaBox.php:85
|
|
msgid "VAT ID"
|
|
msgstr "IVA ID"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:32
|
|
msgid ""
|
|
"Plugin's API key has been successfully activated. You are now fully eligible "
|
|
"to receive plugin updates and support."
|
|
msgstr ""
|
|
"La chiave API del plugin è stata attivata con successo. Ora potrai ricevere "
|
|
"gli aggiornamenti e supporto per i plug-in."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:34
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid ""
|
|
#| "Plugin's API key has been successfully activated. You are now fully "
|
|
#| "eligible to receive plugin updates and support."
|
|
msgid ""
|
|
"Plugin's API key has been successfully activated, but your subscription has "
|
|
"expired. In order to receive the upcoming updates and support please renew "
|
|
"your subscription."
|
|
msgstr ""
|
|
"La chiave API del plugin è stata attivata con successo. Ora potrai ricevere "
|
|
"gli aggiornamenti e supporto per i plug-in."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:37
|
|
msgid ""
|
|
"In order to receive the upcoming updates and support please enter the "
|
|
"plugin's API key obtained after the purchase."
|
|
msgstr ""
|
|
"Al fine di ricevere gli aggiornamenti e i vari supporti, si prega di "
|
|
"inserire la chiave API."
|
|
|
|
#. Translators: my account link and docs link.
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:42
|
|
msgid ""
|
|
"You can find it in %1$sMy Account / API Keys%2$s tab. %3$sLearn more about "
|
|
"activating the API key →%4$s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Puoi trovarlo in %1$sIl mio account / API Keys%2$s tab. %3$sLeggi di più su "
|
|
"come attivare la chiave API →%4$s"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:54
|
|
msgid "Key: "
|
|
msgstr "Chiave: "
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:66
|
|
msgid "Deactivate license"
|
|
msgstr "Disattiva licenza"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:74
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Subscriptions"
|
|
msgid "Renew subscription →"
|
|
msgstr "Abbonamenti"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:83
|
|
msgid "Activate license"
|
|
msgstr "Attiva licenza"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form.php:76
|
|
msgid "The action failed with an error: "
|
|
msgstr "L'azione non è riuscita a causa di un errore: "
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form.php:79
|
|
msgid "Enter license key"
|
|
msgstr "Inserisci la chiave di licenza"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseActivation.php:132
|
|
msgid "Connection failed to the Subscription Key API server. Try again later."
|
|
msgstr ""
|
|
"Connessione al server della chiave API non riuscita. Si prega di riprovare "
|
|
"più tardi."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseActivation.php:141
|
|
msgid "Plugin license activated. "
|
|
msgstr "Licenza del plugin attivata. "
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseDeactivation.php:31
|
|
msgid "Plugin license deactivated. "
|
|
msgstr "Licenza del plugin disattivata. "
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:27
|
|
msgid "No WP Desk plugins found."
|
|
msgstr "Nessun WP Desk plugin trovato."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:39
|
|
msgid "Plugin"
|
|
msgstr "Plugin"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:39
|
|
msgid "Subscription Status"
|
|
msgstr "Stato dell'abbonamento"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:39
|
|
msgid "Subscription Data"
|
|
msgstr "Data di sottoscrizione"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:56
|
|
msgid "Deactivated"
|
|
msgstr "Disattivato"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:58
|
|
msgid "Activated"
|
|
msgstr "Attivato"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:14
|
|
msgid "Key:"
|
|
msgstr "Chiave:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:25
|
|
msgid "Email:"
|
|
msgstr "Email:"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:41
|
|
msgid "Activate"
|
|
msgstr "Attiva"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:47
|
|
msgid "Deactivate"
|
|
msgstr "Disattiva"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/licenses.php:27
|
|
msgid "WP Desk Subscriptions"
|
|
msgstr "WP Desk Abbonamenti"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/licenses.php:37
|
|
msgid ""
|
|
"Get your subscription keys <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>. You "
|
|
"can activate/deactivate API keys <strong>unlimited times on different "
|
|
"domains</strong> as long as you have an active subscription."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ottieni le tue chiavi <a href=\"%s\" target=\"_blank\">qui</a>. Puoi "
|
|
"attivare/disattivare le chiavi API <strong>illimitate volte su domini "
|
|
"diversi</strong> purché tu abbia un abbonamento attivo."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/LicensePage.php:41
|
|
msgid "Subscriptions"
|
|
msgstr "Abbonamenti"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/WpUpgrader/SubscriptionHandler.php:72
|
|
msgid ""
|
|
"Your plugin subscription has expired. In order to update the plugin please "
|
|
"%1$srenew your subscription →%2$s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/WpUpgrader/SubscriptionHandler.php:74
|
|
msgid ""
|
|
"An active subscription API key is required to download the plugin updates. "
|
|
"In order to update the plugin please %1$sactivate your API key →%2$s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/OptOut.php:41
|
|
msgid ""
|
|
"You successfully opted out of collecting usage data by %1$s. If you change "
|
|
"your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hai disattivato con successo l'insieme dei dati di utilizzo %1$s. Se cambi "
|
|
"idea, puoi sempre acconsentire in un secondo momento nei collegamenti rapidi "
|
|
"del plug-in."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:23
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:15
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:19
|
|
msgid "Hey %s,"
|
|
msgstr "Ciao %s,"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:26
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:18
|
|
msgid ""
|
|
"Please help us improve our plugins! If you opt-in, we will collect some non-"
|
|
"sensitive data and usage information anonymously. If you skip this, that's "
|
|
"okay! All plugins will work just fine."
|
|
msgstr ""
|
|
"Aiutaci a migliorare i nostri plugin! Se acconsenti, raccoglieremo alcuni "
|
|
"dati non sensibili e informazioni in forma anonima sull'utilizzo. Se salti "
|
|
"questo, va bene! Tutti i plugin funzioneranno bene."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:35
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:27
|
|
msgid "Allow & Continue →"
|
|
msgstr "Permetti & Continua →"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:40
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:32
|
|
msgid "Skip"
|
|
msgstr "Salta"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:47
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:39
|
|
msgid "What permissions are being granted?"
|
|
msgstr "Quali autorizzazioni vengono concesse?"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:56
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:48
|
|
msgid "Your Site Overview"
|
|
msgstr "Panoramica del tuo Sito"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:59
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:51
|
|
msgid "WP version, PHP info"
|
|
msgstr "Versione WP, informazioni PHP"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:67
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:59
|
|
msgid "Plugin Usage"
|
|
msgstr "Utilizzo del plugin"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:70
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Current settings and usage information of WP Desk plugins"
|
|
msgid "Current settings and usage information of %1$s plugins"
|
|
msgstr ""
|
|
"Impostazioni attuali e informazioni sull'utilizzo dei plugin di WP Desk"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:78
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:70
|
|
msgid "Your Store Overview"
|
|
msgstr "Panoramica del tuo Negozio"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:81
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:73
|
|
msgid "Anonymized and non-sensitive store usage information"
|
|
msgstr "Informazioni anonime e non sensibili sull'utilizzo del negozio"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:91
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:83
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:27
|
|
msgid "Find out more »"
|
|
msgstr "Scopri di più;"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:62
|
|
msgid "Current settings and usage information of WP Desk plugins"
|
|
msgstr ""
|
|
"Impostazioni attuali e informazioni sull'utilizzo dei plugin di WP Desk"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:11
|
|
msgid "You are deactivating %s plugin."
|
|
msgstr "Stai disattivando il %s plugin."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:19
|
|
msgid ""
|
|
" If you have a moment, please let us know why you are deactivating plugin "
|
|
"(anonymous feedback):"
|
|
msgstr ""
|
|
" Se hai un momento, facci sapere perché stai disattivando il plugin "
|
|
"(feedback anonimo):"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:28
|
|
msgid "The plugin suddenly stopped working"
|
|
msgstr "Il plugin ha smesso improvvisamente di funzionare"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:38
|
|
msgid "The plugin broke my site"
|
|
msgstr "Il plugin ha rotto il mio sito"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:48
|
|
msgid "I found a better plugin"
|
|
msgstr "Ho trovato un plugin migliore"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:53
|
|
msgid "What's the plugin's name?"
|
|
msgstr "Qual è il nome del plugin?"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:63
|
|
msgid "I only needed the plugin for a short period"
|
|
msgstr "Ho solo bisogno del plugin per poco tempo"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:73
|
|
msgid "I no longer need the plugin"
|
|
msgstr "Non ho più bisogno del plugin"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:83
|
|
msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue."
|
|
msgstr "E' una disattivazione momentanea. Sto risolvendo un problema."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:98
|
|
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve"
|
|
msgstr "Dicci gentilmente in che modo possiamo migliorare"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:107
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancella"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:110
|
|
msgid "Skip & Deactivate"
|
|
msgstr "Salta & Disattiva"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:126
|
|
msgid "Submit & Deactivate"
|
|
msgstr "Invia & Disattiva"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:22
|
|
msgid ""
|
|
"We need your help to improve <strong>WP Desk plugins</strong>, so they are "
|
|
"more useful for you and the rest of <strong>30,000+ users</strong>. By "
|
|
"collecting data on how you use our plugins, you will help us a lot. We will "
|
|
"not collect any sensitive data, so you can feel safe."
|
|
msgstr ""
|
|
"Abbiamo bisogno del tuo aiuto per migliorare i <strong>il plugin di WP Desk</"
|
|
"strong>, in modo che siano più utili per te e per il resto degli "
|
|
"<strong>oltre 30.000 utenti</strong>. Raccogliendo dati su come utilizzi i "
|
|
"nostri plugin, ci aiuterai molto. Non raccoglieremo alcun dato sensibile, "
|
|
"quindi puoi stare tranquillo."
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:41
|
|
msgid "Allow"
|
|
msgstr "Permetti"
|
|
|
|
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-opt-out-notice.php:11
|
|
msgid ""
|
|
"You successfully opted out of collecting usage data by WP Desk. If you "
|
|
"change your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hai rifiutato con successo la raccolta dei dati sull'utilizzo da parte di WP "
|
|
"Desk. Se cambi idea, puoi sempre acconsentire in un secondo momento nei "
|
|
"collegamenti rapidi del plug-in."
|
|
|
|
#~ msgid "View"
|
|
#~ msgstr "Vedi"
|
|
|
|
#~ msgid "Download Invoice"
|
|
#~ msgstr "Scarica fattura"
|
|
|
|
#~ msgid "Dates and actions"
|
|
#~ msgstr "Date e azioni"
|
|
|
|
#~ msgid "Invoice Number"
|
|
#~ msgstr "Numero fattura"
|
|
|
|
#~ msgid "Invoice Formatted Number"
|
|
#~ msgstr "Numero formattato fattura"
|
|
|
|
#~ msgid "Get more WP Desk Plugins!"
|
|
#~ msgstr "Ottieni più plugin di WP Desk!"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "https://www.wpdesk.net/products/woocommerce-print-orders-address-labels/?"
|
|
#~ "utm_source=flexible-invoices-settings&utm_medium=link&"
|
|
#~ "utm_campaign=woocommerce-print-orders-address-labels"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "https://www.wpdesk.net/products/woocommerce-print-orders-address-labels/?"
|
|
#~ "utm_source=flexible-invoices-settings&utm_medium=link&"
|
|
#~ "utm_campaign=woocommerce-print-orders-address-labels"
|
|
|
|
#~ msgid "Print Orders and Address Labels"
|
|
#~ msgstr "Stampa l'ordine e l'etichetta con l'indirizzo"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "- Speed up the fulfillment process, packing and shipping by printing "
|
|
#~ "address labels and order details."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "- Accelera il processo di evasione, imballaggio e spedizione stampando le "
|
|
#~ "etichette degli indirizzi e i dettagli dell'ordine."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "https://www.wpdesk.net/products/active-payments-woocommerce/?"
|
|
#~ "utm_source=flexible-invoices-settings&utm_medium=link&"
|
|
#~ "utm_campaign=active-payments-plugin"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "https://www.wpdesk.net/products/active-payments-woocommerce/?"
|
|
#~ "utm_source=flexible-invoices-settings&utm_medium=link&"
|
|
#~ "utm_campaign=active-payments-plugin"
|
|
|
|
#~ msgid "Active Payments"
|
|
#~ msgstr "Pagamenti attivi"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "- Conditionally hide payment methods for cash on delivery shipping "
|
|
#~ "options. Add fees to payment methods."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "- Nascondi i metodi di pagamento per le opzioni di spedizione con "
|
|
#~ "contrassegno. Aggiungi commissioni ai metodi di pagamento."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "https://www.wpdesk.net/products/flexible-pricing-woocommerce/?"
|
|
#~ "utm_source=flexible-invoices-settings&utm_medium=link&"
|
|
#~ "utm_campaign=flexible-pricing-woocommerce"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "https://www.wpdesk.net/products/flexible-pricing-woocommerce/?"
|
|
#~ "utm_source=flexible-invoices-settings&utm_medium=link&"
|
|
#~ "utm_campaign=flexible-pricing-woocommerce"
|
|
|
|
#~ msgid "Flexible Pricing"
|
|
#~ msgstr "Prezzi flessibili"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "- Create promotions like Buy One Get One Free to get more sales in your "
|
|
#~ "store."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "- Crea promozioni come \"Paghi uno prendi due\" per ottenere più vendite "
|
|
#~ "nel tuo negozio."
|
|
|
|
#~ msgid "Issue"
|
|
#~ msgstr "Emetti"
|
|
|
|
#~ msgid "%1$sEnter a valid subscription key for automatic updates."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "%1$sInserisci una chiave di licenza valida per gli aggiornamenti "
|
|
#~ "automatici."
|