# Translation of Plugins - Category Order and Taxonomy Terms Order - Stable (latest release) in Polish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Category Order and Taxonomy Terms Order - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-22 11:17:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Category Order and Taxonomy Terms Order - Stable (latest release)\n"

#. Description of the plugin
#: taxonomy-terms-order.php
msgid "Order Categories and all custom taxonomies terms (hierarchically) and child terms using a Drag and Drop Sortable javascript capability."
msgstr "Ustawianie kolejności kategorii i własnych terminów taksonomii (hierarchicznych) i dzieci za pomocą funkcji sortowania JavaScript typu podnieś i upuść."

#. Author of the plugin
#: taxonomy-terms-order.php
msgid "Nsp-Code"
msgstr "Nsp-Code"

#. Plugin URI of the plugin
#: taxonomy-terms-order.php
msgid "http://www.nsp-code.com"
msgstr "http://www.nsp-code.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: taxonomy-terms-order.php
msgid "Category Order and Taxonomy Terms Order"
msgstr "Category Order and Taxonomy Terms Order"

#: include/class.tto.php:70
msgid "Taxonomy Terms Order"
msgstr "Kolejność elementów w taksonomii"

#: include/class.options.php:126
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: include/class.options.php:115
msgid "This will change the order of terms within the admin interface"
msgstr "Spowoduje to zmianę kolejności elementów taksonomii w interfejsie administratora"

#: include/class.options.php:109
msgid "Admin Sort"
msgstr "Sortowanie w panelu administratora"

#: include/class.options.php:104 include/class.options.php:115
msgid "Auto Sort Description"
msgstr "Opis automatycznej kolejności"

#: include/class.options.php:104 include/class.options.php:115
msgid "Additional description and details at "
msgstr "Dodatkowy opis i szczegóły na"

#: include/class.options.php:104
msgid "global setting"
msgstr "ustawienia ogólne"

#: include/class.options.php:102 include/class.options.php:113
msgid "ON"
msgstr "o"

#: include/class.options.php:98
msgid "Auto Sort"
msgstr "Automatyczne sortowanie"

#: include/class.options.php:101 include/class.options.php:112
msgid "OFF"
msgstr "Wyłącz"

#: include/class.options.php:90
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: include/class.options.php:89
msgid "Editor"
msgstr "Redaktor"

#: include/class.options.php:88
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: include/class.options.php:86
msgid "Subscriber"
msgstr "Subskrybent"

#: include/class.options.php:83
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Minimalny poziom uprawnień, aby móc korzystać z wtyczki"

#: include/class.options.php:87
msgid "Contributor"
msgstr "Współtwórca"

#: include/class.options.php:34
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: include/class.options.php:28
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

#: include/class.interface.php:205
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Kolejność elementów została zapisana"

#: include/class.options.php:20
msgid "Settings Saved"
msgstr "Ustawienia zostały zapisane"

#: include/class.interface.php:104
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomie"

#: include/class.interface.php:160
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"

#: include/class.interface.php:42 include/class.tto.php:110
#: include/class.tto.php:112 include/class.tto.php:114
msgid "Taxonomy Order"
msgstr "Kolejność elementów taksonomii"

#: include/class.interface.php:108
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Nazwa taksonomii"

#: include/class.interface.php:108
msgid "Total Posts"
msgstr "Liczba wpisów"

#: include/class.functions.php:77 include/class.functions.php:78
msgid "Check our"
msgstr "Sprawdź też"

#: include/class.interface.php:50
msgid "This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and AJAX."
msgstr "Wtyczka nie jest w stanie pracować bez javascriptu, ponieważ używa go do ustawiania kolejności i zapisywania."

#: include/class.functions.php:77
msgid "plugin which allows to custom sort all posts, pages, custom post types"
msgstr "wtyczka umożliwia wybranie własnej kolejności wpisów, stron i własnych typów treści"

#: include/class.functions.php:78
msgid "plugin which allows to custom sort categories and custom taxonomies terms per post basis"
msgstr "wtyczka umożliwia wybranie własnej kolejności elementów kategorii i elementów własnych taksonomii bazując na danych wpisu"

#: include/class.functions.php:76
msgid "Did you know there is an Advanced Version of this plug-in?"
msgstr "Czy wiesz, że jest dostępna zaawansowana wersja wtyczki?"

#: include/class.functions.php:75
msgid "Did you find this plugin useful? Please support our work with a donation or write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr "Czy wtyczka jest przydatna? Wesprzyj naszą pracę darowizną lub napisz o niej artykuł na swoim blogu z linkiem do naszej witryny"

#: include/class.functions.php:76
msgid "Read more"
msgstr "Dowiedz się więcej"