Company name: Firma: Line: Enter company... Wpisz firmę... Line: Name: Nazwa: Line: Enter name... Wpisz imię i nazwisko... Line: Street: Ulica: Line: Enter street... Wpisz ulicę... Line: Postcode: Kod pocztowy: Line: Enter postcode... Wpisz kod pocztowy... Line: City: Miejscowość: Line: Enter city... Wpisz miejscowość: Line: Country: Kraj: Line: Enter country... Wpisz kod kraju np. PL... Line: Phone: Numer telefonu: Line: Enter phone... Wpisz numer telefonu... Line: Email: Email: Line: Enter email... Wpisz adres email... Line: Receiver company name: Firma: Line: Receiver name: Nazwa: Line: Receiver street: Ulica: Line: Receiver postcode: Kod pocztowy: Line: Receiver city: Miejscowość: Line: Receiver country: Kraj: Line: Receiver phone: Numer telefonu: Line: Receiver email: Email: Line: Ref1: Ref1: Line: Ref2: Ref2: Line: Service guarantee Doręczenia gwarantowane Line: DPD on hour Doręczenie na godzinę Line: Saturday Sobota Line: DPD NEXTDAY DPD Nextday Line: DPD TODAY DPD Today Line: Guarantee international Gwarant międzynarodowy Line: B2C B2C Line: HH:MM HH:MM Line: Service in pers Doręczenie do rąk własnych Line: Service priv pers Doręczenie na adres prywatny Line: Service COD Pobranie COD Line: Enter value... Wpisz wartość... Line: Service self con Odbiór własny Line: Company Firma Line: Private Prywatny Line: Service DPD Pickup Punkt odbioru DPD Pickup Line: Open map Wybierz Line: Service rod Dokumenty zwrotne Line: Service dox DOX Line: Service cud Przesyłka zwrotna Line: Service Tires Opony Line: Service Declared value Dodatkowa ochrona ubezpieczeniowa Line: Service DPD Express DPD Express Line: Service DPD Food DPD FOOD Line: Service duty Odprawa celna Line: Service ADR LQ Line: Service return label Etykieta zwrotna Line: To enable tracking for shipments, please visit the DPD Poland configuration page. Aby włączyć śledzenie przesyłek, odwiedź stronę konfiguracyjną modułu DPD Polska. Line: No shipments Brak przesyłek Line: No data Brak danych Line: Date and time Data i czas Line: State Status Line: DPD Poland generate shipping DPD Polska - generuj wysyłkę Line: New shipping Nowa wysyłka Line: Print label Drukuj etykietę Line: Print return label Drukuj etykietę zwrotną Line: Carrier: Metoda dostawy: Line: The shipping method is different from DPD Poland, but you can still send it with DPD! Sposób wysyłki różni się od DPD Polska, ale nadal możesz wysłać go za pomocą DPD! Line: Payment: Płatność: Line: Source: Źródło: Line: Delivery to the EMPIK store Dostawa do Salonu Empik Line: EMPIK marketplace Empik Line: The selected payment method is COD. You should check the COD service! Wybraną metodą płatności zamówienia jest COD. Powinieneś sprawdzić usługę COD! Line: Sender address Adres Nadawcy Line: Receiver address Adres Odbiorcy Line: Services Usługi Line: Single Shipping Jedna wysyłka Line: Shipping for products group Wysyłka dla każdego produktu Line: Shipping for each product Przesyłka dla każdego produktu Line: Custom Niestandardowy Line: Weight [kg] Waga [kg] Line: Weight ADR [kg] Waga ADR [kg] Line: Content Zawartość Line: Customer Data Uwagi Line: Size X [cm] Długość [cm] Line: Size Y [cm] Wysokość [cm] Line: Size Z [cm] Głębokość [cm] Line: Add row Dodaj Line: Warning! You are generating a shipment to Empik without the DPD Pickup Point service. Uwaga! Generujesz wysyłkę do Empik bez usługi Punkt odbioru DPD Pickup. Line: Save Zapisz Line: DPD Poland custom shipping DPD Polska wysyłka niestandardowa Line: Packages Przesyłki Line: Change Zmień Line: Product Produkt Line: Package Przesyłka Line: Summary Podsumowanie Line: Package number Numer wysyłki Line: Customer data Uwagi Line: Products weight Waga produktów Line: Close Zamknij Line: DPD Shipping history DPD Polska - Historia wysyłek Line: Generate shipping Generuj wysyłkę