5213 lines
185 KiB
Plaintext
5213 lines
185 KiB
Plaintext
# Translation of Plugins - Co-Authors, Multiple Authors and Guest Authors in an Author Box with PublishPress Authors - Stable (latest release) in Italian
|
||
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Co-Authors, Multiple Authors and Guest Authors in an Author Box with PublishPress Authors - Stable (latest release) package.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Plugins - Co-Authors, Multiple Authors and Guest Authors "
|
||
"in an Author Box with PublishPress Authors - Stable (latest release)\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 12:05+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 20:29+0100\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: Italian\n"
|
||
"Language: it_IT\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
|
||
|
||
#: src/functions/template-tags.php:1134 src/functions/template-tags.php:1755
|
||
#: src/functions/template-tags.php:1134 src/functions/template-tags.php:1755
|
||
#: src/functions/template-tags.php:1134 src/functions/template-tags.php:1755
|
||
#: src/functions/template-tags.php:1134 src/functions/template-tags.php:1755
|
||
msgid " and "
|
||
msgstr " e "
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:181
|
||
msgid "\"post_author\" is empty"
|
||
msgstr "\"post_author\" è vuoto"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:544
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
|
||
msgid_plural "%1$s %3$s moved to the Trash."
|
||
msgstr[0] " %1$s %2$s spostato nel cestino."
|
||
msgstr[1] "%1$s %3$s spostati nel cestino."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:522
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
|
||
msgid_plural "%1$s %3$s not updated, somebody is editing them."
|
||
msgstr[0] "%1$s %2$s non aggiornato, qualcuno lo sta modificando."
|
||
msgstr[1] "%1$s %3$s non aggiornati, qualcuno li sta modificando."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:533
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
|
||
msgid_plural "%1$s %3$s permanently deleted."
|
||
msgstr[0] "%1$s %2$s eliminato definitivamente."
|
||
msgstr[1] "%1$s %3$s eliminati definitivamente."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:555
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
|
||
msgid_plural "%1$s %3$s restored from the Trash."
|
||
msgstr[0] "%1$s %2$s ripristinato dal cestino."
|
||
msgstr[1] "%1$s %3$s ripristinati dal cestino."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:511
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s %2$s updated."
|
||
msgid_plural "%1$s %3$s updated."
|
||
msgstr[0] "%1$s %2$s aggiornato."
|
||
msgstr[1] "%1$s %3$s aggiornati."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:425
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:183
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s Image"
|
||
msgstr "Immagine %1$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:893
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s After Display Suffix"
|
||
msgstr "Dopo la visualizzazione del suffisso %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1027
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Alignment"
|
||
msgstr "Allineamento %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:885
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Before Display Suffix"
|
||
msgstr "Prima della visualizzazione del suffisso %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1043
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Color"
|
||
msgstr "Colore %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1012
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Decoration"
|
||
msgstr "Decorazione %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:851
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Display"
|
||
msgstr "Visualizza %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:903
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Display Icon"
|
||
msgstr "Visualizza icona %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:922
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Display Icon Background Color"
|
||
msgstr "Visualizza il colore dello sfondo dell'icona %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:930
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Display Icon Border Radius (%2s)"
|
||
msgstr "Visualizza il raggio del bordo dell'icona (%2s) %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:913
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Display Icon Size"
|
||
msgstr "Visualizza le dimensioni dell'icona %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:869
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Display Prefix"
|
||
msgstr "Visualizza prefisso %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:877
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Display Suffix"
|
||
msgstr "Visualizza suffisso %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:820
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s HTML Tag"
|
||
msgstr "Tag HTML %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:953
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Line Height (px)"
|
||
msgstr "Interlinea %1s (px)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:942
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Size"
|
||
msgstr "Dimensione %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:998
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Style"
|
||
msgstr "Stile %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:983
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Transform"
|
||
msgstr "Trasforma %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:841
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Value Prefix"
|
||
msgstr "Valore prefisso %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:961
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1s Weight"
|
||
msgstr "Weight %1s"
|
||
|
||
#: src/functions/template-tags.php:865
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1sView all posts%2s by %3s"
|
||
msgstr "%1sVisualizza tutti gli articoli %2s di %3s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:418
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:176
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%2$s"
|
||
msgstr "%2$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:431
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:189
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%2$s list"
|
||
msgstr "Elenco %2$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:430
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:188
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%2$s list navigation"
|
||
msgstr "Navigazione elenco %2$s"
|
||
|
||
#: src/core/WP_Cli.php:71
|
||
msgid "%d posts were found without author terms"
|
||
msgstr "%d articoli sono stati trovati senza termini autore"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Installer.php:332
|
||
msgid "%d/%d: Inspecting the post %d"
|
||
msgstr "%d/%d: Ispezionando l'articolo %d"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Installer.php:227
|
||
msgid "%d/%d: Inspecting the user %d"
|
||
msgstr "%d/%d: Ispezionando l'utente %d"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:821
|
||
msgid ""
|
||
"'span' will display as an inline element and 'div' will display as a block "
|
||
"element. To make this display into a link, select 'link' and enter the first "
|
||
"part of the URL into the 'Prefix' field."
|
||
msgstr ""
|
||
"'span' verrà visualizzato come elemento in linea e 'div' come elemento di "
|
||
"blocco. Per trasformare la visualizzazione in un link, selezionare 'link' e "
|
||
"inserire la prima parte dell'URL nel campo 'Prefisso'."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:275
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:798
|
||
msgid "()"
|
||
msgstr "()"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:391
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"(Uses the %1s Email field %2s to find the Gravatar account if default avatar "
|
||
"is not uploaded in Authors Settings)"
|
||
msgstr ""
|
||
"(Utilizza il campo %1s Email %2s per trovare l'account Gravatar se l'avatar "
|
||
"predefinito non è stato caricato nelle impostazioni degli autori)"
|
||
|
||
#: src/functions/template-tags.php:1756
|
||
msgid ", and "
|
||
msgstr ", e "
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:78
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:333
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:472
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:683
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:970
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1149
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1362
|
||
msgid "100 - Thin"
|
||
msgstr "100 - Sottile"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:79
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:334
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:473
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:684
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:971
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1150
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1363
|
||
msgid "200 - Extra light"
|
||
msgstr "200 - Molto chiaro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:80
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:335
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:474
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:685
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:972
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1151
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1364
|
||
msgid "300 - Light"
|
||
msgstr "300 - Chiaro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:81
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:336
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:475
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:686
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:973
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1152
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1365
|
||
msgid "400 - Normal"
|
||
msgstr "400 - Normale"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:82
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:337
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:476
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:687
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:974
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1153
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1366
|
||
msgid "500 - Medium"
|
||
msgstr "500 - Medio"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:83
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:338
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:477
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:688
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:975
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1154
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1367
|
||
msgid "600 - Semi bold"
|
||
msgstr "600 - Semigrassetto"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:84
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:339
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:478
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:689
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:976
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1155
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1368
|
||
msgid "700 - Bold"
|
||
msgstr "700 - Grassetto"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:85
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:340
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:479
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:690
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:977
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1156
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1369
|
||
msgid "800 - Extra bold"
|
||
msgstr "800 - Grassetto accentuato"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:86
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:341
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:480
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:691
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:978
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1157
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1370
|
||
msgid "900 - Black"
|
||
msgstr "900 - Nero"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:274
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:797
|
||
msgid ":"
|
||
msgstr ":"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:276
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:799
|
||
msgid "[]"
|
||
msgstr "[]"
|
||
|
||
#: src/views/footer-base.html.php:21
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "Chi siamo"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3719
|
||
msgid "Access denied"
|
||
msgstr "Accesso negato"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2364
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Azione"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:61
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:830
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Attivo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2392
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Aggiungi"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:184
|
||
msgid "Add a link to author avatar"
|
||
msgstr "Aggiungi un link all'avatar dell'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:422
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Add a Schema.org property to this field. Examples include alumniOf, "
|
||
"worksFor, and birthPlace. %1$sClick here for documentation.%2$s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Aggiungi una proprietà Schema.org a questo campo. Esempio puoi includere "
|
||
"alumniOf, worksFor, e birthPlace. %1$sFai clic qui per ladocumentazione.%2$s"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1615
|
||
msgid "Add Author"
|
||
msgstr "Aggiungi autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:606
|
||
msgid "Add Author Category"
|
||
msgstr "Aggiungi categoria autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:838
|
||
msgid "Add Author List"
|
||
msgstr "Aggiungi elenco autori"
|
||
|
||
#: src/modules/all-in-one-seo-pack-integration/all-in-one-seo-pack-integration.php:53
|
||
msgid "Add compatibility with the All In One Seo Pack plugin"
|
||
msgstr "Aggiunta la compatibilità con il plugin All In One Seo Pack"
|
||
|
||
#: src/modules/divi-integration/divi-integration.php:55
|
||
msgid "Add compatibility with the Divi Theme Builder"
|
||
msgstr "Aggiungi compatibilità con il Divi Theme Builder"
|
||
|
||
#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:53
|
||
msgid "Add compatibility with the Edit Flow plugin"
|
||
msgstr "Aggiungi compatibilità con il plugin Edit Flow"
|
||
|
||
#: src/modules/elementor-integration/elementor-integration.php:59
|
||
msgid "Add compatibility with the Elementor and Elementor Pro page builder"
|
||
msgstr "Aggiungi compatibilità con Elementor ed Elementor Pro page builder"
|
||
|
||
#: src/modules/generatepress-integration/generatepress-integration.php:54
|
||
msgid "Add compatibility with the Generatepress theme"
|
||
msgstr "Aggiunta la compatibilità con il tema Generatepress"
|
||
|
||
#: src/modules/genesis-integration/genesis-integration.php:54
|
||
msgid "Add compatibility with the Genesis framework"
|
||
msgstr "Aggiungi compatibilità con Genesis framework"
|
||
|
||
#: src/modules/rank-math-seo-integration/rank-math-seo-integration.php:55
|
||
msgid "Add compatibility with the Rank Math Seo plugin"
|
||
msgstr "Aggiunta la compatibilità con il plugin Rank Math Seo"
|
||
|
||
#: src/modules/seoframework-integration/seoframework-integration.php:60
|
||
msgid "Add compatibility with The SEO Framework plugin."
|
||
msgstr "Aggiunta compatibilità con il plugin The SEO Framework."
|
||
|
||
#: src/modules/ultimatemember-integration/ultimatemember-integration.php:55
|
||
msgid "Add compatibility with the Ultimate Member plugin"
|
||
msgstr "Aggiungi compatibilità con il plugin Ultimate Member"
|
||
|
||
#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:54
|
||
msgid "Add compatibility with the Ultimate Post plugin"
|
||
msgstr "Aggiungi compatibilità con il plugin Ultimate Post"
|
||
|
||
#: src/modules/wpengine-integration/wpengine-integration.php:53
|
||
msgid "Add compatibility with the WPEngine object cache."
|
||
msgstr "Aggiungi la compatibilità con la cache degli oggetti di WPEngine."
|
||
|
||
#: src/modules/yoast-seo-integration/yoast-seo-integration.php:54
|
||
msgid "Add compatibility with the Yoast SEO plugin"
|
||
msgstr "Aggiungi compatibilità con il plugin Yoast SEO"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1648
|
||
msgid "Add Custom CSS styles here..."
|
||
msgstr "Aggiungi uno stile CSS personalizzato qui…"
|
||
|
||
#: src/modules/debug/debug.php:55
|
||
msgid "Add debug information for the plugin"
|
||
msgstr "Aggiungi le informazioni di debug per il plugin"
|
||
|
||
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:74
|
||
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:75
|
||
msgid "Add migration option for Byline"
|
||
msgstr "Aggiungi opzione migrazione per info autori"
|
||
|
||
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:77
|
||
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:78
|
||
msgid "Add migration option for Bylines"
|
||
msgstr "Aggiungi opzione migrazione per info autori"
|
||
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:73
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:74
|
||
msgid "Add migration option for Molongui Authorship"
|
||
msgstr "Aggiungi opzione migrazione per Molongui Authorship"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:279
|
||
msgid "Add New"
|
||
msgstr "Aggiungi nuovo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:415
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:173
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Add New %1$s"
|
||
msgstr "Aggiungi nuovo %1$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:687
|
||
msgid "Add New Author Category"
|
||
msgstr "Aggiungi una nuova categoria di autori"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:585
|
||
msgid "Add or remove authors"
|
||
msgstr "Aggiungi o rimuovi autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:544
|
||
msgid "Add Search Box to Author Lists"
|
||
msgstr "Aggiungi casella di ricerca agli elenchi degli autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:77
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:81
|
||
msgid "Add support for author boxes."
|
||
msgstr "Aggiungi compatibilità con i riquadri autore."
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:66
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:70
|
||
msgid "Add support for author categories."
|
||
msgstr "Aggiungi compatibilità con le categorie di autori."
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:65
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:69
|
||
msgid "Add support for author list."
|
||
msgstr "Aggiungi compatibilità con l'elenco degli autori."
|
||
|
||
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:61
|
||
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:65
|
||
msgid "Add support for author pages."
|
||
msgstr "Aggiungi compatibilità con le pagine degli autori."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:65
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:69
|
||
msgid "Add support for custom fields in the author profiles."
|
||
msgstr ""
|
||
"Aggiungi compatiblità per i campi personalizzati nei profili degli autoiri."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Installer.php:359
|
||
msgid "Adding the author term %d to the post %d"
|
||
msgstr "Aggiungendo il termine autore %d all'articolo %d"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3120
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Avanzate"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2354
|
||
msgid "After All Authors"
|
||
msgstr "Dopo tutti gli autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:289
|
||
msgid "After Avatar"
|
||
msgstr "Dopo l'avatar"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2353
|
||
msgid "After Biographical Info Row"
|
||
msgstr "Dopo la riga delle informazioni biografiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:263
|
||
msgid "After Name"
|
||
msgstr "Dopo il nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2352
|
||
msgid "After Name Row"
|
||
msgstr "Dopo la riga del nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2351
|
||
msgid "After View all posts Row"
|
||
msgstr "Dopo la riga di \"Vedi tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:438
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Tutti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:64
|
||
#, php-format
|
||
msgid "All %s"
|
||
msgid_plural "All %s"
|
||
msgstr[0] "Tutti %s"
|
||
msgstr[1] "Tutti %s"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:181 src/core/Authors_Widget.php:446
|
||
#: src/core/Plugin.php:573 src/core/Classes/Post_Editor.php:563
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1102
|
||
msgid "All Authors"
|
||
msgstr "Tutti gli autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:354
|
||
msgid "All fields are required."
|
||
msgstr "Tutti i campi sono obbligatori."
|
||
|
||
#: src/modules/all-in-one-seo-pack-integration/all-in-one-seo-pack-integration.php:52
|
||
msgid "All In One Seo Pack Integration"
|
||
msgstr "Integrazione di All In One Seo Pack"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Installer.php:239
|
||
msgid "All is set. No author need to be updated"
|
||
msgstr "Tutto è a posto. Nessun autore deve essere aggiornato"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Installer.php:378
|
||
msgid "All is set. No posts need to be updated"
|
||
msgstr "Tutto è a posto. Nessun articolo deve essere aggiornato"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1065
|
||
msgid "All Post Types"
|
||
msgstr "Tutti i tipi di contenuto"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1920
|
||
msgid "Allow authors to be created without a connected user account."
|
||
msgstr "Permetti di creare autori senza un account utente collegato."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1874
|
||
msgid "Allow authors to be created without a real user account."
|
||
msgstr "Permette di creare autore senza un vero account utente."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2156
|
||
msgid "Allow User to Choose"
|
||
msgstr "Consente all'utente di scegliere"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1314
|
||
msgid "Allow users to choose which Author Box is used on each post."
|
||
msgstr ""
|
||
"Permettere agli utenti di scegliere per ogni articolo quale riquadro autore "
|
||
"utilizzare."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1088
|
||
msgid "Allow users to opt out of Author Boxes"
|
||
msgstr "Permettere agli utenti di disincriversi dai riquadri autore"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1064
|
||
msgid "An author email is required when creating new User Author."
|
||
msgstr ""
|
||
"L'email dell'autore è obbligatoria quando si crea un nuovo utente autore."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1034
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1052
|
||
msgid "An author with the name provided already exists."
|
||
msgstr "Un autore con questo nome esiste già."
|
||
|
||
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:304
|
||
msgid "An author with this slug already exists."
|
||
msgstr "Un autore con questo slug esiste già."
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:241
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:393
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:401
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1080
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1367
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:34
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:82
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:124
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:181
|
||
msgid "An error occured."
|
||
msgstr "Si è verificato un errore."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:409
|
||
msgid "Another user with Author URL already exists."
|
||
msgstr "Un altro utente con questo URL autore esiste già."
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1638
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you want to create author profiles for the missed post authors?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sei sicuro di voler creare dei profili autore per gli autori di articoli "
|
||
"persi?"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1650
|
||
msgid "Are you sure you want to create authors for the selected roles?"
|
||
msgstr "Sei sicuro di voler creare degli autori per i ruoli selezionati?"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1630
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you want to delete the authors profiles mapped to users? This "
|
||
"action can't be undone."
|
||
msgstr ""
|
||
"Sei sicuro di voler eliminare i profili degli autori mappati agli utenti? "
|
||
"Questa azione non può essere annullata."
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1634
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you want to delete the guest authors profiles? This action "
|
||
"can't be undone."
|
||
msgstr ""
|
||
"Sei sicuro di voler eliminare i profili degli autori ospiti? Questa azione "
|
||
"non può essere annullata."
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1617
|
||
msgid "Are you sure you want to remove this author?"
|
||
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questo autore?"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1642
|
||
msgid "Are you sure you want to update the author column for all the posts?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sei sicuro di voler aggiornare la colonna autore di tutti gli articoli?"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1646
|
||
msgid "Are you sure you want to update the author slug for all the users?"
|
||
msgstr "Vuoi davvero aggiornare lo slug autore di tutti gli utenti?"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:186
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1337
|
||
msgid "Ascending"
|
||
msgstr "Ascendente"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:591 src/core/Classes/Author_Editor.php:345
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1992
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:719
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:721
|
||
msgid "Author"
|
||
msgstr "Autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:119
|
||
msgid "Author Bio"
|
||
msgstr "Biografia autore"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:833
|
||
msgid "Author bio layout:"
|
||
msgstr "Layout della biografia dell'autore:"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:497
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:404
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:506
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2918
|
||
msgid "Author Box"
|
||
msgstr "Riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:482
|
||
msgid "Author Box added."
|
||
msgstr "Riquadro autore aggiunto."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1593
|
||
msgid "Author Box Background Color"
|
||
msgstr "Colore dello sfondo del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1572
|
||
msgid "Author Box Border Color"
|
||
msgstr "Colore del bordo del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1587
|
||
msgid "Author Box Border Radius (px)"
|
||
msgstr "Raggio del bordo del riquadro autore (px)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1554
|
||
msgid "Author Box Border Style"
|
||
msgstr "Stile del bordo del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1548
|
||
msgid "Author Box Border Width (px)"
|
||
msgstr "Spessore del bordo del riquadro autore (px)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1599
|
||
msgid "Author Box Color"
|
||
msgstr "Colore del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1043
|
||
msgid "Author Box Editor"
|
||
msgstr "Editor del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1506
|
||
msgid "Author Box Margin Bottom"
|
||
msgstr "Margine inferiore del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1512
|
||
msgid "Author Box Margin Left"
|
||
msgstr "Margine sinistro del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1518
|
||
msgid "Author Box Margin Right"
|
||
msgstr "Margine destro del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1500
|
||
msgid "Author Box Margin Top"
|
||
msgstr "Margine in alto del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1530
|
||
msgid "Author Box Padding Bottom"
|
||
msgstr "Spaziatura interna in basso del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1536
|
||
msgid "Author Box Padding Left"
|
||
msgstr "Spaziatura interna sinistra del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1542
|
||
msgid "Author Box Padding Right"
|
||
msgstr "Spaziatura interna destra del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1524
|
||
msgid "Author Box Padding Top"
|
||
msgstr "Spaziatura interna in alto del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:408
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "Author Box post type name"
|
||
msgid "%2$s"
|
||
msgstr "%2$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1026
|
||
msgid "Author Box Preview"
|
||
msgstr "Anteprima del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:483
|
||
msgid "Author Box saved."
|
||
msgstr "Riquadro autore salvato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1623
|
||
msgid "Author Box Shadow Blur"
|
||
msgstr "Sfocatura dell'ombra del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1605
|
||
msgid "Author Box Shadow Color"
|
||
msgstr "Colore dell'ombra del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1611
|
||
msgid "Author Box Shadow Horizontal Offset"
|
||
msgstr "Offset orizzontale dell'ombra del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1629
|
||
msgid "Author Box Shadow Spread"
|
||
msgstr "Difusione dell'ombra del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1617
|
||
msgid "Author Box Shadow Vertical Offset"
|
||
msgstr "Offset verticale dell'ombra del riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:484
|
||
msgid "Author Box submitted."
|
||
msgstr "Riquadro autore inviato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:480
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:481
|
||
msgid "Author Box updated."
|
||
msgstr "Riquadro autore aggiornato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1578
|
||
msgid "Author Box Width (%)"
|
||
msgstr "Larghezza del riquadro autore (%)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:76
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:405
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:463
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:464
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:507
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3114
|
||
msgid "Author Boxes"
|
||
msgstr "Riquadri autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1133
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:65
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:203
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:204
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:582
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:444
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:458
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:253
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:29
|
||
msgid "Author Categories"
|
||
msgstr "Categorie di autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:154
|
||
msgid "Author categories deleted successfully."
|
||
msgstr "Categorie di autori eliminate correttamente."
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:182
|
||
msgid "Author categories disabled."
|
||
msgstr "Categorie di autori disabilitate."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:269
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:793
|
||
msgid "Author Categories Divider"
|
||
msgstr "Divisore delle categorie di autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:168
|
||
msgid "Author categories enabled."
|
||
msgstr "Categorie di autori abilitate."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:259
|
||
msgid "Author Categories Position"
|
||
msgstr "Posizione delle categorie d'autore"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:410
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:28
|
||
msgid "Author Category"
|
||
msgstr "Categoria autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:198
|
||
msgid "Author Category Boxes"
|
||
msgstr "Riquadri categoria autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:157
|
||
msgid "Author category deleted successfully."
|
||
msgstr "Categoria autore eliminata correttamente."
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:185
|
||
msgid "Author category disabled."
|
||
msgstr "Categoria autore abilitata."
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:171
|
||
msgid "Author category enabled."
|
||
msgstr "Categoria autore disabilitata."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:736
|
||
msgid "Author Category Group Bottom Space"
|
||
msgstr "Spazio in basso del gruppo di categoria d'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:640
|
||
msgid "Author Category Group Display Style (Laptop)"
|
||
msgstr "Stile di visualizzazione del gruppo di categoria d'autore (laptop)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:652
|
||
msgid "Author Category Group Display Style (Mobile)"
|
||
msgstr "Stile di visualizzazione del gruppo di categoria d'autore (mobile)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:729
|
||
msgid "Author Category Group Font Size"
|
||
msgstr "Dimensione font del gruppo di categoria d'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:742
|
||
msgid "Author Category Group Right Space"
|
||
msgstr "Spazio a destra del gruppo di categoria d'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:713
|
||
msgid "Author Category Group Title Prefix"
|
||
msgstr "Prefisso del titolo del gruppo di categoria d'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:721
|
||
msgid "Author Category Group Title Suffix"
|
||
msgstr "Suffisso del titolo del gruppo di categoria d'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:630
|
||
msgid "Author Category Grouping Option"
|
||
msgstr "Opzioni di raggruppamento della categoria d'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:606
|
||
msgid "Author Category Layout"
|
||
msgstr "Layout categoria autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:696
|
||
msgid "Author Category Title HTML Tag"
|
||
msgstr "Tag HTML del titolo della categoria d'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:676
|
||
msgid "Author Category Weight"
|
||
msgstr "Weight della categoria d'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:275
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:359
|
||
msgid "Author category with this name already exist."
|
||
msgstr "Una categoria autore con questo nome esiste già."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:815
|
||
msgid "Author Email"
|
||
msgstr "Email dell'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:162
|
||
msgid "Author Field"
|
||
msgstr "Campo autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1137
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:64
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:163
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:221
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:222
|
||
msgid "Author Fields"
|
||
msgstr "Campi autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:664
|
||
msgid "Author Grouping Title Option"
|
||
msgstr "Opzione titolo del raggruppamento autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:650
|
||
msgid "Author Index List"
|
||
msgstr "Elenco indice autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1468
|
||
msgid "Author inline display"
|
||
msgstr "Visualizza autore in linea"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:64
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:802
|
||
msgid "Author List"
|
||
msgstr "Elenco autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:243
|
||
msgid "Author List deleted successfully."
|
||
msgstr "Elenco autori eliminato correttamente."
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:251
|
||
msgid "Author List moved to the Trash."
|
||
msgstr "Elenco autori spostato nel cestino."
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:247
|
||
msgid "Author List restored from the Trash."
|
||
msgstr "Elenco autori ripristinato dal cestino."
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:196
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:197
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:273
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:853
|
||
msgid "Author Lists"
|
||
msgstr "Elenchi autori"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:444
|
||
msgid "Author name is required"
|
||
msgstr "Il nome dell'autore è necessario"
|
||
|
||
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:407 src/modules/rest-api/rest-api.php:423
|
||
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:442
|
||
msgid "Author not found."
|
||
msgstr "Autore non trovato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:120
|
||
msgid "Author Page Title"
|
||
msgstr "Titolo pagina dell'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:60
|
||
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:106
|
||
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:107
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3116
|
||
msgid "Author Pages"
|
||
msgstr "Pagine degli autori"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:852
|
||
msgid "Author pages excerpt ellipsis:"
|
||
msgstr "Pagine dell'autore con ellissi del riassunto:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:800
|
||
msgid "Author pages layout:"
|
||
msgstr "Layout delle pagine degli autori:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:789
|
||
msgid "Author pages posts limit:"
|
||
msgstr "Limite degli articoli per le pagine autore:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:863
|
||
msgid "Author pages title header:"
|
||
msgstr "Header del titolo della pagina dell'autore:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:871
|
||
msgid "Author post title header:"
|
||
msgstr "Header del titolo dell'articolo dell'autore:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:545
|
||
msgid ""
|
||
"Author Pro allows you to add a search box to the Authors List. You can also "
|
||
"show a dropdown menu that allows users to search on specific author fields."
|
||
msgstr ""
|
||
"Author Pro consente di aggiungere una casella di ricerca all'elenco degli "
|
||
"autori. Puoi anche mostrare un menu a discesa che consente agli utenti di "
|
||
"effettuare ricerche su campi specifici dell'autore."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:343
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:344
|
||
msgid "Author Profile"
|
||
msgstr "Profilo autore"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Term_Editor.php:43
|
||
msgid "Author profile deleted."
|
||
msgstr "Profilo dell'autore eliminato."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Term_Editor.php:44
|
||
msgid "Author profile updated."
|
||
msgstr "Profilo dell'autore aggiornato."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3115
|
||
msgid "Author Profiles"
|
||
msgstr "Profili autori"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1830
|
||
msgid ""
|
||
"Author profiles can be mapped to WordPress user accounts. This option allows "
|
||
"you to automatically create author profiles when users are created in these "
|
||
"roles. You can also do this for existing users by clicking the \"Create "
|
||
"missed authors from role\" button in the Maintenance tab."
|
||
msgstr ""
|
||
"I profili degli autori possono essere mappati agli account utente di "
|
||
"WordPress. Questa opzione consente di creare automaticamente i profili "
|
||
"dell'autore quando gli utenti vengono creati in questi ruoli. Puoi farlo "
|
||
"anche per gli utenti esistenti facendo clic sul pulsante \"Crea autori "
|
||
"mancanti dal ruolo\" nella scheda Manutenzione."
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:600
|
||
msgid "Author Recent List"
|
||
msgstr "Elenco autori recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1145
|
||
msgid "Author Recent Posts"
|
||
msgstr "Articoli recenti dell'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1476
|
||
msgid "Author Row Prefix"
|
||
msgstr "Prefisso riga autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1484
|
||
msgid "Author Row Suffix"
|
||
msgstr "Sufisso riga autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1492
|
||
msgid "Author Separator"
|
||
msgstr "Separatore autori"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:49
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:442
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:456
|
||
msgid "Author Type"
|
||
msgstr "Tipo d'autore"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Term_Editor.php:79
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3213
|
||
msgid "Author URL"
|
||
msgstr "URL autore"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:396
|
||
msgid "Author URL cannot be empty."
|
||
msgstr "Il campo URL autore non può essere vuoto."
|
||
|
||
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:383
|
||
msgid "Author was created but could not be retrieved."
|
||
msgstr "L'autore è stato creato ma non è stato possibile recuperarlo."
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:141
|
||
msgid "Author's search box field (Seperate multiple fields by comma(','))"
|
||
msgstr ""
|
||
"Campo della casella di ricerca dell'autore (separare più campi con una "
|
||
"virgola(','))"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:40
|
||
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:41
|
||
msgid "AuthorList"
|
||
msgstr "AuthorList"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:138 src/core/Plugin.php:867
|
||
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:95 src/core/Classes/Post_Editor.php:209
|
||
#: src/core/Traits/Author_box.php:209
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:720
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:443
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:457
|
||
#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:114
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:328
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:329
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:377
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:378
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:397
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1333
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:82
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:165
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:358
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:442
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:528
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:619
|
||
msgid "Authors"
|
||
msgstr "Autori"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1396
|
||
msgid "Authors Box"
|
||
msgstr "Riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1477
|
||
msgid "Authors Data"
|
||
msgstr "Dati dell'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/debug/debug.php:98
|
||
msgid "Authors Debug"
|
||
msgstr "Debug PublishPress Authors"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Term_Editor.php:47
|
||
msgid "Authors deleted."
|
||
msgstr "Autori eliminati."
|
||
|
||
#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:127
|
||
msgid "Authors Index"
|
||
msgstr "Indice degli autori"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:23
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1546
|
||
msgid "Authors List"
|
||
msgstr "Lista autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:489
|
||
msgid ""
|
||
"Authors Pro allows you to add extra features to the Authors List. These "
|
||
"features include pagination, choose the order of authors, and much more."
|
||
msgstr ""
|
||
"Authors Pro ti permette di aggiungere ulteriori caratteristiche all'elenco "
|
||
"degli autori. Queste caratteristiche includono la paginazione, la scelta "
|
||
"dell'ordine degli autori e molto altro ancora."
|
||
|
||
#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:128
|
||
msgid "Authors Recent"
|
||
msgstr "Autori recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:57
|
||
msgid "Authors Settings"
|
||
msgstr "Impostazioni autori"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:618
|
||
msgid "Automatically create author profiles:"
|
||
msgstr "Crea automaticamente i profili degli autori:"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:316
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1117
|
||
msgid "Avatar"
|
||
msgstr "Avatar"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:219
|
||
msgid "Avatar Border Color"
|
||
msgstr "Colore del bordo dell'avatar"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:225
|
||
msgid "Avatar Border Radius (%)"
|
||
msgstr "Raggio del bordo dell'avatar (%)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:196
|
||
msgid "Avatar Border Style"
|
||
msgstr "Stile del bordo dell'avatar"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:213
|
||
msgid "Avatar Border Width"
|
||
msgstr "Spessore del bordo dell'avatar"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:190
|
||
msgid "Avatar size (px)"
|
||
msgstr "Dimensione avatar (px)"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:383
|
||
msgid "Avatar Source"
|
||
msgstr "Sorgente avatar"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:592
|
||
msgid "Back to Authors"
|
||
msgstr "Torna ad autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1093
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:770
|
||
msgid "Banner"
|
||
msgstr "Banner"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:264
|
||
msgid "Before Name"
|
||
msgstr "Prima del nome"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:362
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1125
|
||
msgid "Biographical Info"
|
||
msgstr "Informazioni biografiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1200
|
||
msgid "Biographical Info Alignment"
|
||
msgstr "Allineamento delle informazioni biografiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1123
|
||
msgid "Biographical Info Character Limit"
|
||
msgstr "Limite di caratteri delle informazioni biografiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1213
|
||
msgid "Biographical Info Color"
|
||
msgstr "Colore delle informazioni biografiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1187
|
||
msgid "Biographical Info Decoration"
|
||
msgstr "Decorazione delle informazioni biografiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1220
|
||
msgid "Biographical Info HTML Tag"
|
||
msgstr "Tag HTML delle informazioni biografiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1136
|
||
msgid "Biographical Info Line Height (px)"
|
||
msgstr "Interlinea delle informazioni biografiche (px)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:815
|
||
msgid "Biographical Info Row"
|
||
msgstr "Riga delle informazioni biografiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1130
|
||
msgid "Biographical Info Size"
|
||
msgstr "Dimensione delle informazioni biografiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1175
|
||
msgid "Biographical Info Style"
|
||
msgstr "Stile delle informazioni biografiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1162
|
||
msgid "Biographical Info Transform"
|
||
msgstr "Trasformazione delle informazioni biografiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1142
|
||
msgid "Biographical Info Weight"
|
||
msgstr "Weight delle informazioni biografiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:646
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:658
|
||
msgid "Block"
|
||
msgstr "Blocca"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:635
|
||
msgid "Block Grouping"
|
||
msgstr "Blocca raggruppamento"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:77
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:332
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:471
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:682
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:969
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1148
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1361
|
||
msgid "Bold"
|
||
msgstr "Grassetto"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1149
|
||
msgid "Box Layout"
|
||
msgstr "Layout riquadro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1113
|
||
msgid "Box Title"
|
||
msgstr "Titolo riquadro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:129
|
||
msgid "Box Title Alignment"
|
||
msgstr "Allineamento titolo riquadro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:53
|
||
msgid "Box Title Bottom space"
|
||
msgstr "Spazio inferiore titolo riquadro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:142
|
||
msgid "Box Title Color"
|
||
msgstr "Colore titolo riquadro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:116
|
||
msgid "Box Title Decoration"
|
||
msgstr "Decorazione titolo riquadro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:148
|
||
msgid "Box Title HTML Tag"
|
||
msgstr "Tag HTML del titolo riquadro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:65
|
||
msgid "Box Title Line Height (px)"
|
||
msgstr "Interlinea titolo riquadro (px)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:59
|
||
msgid "Box Title Size"
|
||
msgstr "Dimensione titolo riquadro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:104
|
||
msgid "Box Title Style"
|
||
msgstr "Stile titolo riquadro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:47
|
||
msgid "Box Title Text (Plural)"
|
||
msgstr "Testo del titolo del riquadro (plurale)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:41
|
||
msgid "Box Title Text (Single)"
|
||
msgstr "Testo del titolo del riquadro (singolare)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:91
|
||
msgid "Box Title Transform"
|
||
msgstr "Trasformazione titolo riquadro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:71
|
||
msgid "Box Title Weight"
|
||
msgstr "Weight titolo riquadro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:28
|
||
msgid "Boxed"
|
||
msgstr "Riquadrato"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:614
|
||
msgid "Boxed (Categories)"
|
||
msgstr "Riquadrato (categorie)"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1121
|
||
msgid "Boxed legacy layout Author Box:"
|
||
msgstr "Layout legacy boxed del riquadro autore:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:29
|
||
msgid "Boxed Right"
|
||
msgstr "Riquadrato a destra"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:612
|
||
msgid "Built-in Layout"
|
||
msgstr "Layout incorporato"
|
||
|
||
#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:104
|
||
msgid "By"
|
||
msgstr "Da"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:532
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Annulla"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:98
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:353
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:492
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:992
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1169
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1382
|
||
msgid "Capitalize"
|
||
msgstr "Iniziale maiuscola"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:295
|
||
msgid "Category added."
|
||
msgstr "Categoria aggiunta."
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:422
|
||
msgid "Category order updated."
|
||
msgstr "Ordine delle categorie aggiornato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:135
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:390
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:529
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1035
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1206
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1419
|
||
msgid "Center"
|
||
msgstr "Centro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:30
|
||
msgid "Centered"
|
||
msgstr "Centrato"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1129
|
||
msgid "Centered legacy layout Author Box:"
|
||
msgstr "Layout legacy centrato del riquadro autore:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2616
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Change %1s"
|
||
msgstr "Cambia %1s"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:292
|
||
msgid "Cheatin’ uh?"
|
||
msgstr "Vuoi barare, eh?"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:586
|
||
msgid "Choose from the most used Authors"
|
||
msgstr "Scegli tra gli autori più utilizzati"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1801
|
||
msgid ""
|
||
"Choose which WordPress user roles can be selected using the \"Registered "
|
||
"Author With User Account\" option for author profiles."
|
||
msgstr ""
|
||
"Scegli quali ruoli utente di WordPress possano essere selezionati per i "
|
||
"profili autori utilizzando l'opzione \"Autore registrato con account "
|
||
"utente\"."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2851
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2857
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2863
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2870
|
||
msgid "Click here for documentation"
|
||
msgstr "Fai clic qui per la documentazione"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1949
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2721
|
||
msgid "Click here for more details."
|
||
msgstr "Fai clic qui per maggiori dettagli."
|
||
|
||
#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:324
|
||
msgid "Click here to install PublishPress Blocks"
|
||
msgstr "Fai cli qui per installare PublishPress Blocks"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:870
|
||
msgid "Click on an author to change them. Drag to change their order."
|
||
msgstr ""
|
||
"Fai click su ogni autore per modificarli. Trascinali per cambiarne l'ordine."
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1626
|
||
msgid ""
|
||
"Click on an author to change them. Drag to change their order. Click on "
|
||
"<strong>Remove</strong> to remove them."
|
||
msgstr ""
|
||
"Fai click su ogni autore per modificarli, puoi anche trascinarli per "
|
||
"cambiarne l'ordine oppure fai clic su <strong>Rimuovi</strong> per "
|
||
"rimuoverli."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2477
|
||
msgid ""
|
||
"Click the \"Generate Template\" button under the text area. Wait for the "
|
||
"code to be generated."
|
||
msgstr ""
|
||
"Fai clic sul pulsante \"Genera template\" sotto l'area di testo e attendi "
|
||
"che il codice venga generato."
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1621
|
||
msgid "Click to change this author, or drag to change their position"
|
||
msgstr ""
|
||
"Fai click per modificare questo autore li, oppure puoi anche trascinarlo per "
|
||
"cambiarne la posizione"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1727
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1728
|
||
msgid "Click To Copy!"
|
||
msgstr "Fai clic per copiare!"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4623
|
||
msgid "Click to run the update now"
|
||
msgstr "Fai clic per avviare adesso l'aggiornamento"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Utils.php:74
|
||
msgid "Co-Authors Plus must be installed and active."
|
||
msgstr "Co-Authors Plus deve essere installato e attivato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:728
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:730
|
||
msgid "Coauthor"
|
||
msgstr "Coautore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:729
|
||
msgid "Coauthors"
|
||
msgstr "Coautori"
|
||
|
||
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:145
|
||
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:147
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:134
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4089
|
||
msgid "Collecting data for the migration..."
|
||
msgstr "Raccogliendo i dati per la migrazione…"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4021
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4052
|
||
msgid "Collecting data..."
|
||
msgstr "Raccogliendo i dati…"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:734
|
||
msgid "Color scheme:"
|
||
msgstr "Schema dei colori:"
|
||
|
||
#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:142
|
||
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:131
|
||
msgid "Comment counts"
|
||
msgstr "Conteggio commenti"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:285
|
||
msgid "Configure"
|
||
msgstr "Configura"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:488
|
||
msgid "Configure Author List Options"
|
||
msgstr "Configurazione delle opzioni dell'elenco degli autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2480
|
||
msgid ""
|
||
"Congratulations. Your can now choose your template inside the PublishPress "
|
||
"Authors Settings."
|
||
msgstr ""
|
||
"Congratulazioni. Ora è possibile scegliere il template all'interno delle "
|
||
"Impostazioni di PublishPress Authors."
|
||
|
||
#: src/views/footer-base.html.php:30
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "Contatto"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:441
|
||
msgid "Control whether this field is included in REST API responses."
|
||
msgstr "Controlla se questo campi è incluso nelle risposte API REST"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:894
|
||
msgid "Convert to Guest Author With User Account"
|
||
msgstr "Converti in autore ospite con account utente"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2449
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2521
|
||
msgid "Copied to Clipboard!"
|
||
msgstr "Copiato negli appunti!"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1726
|
||
msgid "Copied!"
|
||
msgstr "Copiato!"
|
||
|
||
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:153
|
||
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:168
|
||
msgid "Copy Byline Data"
|
||
msgstr "Copia dati info autore"
|
||
|
||
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:155
|
||
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:170
|
||
msgid "Copy Bylines Data"
|
||
msgstr "Copiare i dati info autori"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2890
|
||
msgid "Copy Co-Authors Plus Data"
|
||
msgstr "Copia i dati Co-Authors Plus"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4094
|
||
msgid "Copy Co-Authors Plus data"
|
||
msgstr "Copia i dati Co-Authors Plus"
|
||
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:142
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:152
|
||
msgid "Copy Molongui Authorship Data"
|
||
msgstr "Copia i dati Molongui Authorship"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2479
|
||
msgid "Copy the generated code and paste it inside the newly created file."
|
||
msgstr "Copia il codice generato e incollalo nel file appena creato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2445
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2516
|
||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||
msgstr "Copia negli appunti"
|
||
|
||
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:149
|
||
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:151
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4093
|
||
msgid "Copying authors' data..."
|
||
msgstr "Copiando i dati degli autori…"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:789
|
||
msgid ""
|
||
"Create an author profile and a linked user account. This account will be in "
|
||
"the \"Guest Author\" role and will not be able to login to the WordPress "
|
||
"dashboard or update their profile."
|
||
msgstr ""
|
||
"Crea un profilo autore e un account utente collegato. Questo account avrà il "
|
||
"ruolo di \"Autore ospite\" e non potrà accedere alla bacheca di WordPress o "
|
||
"aggiornare il proprio profilo."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:783
|
||
msgid ""
|
||
"Create an author profile for a current user account. You can select users "
|
||
"who are allowed to edit posts. This user will be able to update their "
|
||
"profile."
|
||
msgstr ""
|
||
"Crea un profilo autore per un account utente attuale. Puoi selezionare gli "
|
||
"utenti che sono autorizzati a modificare gli articoli. Questo utente potrà "
|
||
"aggiornare il proprio profilo."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:796
|
||
msgid ""
|
||
"Create an author profile with no linked user account. This option is "
|
||
"lightweight but may have compatibility issues with other themes and plugins."
|
||
msgstr ""
|
||
"Crea un profilo autore senza account utente collegato. Questa opzione è "
|
||
"leggera, ma può avere problemi di compatibilità con altri temi e plugin."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2478
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Create an empty php template file with your desired file slug in the %1s /"
|
||
"publishpress-authors/author-boxes/ %2s folder of your theme. %3s For "
|
||
"example, the file can be located here: %4s /wp-content/themes/%5syour-theme-"
|
||
"name%6s/publishpress-authors/author-boxes/my-first-custom-author-"
|
||
"template.php %7s ."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si può creare un file template php vuoto con lo slug desiderato nella "
|
||
"cartella %1s /publishpress-authors/author-boxes/ %2s del tema. %3s Per "
|
||
"esempio, il file può trovarsi qui: %4s /wp-content/themes/%5syour-theme-"
|
||
"name%6s/publishpress-authors/author-boxes/my-first-custom-author-"
|
||
"template.php %7s ."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2876
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2878
|
||
msgid "Create Author Categories"
|
||
msgstr "Crea categorie di autori"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:175
|
||
msgid "Create Author Profile"
|
||
msgstr "Crea il profilo autore"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2852
|
||
msgid "Create missing PublishPress Authors profiles"
|
||
msgstr "Crea i profili mancanti di PublishPress Authors"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2858
|
||
msgid "Create PublishPress Authors profiles"
|
||
msgstr "Crea i profili di PublishPress Authors"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2850
|
||
msgid "Create PublishPress Authors Profiles for all post authors"
|
||
msgstr "Crea i profili di PublishPress Authors per tutti gli autori"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2856
|
||
msgid "Create PublishPress Authors Profiles for all users in a role"
|
||
msgstr ""
|
||
"Crea i profili di PublishPress Authors per tutti gli utenti di un ruolo"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Installer.php:346
|
||
msgid "Creating author term for the user %d"
|
||
msgstr "Creando il termine autore per l'utente %d"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4091
|
||
msgid "Creating missed post authors...."
|
||
msgstr "Creazione degli autori degli articoli mancanti in corso…"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:445
|
||
msgid "Custom \"View All Posts\" Link"
|
||
msgstr "Link personalizzato \"Visualizza tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1153
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1647
|
||
msgid "Custom CSS"
|
||
msgstr "CSS personalizzato"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:307
|
||
msgid "Custom Field"
|
||
msgstr "Campo personalizzato"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:182
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "custom field post type menu name"
|
||
msgid "%2$s"
|
||
msgstr "%2$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:166
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "Custom Field post type name"
|
||
msgid "%2$s"
|
||
msgstr "%2$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:283
|
||
msgid "Custom Field published."
|
||
msgstr "Campo personalizzato pubblicato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:284
|
||
msgid "Custom Field saved."
|
||
msgstr "Campo personalizzato salvato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:285
|
||
msgid "Custom Field submitted."
|
||
msgstr "Campo personalizzato inviato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:281
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:282
|
||
msgid "Custom Field updated."
|
||
msgstr "Campo personalizzato aggiornato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:308
|
||
msgid "Custom Fields"
|
||
msgstr "Campi personalizzati"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:399
|
||
msgid "Custom image"
|
||
msgstr "Immagine personalizzata"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:424
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "custom layout post type menu name"
|
||
msgid "%2$s"
|
||
msgstr "%2$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:202
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1290
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1560
|
||
msgid "Dashed"
|
||
msgstr "Tratteggiato"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1323
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Data"
|
||
|
||
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:152
|
||
msgid "Deactivate Byline"
|
||
msgstr "Disattivare Byline"
|
||
|
||
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:154
|
||
msgid "Deactivate Bylines"
|
||
msgstr "Disattivare Bylines"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4097
|
||
msgid "Deactivate Co-Authors Plus"
|
||
msgstr "Disattivare Co-Authors Plus"
|
||
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:141
|
||
msgid "Deactivate Molongui Authorship"
|
||
msgstr "Disattivare Molongui Authorship"
|
||
|
||
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:150
|
||
msgid "Deactivating Byline..."
|
||
msgstr "Disattivando Byline…"
|
||
|
||
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:152
|
||
msgid "Deactivating Bylines..."
|
||
msgstr "Disattivando Bylines…"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4095
|
||
msgid "Deactivating Co-uthors Plus..."
|
||
msgstr "Disattivando Co-Authors Plus…"
|
||
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:139
|
||
msgid "Deactivating Molongui Authorship..."
|
||
msgstr "Disattivando Molongui Authorship…"
|
||
|
||
#: src/modules/debug/debug.php:54
|
||
msgid "Debug"
|
||
msgstr "Debug"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:75
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:95
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:108
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:120
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:133
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:330
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:350
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:363
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:375
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:388
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:469
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:489
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:502
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:514
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:527
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:644
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:656
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:680
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:967
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:989
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1004
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1018
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1033
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1146
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1166
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1179
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1191
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1204
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1359
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1379
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1392
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1404
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1417
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Predefinito"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:515
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:195
|
||
msgid "Default Author Box"
|
||
msgstr "Riquadro autore predefinito"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:640
|
||
msgid "Default author for new posts:"
|
||
msgstr "Autore predefinito per i nuovi articoli:"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:389
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1110
|
||
msgid "Default Avatar"
|
||
msgstr "Avatar predefinito"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:718
|
||
msgid "Default Layout:"
|
||
msgstr "Layout predefinito:"
|
||
|
||
#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:55
|
||
msgid "Default Layouts"
|
||
msgstr "Layout predefiniti"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:404
|
||
msgid "Default Search"
|
||
msgstr "Ricerca predefinita"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2391
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2420
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:126
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:375
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Elimina"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2903
|
||
msgid "Delete all authors mapped to users"
|
||
msgstr "Elimina tutti gli autori mappati come utenti"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2910
|
||
msgid "Delete all guest authors"
|
||
msgstr "Elimina tutti gli autori ospiti"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2901
|
||
msgid "Delete Connections Between Author Profiles and Users"
|
||
msgstr "Elimina i collegamenti tra i profili autore e gli utenti"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2908
|
||
msgid "Delete Guest Authors"
|
||
msgstr "Elimina gli autori ospiti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:384
|
||
msgid "Delete Permanently"
|
||
msgstr "Elimina definitivamente"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:187
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1338
|
||
msgid "Descending"
|
||
msgstr "Discendente"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:481
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Descrizione"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Utils.php:1163
|
||
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
|
||
msgstr ""
|
||
"Una documentazione dettagliata è disponibile anche sul sito web del plugin."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:365
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr "Dettagli"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:125
|
||
msgid "Disable Categories"
|
||
msgstr "Disabilita le categorie"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:710
|
||
msgid "Disable the \"Authors\" box when using \"Quick Edit\":"
|
||
msgstr "Disabilita la casella \"Autori\" quando si usa la \"Modifica rapida\":"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:62
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:834
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:394
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "Disattivato"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1253
|
||
#: src/modules/settings/settings.php:275
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
|
||
"loaded file."
|
||
msgstr ""
|
||
"Disabilitato perché add_post_type_support('%1$s', '%2$s') è incluso in un "
|
||
"file già caricato."
|
||
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:193
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4555
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4629
|
||
msgid "Dismiss"
|
||
msgstr "Ignora"
|
||
|
||
#: src/core/Widget.php:48
|
||
msgid "Display a list of authors for the current post."
|
||
msgstr "Visualizza un elenco degli autori per l'articolo corrente."
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:132
|
||
msgid "Display All Authors (including those who have not written any posts)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Visualizza tutti gli autori (incluso anche quelli che non hanno ancora "
|
||
"scritto alcun articolo)"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:29
|
||
msgid "Display authors list."
|
||
msgstr "Visualizza lista autori."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1098
|
||
msgid "Display Biographical Info For"
|
||
msgstr "Visualizza le informazioni biografiche per"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1121
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1099
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:285
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Visualizza nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:384
|
||
msgid "Display Name Alignment"
|
||
msgstr "Visualizza allineamento nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:397
|
||
msgid "Display Name Color"
|
||
msgstr "Visualizza colore nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:371
|
||
msgid "Display Name Decoration"
|
||
msgstr "Visualizza decorazione nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:403
|
||
msgid "Display Name HTML Tag"
|
||
msgstr "Visualizza Tag HTML nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:320
|
||
msgid "Display Name Line Height (px)"
|
||
msgstr "Visualizza interlinea nome (px)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:283
|
||
msgid "Display Name Position"
|
||
msgstr "Visualizza posizione nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:302
|
||
msgid "Display Name Prefix"
|
||
msgstr "Visualizza prefisso nome"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1616 src/core/Classes/Author_Editor.php:47
|
||
msgid "Display name publicly as"
|
||
msgstr "Visualizza il nome pubblicamente come"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:314
|
||
msgid "Display Name Size"
|
||
msgstr "Visualizza dimensione nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:359
|
||
msgid "Display Name Style"
|
||
msgstr "Visualizza stile nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:308
|
||
msgid "Display Name Suffix"
|
||
msgstr "Visualizza suffisso nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:346
|
||
msgid "Display Name Transform"
|
||
msgstr "Visualizza transformazione nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:326
|
||
msgid "Display Name Weight"
|
||
msgstr "Visualizza weight nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:158
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:414
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:564
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:700
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:829
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1230
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1448
|
||
msgid "div"
|
||
msgstr "div"
|
||
|
||
#: src/modules/divi-integration/divi-integration.php:54
|
||
msgid "Divi Integration"
|
||
msgstr "Integrazione Divi"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:418
|
||
msgid "Do not show this profile publicly"
|
||
msgstr "Non mostrare pubblicamente questo profilo"
|
||
|
||
#: src/views/footer-base.html.php:26
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Documentazione"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2485
|
||
msgid "documentation page"
|
||
msgstr "pagina della documentazione"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:116
|
||
msgid "dofollow"
|
||
msgstr "dofollow"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4054
|
||
msgid "Done! %d authors were updated."
|
||
msgstr "Fatto! %d autori sono stati aggiornati."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4023
|
||
msgid "Done! %d posts were updated."
|
||
msgstr "Fatto! %d articoli sono stati aggiornati."
|
||
|
||
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:147
|
||
msgid "Done! Byline data was copied and you can deactivate the plugin."
|
||
msgstr ""
|
||
"Fatto! I dati di Byline sono stati copiati e puoi disattivare il plugin."
|
||
|
||
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:151
|
||
msgid "Done! Byline is deactivated."
|
||
msgstr "Fatto! Bylines è stato disattivato."
|
||
|
||
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:149
|
||
msgid "Done! Bylines data was copied and you can deactivate the plugin."
|
||
msgstr ""
|
||
"Fatto! I dati di Bylines sono stati copiati e puoi disattivare il plugin."
|
||
|
||
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:153
|
||
msgid "Done! Bylines is deactivated."
|
||
msgstr "Fatto! Bylines è stato disattivato."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4098
|
||
msgid "Done! Co-Authors Plus data was copied."
|
||
msgstr "Fatto! I dati di Co-Authors Plus sono stati copiati."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4096
|
||
msgid "Done! Co-Authors Plus is deactivated."
|
||
msgstr "Fatto! Co-Authors Plus è stato disattivato."
|
||
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:136
|
||
msgid ""
|
||
"Done! Molongui Authorship data was copied and you can deactivate the plugin."
|
||
msgstr ""
|
||
"Fatto! I dati di Molongui Authorship sono stati copiati e puoi disattivare "
|
||
"il plugin."
|
||
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:140
|
||
msgid "Done! Molongui Authorship is deactivated."
|
||
msgstr "Fatto! Molongui Authorship è stato disattivato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:201
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1289
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1559
|
||
msgid "Dotted"
|
||
msgstr "Punteggiato"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:204
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1292
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1563
|
||
msgid "Double"
|
||
msgstr "Doppio"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:307
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Drag-and-drop Authors to add them to the %s category"
|
||
msgstr "Trascina e rilascia gli autori per aggiungerli alla categoria %s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:932
|
||
msgid "Dynamic Shortcode"
|
||
msgstr "Shortcode dinamico"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1614
|
||
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:344
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Modifica"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:416
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:174
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Edit %1$s"
|
||
msgstr "Modifica %1$s"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:576
|
||
msgid "Edit Author"
|
||
msgstr "Modifica autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:838
|
||
msgid "Edit Author List"
|
||
msgstr "Modifica elenco autori"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:161
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:209
|
||
msgid "Edit Author Profile"
|
||
msgstr "Modifica profilo autore"
|
||
|
||
#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:52
|
||
msgid "Edit Flow Integration"
|
||
msgstr "Integrazione con Edit Flow"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:526
|
||
msgid "Edit My Author Profile"
|
||
msgstr "Modifica il mio profilo autore"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:147
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:224
|
||
msgid "Edit User"
|
||
msgstr "Modifica utente"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:746
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:748
|
||
msgid "Editor"
|
||
msgstr "Editor"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:747
|
||
msgid "Editors"
|
||
msgstr "Editori"
|
||
|
||
#: src/modules/elementor-integration/elementor-integration.php:58
|
||
msgid "Elementor Integration"
|
||
msgstr "Integrazione Elementor"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:48 src/core/Classes/Author_Editor.php:378
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:949
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Email"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:44
|
||
msgid "Email address"
|
||
msgstr "Indirizzo email"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:277
|
||
msgid "Empty Space"
|
||
msgstr "Spazio vuoto"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:599
|
||
msgid "Enable Author Grouping"
|
||
msgstr "Abilita il raggruppamento degli autori"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:778
|
||
msgid "Enable author pages:"
|
||
msgstr "Abilita le pagine degli autori:"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:136
|
||
msgid "Enable author's search box"
|
||
msgstr "Abilita la casella di ricerca dell'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1117
|
||
msgid "Enable Biographical Link"
|
||
msgstr "Ablitare link informazioni biografiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:124
|
||
msgid "Enable Categories"
|
||
msgstr "Abilita le categorie"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:683
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:81
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:523
|
||
msgid "Enable Category"
|
||
msgstr "Abilita la categoria"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1066
|
||
msgid "Enable Guest Author With No User Account"
|
||
msgstr "Attiva autori ospiti senza account utente"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1077
|
||
msgid "Enable Guest Author With User Account"
|
||
msgstr "Attiva autori ospiti con account utente"
|
||
|
||
#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:109
|
||
msgid "Enable Polylang Author Translation:"
|
||
msgstr "Abilita traduzione autore con Polylang:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:591
|
||
msgid "Enable PublishPress Authors for these post types:"
|
||
msgstr "Abilita PublishPress Authors per questi tipi di contenuto:"
|
||
|
||
#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:129
|
||
msgid "Enable translation of author profiles in Polylang."
|
||
msgstr "Abilita la traduzione dei profili autore con Polylang."
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:392
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "Abilitato"
|
||
|
||
#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:271
|
||
msgid "Enabled features"
|
||
msgstr "Funzionalità abilitate"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:449
|
||
msgid ""
|
||
"Enter a custom URL for the \"View All Posts\" link. Leave empty to use the "
|
||
"default author posts page."
|
||
msgstr ""
|
||
"Inserisci un URL personalizzato per il link \"Visualizza tutti gli "
|
||
"articoli\". Lascia libero per utilizzare la pagina predefinita degli "
|
||
"articoli d'autore."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1658
|
||
msgid "Enter class name without dot(.)"
|
||
msgstr "Inserisci il nome della classe senza il punto(.)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:611
|
||
msgid "Enter the Author Category name when it's a single author"
|
||
msgstr ""
|
||
"Inserisci il nome della categoria dell'autore quando si tratta di un singolo "
|
||
"autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:616
|
||
msgid "Enter the Author Category name when there are more than 1 author"
|
||
msgstr ""
|
||
"Inserisci il nome della categoria dell'autore quando ci sono più autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1485
|
||
msgid ""
|
||
"Enter the text that should be added after authors. This field accepts basic "
|
||
"HTML."
|
||
msgstr ""
|
||
"Inserisci il testo da aggiungere dopo gli autori. Il campo accetta anche "
|
||
"HTML basico."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:722
|
||
msgid ""
|
||
"Enter the text that should be added after group title. This field accepts "
|
||
"basic HTML."
|
||
msgstr ""
|
||
"Inserisci il testo da aggiungere dopo il titolo del gruppo. Il campo accetta "
|
||
"anche HTML basico."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1477
|
||
msgid ""
|
||
"Enter the text that should be added before authors. This field accepts basic "
|
||
"HTML."
|
||
msgstr ""
|
||
"Inserisci il testo da aggiungere prima degli autori. Il campo accetta anche "
|
||
"HTML basico."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:714
|
||
msgid ""
|
||
"Enter the text that should be added before group title. This field accepts "
|
||
"basic HTML."
|
||
msgstr ""
|
||
"Inserisci il testo da aggiungere prima del titolo del gruppo. Il campo "
|
||
"accetta anche HTML basico."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Term_Editor.php:45
|
||
msgid "Error adding author account."
|
||
msgstr "Errore nell'aggiungere l'account dell'autore."
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:308
|
||
msgid "Error inserting new author category."
|
||
msgstr "Errore nell'aggiungere una nuova categoria autore."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Term_Editor.php:46
|
||
msgid "Error updating author profile."
|
||
msgstr "Errore durante l'aggiornamento del profilo autore."
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:385
|
||
msgid "Error updating category data."
|
||
msgstr "Errore durante l'aggiornamento dei dati della categoria."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3892
|
||
msgid "Error. Author terms could not be reseted."
|
||
msgstr "Errore. Impossibile reimpostare i termini dell'autore."
|
||
|
||
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:146
|
||
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:148
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:135
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4090
|
||
msgid "Error: "
|
||
msgstr "Errore: "
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:451
|
||
msgid "Exclude Authors"
|
||
msgstr "Escludi autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:623
|
||
msgid "Existing Author Boxes"
|
||
msgstr "Riquadri autore esistenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1157
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1694
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "Esporta"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2434
|
||
msgid "Export Editor Settings"
|
||
msgstr "Impostazioni dell'editor di esportazione"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1216
|
||
msgid "Facebook"
|
||
msgstr "Facebook"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:651
|
||
msgid "Fallback user for Guest Authors:"
|
||
msgstr "Utente alternativo per autori ospiti:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:901
|
||
msgid "Featured image custom height:"
|
||
msgstr "Altezza personalizzata dell'immagine in evidenza:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:890
|
||
msgid "Featured image custom width:"
|
||
msgstr "Larghezza personalizzata dell'immagine in evidenza:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:424
|
||
msgid "Featured Image Size"
|
||
msgstr "Dimensione dell'immagine in evidenza"
|
||
|
||
#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:262
|
||
msgid "Features"
|
||
msgstr "Funzionalità"
|
||
|
||
#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:263
|
||
msgid "Feel free to select only the features you need."
|
||
msgstr "Puoi decidere di selezionare soltanto le funzionalità desiderate."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:853
|
||
msgid "Field Display"
|
||
msgstr "Campo visualizza"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:863
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:905
|
||
msgid "Field Icon"
|
||
msgstr "Campo icona"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:859
|
||
msgid "Field Icon + Prefix + Value + Suffix"
|
||
msgstr "Campo icona + prefisso + valore + suffisso"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1111
|
||
msgid "Field Order updated."
|
||
msgstr "Ordine dei campi aggiornato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:67
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Field Order updated. %1sClick here%2s to reload this page to see new order "
|
||
"changes."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ordine dei campi aggiornato. %1sFai clic qui%2s per ricaricare questa pagina "
|
||
"e vedere i cambiamenti del nuovo ordine."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:777
|
||
msgid "Field Output"
|
||
msgstr "Campo output"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:861
|
||
msgid "Field Prefix"
|
||
msgstr "Campo prefisso"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:864
|
||
msgid "Field Prefix + Value + Suffix"
|
||
msgstr "Campo prefisso + valore + suffisso"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:384
|
||
msgid "Field Slug"
|
||
msgstr "Slug del campo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:375
|
||
msgid "Field Status"
|
||
msgstr "Stato del campo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:862
|
||
msgid "Field Suffix"
|
||
msgstr "Campo suffisso"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:945
|
||
msgid "Field Text"
|
||
msgstr "Campo testo"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1668
|
||
msgid "Field title is required"
|
||
msgstr "Il campo titolo è obbligatorio"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:396
|
||
msgid "Field Type"
|
||
msgstr "Tipo di campo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:860
|
||
msgid "Field Value"
|
||
msgstr "Campo valore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:429
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:187
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Filter %2$s list"
|
||
msgstr "Filtra elenco %2$s"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4022
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4053
|
||
msgid "Finishing the process..."
|
||
msgstr "Ultimando il processo…"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1103
|
||
msgid "First Author Only"
|
||
msgstr "Solo il primo autore"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:192 src/core/Classes/Author_Editor.php:368
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:933
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2159
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "Nome"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2157
|
||
msgid "First Name Last Name"
|
||
msgstr "Nome e Cognome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:645
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:657
|
||
msgid "Flex"
|
||
msgstr "Flex"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:759
|
||
msgid "Font Awesome icons:"
|
||
msgstr "Icone Font Awesome:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1625
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"For authors_index layout, you can group user by profile field by using %1$s ."
|
||
msgstr ""
|
||
"Per authors_index layout, puoi raggruppare gli utenti dal campo profilo "
|
||
"utilizzando %1$s ."
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:622
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"For example, when this value is set to reviewedBy, all users under this "
|
||
"category will be added to post reviewedBy property. You can read more %1$s "
|
||
"in this guide.%2$s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ad esempio, quando questo valore è impostato su \"reviewedBy\", tutti gli "
|
||
"utenti di questa categoria saranno aggiunti alla proprietà \"reviewedBy\" "
|
||
"degli articoli. Puoi leggere tutto %1$s in questa guida.%2$s"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:313
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:316
|
||
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:117
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3113
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Generale"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2510
|
||
msgid "Generate Template"
|
||
msgstr "Genera template"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1165
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1731
|
||
msgid "Generate Theme Template"
|
||
msgstr "Generare un template di tema"
|
||
|
||
#: src/modules/generatepress-integration/generatepress-integration.php:53
|
||
msgid "Generatepress Integration"
|
||
msgstr "Integrazione di Generatepress"
|
||
|
||
#: src/modules/genesis-integration/genesis-integration.php:53
|
||
msgid "Genesis Integration"
|
||
msgstr "Integrazione Genesis"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1984
|
||
msgid "Grid"
|
||
msgstr "Griglia"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:811
|
||
msgid "Grid layout column:"
|
||
msgstr "Layout delle colonne della griglia:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:205
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1293
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1564
|
||
msgid "Groove"
|
||
msgstr "Scanalatura"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:413
|
||
msgid "Group By"
|
||
msgstr "Raggruppa per"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:5028
|
||
msgid "Guest Author cannot login on the site."
|
||
msgstr "L'autore ospite non può accedere al sito."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:121
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:795
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1180
|
||
msgid "Guest Author With No User Account"
|
||
msgstr "Autore ospite senza account utente"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:117
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:788
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1179
|
||
msgid "Guest Author With User Account"
|
||
msgstr "Autore ospite con account utente"
|
||
|
||
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:296
|
||
msgid "Guest author with user accounts is not enabled."
|
||
msgstr "Autore ospite con account utente non è abilitato."
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:182
|
||
msgid "Guest Authors"
|
||
msgstr "Autori ospiti"
|
||
|
||
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:288
|
||
msgid "Guest authors without user accounts is not enabled."
|
||
msgstr "Autori ospiti senza account utente non è abilitato."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2012
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2044
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:152
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:408
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:558
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:703
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:831
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1224
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1442
|
||
msgid "H1"
|
||
msgstr "H1"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2013
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2045
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:153
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:409
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:559
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:704
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:832
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1225
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1443
|
||
msgid "H2"
|
||
msgstr "H2"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2014
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2046
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:154
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:410
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:560
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:705
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:833
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1226
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1444
|
||
msgid "H3"
|
||
msgstr "H3"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2015
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2047
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:155
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:411
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:561
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:706
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:834
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1227
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1445
|
||
msgid "H4"
|
||
msgstr "H4"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2016
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2048
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:156
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:412
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:562
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:707
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:835
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1228
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1446
|
||
msgid "H5"
|
||
msgstr "H5"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2017
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2049
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:157
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:413
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:563
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:708
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:836
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1229
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1447
|
||
msgid "H6"
|
||
msgstr "H6"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:775
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Hide %1s"
|
||
msgstr "Nascondi %1s"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:516
|
||
msgid "Hide Author Box"
|
||
msgstr "Nascondi riquadro autoreRiquadro autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1109
|
||
msgid "Hide Biographic for user in Author Categories"
|
||
msgstr "Nascondi la biografia per gli utenti nelle categorie autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:668
|
||
msgid "Hide Title"
|
||
msgstr "Nascondi il titolo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2474
|
||
msgid "How to generate and use a theme template file"
|
||
msgstr "Come generare e usare un file template per il tema"
|
||
|
||
#. Author URI of the plugin
|
||
msgid "https://publishpress.com"
|
||
msgstr "https://publishpress.com"
|
||
|
||
#. URI of the plugin
|
||
msgid "https://wordpress.org/plugins/publishpress-authors/"
|
||
msgstr "https://wordpress.org/plugins/publishpress-authors/"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1326
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2851
|
||
msgid ""
|
||
"If a WordPress user is the author of a post, but does not have a "
|
||
"PublishPress Authors profile, this will automatically create a profile for "
|
||
"them."
|
||
msgstr ""
|
||
"Se un utente WordPress è l'autore di un articolo ma non ha un profilo "
|
||
"PublishPress Authors, il plugin gli creerà automaticamente un profilo."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1944
|
||
msgid ""
|
||
"If enabled, PublishPress Authors will replace the default WordPress author "
|
||
"pages."
|
||
msgstr ""
|
||
"Se abilitato, PublishPress Authors sostituirà le pagine autore predefinite "
|
||
"di WordPress."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1851
|
||
msgid ""
|
||
"If the Author is mapped to a WordPress user, this will display the authors' "
|
||
"\"Display name\" and their \"Username\". The default is to show only the "
|
||
"\"Display name\". Showing the \"Username\" is useful if you have several "
|
||
"authors with similar names."
|
||
msgstr ""
|
||
"Se l'autore è mappato a un utente WordPress, questo mostrerà il «Nome "
|
||
"visualizzato» degli autori e il loro «Nome utente». L'impostazione "
|
||
"predefinita è mostrare solo il «Nome visualizzato». La visualizzazione del "
|
||
"«Nome utente» è utile se hai più autori con nomi simili."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1448
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"If you are having problems showing PublishPress Authors on author profile "
|
||
"pages, you can use this shortcode below. The argument %s forces the plugin "
|
||
"to retrieve the Author from the profile page and not any other posts on the "
|
||
"same screen."
|
||
msgstr ""
|
||
"Se hai problemi a mostrare PublishPress Authors nelle pagine del profilo "
|
||
"dell'autore, puoi usare lo shortcode qui sotto. L'argomento %s costringe il "
|
||
"plugin a recuperare l'autore dalla pagina del profilo e non da altri "
|
||
"articoli nella stessa schermata."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1615
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"If you are using the authors_recent layout, you can define the number of "
|
||
"columns by using %1$s ."
|
||
msgstr ""
|
||
"Se stai utilizzando il layout authors_recent, puoi definire il numero di "
|
||
"colonne utilizzando %1$s."
|
||
|
||
#: src/views/footer-base.html.php:14
|
||
#, php-format
|
||
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Se sei soddisfatto di %1$s, lasciaci una valutazione di %2$s! Grazie mille!"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:725
|
||
#, php-format
|
||
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
|
||
msgstr "Se sei soddisfatto di %s, lasciaci una valutazione di %s!"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Utils.php:1152
|
||
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
|
||
msgstr ""
|
||
"Se hai bisogno di assistenza o vuoi fare una richiesta per una nuova "
|
||
"caratteristica, faccelo sapere."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2755
|
||
msgid ""
|
||
"If you only have Guest Authors selected for a post, this user may be used as "
|
||
"a fallback. WordPress sometimes requires a WordPress user to be assigned to "
|
||
"each post. This user will not be visible on the front of your site."
|
||
msgstr ""
|
||
"Se per un articolo sono stati selezionati solo autori ospiti, questo utente "
|
||
"può essere utilizzato come alternativo. WordPress a volte richiede "
|
||
"l'assegnazione di un utente WordPress a ciascun articolo. Questo utente non "
|
||
"sarà visibile nel frontend del tuo sito."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1161
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1713
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Importa"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2465
|
||
msgid "Import Data"
|
||
msgstr "Importa i dati"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2454
|
||
msgid "Import Editor Settings"
|
||
msgstr "Importazione delle impostazioni dell'editor"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:290
|
||
msgid "In front of Avatar"
|
||
msgstr "Davanti all'avatar"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:31
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:647
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:659
|
||
msgid "Inline"
|
||
msgstr "In linea"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1145
|
||
msgid "Inline avatar legacy layout Author Box:"
|
||
msgstr "Layout in linea dell'avatar legacy del riquadro autore:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:634
|
||
msgid "Inline Grouping"
|
||
msgstr "Raggruppamento inline"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1137
|
||
msgid "Inline legacy layout Author Box:"
|
||
msgstr "Layout in linea legacy del riquadro autore:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:32
|
||
msgid "Inline with Avatars"
|
||
msgstr "In linea con avatar"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:207
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1295
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1566
|
||
msgid "Inset"
|
||
msgstr "Interno"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1234
|
||
msgid "Instagram"
|
||
msgstr "Instagram"
|
||
|
||
#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:319
|
||
msgid "Install this plugin to showcase content by your Authors."
|
||
msgstr "Installa questo plugin per mostrare i contenuti dei tuoi autori."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3118
|
||
msgid "Integration"
|
||
msgstr "Integrazione"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2464
|
||
msgid "Invalid data"
|
||
msgstr "Dati non validi"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1380
|
||
msgid "Invalid form"
|
||
msgstr "Modulo non valido"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:411
|
||
msgid "Invalid form data."
|
||
msgstr "Dati del modulo non validi."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3715
|
||
msgid "Invalid nonce"
|
||
msgstr "Nonce invalido"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1666
|
||
msgid "is required"
|
||
msgstr "è obbligatorio"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4549
|
||
msgid "It looks like you have Co-Authors Plus installed."
|
||
msgstr "Sembra che tu hai installato anche Co-Authors Plus."
|
||
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:187
|
||
msgid "It looks like you have Molongui Authorship installed."
|
||
msgstr "Sembra che tu hai installato anche Molongui Authorship."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:110
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:365
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:504
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1006
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1181
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1394
|
||
msgid "Italic"
|
||
msgstr "Corsivo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:966
|
||
msgid "Job Title"
|
||
msgstr "Nome della mansione"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:137
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:392
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:531
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1037
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1208
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1421
|
||
msgid "Justify"
|
||
msgstr "Giustifica"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:362
|
||
msgid "Large-sized image (1024px by 1024px)"
|
||
msgstr "Immagine di grande dimensioni (1024px per 1024px)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1104
|
||
msgid "Last Author Only"
|
||
msgstr "Solo l'ultimo autore"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:193 src/core/Classes/Author_Editor.php:373
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:941
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2160
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "Cognome"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2158
|
||
msgid "Last Name First Name"
|
||
msgstr "Cognome e Nome"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:131 src/core/Widget.php:123
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:393
|
||
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:118
|
||
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:151
|
||
msgid "Layout"
|
||
msgstr "Layout"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:403
|
||
msgid "Layout Columns"
|
||
msgstr "Colonne layout"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1060
|
||
msgid "Layout Slug"
|
||
msgstr "Slug layout"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1656
|
||
msgid "Layout Wrapper Class Name"
|
||
msgstr "Nome del layout del wrapper della classe"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:134
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:389
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:528
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1034
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1205
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1418
|
||
msgid "Left"
|
||
msgstr "Sinistra"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:137
|
||
msgid "Limits per page"
|
||
msgstr "Limite per pagina"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:123
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:378
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:517
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1021
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1194
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1407
|
||
msgid "Line Through"
|
||
msgstr "Barrato"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:43
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Link"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:828
|
||
msgid "link"
|
||
msgstr "link"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:183
|
||
msgid "Link Avatar"
|
||
msgstr "Link avatar"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:462
|
||
msgid "Link Rel"
|
||
msgstr "Link rel"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1243
|
||
msgid "LinkedIn"
|
||
msgstr "LinkedIn"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1983
|
||
msgid "List"
|
||
msgstr "Elenco"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:616
|
||
msgid "List Authors Block (Categories)"
|
||
msgstr "Blocco elenco autori (categorie)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:617
|
||
msgid "List Authors Inline (Categories)"
|
||
msgstr "Elenco autori inline (categorie)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:97
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:352
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:491
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:991
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1168
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1381
|
||
msgid "Lowercase"
|
||
msgstr "Minuscolo"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3119
|
||
msgid "Maintenance"
|
||
msgstr "Manutenzione"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3903
|
||
msgid "Maintenance completed successfully."
|
||
msgstr "La manutenzione è stata completata con successo."
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:363
|
||
msgid "Medium-large image (768px)"
|
||
msgstr "Immagine di media grandezza (768px)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:364
|
||
msgid "Medium-sized image (300px by 300px)"
|
||
msgstr "Immagine di medie dimensioni (300px per 300px)"
|
||
|
||
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:73
|
||
msgid "Migrate Byline Data"
|
||
msgstr "Migrare i dati info autore"
|
||
|
||
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:76
|
||
msgid "Migrate Bylines Data"
|
||
msgstr "Migrare i dati info autori"
|
||
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:72
|
||
msgid "Migrate Molongui Data"
|
||
msgstr "Migrare i dati Molongui Authorship"
|
||
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:138
|
||
msgid "Migrating data..."
|
||
msgstr "Migrazione dei dati in corso…"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1751
|
||
msgid "Mine"
|
||
msgstr "Miei"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1324
|
||
msgid "Modified date"
|
||
msgstr "Data di modifica"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:41
|
||
msgid "Multiline text"
|
||
msgstr "Testo multirighe"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:74
|
||
msgid "Multiple Authors"
|
||
msgstr "Autori multipli"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:190
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:77
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nome"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:814
|
||
msgid "Name Row"
|
||
msgstr "Riga del nome"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Utils.php:1147
|
||
msgid "Need PublishPress Authors Support?"
|
||
msgstr "Hai bisogno del supporto di PublishPress Authors?"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:417
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:175
|
||
#, php-format
|
||
msgid "New %1$s"
|
||
msgstr "Nuovo %1$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:414
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:172
|
||
#, php-format
|
||
msgid "New %1s"
|
||
msgstr "Nuovo %1s"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:580
|
||
msgid "New Author"
|
||
msgstr "Nuovo autore"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Term_Editor.php:42
|
||
msgid "New author added."
|
||
msgstr "Nuovo autore aggiunto."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2855
|
||
msgid "New Author Categories Box"
|
||
msgstr "Nuovo riquadro di categorie di autori"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:579
|
||
msgid "New Author Profile"
|
||
msgstr "Nuovo profilo autore"
|
||
|
||
#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:171
|
||
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:164
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Successivo"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:97
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:439
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "No"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:421
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:179
|
||
#, php-format
|
||
msgid "No %2$s found"
|
||
msgstr "Nessun %2$s trovato"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:422
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:180
|
||
#, php-format
|
||
msgid "No %2$s found in Trash"
|
||
msgstr "Nessun %2$s trovato nel cestino"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:271
|
||
msgid "No author categories."
|
||
msgstr "Non ci sono categorie di autori."
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:174
|
||
msgid "No author list avaliable in the selected view."
|
||
msgstr "Nessun elenco di autori disponibile nella vista selezionata."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:173
|
||
msgid "No author term"
|
||
msgstr "Nessun termine autore"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:590
|
||
msgid "No authors found."
|
||
msgstr "Nessun autore trovato."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:963
|
||
msgid "No authors were updated"
|
||
msgstr "Nessun autore è stato aggiornato"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:909
|
||
msgid "No co-author exists for that term"
|
||
msgstr "Nessun coautore esiste per quel termine"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Authors_Iterator.php:55
|
||
msgid ""
|
||
"No post ID provided for Authors_Iterator constructor. Are you not in a loop "
|
||
"or is $post not set?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Nessun ID articolo fornito per il costruttore Authors_Iterator. Non sei in "
|
||
"loop o $post non è impostato?"
|
||
|
||
#: src/core/WP_Cli.php:56
|
||
msgid "No posts without author terms were found"
|
||
msgstr "Non sono stati trovati articoli senza termini autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2036
|
||
msgid "No Recent Posts by this Author"
|
||
msgstr "Nessun articolo recente per questo autore"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:447
|
||
msgid "No recent posts from this author"
|
||
msgstr "Nessun articolo recente per questo autore"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:117
|
||
msgid "nofollow"
|
||
msgstr "nofollow"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:200
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:278
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:800
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1288
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1558
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Nessuno"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:76
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:99
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:109
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:124
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:331
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:354
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:364
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:379
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:470
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:493
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:503
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:518
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:681
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:968
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:993
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1005
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1022
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1147
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1170
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1180
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1195
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1360
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1383
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1393
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1408
|
||
msgid "Normal"
|
||
msgstr "Normale"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Installer.php:213
|
||
msgid "Now inspecting or updating %d total authors"
|
||
msgstr "Ora ispezionando o aggiornando %d autori totali"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Installer.php:320
|
||
msgid "Now inspecting or updating %d total posts"
|
||
msgstr "Ora ispezionando o aggiornando %d messaggi totali"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1327
|
||
msgid "Number of comments"
|
||
msgstr "Numero di commenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:222
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:217
|
||
msgid "Number of items per page"
|
||
msgstr "Numero di elementi per pagina"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:111
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:366
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:505
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1007
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1182
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1395
|
||
msgid "Oblique"
|
||
msgstr "Obliquo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:450
|
||
msgid "Open Link in New Tab"
|
||
msgstr "Apri il ink in una nuova finestra"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:79
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:841
|
||
msgid "Optional"
|
||
msgstr "Facoltativo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:324
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Opzioni"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:139
|
||
msgid "Order"
|
||
msgstr "Ordina"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:140
|
||
msgid "Order by"
|
||
msgstr "Ordina per"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1319
|
||
msgid "Order Recent Posts By"
|
||
msgstr "Ordina gli articoli recenti per"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:208
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1296
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1567
|
||
msgid "Outset"
|
||
msgstr "Esterno"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:122
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:377
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:516
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1020
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1193
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1406
|
||
msgid "Overline"
|
||
msgstr "Linea sopra il testo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:160
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:416
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:566
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:702
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:830
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1232
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1450
|
||
msgid "p"
|
||
msgstr "p"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:161
|
||
msgid "Pages"
|
||
msgstr "Pagine"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:574
|
||
msgid "Parent Author"
|
||
msgstr "Autore genitore"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:575
|
||
msgid "Parent Author:"
|
||
msgstr "Autore genitore:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2455
|
||
msgid "Paste the editor data from the \"Export\" tab on another site."
|
||
msgstr ""
|
||
"Incolla i dati dall'editor dalla scheda \"Esportazione\" su un altro sito."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2916
|
||
msgid ""
|
||
"Please be careful clicking these buttons. Before clicking, we recommend "
|
||
"taking a site backup in case anything goes wrong."
|
||
msgstr ""
|
||
"Fai attenzione a fare clic su questi pulsanti. Prima di fare clic, ti "
|
||
"consigliamo di eseguire un backup del sito nel caso in cui qualcosa possa "
|
||
"andare storto."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4550
|
||
msgid "Please click here and read this guide!"
|
||
msgstr "Fai clic qui e leggi questa guida!"
|
||
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:188
|
||
msgid "Please click here to migrate to PublishPress Authors"
|
||
msgstr "Fai cli qui per migrare a PublishPress Authors"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1667
|
||
msgid "Please complete the following required fields to save your changes:"
|
||
msgstr "Completa i seguenti campi obbligatori per salvare le modifiche:"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:288
|
||
msgid "Please correct your form errors below and try again."
|
||
msgstr "Correggi gli errori nel modulo sottostante e riprova."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1221
|
||
msgid "Please enter the full URL to your Facebook profile."
|
||
msgstr "Inserisci l'URL completo del tuo profilo Facebook."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1239
|
||
msgid "Please enter the full URL to your Instagram page."
|
||
msgstr "Inserisci l'URL completo della tua pagina Instagram."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1248
|
||
msgid "Please enter the full URL to your LinkedIn profile."
|
||
msgstr "Inserisci l'URL completo del tuo profilo LinkedIn."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1266
|
||
msgid "Please enter the full URL to your TikTok profile."
|
||
msgstr "Inserisci l'URL completo del tuo profilo TikTok."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1230
|
||
msgid "Please enter the full URL to your X profile."
|
||
msgstr "Inserisci l'URL completo del tuo profilo X."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1257
|
||
msgid "Please enter the full URL to your YouTube channel."
|
||
msgstr "Inserisci l'URL completo del tuo canale YouTube."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1949
|
||
msgid "Please note this feature will not work for all themes."
|
||
msgstr "Prendi nota che questa caratteristica non funziona con tutti i temi."
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1656
|
||
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:148
|
||
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:150
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:137
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4024
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4055
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4092
|
||
msgid "Please, wait..."
|
||
msgstr "Attendere prego…"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1346
|
||
msgid "Plural"
|
||
msgstr "Plurale"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:614
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:78
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:468
|
||
msgid "Plural Name"
|
||
msgstr "Nome plurale"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:270
|
||
msgid "Plural name is required."
|
||
msgstr "Il nome plurale è necessario."
|
||
|
||
#: src/core/Widget.php:122
|
||
msgid "Plural Title"
|
||
msgstr "Titolo plurale"
|
||
|
||
#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:57
|
||
#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:58
|
||
#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:59
|
||
msgid "Polylang Integration"
|
||
msgstr "Integrazione con Polylang"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:572
|
||
msgid "Popular Authors"
|
||
msgstr "Autori popolari"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2363
|
||
msgid "Position"
|
||
msgstr "Posizione"
|
||
|
||
#: src/core/Widget.php:42
|
||
msgid "Post Author"
|
||
msgstr "Autore articolo"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:191
|
||
msgid "Post Counts"
|
||
msgstr "Conteggio degli articoli"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:297
|
||
msgid "Post does not exist"
|
||
msgstr "L'articolo non esiste"
|
||
|
||
#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:177
|
||
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:170
|
||
msgid "Post not found for the author"
|
||
msgstr "Articolo non trovato per l'autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1643
|
||
msgid "Post preview"
|
||
msgstr "Anteprima dell'articolo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:634
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:79
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:478
|
||
msgid "Post Types"
|
||
msgstr "Tipi di contenuto"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:599
|
||
msgid "Post types to display on the author's profile page:"
|
||
msgstr "Tipi di contenuto da mostrare nella pagina del profilo autore:"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:787 src/modules/author-pages/author-pages.php:121
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:160
|
||
msgid "Posts"
|
||
msgstr "Articoli"
|
||
|
||
#. Posts by a given author.
|
||
#: src/functions/template-tags.php:1670
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Posts by %1$s"
|
||
msgstr "Articoli da %1$s"
|
||
|
||
#: src/functions/template-tags.php:1285
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Posts by %s"
|
||
msgstr "Articoli da %s"
|
||
|
||
#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:170
|
||
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:163
|
||
msgid "Prev"
|
||
msgstr "Precedente"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:312
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:564
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Anteprima"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2231
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2312
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2672
|
||
msgid "Pro feature"
|
||
msgstr "Caratteristica Pro"
|
||
|
||
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:124
|
||
msgid "Published date"
|
||
msgstr "Data di pubblicazione"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:789
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Published posts of the following post types: %s"
|
||
msgstr "Articoli pubblicati per i seguenti tipi di articoli: %s"
|
||
|
||
#. Author of the plugin
|
||
msgid "PublishPress"
|
||
msgstr "PublishPress"
|
||
|
||
#. Name of the plugin
|
||
#: src/core/Plugin.php:722 src/modules/settings/settings.php:64
|
||
msgid "PublishPress Authors"
|
||
msgstr "PublishPress Authors"
|
||
|
||
#. Description of the plugin
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:75
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:79
|
||
msgid ""
|
||
"PublishPress Authors allows you to add multiple authors and guest authors to "
|
||
"WordPress posts"
|
||
msgstr ""
|
||
"PublishPress Authors ti permette di aggiungere autori multipli e autori "
|
||
"ospiti agli articoli di WordPress"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4622
|
||
msgid ""
|
||
"PublishPress Authors needs a database update for Permissions integration."
|
||
msgstr ""
|
||
"PublishPress Authors deve aggiornare il database per l'integrazione con il "
|
||
"plugin Permissions."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2863
|
||
msgid ""
|
||
"PublishPress Authors Pro allows you to unlock the full potential of Author "
|
||
"Categories."
|
||
msgstr ""
|
||
"PublishPress Authors Pro ti permette di sbloccareil pieno potenziale delle "
|
||
"categorie di autori."
|
||
|
||
#: src/modules/settings/settings.php:104
|
||
msgid "PublishPress Authors Settings"
|
||
msgstr "Impostazioni PublishPress Authors"
|
||
|
||
#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:321
|
||
msgid ""
|
||
"PublishPress Blocks has over 20 extra Gutenberg blocks including accordions, "
|
||
"galleries, tables, and more."
|
||
msgstr ""
|
||
"PublishPress Blocks ha oltre 20 blocchi Gutenberg aggiuntivi, tra cui "
|
||
"fisarmoniche, gallerie, tabelle e altro ancora."
|
||
|
||
#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:318
|
||
msgid ""
|
||
"PublishPress Blocks is a free plugin with full support for PublishPress "
|
||
"Authors."
|
||
msgstr ""
|
||
"PublishPress Blocks è un plugin gratuito totalmente compatibile con "
|
||
"PublishPress Authors."
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:460
|
||
msgid "Quick Edit"
|
||
msgstr "Modifica rapida"
|
||
|
||
#. %s: Taxonomy term name.
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:360
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Quick edit “%s” inline"
|
||
msgstr "Modifica rapida “%s” inline"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:361
|
||
msgid "Quick Edit"
|
||
msgstr "Modifica rapida"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1328
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1562
|
||
msgid "Random"
|
||
msgstr "Casuale"
|
||
|
||
#: src/modules/rank-math-seo-integration/rank-math-seo-integration.php:54
|
||
msgid "Rank Math Seo Integration"
|
||
msgstr "Integrazione di Rank Math Seo"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Utils.php:990
|
||
msgid "Read more."
|
||
msgstr "Leggi tutto."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1284
|
||
msgid "Recent Post Title Border Bottom Style"
|
||
msgstr "Stile del bordo inferiore del titolo degli articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1307
|
||
msgid "Recent Post Title Border Color"
|
||
msgstr "Colore del bordo del titolo degli articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1301
|
||
msgid "Recent Post Title Border Width"
|
||
msgstr "Spessore del bordo del titolo degli articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1278
|
||
msgid "Recent Post Title Color"
|
||
msgstr "Colore del titolo degli articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1256
|
||
msgid "Recent Post Types"
|
||
msgstr "Tipi di contenuto recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1413
|
||
msgid "Recent Posts Alignment"
|
||
msgstr "Allineamento articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1426
|
||
msgid "Recent Posts Color"
|
||
msgstr "Colore articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1400
|
||
msgid "Recent Posts Decoration"
|
||
msgstr "Decorazione articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1438
|
||
msgid "Recent Posts HTML Tag"
|
||
msgstr "Tag HTML degli articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1432
|
||
msgid "Recent Posts Icon Color"
|
||
msgstr "Colore icona articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1313
|
||
msgid "Recent Posts Limit"
|
||
msgstr "Limite di articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1349
|
||
msgid "Recent Posts Line Height (px)"
|
||
msgstr "Interlinea articoli recenti (px)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1333
|
||
msgid "Recent Posts Order"
|
||
msgstr "Ordine articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1343
|
||
msgid "Recent Posts Size"
|
||
msgstr "Dimensione articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1388
|
||
msgid "Recent Posts Style"
|
||
msgstr "Stile articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1375
|
||
msgid "Recent Posts Transform"
|
||
msgstr "Trasformazione articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1355
|
||
msgid "Recent Posts Weight"
|
||
msgstr "Weight articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:315
|
||
msgid "Recommendations for you"
|
||
msgstr "Raccomandazioni per te"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:119
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:782
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1178
|
||
msgid "Registered Author With User Account"
|
||
msgstr "Autore registrato con account utente"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:355
|
||
msgid "Registered User"
|
||
msgstr "Autore registrato"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:386 src/core/Classes/Author_Editor.php:1100
|
||
msgid "Registered User is required."
|
||
msgstr "L'autore registrato è obbligatorio."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:427
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:185
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Remove %1$s Image"
|
||
msgstr "Rimuovi immagine %1$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2617
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Remove %1s"
|
||
msgstr "Rimuovi %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:295
|
||
msgid "Remove Display Name Link"
|
||
msgstr "Rimuovi link del nome da visualizzare"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:662
|
||
msgid "Remove single author map restriction:"
|
||
msgstr "Rimuovere la restrizione della mappatura per il singolo autore:"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:514
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:563
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2197
|
||
msgid "Remove this image"
|
||
msgstr "Rimuovi questa immagine"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2566
|
||
msgid "Reorder Fields"
|
||
msgstr "Riordina i campi"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2574
|
||
msgid ""
|
||
"Reorder the fields by dragging them to the correct position and saving your "
|
||
"changes."
|
||
msgstr ""
|
||
"Riordina i campi trascinandoli nella posizione corretta e salva i tuoi "
|
||
"cambiamenti."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:321 src/core/Classes/Admin_Ajax.php:431
|
||
msgid "Request status."
|
||
msgstr "Stato della richiesta."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Utils.php:1154
|
||
msgid "Request Support"
|
||
msgstr "Richiedi assistenza"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:80
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:843
|
||
msgid "Required"
|
||
msgstr "Obbligatorio"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:472
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:802
|
||
msgid "Requirement"
|
||
msgstr "Requisiti"
|
||
|
||
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:58
|
||
msgid "Rest API"
|
||
msgstr "Rest API"
|
||
|
||
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:59 src/modules/rest-api/rest-api.php:60
|
||
msgid "Rest API support"
|
||
msgstr "Supporto Rest API"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:372
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "Ripristina"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:737
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:739
|
||
msgid "Reviewer"
|
||
msgstr "Revisore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:738
|
||
msgid "Reviewers"
|
||
msgstr "Revisori"
|
||
|
||
#: src/modules/reviews/reviews.php:74
|
||
msgid "Reviews"
|
||
msgstr "Recensioni"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:206
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1294
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1565
|
||
msgid "Ridge"
|
||
msgstr "Cresta"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:136
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:391
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:530
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1036
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1207
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1420
|
||
msgid "Right"
|
||
msgstr "Destra"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:441
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:455
|
||
msgid "Roles"
|
||
msgstr "Ruoli"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:607
|
||
msgid "Roles available for Author Profiles:"
|
||
msgstr "Ruoli disponibili per i profili autore:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:909
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:916
|
||
msgid "Save Changes"
|
||
msgstr "Salva modifiche"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2592
|
||
msgid "Save for All Author Boxes"
|
||
msgstr "Salva tutti i riquadri autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2588
|
||
msgid "Save for Current Author Box"
|
||
msgstr "Salva il riquadro autore attuale"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:619
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:418
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:473
|
||
msgid "Schema Property"
|
||
msgstr "Proprietà Schema"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:416 src/modules/author-list/author-list.php:328
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Cerca"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2644
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Search %1s Icon"
|
||
msgstr "Icona di ricerca %1s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:420
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:178
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Search %2$s"
|
||
msgstr "Cerca %2$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:599
|
||
msgid "Search Author Categories"
|
||
msgstr "Cerca categorie di autori"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:293
|
||
msgid "Search Author Lists"
|
||
msgstr "Cerca elenchi autori"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:571
|
||
msgid "Search Authors"
|
||
msgstr "Cerca autori"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:413
|
||
msgid "Search Box"
|
||
msgstr "Casella di ricerca"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2742
|
||
msgid "Search for a fallback author"
|
||
msgstr "Ricerca di un autore alternativo"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1625 src/core/Classes/Post_Editor.php:375
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2706
|
||
msgid "Search for an author"
|
||
msgstr "Cerca un autore"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:474
|
||
msgid "Search for an user"
|
||
msgstr "Cerca l'utente"
|
||
|
||
#. %s: search keywords
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:284
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Search results for “%s”"
|
||
msgstr "Risultati della ricerca per “%s”"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:328 src/core/Classes/Admin_Ajax.php:438
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:246
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:334
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1087
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1374
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:41
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:89
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:131
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:188
|
||
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
|
||
msgstr "Errore di sicurezza. Ricarica la pagina e riprova"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:406
|
||
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again."
|
||
msgstr "Errore di sicurezza. Ricarica la pagina e riprova"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2615
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Select %1s"
|
||
msgstr "Seleziona %1s"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:577
|
||
msgid "Select a user"
|
||
msgstr "Seleziona un utente"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2919
|
||
msgid "Select an author box"
|
||
msgstr "Seleziona un riquadro autore"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:115
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:348
|
||
msgid "Select an option"
|
||
msgstr "Seleziona una opzione"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:452
|
||
msgid ""
|
||
"Select an option to exclude selected user roles, author types, specific "
|
||
"authors or author Categories from Author list."
|
||
msgstr ""
|
||
"Seleziona un'opzione per escludere i ruoli utente, tipi d'autore, autori "
|
||
"specifici o categorie selezionate dall'elenco degli autori."
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:438
|
||
msgid ""
|
||
"Select an option to limit the results to selected user roles, author types, "
|
||
"specific authors or author Categories."
|
||
msgstr ""
|
||
"Seleziona un'opzione per limitare i risultati ai ruoli utente, tipi "
|
||
"d'autore, autori specifici o categorie d'autore."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1110
|
||
msgid "Select Author Categories..."
|
||
msgstr "Seleziona categorie autore…"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1234
|
||
msgid "Select Author Category"
|
||
msgstr "Seleziona categoria d'autore"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:510
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:559
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2193
|
||
msgid "Select image"
|
||
msgstr "Seleziona immagine"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2285
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2322
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2359
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2396
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2433
|
||
msgid "Select option"
|
||
msgstr "Selezionare una opzione"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:645
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:486
|
||
msgid "Select Post Type..."
|
||
msgstr "Seleziona il tipo di contenuto…"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1260
|
||
msgid ""
|
||
"Select post types to include in recent posts. Leave empty to show all post "
|
||
"types."
|
||
msgstr ""
|
||
"Seleziona i tipi di contenuto da includere negli articoli recenti. Lascia "
|
||
"vuoto per mostrare tutti i tipi di contenuto."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1261
|
||
msgid "Select post types..."
|
||
msgstr "Seleziona i tipi di contenuto…"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1652
|
||
msgid "Select Preview Post"
|
||
msgstr "Seleziona l'anteprima dell'articolo"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1790
|
||
msgid "Select roles"
|
||
msgstr "Seleziona ruoli"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1159
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1186
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1819
|
||
msgid "Select some options"
|
||
msgstr "Seleziona alcune opzioni"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:411
|
||
msgid ""
|
||
"Select the default Category for this Author. This will be used when the "
|
||
"Author is added to new posts."
|
||
msgstr ""
|
||
"Seleziona la categoria predefinita per questo autore. Questa sarà usata "
|
||
"quando l'autore verrà aggiunto ai nuovi articoli."
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1207
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1317
|
||
msgid "Select Users"
|
||
msgstr "Seleziona utenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:678
|
||
msgid ""
|
||
"Select which post types this category applies to. Leave empty for all post "
|
||
"types."
|
||
msgstr ""
|
||
"Seleziona a quali tipi di contenuto si applica questa categoria. Lascia "
|
||
"vuoto per tutti i tipi di contenuto."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:607
|
||
msgid ""
|
||
"Selecting an option here will overwrite author boxes settings to match "
|
||
"selected layout."
|
||
msgstr ""
|
||
"Selezionando qui un'opzione, si sovrascrivono le impostazioni dei riquadri "
|
||
"autore per adattarle al layout selezionato."
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:581
|
||
msgid "Separate authors with commas"
|
||
msgstr "Separare gli autori con virgole"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:426
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:184
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Set %1$s Image"
|
||
msgstr "Imposta l'immagine %1$s"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:398
|
||
#: src/modules/settings/settings.php:105
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Impostazioni"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2464
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2469
|
||
msgid "Settings Imported Successfully!"
|
||
msgstr "Le impostazioni sono state importate correttamente!"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:239
|
||
msgid "Settings updated successfully."
|
||
msgstr "Le impostazioni sono state aggiornate correttamente."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:200
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1076
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2362
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2373
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:926
|
||
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:152
|
||
msgid "Shortcode"
|
||
msgstr "Shortcode"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1244
|
||
msgid "Shortcode documentation."
|
||
msgstr "Shortcode per la documentazione."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1141
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3117
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1676
|
||
msgid "Shortcodes"
|
||
msgstr "Shortcode"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:433
|
||
msgid "Show \"View all posts\" link"
|
||
msgstr "Mostra link \"Visualizza tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1897
|
||
msgid ""
|
||
"Show a profile checkbox allowing Authors to be excluded from Author Boxes."
|
||
msgstr ""
|
||
"Mostra una casella di spunta del profilo che permetta agli autori di essere "
|
||
"esclusi dai riquadri d'autore."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:686
|
||
msgid "Show above the content:"
|
||
msgstr "Mostra sopra al contenuto:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:807
|
||
msgid "Show After"
|
||
msgstr "Mostra dopo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:670
|
||
msgid "Show after an individual author"
|
||
msgstr "Mostra dopo un singolo autore"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:822
|
||
msgid "Show author bio:"
|
||
msgstr "Mostra la biografia dell'autore:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:702
|
||
msgid "Show Author Box selection:"
|
||
msgstr "Mostra la selezione dei riquadri autore:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:251
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:785
|
||
msgid "Show Author Categories"
|
||
msgstr "Mostra le categorie degli autori"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:841
|
||
msgid "Show author page title:"
|
||
msgstr "Mostra il titolo della pagina dell'autore:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:437
|
||
msgid "Show Authors"
|
||
msgstr "Mostra autori"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:923
|
||
msgid "Show authors:"
|
||
msgstr "Mostra gli autori:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:177
|
||
msgid "Show Avatar"
|
||
msgstr "Mostra l'avatar"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:669
|
||
msgid "Show before an individual author"
|
||
msgstr "Mostra prima di un autore singolo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:671
|
||
msgid "Show before author group"
|
||
msgstr "Mostra prima del gruppo di autori"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:694
|
||
msgid "Show below the content:"
|
||
msgstr "Mostra sotto al contenuto:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1092
|
||
msgid "Show Biographical Info"
|
||
msgstr "Mostra la biografia"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:34
|
||
msgid "Show Box Title"
|
||
msgstr "Mostra titolo riquadro"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:956
|
||
msgid "Show category:"
|
||
msgstr "Mostra le categorie:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:945
|
||
msgid "Show comment counts:"
|
||
msgstr "Mostra conteggio commenti:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:245
|
||
msgid "Show Display Name"
|
||
msgstr "Mostra visualizza il nome"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:743
|
||
msgid "Show email link:"
|
||
msgstr "Mostra link email:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1272
|
||
msgid "Show Even if No Recent Post"
|
||
msgstr "Mostra anche se non ci sono articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:912
|
||
msgid "Show excerpt:"
|
||
msgstr "Mostra il riassunto:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:879
|
||
msgid "Show featured image:"
|
||
msgstr "Mostra l'immagine in evidenza:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:434
|
||
msgid "Show in REST API"
|
||
msgstr "Mostra nella API REST"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:934
|
||
msgid "Show post date:"
|
||
msgstr "Mostra data di pubblicazione:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:978
|
||
msgid "Show read more link:"
|
||
msgstr "Mostra il link \"leggi tutto\":"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1249
|
||
msgid "Show Recent Posts"
|
||
msgstr "Mostra articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1266
|
||
msgid "Show Recent Posts Title"
|
||
msgstr "Mostra titolo articoli recenti"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:751
|
||
msgid "Show site link:"
|
||
msgstr "Mostra link del sito:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:967
|
||
msgid "Show tags:"
|
||
msgstr "Mostra i tag:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:629
|
||
msgid "Show username in the search field:"
|
||
msgstr "Mostra il nome utente nel campo di ricerca:"
|
||
|
||
#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:316
|
||
msgid "Showcase your Authors with PublishPress Blocks"
|
||
msgstr "Mostra i tuoi autori con PublishPress Blocks"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:33
|
||
msgid "Simple List"
|
||
msgstr "Elenco semplice"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1153
|
||
msgid "Simple list legacy layout Author Box:"
|
||
msgstr "Semplice layout dell'elenco legacy del riquadro autore:"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:618
|
||
msgid "Simple Name Authors Block (Categories)"
|
||
msgstr "Blocco nome semplice degli autori (categorie)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:619
|
||
msgid "Simple Name Authors Inline (Categories)"
|
||
msgstr "Nome semplice degli autori inline (categorie)"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1339
|
||
msgid "Single"
|
||
msgstr "Singolare"
|
||
|
||
#: src/core/Widget.php:121
|
||
msgid "Single Title"
|
||
msgstr "Titolo singolare"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:409
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "singular author box post type name"
|
||
msgid "%1$s"
|
||
msgstr "%1$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:167
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "singular custom field post type name"
|
||
msgid "%1$s"
|
||
msgstr "%1$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:609
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:463
|
||
msgid "Singular Name"
|
||
msgstr "Nome al singolare"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:265
|
||
msgid "Singular name is required."
|
||
msgstr "Il nome al singolare è necessario"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:943
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "Dimensione"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:804
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:80
|
||
msgid "Slug"
|
||
msgstr "Slug"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:365
|
||
msgid "Small-sized image (150px by 150px)"
|
||
msgstr "Immagine di piccole dimensioni (150px per 150px)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:405
|
||
msgid "Social Profile?"
|
||
msgstr "Profilo social?"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:203
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1291
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1561
|
||
msgid "Solid"
|
||
msgstr "Solido"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1657
|
||
msgid "Sorry, the request returned an error."
|
||
msgstr "Spiacenti, la richiesta ha restituito un errore."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:374 src/core/Classes/Author_Editor.php:1008
|
||
msgid ""
|
||
"Sorry, this WordPress user is already mapped to another Author. By default, "
|
||
"each user can only be connected to one Author profile."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questo utente WordPress è già mappato con un altro autore. Per "
|
||
"predefinizione ogni utente può essere connesso soltanto a un solo profilo "
|
||
"autore."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:159
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:415
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:565
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:701
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:827
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1231
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1449
|
||
msgid "span"
|
||
msgstr "span"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:934
|
||
msgid "Static Shortcode"
|
||
msgstr "Shortcode statico"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:801
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Stato"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:890
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4020
|
||
msgid "Sync author and user fields"
|
||
msgstr "Sincronizza i campi autore e utente"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4051
|
||
msgid "Sync author and user URLs"
|
||
msgstr "Sincronizza l'autore e gli URL utente"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2862
|
||
msgid "Synchronize PublishPress Authors Fields and user profile fields"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sincronizza i campi di PublishPress Authors con i campi del profilo utente"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2869
|
||
msgid "Synchronize the author and user URLs"
|
||
msgstr "Sincronizza gli URL dell'autore e dell'utente"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:561
|
||
msgctxt "taxonomy general name"
|
||
msgid "Authors"
|
||
msgstr "Autori"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:566
|
||
msgctxt "taxonomy singular name"
|
||
msgid "Author"
|
||
msgstr "Autore"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2524
|
||
msgid "Template generated successfuly!"
|
||
msgstr "Il template è stato creato correttamente!"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:40
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Testo"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1486
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The authors data shortcode accepts field parameter such as: %1$s %2$s %3$s "
|
||
"%4$s %5$s %6$s %7$s. You can see full details and parameters %8$s in this "
|
||
"guide %9$s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Lo shortcode dei dati degli autori accetta i parametri per questi campi: "
|
||
"%1$s %2$s %3$s %4$s %5$s %6$s %7$s. Puoi trovare i dettagli completi e i "
|
||
"parametri %8$s in questa guida %9$s."
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:361
|
||
msgid "The original size of the uploaded image"
|
||
msgstr "La dimensione originale dell'immagine caricata"
|
||
|
||
#: src/modules/seoframework-integration/seoframework-integration.php:59
|
||
msgid "The SEO Framework Integration"
|
||
msgstr "Integrazione The SEO Framework"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:387
|
||
msgid ""
|
||
"The slug is used in code to reference this author field. It is all lowercase "
|
||
"and contains only letters, numbers, and hyphens."
|
||
msgstr ""
|
||
"Lo slug viene utilizzato nel codice per fare riferimento a questo campo "
|
||
"autore. È tutto minuscolo e contiene solo lettere, numeri e trattini."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:768
|
||
msgid "Theme"
|
||
msgstr "Tema"
|
||
|
||
#: src/modules/settings/settings.php:204
|
||
msgid "There are no PublishPress modules registered"
|
||
msgstr "Non ci sono moduli di PublishPress registrati"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1458
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"There is one final option to mention. This is mostly useful if you're using "
|
||
"a theme or page builder to customize the Author profile pages you find at "
|
||
"URLs such as /author/username/. You can use the following shortcode on the "
|
||
"authors page to display the profile of the current author. You just need to "
|
||
"add the parameter %s."
|
||
msgstr ""
|
||
"C'è un'ultima opzione da menzionare. È utile soprattutto se si utilizza un "
|
||
"tema o un page builder per personalizzare le pagine del profilo dell'autore "
|
||
"che si trovano in un URL del tipo /author/username/. È possibile utilizzare "
|
||
"il seguente shortcode nella pagina degli autori per visualizzare il profilo "
|
||
"dell'autore attuale. È sufficiente aggiungere il parametro %s."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2909
|
||
msgid ""
|
||
"This action can reset the PublishPress Authors data before using other "
|
||
"maintenance options. Guest authors are author profiles that are not mapped "
|
||
"to a WordPress user account. This action will delete all guest authors."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questa azione può reimpostare i dati di PublishPress Authors prima di "
|
||
"utilizzare altre opzioni di manutenzione. Gli autori ospiti sono profili di "
|
||
"autore che non sono assegnati ad un account utente WordPress. Questa azione "
|
||
"eliminerà tutti gli autori ospiti."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2902
|
||
msgid ""
|
||
"This action can reset the PublishPress Authors data before using other "
|
||
"maintenance options. It will delete all author profiles that are mapped to a "
|
||
"WordPress user account. This will not delete the WordPress user accounts, "
|
||
"but any links between the posts and author profiles will be lost."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questa azione può reimpostare i dati di PublishPress Authors prima di "
|
||
"utilizzare l'opzione di manutenzione. Questa azione eliminerà tutti i "
|
||
"profili autore assegnati ad account utenti di WordPress. Questa azione non "
|
||
"eliminerà gli account utenti di WordPress però tutti i collegamenti tra gli "
|
||
"articoli e i profili autori verranno persi."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2891
|
||
msgid ""
|
||
"This action will copy the authors from the plugin Co-Authors Plus allowing "
|
||
"you to migrate to PublishPress Authors without losing any data. This action "
|
||
"can be run multiple times."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questa azione copierà gli autori dal plugin Co-Authors Plus consentendoti di "
|
||
"migrare a PublishPress Authors senza perdere i dati. Questa azione può "
|
||
"essere eseguita più volte."
|
||
|
||
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:153
|
||
msgid ""
|
||
"This action will copy the authors from the plugin Molongui Authorship "
|
||
"allowing you to migrate to PublishPress Authors without losing any data "
|
||
"including post author relation. This action can be run multiple times."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questa azione copierà gli autori dal plugin Molongui Authorship "
|
||
"consentendoti di migrare a PublishPress Authors senza perdere i dati inclusa "
|
||
"la relazione con l'autore dell'articolo. Questa azione può essere eseguita "
|
||
"più volte."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2206
|
||
msgid ""
|
||
"This avatar will be used as default avatar instead of gravatar where no "
|
||
"custom avatar is added to profile."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questo avatar è utilizzato come avatar predefinito al posto di Gravatar, "
|
||
"quando non viene aggiunto un avatar personalizzato al profilo."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:482
|
||
msgid ""
|
||
"This description appears under the fields and helps users understand their "
|
||
"choice."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questa descrizione appare sotto ai campi e aiuta gli utenti a capire le "
|
||
"proprie scelte."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:409
|
||
msgid ""
|
||
"This feature will add the SameAs property to this link so that search "
|
||
"engines realize that the social profile is connected to this author."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questa funzionalità aggiungerà la proprietà SameAs a questo link, in modo "
|
||
"che i motori di ricerca capiscano che il profilo social è collegato a questo "
|
||
"autore."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:453
|
||
msgid "This feature will add the target=”_blank” attribute to your link."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questa caratteristica aggiunge l'attributo target=\"_blank\" al tuo link."
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:535
|
||
msgid ""
|
||
"This forms part of the URL for the author’s profile page. If you choose a "
|
||
"Mapped User, this URL is taken from the user’s account and can not be "
|
||
"changed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questo fa parte dell'URL della pagina del profilo dell'autore. Se scegli un "
|
||
"utente mappato, questo URL viene preso dall'account dell'utente e non può "
|
||
"essere modificato."
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1282
|
||
msgid ""
|
||
"This is a quick preview of this Author List. Test on frontend pages to see "
|
||
"exactly how it looks with your theme."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questa è una rapida anteprima di questo elenco di autori. Testalo sulle "
|
||
"pagine del frontend per vedere esattamente come appare con il tuo tema."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2297
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2334
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2371
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2408
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2445
|
||
#, php-format
|
||
msgid "This is useful if you use legacy shortcode %s"
|
||
msgstr "Questo è utile se usi lo shortcode legacy %s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:843
|
||
msgid ""
|
||
"This is useful when linking to an email, URL, or phone number. For example, "
|
||
"'mailto:', 'https://' or 'tel:' can be added as the prefix."
|
||
msgstr ""
|
||
"È utile quando ci si collega a un'email, a un URL o a un numero di telefono. "
|
||
"Ad esempio, è possibile aggiungere come prefisso \"mailto:\", \"https://\" o "
|
||
"\"tel:\"."
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:530
|
||
msgid ""
|
||
"This name is used in several default displays and some search engine "
|
||
"integrations."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questo nome è utilizzato in diverse visualizzazioni predefinite e in alcune "
|
||
"integrazioni dei motori di ricerca."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:466
|
||
msgid ""
|
||
"This option is showing because you do not have a WordPress user selected as "
|
||
"an author. For some tasks, it can be helpful to have a user selected here. "
|
||
"This user will not be visible on the front of your site."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questa opzione viene visualizzata perché non hai un utente WordPress "
|
||
"impostato come autore. Per alcune operazioni potrebbe essere utile avere un "
|
||
"utente selezionato qui. Questo utente non sarà comunque visibile sul lato "
|
||
"pubblico del sito."
|
||
|
||
#: publishpress-authors.php:93
|
||
msgid "This plugin can be deleted."
|
||
msgstr "Questo plugin può essere eliminato."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2719
|
||
msgid "This setting may be disabled for users who can not edit others posts."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questa impostazione può essere disabilitata per gli utenti che non possono "
|
||
"modificare gli articoli degli altri."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2537
|
||
msgid ""
|
||
"This will allows you map a WordPress user to more than one author. Don't use "
|
||
"this feature unless requested to do so by the PublishPress team. This plugin "
|
||
"works better when authors and users are paired one-to-one."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ciò consente di mappare un utente WordPress a più di un autore. Non "
|
||
"utilizzare questa funzione a meno che non ti venga richiesto dal team di "
|
||
"PublishPress. Questo plugin funziona meglio quando gli autori e gli utenti "
|
||
"sono abbinati uno a uno."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2877
|
||
msgid ""
|
||
"This will create author categories table if missing and add default "
|
||
"categories."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questo creerà una tabella categorie d'autore se non esiste e aggiungerà le "
|
||
"categorie predefinite."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1469
|
||
msgid ""
|
||
"This will display author in an inline format side by side instead of block "
|
||
"format."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questo visualizzerà l'autore in un formato inline affiancato invece che in "
|
||
"un formato a blocchi."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2489
|
||
msgid "This will display author page title."
|
||
msgstr "Questo visualizzerà il titolo della pagina dell'autore."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2228
|
||
msgid "This will display the author bio."
|
||
msgstr "Questo visualizzerà la biografia dell'autore."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1293
|
||
msgid "This will display the authors box at the end of the content."
|
||
msgstr "Questo visualizzerà il riquadro degli autori alla fine del contenuto."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1272
|
||
msgid "This will display the authors box at the top of the content."
|
||
msgstr "Questo visualizzerà il riquadro autore sopra al contenuto."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2773
|
||
msgid "This will display the authors email in the author box."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questo visualizzerà l'indirizzo email degli autori nel riquadro dell'autore."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2793
|
||
msgid "This will display the authors site in the author box."
|
||
msgstr "Questo visualizzerà il sito degli autori nel riquadro dell'autore."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2561
|
||
msgid "This will display the authors."
|
||
msgstr "Questo visualizzerà gli autori."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2633
|
||
msgid "This will display the categories."
|
||
msgstr "Questo visualizzerà le categorie."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2609
|
||
msgid "This will display the comment count."
|
||
msgstr "Questo visualizzerà il conteggio dei commenti."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2513
|
||
msgid "This will display the excerpt."
|
||
msgstr "Questo visualizzerà il riassunto."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2465
|
||
msgid "This will display the featured image."
|
||
msgstr "Questo visualizzerà l'immagine in evidenza."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2585
|
||
msgid "This will display the published date."
|
||
msgstr "Questo visualizzerà la data di pubblicazione."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2681
|
||
msgid "This will display the read more link."
|
||
msgstr "Questo visualizzerà il link \"leggi tutto\"."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2657
|
||
msgid "This will display the tags."
|
||
msgstr "Questo visualizzerà i tag."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2857
|
||
msgid ""
|
||
"This will find all the users in a role and create author profiles for them. "
|
||
"You can choose the roles using the \"Automatically create author profiles\" "
|
||
"setting."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questo troverà tutti gli utenti di un ruolo e creerà loro un profilo. Puoi "
|
||
"scegliere i ruoli utilizzando l'impostazione \"Crea automaticamente i "
|
||
"profili autore\"."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2813
|
||
msgid "This will load Font Awesome icons for use in Author Boxes."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questo ti consente di caricare le icone Font Awesome da usare nei riquadri "
|
||
"autore."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2831
|
||
msgid "This will remove the Authors Box in \"Quick Edit\"."
|
||
msgstr "In questo modo si rimuove la casella Autori in \"Modifica rapida\"."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2863
|
||
msgid ""
|
||
"This will update all the author profiles in PublishPress Authors to match "
|
||
"the default WordPress fields for each user."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questo aggiornerà tutti i profili autore in PublishPress Authors affinché "
|
||
"coincidano con i campi WordPress predefiniti di ciascun utente."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2870
|
||
msgid ""
|
||
"This will update all the Author URLs in PublishPress Authors to match the "
|
||
"default WordPress URLs for each user."
|
||
msgstr ""
|
||
"Questo aggiornerà tutti gli URL d'autore in PublishPress Authors affinché "
|
||
"coincidano con gli URL predefiniti di WordPress per ciascun utente."
|
||
|
||
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:316
|
||
msgid "This WordPress user is already mapped to another author."
|
||
msgstr "Questo utente WordPress è già associato a un altro autore."
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1261
|
||
msgid "TikTok"
|
||
msgstr "TikTok"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:130 src/modules/author-list/author-list.php:384
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1325
|
||
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:150
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Titolo"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:726
|
||
msgid "Title for the author box:"
|
||
msgstr "Titolo del riquadro autore:"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1659
|
||
#, php-format
|
||
msgid "To display a search box for authors, use %1$s ."
|
||
msgstr "Per visualizzare una casella di ricerca per gli autori, usa %1$s."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1648
|
||
#, php-format
|
||
msgid "To further customize the order of results, use %1$s or %2$s ."
|
||
msgstr ""
|
||
"Per personalizzare ulteriormente l'ordine dei risultati, puoi usare %1$s o "
|
||
"%2$s ."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1635
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"To order the results based on post count, use %1$s . To order the results by "
|
||
"name, use %2$s . Alternatively, you can order by profile fields like %3$s, "
|
||
"%4$s etc"
|
||
msgstr ""
|
||
"Per ordinare i risultati in base al numero di articoli, usa %1$s. Per "
|
||
"ordinare i risultati in base al nome, usa %2$s. In alternativa, puoi "
|
||
"ordinare i risultati in base ai campi del profilo, come %3$s, %4$s, ecc."
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:356
|
||
msgid "Trash"
|
||
msgstr "Cestina"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:65
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Trash %s"
|
||
msgid_plural "Trash %s"
|
||
msgstr[0] "Cestina %s"
|
||
msgstr[1] "Cestina %s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:615
|
||
msgid "Two Columns (Categories)"
|
||
msgstr "Due colonne (categorie)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:803
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Tipo"
|
||
|
||
#: src/modules/ultimatemember-integration/ultimatemember-integration.php:54
|
||
msgid "Ultimate Member Integration"
|
||
msgstr "Integrazione Ultimate Member"
|
||
|
||
#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:53
|
||
msgid "Ultimate_Post Integration"
|
||
msgstr "Integrazione Ultimate_Post"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:121
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:376
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:515
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1019
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1192
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1405
|
||
msgid "Underline"
|
||
msgstr "Sottolineato"
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:531
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Aggiorna"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:578
|
||
msgid "Update Author"
|
||
msgstr "Aggiorna autore"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:898
|
||
msgid "Update post count"
|
||
msgstr "Aggiorna conteggio articoli"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:966
|
||
msgid "Updated %d authors"
|
||
msgstr "Aggiorna %d autori"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4057
|
||
msgid "Updated %d of %d authors..."
|
||
msgstr "Aggiornato %d di %d autori…"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4026
|
||
msgid "Updated %d of %d posts..."
|
||
msgstr "Aggiornato %d di %d articoli…"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4025
|
||
msgid "Updating author field on posts..."
|
||
msgstr "Aggiornamento dei campi autore negli articoli…"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4056
|
||
msgid "Updating authors slug..."
|
||
msgstr "Aggiornamento dello slug dell'autore…"
|
||
|
||
#: includes.php:63 src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2868
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:672
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:995
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1048
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1260
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:1298
|
||
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:513
|
||
msgid "Upgrade to Pro"
|
||
msgstr "Aggiorna a Pro"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:96
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:351
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:490
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:990
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1167
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1380
|
||
msgid "Uppercase"
|
||
msgstr "Maiuscolo"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:428
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:186
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Use as %1$s Image"
|
||
msgstr "Usa come immagine %1$s"
|
||
|
||
#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:320
|
||
msgid ""
|
||
"Use the Content Display block to show your posts in many beautiful layouts."
|
||
msgstr ""
|
||
"Utilizza il blocco \"Visualizzazione di contenuti\" per mostrare i tuoi "
|
||
"articoli in molti fantastici layout."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:827
|
||
msgid "User Account"
|
||
msgstr "Account utente"
|
||
|
||
#: src/modules/author-list/author-list.php:320
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Utenti"
|
||
|
||
#: src/core/Authors_Widget.php:183
|
||
msgid "Users Authors"
|
||
msgstr "Autori utenti"
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:1664
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Visualizza"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:419
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:177
|
||
#, php-format
|
||
msgid "View %1$s"
|
||
msgstr "Visualizza %1$s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1129
|
||
msgid "View All Posts"
|
||
msgstr "Visualizza tutti gli articoli"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:616
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:654
|
||
#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:107
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:100
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:260
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:376
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:457
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:544
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:635
|
||
msgid "View all posts"
|
||
msgstr "Visualizza tutti gli articoli"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:439
|
||
msgid "View All Posts Label"
|
||
msgstr "Etichetta «Visualizza tutti gli articoli»"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:523
|
||
msgid "View All Posts Link Alignment"
|
||
msgstr "Allineamento del link \"Visualizza tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:542
|
||
msgid "View All Posts Link Background Color"
|
||
msgstr "Colore dello sfondo del link \"Visualizza tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:510
|
||
msgid "View All Posts Link Decoration"
|
||
msgstr "Decorazione del link \"Visualizza tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:548
|
||
msgid "View All Posts Link Hover Color"
|
||
msgstr ""
|
||
"Colore al passaggio del mouse del link \"Visualizza tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:554
|
||
msgid "View All Posts Link HTML Tag"
|
||
msgstr "Tag HTML del link \"Visualizza tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:459
|
||
msgid "View All Posts Link Line Height (px)"
|
||
msgstr "Interlinea del link \"Visualizza tutti gli articoli\" (px)"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:536
|
||
msgid "View All Posts Link Meta Color"
|
||
msgstr "Colore meta del link \"Visualizza tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:453
|
||
msgid "View All Posts Link Size"
|
||
msgstr "Dimensione del link \"Visualizza tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:498
|
||
msgid "View All Posts Link Style"
|
||
msgstr "Stile del link \"Visualizza tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:485
|
||
msgid "View All Posts Link Transform"
|
||
msgstr "Trasformazione del link \"Visualizza tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:465
|
||
msgid "View All Posts Link Weight"
|
||
msgstr "Weight del link \"Visualizza tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:813
|
||
msgid "View all posts Row"
|
||
msgstr "Riga di \"Vedi tutti gli articoli\""
|
||
|
||
#: src/core/Plugin.php:577
|
||
msgid "View Author"
|
||
msgstr "Visualizza autore"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Utils.php:1165
|
||
msgid "View Knowledge Base"
|
||
msgstr "Vedi la documentazione di base"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1962
|
||
msgid "View sample Author Page"
|
||
msgstr "Visualizza la pagina dell'autore di esempio"
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:404
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:958
|
||
msgid "Website"
|
||
msgstr "Sito web"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:992
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1047
|
||
msgid ""
|
||
"With PublishPress Authors Pro, you can add new fields for social networks "
|
||
"and more."
|
||
msgstr ""
|
||
"Con PublishPress Authors puoi aggiungere nuovi campi per le reti social e "
|
||
"molto altro."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1397
|
||
msgid ""
|
||
"With this shortcode you can display the author box in any part of the "
|
||
"content. "
|
||
msgstr ""
|
||
"Con lo shortcode puoi visualizzare il riquadro autore in qualsiasi parte del "
|
||
"contenuto. "
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1478
|
||
msgid ""
|
||
"With this shortcode you can display the author names or any profile field in "
|
||
"any part of the content."
|
||
msgstr ""
|
||
"Usando lo shortcode puoi visualizzare i nomi degli autori o un altro campo "
|
||
"del profilo in qualsiasi parte del contenuto."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1547
|
||
msgid ""
|
||
"With this shortcode, you can show all the authors together in a single "
|
||
"display."
|
||
msgstr ""
|
||
"Con questo shortcode, è possibile mostrare tutti gli autori insieme in "
|
||
"un'unica visualizzazione."
|
||
|
||
#: src/modules/wpengine-integration/wpengine-integration.php:52
|
||
msgid "WPEngine Integration"
|
||
msgstr "Integrazione WPEngine"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:42
|
||
msgid "WYSIWYG Editor"
|
||
msgstr "Editor WYSIWYG"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1225
|
||
msgid "X"
|
||
msgstr "X"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:438
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Sì"
|
||
|
||
#: src/core/CustomFieldsModel.php:98
|
||
msgid "Yes, this is a Social Profile"
|
||
msgstr "Sì, questo è un profilo social"
|
||
|
||
#: src/modules/yoast-seo-integration/yoast-seo-integration.php:53
|
||
msgid "Yoast SEO Integration"
|
||
msgstr "Integrazione Yoast SEO"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1525
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can also decide to return an array list of authors by using "
|
||
"user_objects=\"true\" which will return all the authors object data as an "
|
||
"array. You can check full details and sample usage %2$s in this guide%3$s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi scegliere di restituire un elenco di autori utilizzando "
|
||
"user_objects=\"true\", che restituirà tutti i dati degli oggetti autori come "
|
||
"array. Puoi trovare tutti i dettagli e gli esempi di utilizzo %2$s in questa "
|
||
"guida%3$s."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1416
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can also decide whether or not to show the main title, using %1$s or "
|
||
"%2$s ."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi anche scegliere se mostrare o meno il titolo principale, usando %1$s o "
|
||
"%2$s."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1669
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can also show a dropdown menu that allows users to search on specific "
|
||
"author fields. You can add fields to the dropdown using %1$s . This requires "
|
||
"the search box to be active."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi anche visualizzare un menu a tendina che consente agli utenti di "
|
||
"effettuare ricerche su campi specifici dell'autore. È possibile aggiungere "
|
||
"campi al menu a tendina utilizzando %1$s. Ciò richiede che la casella di "
|
||
"ricerca sia attiva."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1503
|
||
msgid ""
|
||
"You can also specify the separator to be used for mulitple authors data."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi anche specificare il separatore da usare per i dati degli autori "
|
||
"multipli."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1580
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can choose the number of authors per page using %1$s . %2$s Pagination "
|
||
"will be automatically added if required."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi scegliere il numero di autori per pagina usando %1$s . %2$s La "
|
||
"paginazione verrà aggiunta automaticamente se necessaria."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2865
|
||
msgid ""
|
||
"You can create Author Boxes where Authors are grouped into their categories."
|
||
msgstr ""
|
||
"You can create Author Boxes where Authors are grouped into their categories."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1570
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can define the number of layout columns by using %1$s to show authors in "
|
||
"2 column."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi definire un numero di colonne del layout utilizzando %1$s per mostrare "
|
||
"gli autori su due colonne."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1679
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can limit the author list to users with a published post within a "
|
||
"specific period using %1$s . This accept english date value like 1 week ago, "
|
||
"1 month ago, 6 months ago, 1 year ago etc."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi limitare l'elenco degli autori agli utenti che hanno pubblicato un "
|
||
"articolo entro un periodo specifico usando %1$s. Questo accetta un valore di "
|
||
"data inglese come 1 settimana fa, 1 mese fa, 6 mesi fa, 1 anno fa, ecc."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1591
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can limit the result to only authors who are assigned to posts by using "
|
||
"%1$s . %2$s Alternatively, use %3$s to show all authors, including those "
|
||
"without any posts."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi limitare i risultati solo agli autori assegnati a degli articoli "
|
||
"utilizzando %1$s . %2$s In alternativa, puoi usare %3$s per mostrare tutti "
|
||
"gli autori, incluso quelli senza articoli."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1603
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can limit the result to only guest authors by using %1$s . %2$s "
|
||
"Alternatively, %3$s will show only authors with a WordPress account."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi limitare i risultati solo agli autori ospiti utilizzando %1$s . %2$s In "
|
||
"alternativa,%3$s verranno mostrati solo gli autori che hanno un account "
|
||
"WordPress."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1467
|
||
msgid ""
|
||
"You can load the authors belonging to a specific author categories by "
|
||
"providing the category slug or slugs separated by comma for more than one "
|
||
"category."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi caricare gli autori appartenenti a una specifica categoria di autori "
|
||
"fornendo lo slug della categoria o gli slug separati da una virgola per più "
|
||
"di una categoria."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1440
|
||
msgid ""
|
||
"You can load the authors for a specific author by providing the author term "
|
||
"id for both guest and user author. For example, this shortcode will load the "
|
||
"author with term id of 32"
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi caricare gli autori di un autore specifico fornendo l'id del termine "
|
||
"dell'autore sia per l'autore ospite che per l'autore utente. Ad esempio, "
|
||
"questo shortcode caricherà l'autore con l'id del termine 32"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1426
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1510
|
||
msgid ""
|
||
"You can load the authors for a specific post, even if you are not in that "
|
||
"post currently. For example, this shortcode will load the authors for the "
|
||
"post with the ID of 32."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi caricare gli autori di un articolo specifico, anche se al momento non "
|
||
"sei su quell'articolo. Ad esempio, questo shortcode caricherà gli autori per "
|
||
"l'articolo con l'ID 32."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1433
|
||
msgid ""
|
||
"You can load the authors for a specific user by providing the user id. For "
|
||
"example, this shortcode will load the author with user id of 32"
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi ricercare gli autori per uno utente specifico fornendo l'id "
|
||
"dell'utente. Ad esempio, questo shortcode caricherà l'autore con l'id utente "
|
||
"32"
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1517
|
||
msgid ""
|
||
"You can retrieve a specific author by providing the author's term ID. For "
|
||
"example, this shortcode will load the author with the term ID of 102."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi recuperare un autore specifico fornendo l'ID del termine dell'autore. "
|
||
"Ad esempio, questo shortcode caricherà l'autore con l'ID del termine 102."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1536
|
||
msgid ""
|
||
"You can retrieve authors belonging to a specific Author Category by "
|
||
"providing the category slug or slugs. Separate multiple slugs with a comma."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi recuperare gli autori che appartengono a una specifica categoria di "
|
||
"autori fornendo lo slug o gli slug della categoria. Separare gli slug "
|
||
"multipli con una virgola."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1493
|
||
msgid ""
|
||
"You can specify a separator such as ',' to separate authors. This field "
|
||
"accepts basic HTML."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi specificare un separatore tipo ',' per separare gli autori. Il campo "
|
||
"accetta anche HTML base."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1405
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can specify layout by using author boxes layout slug. You can see full "
|
||
"details of each layout option %1$s in this guide %2$s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi specificare il layout utilizzando le caselle slug layout degli autori. "
|
||
"Puoi conoscere i dettagli di ciascuna opzione del layout %1$s in questa "
|
||
"guida %2$s."
|
||
|
||
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1555
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can specify layout by using author boxes layout slug. You can see full "
|
||
"details of each layout option %1$s in this guide %2$s. %3$s %4$s This "
|
||
"shortcode also provides two custom layouts: %5$s %6$s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi specificare il layout utilizzando le caselle slug layout degli autori. "
|
||
"Puoi conoscere i dettagli di ciascuna opzione del layout %1$s in questa "
|
||
"guida %2$s. %3$s %4$s Questo shortcode genera anche due layouts "
|
||
"personalizzati: %5$s %6$s."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2430
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You can use basic HTML in this field. For example: Read Time %1s."
|
||
msgstr ""
|
||
"In questo campo puoi utilizzare l'HTML di base. Ad esempio: Tempo di lettura "
|
||
"%1s."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1657
|
||
msgid "You can use multiple class names. Leave a space between each class."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi usare più nomi di classe. Lascia uno spazio tra una classe e l'altra."
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2435
|
||
msgid ""
|
||
"You can use this data to export your author box design and import it to a "
|
||
"new site."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puoi usare questi dati per esportare il design del tuo riquadro autore e "
|
||
"importarlo in un altro sito."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:347
|
||
msgid "You cannot edit an author profile linked to an administrator account."
|
||
msgstr ""
|
||
"Non puoi modificare un profilo autore collegato a un account amministratore."
|
||
|
||
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:467
|
||
msgid "You cannot edit author mapped to administrator account."
|
||
msgstr ""
|
||
"Non puoi modificare l'autore associato all'amministratore dell'account."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:293
|
||
msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
|
||
msgstr "Non hai i permessi necessari per completare questa azione."
|
||
|
||
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:359
|
||
msgid ""
|
||
"You do not have permission to edit this author profile because it is linked "
|
||
"to a user account you do not have permission to edit."
|
||
msgstr ""
|
||
"Non hai i permessi per modificare questo profilo autore perché è collegato a "
|
||
"un account utente di cui non hai i permessi per modificare."
|
||
|
||
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:477
|
||
msgid "You do not have permission to edit this author."
|
||
msgstr "Non hai i permessi per modificare questa autore."
|
||
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:251
|
||
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:339
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1093
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:47
|
||
msgid "You do not have permission to perform this action"
|
||
msgstr "Non hai i permessi per effettuare questa azione"
|
||
|
||
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:592
|
||
msgid "You need to enable atleast one author category to use this feature."
|
||
msgstr ""
|
||
"Devi abilitare almeno un categoria autore per usare questa caratteristica."
|
||
|
||
#: includes.php:39
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You're using PublishPress Authors Free. The Pro version has more features "
|
||
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Stai usando la versione gratuita di PublishPress Authors. La versione Pro ha "
|
||
"più funzionalità e supporto. %sAggiorna a Pro%s"
|
||
|
||
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1252
|
||
msgid "YouTube"
|
||
msgstr "YouTube"
|
||
|
||
#~ msgid "Select Author Account"
|
||
#~ msgstr "Seleziona un account autore"
|
||
|
||
#, php-format
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "You can use icons from Dashicons and Font Awesome. %1s %2sClick here for "
|
||
#~ "documentation%3s."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Puoi utilizzare le icone di Dashicons e Font Awesome. %1s %2s Fai clic "
|
||
#~ "qui per la documentazione%3s."
|
||
|
||
#~ msgid "Add fields for social networks"
|
||
#~ msgstr "Aggiungi i campi per i social network"
|
||
|
||
#~ msgid "Add new Author Fields"
|
||
#~ msgstr "Aggiungi nuovi campi autore"
|
||
|
||
#~ msgid "Allow authors to be created without a mapped user."
|
||
#~ msgstr "Ti consente di creare autori senza un utente mappato."
|
||
|
||
#~ msgid "Author Box Layout:"
|
||
#~ msgstr "Layout del riquadro autore:"
|
||
|
||
#~ msgid "Create Author Boxes with authors organized in categories"
|
||
#~ msgstr "Crea riquadri di autori con autori organizzati in categorie"
|
||
|
||
#~ msgid "Delete Mapped Authors"
|
||
#~ msgstr "Elimina tutti gli autori mappati"
|
||
|
||
#~ msgid "Disable the default author display under this post"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Disabilitare la visualizzazione dell'autore predefinito sotto questo "
|
||
#~ "articolo"
|
||
|
||
#~ msgid "Enhance the power of PublishPress Authors with the Pro version:"
|
||
#~ msgstr "Aumenta il potere di PublishPress Authors con la versione Pro:"
|
||
|
||
#~ msgid "Extra features for Author Lists"
|
||
#~ msgstr "Caratteristiche extra per gli elenchi autori"
|
||
|
||
#~ msgid "Fast, professional support"
|
||
#~ msgstr "Assistenza rapida e professionale."
|
||
|
||
#~ msgid "For authors_index layout, you can group user by profile fields."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Per authors_index layout, puoi raggruppare gli utenti per campi del "
|
||
#~ "profilo."
|
||
|
||
#~ msgid "For authors_recent layout, you can select the featured image size.."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Per authors_recent layout, puoi selezionare la dimensione dell'immagine "
|
||
#~ "in evidenza."
|
||
|
||
#~ msgid "Layout:"
|
||
#~ msgstr "Layout:"
|
||
|
||
#~ msgid "Mapped User"
|
||
#~ msgstr "Utente mappato"
|
||
|
||
#~ msgid "Remove PublishPress ads and branding"
|
||
#~ msgstr "Rimuovi le pubblicità ed il marchio PublishPress"
|
||
|
||
#~ msgid "Selecting Post Types for Recent Posts is a PRO feature."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "La selezione dei tipi di contenuto per gli articoli recenti è una "
|
||
#~ "caratteristica PRO."
|
||
|
||
#~ msgid "Support for Polylang"
|
||
#~ msgstr "Compatibile con Polylang"
|
||
|
||
#~ msgid "This setting is a PRO feature."
|
||
#~ msgstr "Questa impostazione è una caratteristica PRO."
|
||
|
||
#~ msgid "Upgrade to PublishPress Authors Pro"
|
||
#~ msgstr "Aggiorna a PublishPress Authors Pro"
|
||
|
||
#~ msgid "Use Global Setting"
|
||
#~ msgstr "Utilizza le impostazioni globali"
|
||
|
||
#~ msgid "PublishPress Authors Pro is required to add a new Custom Field."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "È necessario PublishPress Authors Pro per poter aggiungere un nuovo campo "
|
||
#~ "personalizzato."
|
||
|
||
#~ msgid "Select Authors to be excluded from this list."
|
||
#~ msgstr "Seleziona gli autori che devono essere esclusi da questa lista."
|
||
|
||
#~ msgid "Author Name"
|
||
#~ msgstr "Nome dell'autore"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Authors Pro allows you to set Author Lists pagination using number of "
|
||
#~ "authors to show per page, ability to show or hide authors without without "
|
||
#~ "any posts, order authors by their published post counts, names and limit "
|
||
#~ "the author results to users with a published post within a specific time."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Authors Pro ti permette di aggiungere ulteriori funzioni all'elenco degli "
|
||
#~ "autori. Queste caratteristiche includono la paginazione, la scelta "
|
||
#~ "dell'ordine degli autori e molto altro ancora."
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Authors Pro allows you to show search box and search through author "
|
||
#~ "fields."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Authors Pro ti permette di mostrare la casella di ricerca e di cercare "
|
||
#~ "tra i campi dell'autore."
|
||
|
||
#~ msgid "Convert into guest author"
|
||
#~ msgstr "Converti in autore ospite"
|
||
|
||
#~ msgid "Border color"
|
||
#~ msgstr "Colore bordo"
|
||
|
||
#~ msgid "Character Limit"
|
||
#~ msgstr "Limite di caratteri"
|
||
|
||
#~ msgid "Disable post author box display?"
|
||
#~ msgstr "Disattivare la visualizzazione del riquadro autore dell'articolo?"
|
||
|
||
#~ msgid "Group Font Size"
|
||
#~ msgstr "Dimensione font del gruppo"
|
||
|
||
#~ msgid "Group Right Space"
|
||
#~ msgstr "Spazio a destra del gruppo"
|
||
|
||
#~ msgid "Grouping Option"
|
||
#~ msgstr "Opzioni di raggruppamento"
|
||
|
||
#~ msgid "Icon Color"
|
||
#~ msgstr "Colore icona"
|
||
|
||
#~ msgid "Limit"
|
||
#~ msgstr "Limite"
|
||
|
||
#~ msgid "Margin Left"
|
||
#~ msgstr "Margine sinistro"
|
||
|
||
#~ msgid "Margin Top"
|
||
#~ msgstr "Margine in alto"
|
||
|
||
#~ msgid "Meta Color"
|
||
#~ msgstr "Colore meta"
|
||
|
||
#~ msgid "Order By"
|
||
#~ msgstr "Ordina per"
|
||
|
||
#~ msgid "Padding Left"
|
||
#~ msgstr "Spaziatura interna sinistra"
|
||
|
||
#~ msgid "Padding Top"
|
||
#~ msgstr "Spaziatura interna in alto"
|
||
|
||
#~ msgid "Row Prefix"
|
||
#~ msgstr "Prefisso riga"
|
||
|
||
#~ msgid "Shadow Blur"
|
||
#~ msgstr "Sfocatura ombra"
|
||
|
||
#~ msgid "Shadow Color"
|
||
#~ msgstr "Colore ombra"
|
||
|
||
#~ msgid "Shadow spread"
|
||
#~ msgstr "Diffusione ombra"
|
||
|
||
#~ msgid "Show Recent Title"
|
||
#~ msgstr "Mostra titoli recenti"
|
||
|
||
#~ msgid "by"
|
||
#~ msgstr "da"
|
||
|
||
#~ msgid "Meta Row"
|
||
#~ msgstr "Riga meta"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Add this field value as a Schema.org properties relevant to an author. "
|
||
#~ "For example, alumniOf, worksFor, birthPlace etc"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Aggiungi il valore di questo campo come proprietà Schema.org pertinente a "
|
||
#~ "un autore. Ad esempio, alumniOf, worksFor, birthPlace ecc."
|
||
|
||
#~ msgid "Enable Guest Guest Author With User Account"
|
||
#~ msgstr "Attiva autori ospiti con account utente"
|
||
|
||
#~ msgid "List Author Category Block"
|
||
#~ msgstr "Elenco categoria autore in blocco"
|
||
|
||
#~ msgid "Meta"
|
||
#~ msgstr "Meta"
|
||
|
||
#, php-format
|
||
#~ msgid "Show %1s"
|
||
#~ msgstr "Mostra %1s"
|
||
|
||
#~ msgid "Show Email field"
|
||
#~ msgstr "Mostra il campo email"
|
||
|
||
#~ msgid "Show Meta Information"
|
||
#~ msgstr "Mostra informazioni meta"
|
||
|
||
#~ msgid "Show Website field"
|
||
#~ msgstr "Mostra il campo del sito web"
|
||
|
||
#~ msgid "Simple Name Author Category Block"
|
||
#~ msgstr "Nome semplice della categoria autore in blocco"
|
||
|
||
#~ msgid "Enable Guest Authors"
|
||
#~ msgstr "Abilita autori ospiti"
|
||
|
||
#~ msgid "Guest Author"
|
||
#~ msgstr "Autore ospite"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "You don't have to choose a Mapped User. Leave this choice blank and you "
|
||
#~ "can create a Guest Author with no WordPress account."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Non devi scegliere un utente mappato. Lascia questa scelta vuota e puoi "
|
||
#~ "creare un autore ospite senza che abbia un account WordPress collegato."
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "The slug allows only lowercase letters, numbers and underscore. It is "
|
||
#~ "used as an attribute when referencing the author field."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Lo slug consente solo lettere minuscole, numeri e trattino basso. Viene "
|
||
#~ "utilizzato come un attributo quando lo si referenzia come campo autore."
|