Files
torebki-fabiola.pl/wp-content/plugins/wp-admin-ui-customize/languages/wp-admin-ui-customize-zh_TW.po
2026-03-05 13:07:40 +01:00

630 lines
17 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Admin UI Customize\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-22 12:41+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-22 14:31+0900\n"
"Last-Translator: gqevu6bsiz <gqevu6bsiz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional DP.Studio <rwd.com.tw@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"Language: zh_TW\n"
"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: wp-admin-ui-customize.php:4
msgid "An excellent plugin to customize the management screens."
msgstr "一個優秀的WP管理界面插件。"
#: wp-admin-ui-customize.php:142
#: wp-admin-ui-customize.php:181
#: inc/reset_userrole.php:22
msgid "Reset User Roles"
msgstr "重設用戶角色"
#: wp-admin-ui-customize.php:171
#: inc/reset_userrole.php:56
#: inc/setting_site.php:23
msgid "Site Settings"
msgstr "網站相關設置"
#: wp-admin-ui-customize.php:172
#: inc/reset_userrole.php:57
#: inc/setting_admin_general.php:23
#, php-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s%2$s"
#: wp-admin-ui-customize.php:174
#: inc/reset_userrole.php:59
#: inc/setting_admin_bar_menu.php:25
msgid "Admin Bar Menu"
msgstr "管理欄菜單-上方"
#: wp-admin-ui-customize.php:175
#: inc/reset_userrole.php:60
#: inc/setting_sidemenu.php:25
msgid "Side Menu"
msgstr "左側選單制定"
#: wp-admin-ui-customize.php:176
#: inc/reset_userrole.php:61
#: inc/setting_manage_metabox.php:24
msgid "Manage meta box"
msgstr "管理 meta box"
#: wp-admin-ui-customize.php:177
#: inc/reset_userrole.php:62
#: inc/setting_post_add_edit.php:23
msgid "Add New Post and Edit Post Screen Setting"
msgstr "添加/編輯 貼文設定"
#: wp-admin-ui-customize.php:178
#: inc/reset_userrole.php:63
#: inc/setting_appearance_menus.php:22
msgid "Appearance Menus Screen Setting"
msgstr "選單基本設置"
#: wp-admin-ui-customize.php:179
#: inc/reset_userrole.php:64
#: inc/setting_loginscreen.php:34
msgid "Login Screen"
msgstr "前台登錄端口設定"
#: wp-admin-ui-customize.php:180
#: inc/reset_userrole.php:65
#: inc/setting_plugin_cap.php:23
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s %3$s"
msgstr "%1$s 的 %2$s%3$s"
#: wp-admin-ui-customize.php:331
#, php-format
msgid "Authority to apply the setting is not selected. <a href=\"%s\">From here</a>, please select the permissions you want to set."
msgstr "管理角色設置沒有被選中。請<a href =“%s\">從這裡</a>選擇要設置的角色群。"
#: wp-admin-ui-customize.php:356
msgid "Apply user roles"
msgstr "角色權限 應用"
#: wp-admin-ui-customize.php:688
#: wp-admin-ui-customize.php:861
msgid "Sub Menus"
msgstr "子選單"
#: wp-admin-ui-customize.php:783
#: wp-admin-ui-customize.php:805
msgid "Menu Group"
msgstr ""
#: wp-admin-ui-customize.php:803
msgid "Show only on front end."
msgstr ""
#: wp-admin-ui-customize.php:823
msgid "If you want edit to name, please edit of translation file(PO)."
msgstr ""
#: wp-admin-ui-customize.php:1023
msgid "Front"
msgstr ""
#: wp-admin-ui-customize.php:2276
#: inc/setting_default.php:187
msgid "Thank you for your donation."
msgstr ""
#: wp-admin-ui-customize.php:2291
msgid "Please consider making a donation."
msgstr ""
#: wp-admin-ui-customize.php:2291
#: inc/setting_default.php:39
msgid "Donate"
msgstr ""
#: inc/list_variables.php:20
#: inc/setting_admin_bar_menu.php:32
#: inc/setting_admin_general.php:132
#: inc/setting_admin_general.php:155
#: inc/setting_loginscreen.php:71
#: inc/setting_loginscreen.php:84
#: inc/setting_loginscreen.php:96
#: inc/setting_loginscreen.php:124
#: inc/setting_loginscreen.php:136
#: inc/setting_sidemenu.php:32
msgid "Shortcodes"
msgstr ""
#: inc/list_variables.php:45
msgid "Blog name of logged in."
msgstr ""
#: inc/list_variables.php:54
msgid "Blog URL of logged in."
msgstr ""
#: inc/list_variables.php:108
#: inc/list_variables.php:115
#: inc/list_variables.php:122
#: inc/list_variables.php:129
msgid "In your case."
msgstr ""
#: inc/reset_userrole.php:30
msgid "Applied user roles"
msgstr ""
#: inc/reset_userrole.php:40
msgid "You want to reset the user roles?"
msgstr ""
#: inc/reset_userrole.php:42
#: inc/setting_admin_bar_menu.php:95
#: inc/setting_admin_general.php:201
#: inc/setting_appearance_menus.php:99
#: inc/setting_dashboard.php:151
#: inc/setting_default.php:132
#: inc/setting_loginscreen.php:160
#: inc/setting_manage_metabox.php:353
#: inc/setting_plugin_cap.php:94
#: inc/setting_post_add_edit.php:109
#: inc/setting_sidemenu.php:241
#: inc/setting_site.php:168
msgid "Reset settings"
msgstr ""
#: inc/reset_userrole.php:49
#: inc/reset_userrole.php:71
msgid "Reset settings of all"
msgstr ""
#: inc/reset_userrole.php:54
msgid "Setting all of the below will be deleted."
msgstr ""
#: inc/reset_userrole.php:69
msgid "Are you sure you want to delete all settings?"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_bar_menu.php:26
#: inc/setting_sidemenu.php:26
msgid "Please change the menu by drag and drop."
msgstr ""
#: inc/setting_admin_bar_menu.php:27
#: inc/setting_sidemenu.php:28
msgid "Notice: Please do not place the same multiple menu slug."
msgstr ""
#: inc/setting_admin_bar_menu.php:28
msgid "Can be more than one custom menu."
msgstr ""
#: inc/setting_admin_bar_menu.php:32
#: inc/setting_admin_general.php:132
#: inc/setting_admin_general.php:155
#: inc/setting_loginscreen.php:71
#: inc/setting_loginscreen.php:84
#: inc/setting_loginscreen.php:96
#: inc/setting_loginscreen.php:124
#: inc/setting_loginscreen.php:136
#: inc/setting_sidemenu.php:32
msgid "Available Shortcodes"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_bar_menu.php:40
msgid "Sub-menu settings apply to maximum of four levels deep."
msgstr ""
#: inc/setting_admin_bar_menu.php:41
msgid "Admin bar settings documentation page"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_bar_menu.php:94
#: inc/setting_admin_general.php:200
#: inc/setting_appearance_menus.php:98
#: inc/setting_dashboard.php:150
#: inc/setting_default.php:131
#: inc/setting_loginscreen.php:159
#: inc/setting_manage_metabox.php:352
#: inc/setting_plugin_cap.php:93
#: inc/setting_post_add_edit.php:108
#: inc/setting_sidemenu.php:240
#: inc/setting_site.php:167
msgid "Reset all settings?"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_bar_menu.php:100
#: inc/setting_sidemenu.php:27
#: inc/setting_sidemenu.php:48
msgid "Menu items that can be added"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_general.php:41
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_general.php:47
msgid "WordPress core update notice"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_general.php:53
#: inc/setting_admin_general.php:64
#: inc/setting_admin_general.php:75
msgid "Not notified"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_general.php:58
msgid "Plugin update notice"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_general.php:69
msgid "Theme update notice"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_general.php:85
msgid "Screen Options and Help Tab"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_general.php:124
#: inc/setting_loginscreen.php:130
msgid "Footer text"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_general.php:149
#: inc/setting_loginscreen.php:118
msgid "CSS file to load"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_general.php:161
msgid "Title tag for Admin screen"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_general.php:166
msgid "Remove \"Wordpress\" from the title tag of the Admin screen"
msgstr ""
#: inc/setting_admin_general.php:173
msgid "Resizing Admin bar"
msgstr "調整管理欄"
#: inc/setting_admin_general.php:178
msgid "Don't resize"
msgstr ""
#: inc/setting_appearance_menus.php:47
msgid "Create a new menu"
msgstr ""
#: inc/setting_appearance_menus.php:53
#: inc/setting_appearance_menus.php:72
msgid "This is useful when you want to use only the menus have been created."
msgstr ""
#: inc/setting_dashboard.php:41
msgid "Meta boxes"
msgstr ""
#: inc/setting_dashboard.php:50
#: inc/setting_manage_metabox.php:63
#: inc/setting_manage_metabox.php:160
#: inc/setting_manage_metabox.php:265
#, php-format
msgid "Metaboxes loading for %s"
msgstr ""
#: inc/setting_dashboard.php:68
#: inc/setting_manage_metabox.php:84
#: inc/setting_manage_metabox.php:181
#: inc/setting_manage_metabox.php:286
msgid "Change metabox title to"
msgstr ""
#: inc/setting_dashboard.php:117
msgid "Other"
msgstr ""
#: inc/setting_dashboard.php:124
msgid "Meta box movement restriction"
msgstr ""
#: inc/setting_dashboard.php:129
msgid "Prevent selected roles from re-arranging metaboxes"
msgstr ""
#: inc/setting_default.php:23
msgid "Customize the UI of the management screen for all users."
msgstr ""
#: inc/setting_default.php:24
msgid "Please select the user roles that all settings will apply to."
msgstr ""
#: inc/setting_default.php:26
msgid "Please use the Multiple Add-on if you want per role customization."
msgstr ""
#: inc/setting_default.php:40
msgid "Are you happy with this plugin?<br />Japanese law prohibits PayPal donations. <br />Please consider purchasing the Line Break First and End plugin in lieu of a donation."
msgstr ""
#: inc/setting_default.php:47
msgid "Features"
msgstr ""
#: inc/setting_default.php:48
msgid "Line Break First and End plugin allows for line breaks when using the visual editor TinyMCE."
msgstr "這是一個換行插件,,開始 / 結束 在可視化編輯器TinyMCE 代碼中"
#: inc/setting_default.php:51
msgid "The primary use of donations"
msgstr "主要捐款"
#: inc/setting_default.php:53
msgid "Liquidation of time and value"
msgstr "付費的時間標準計算"
#: inc/setting_default.php:54
msgid "Additional suggestions feature"
msgstr "其他推薦的功能"
#: inc/setting_default.php:55
msgid "Maintain motivation"
msgstr "維持動機"
#: inc/setting_default.php:56
msgid "Ensure time as the father of Sunday"
msgstr "星期日為每個禮拜的第一天"
#: inc/setting_default.php:63
msgid "About plugin"
msgstr "關於這個插件"
#: inc/setting_default.php:65
msgid "Version checked"
msgstr "版本檢查"
#: inc/setting_default.php:67
msgid "Plugin's site"
msgstr "插件網站"
#: inc/setting_default.php:68
msgid "Developer's site"
msgstr "開發商"
#: inc/setting_default.php:70
msgid "Reviews"
msgstr "評論"
#: inc/setting_default.php:78
#: inc/setting_loginscreen.php:43
msgid "Useful plugins"
msgstr "有用的插件"
#: inc/setting_default.php:81
msgid "Apply setting on a per-role basis."
msgstr "附加多用戶角色設置。"
#: inc/setting_default.php:83
msgid "Easily import/export setting between installations."
msgstr "導入 / 導出 設置數據。"
#: inc/setting_default.php:85
msgid "Unified custom management screens for Multisite."
msgstr "附加於所有站點的管理界面"
#: inc/setting_default.php:87
msgid "Customize list view columns for posts, pages, custom post types, media library, and other management screens."
msgstr "定制的文章和頁面的列表。自定義文章類型的頁面。您可以選擇要顯示的自定義的項目。"
#: inc/setting_default.php:89
msgid "Create dashboard messages to be displayed for selected user roles."
msgstr "顯示公告在儀表板。顯示不同用戶角色設定。"
#: inc/setting_default.php:91
msgid "Create custom global variables that can be used with generated template tags or shortcodes."
msgstr "該插件允許你添加的選項的設定值。您已經創建了權限設定,除了可以在模板標籤中使用,短信代碼可以在文章的正文中。"
#: inc/setting_default.php:140
msgid "If you have already donated to."
msgstr "如果您已經捐贈"
#: inc/setting_default.php:141
msgid "Please enter the 'Donation Delete Key' that was provided on the Line Break First and End download page."
msgstr "請進入“捐贈刪除鍵”已在“換行開始和結束下載頁面”進行了描述。"
#: inc/setting_default.php:144
msgid "Donation Delete Key:"
msgstr "捐贈刪除鍵"
#: inc/setting_default.php:152
msgid "Do you need professional setup and customization?"
msgstr "必須要自定義?"
#: inc/setting_default.php:158
msgid "I provide full service customization for WP Admin UI Customize."
msgstr "我自定義的管理顯示。"
#: inc/setting_default.php:159
msgid "Please contact me if you are interested."
msgstr "請考慮由我修改,如果這是件好事。"
#: inc/setting_default.php:161
msgid "Example Customize"
msgstr "自定義範例"
#: inc/setting_default.php:162
msgid "Contact me"
msgstr "聯絡我們"
#: inc/setting_loginscreen.php:23
msgid "Login Screen Settings"
msgstr "登錄端口的設置"
#: inc/setting_loginscreen.php:32
msgid "Is not possible to check the login form if you do not log out in the case of MultiSite."
msgstr "如果你不在多站點的情況下登出,請檢查登錄表單。"
#: inc/setting_loginscreen.php:34
msgid "Show Current Login Screen"
msgstr "顯示登陸的畫面"
#: inc/setting_loginscreen.php:46
msgid "Flexible plugin for login screen customization."
msgstr "這個插件是可以靈活的設定登錄畫面"
#: inc/setting_loginscreen.php:58
msgid "Login Form"
msgstr "登入表單"
#: inc/setting_loginscreen.php:65
msgid "The link after clicking on the logo"
msgstr "點擊標誌的連結"
#: inc/setting_loginscreen.php:78
msgid "Logo Title"
msgstr "標誌標題"
#: inc/setting_loginscreen.php:90
msgid "Logo Image path"
msgstr "小網站標圖16X16的網址"
#: inc/setting_manage_metabox.php:25
msgid "Please update or add a \"post\" and a \"page\" to load the available meta boxes."
msgstr "更新 / 增加 一個頁面或文章來加載 meta boxes."
#: inc/setting_manage_metabox.php:26
msgid "Please enter if you want to change of Metabox label name."
msgstr "請輸入您想改變Metabox標籤名稱。"
#: inc/setting_manage_metabox.php:82
#: inc/setting_manage_metabox.php:179
#: inc/setting_manage_metabox.php:284
msgid "Default Open"
msgstr "默認情況下打開"
#: inc/setting_manage_metabox.php:110
#: inc/setting_manage_metabox.php:206
#: inc/setting_manage_metabox.php:310
msgid "Expanded"
msgstr "不減少"
#: inc/setting_manage_metabox.php:111
#: inc/setting_manage_metabox.php:207
#: inc/setting_manage_metabox.php:311
msgid "Collapsed"
msgstr "減少"
#: inc/setting_manage_metabox.php:122
#: inc/setting_manage_metabox.php:218
#: inc/setting_post_add_edit.php:55
msgid "Notice: If hide the Discussion on metabox, comments does not display of Add New Post on apply user role."
msgstr "注意如果隱藏了Discussion描述欄位的meta box此用戶則不顯示內容。"
#: inc/setting_manage_metabox.php:124
#: inc/setting_manage_metabox.php:220
msgid "Please set from here if you want to view the comments on screen."
msgstr "如果您要查看螢幕上的說明,請在這裡設置。"
#: inc/setting_plugin_cap.php:24
#, php-format
msgid "You can change the user role %2$s of %1$s settings."
msgstr "您可以更改用戶角色%2$s 的 %1$s的設置。"
#: inc/setting_plugin_cap.php:25
#, php-format
msgid "Please choose the minimum role that can modify %s settings."
msgstr "請選擇要使用的角色%s"
#: inc/setting_plugin_cap.php:42
#, php-format
msgid "Capability role for the %s"
msgstr "對於角色的 %s 的功能"
#: inc/setting_post_add_edit.php:48
msgid "Allow people to post comments on new articles when hide to discussion of metabox"
msgstr "允許張貼新的文章,評論隱藏"
#: inc/setting_post_add_edit.php:56
msgid "Please select if you want to display the comments on Site."
msgstr "請選擇您希望顯示在網站的意見"
#: inc/setting_post_add_edit.php:57
#, php-format
msgid "However, this will follow the setting of %s."
msgstr "However, this will follow the setting of %s."
#: inc/setting_post_add_edit.php:59
#, php-format
msgid "Please select the <strong>%s</strong>"
msgstr "Please select the %s"
#: inc/setting_post_add_edit.php:85
msgid "Only appears when you have settings to the default permalink."
msgstr "只有當你設置為默認,永久鏈接才會出現。"
#: inc/setting_sidemenu.php:27
#, php-format
msgid "New plugin menus will be added to the <strong>%s</strong>."
msgstr "新的外掛程式菜單將被添加到 <strong>%s</strong>。"
#: inc/setting_sidemenu.php:51
msgid "Sepalator"
msgstr ""
#: inc/setting_sidemenu.php:122
msgid "Current menu"
msgstr ""
#: inc/setting_sidemenu.php:224
msgid "Delete all the Current menu"
msgstr ""
#: inc/setting_site.php:42
msgid "Header Meta"
msgstr ""
#: inc/setting_site.php:55
#: inc/setting_site.php:68
#: inc/setting_site.php:81
#: inc/setting_site.php:94
#: inc/setting_site.php:107
msgid "Tag to be output"
msgstr ""
#: inc/setting_site.php:67
msgid "Please display when using the Windows Live Writer."
msgstr ""
#: inc/setting_site.php:80
msgid "Information of XML-rpc"
msgstr ""
#: inc/setting_site.php:93
msgid "Sitewide feed"
msgstr ""
#: inc/setting_site.php:106
msgid "Extra feed"
msgstr ""
#: inc/setting_site.php:131
msgid "Admin Bar"
msgstr ""
#: inc/setting_site.php:134
msgid "Hide the Admin bar on the front end"
msgstr ""
#: inc/setting_site.php:134
msgid "Apply WP Admin UI Customize settings on the front end admin bar also"
msgstr ""