193 lines
7.6 KiB
XML
193 lines
7.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="admin" source-language="pl-PL" target-language="pl-PL" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="649f84aded8dbceda143e2ed8e5e9085">
|
|
<source>DPD Poland sp. z o. o. shipping module</source>
|
|
<target>DPD Poland sp. z o. o. Moduł Wysyłkowy</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc585a0d7da595f19e7e37efdf561f48">
|
|
<source>DPD Poland shipping</source>
|
|
<target>Wysyłki DPD Polska</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="715d29a4ccae9642a011658894b1b076">
|
|
<source>Pickup order settings</source>
|
|
<target>Zamów kuriera</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18b93acb5387c525d664081d654c0d33">
|
|
<source>Shipping history</source>
|
|
<target>Historia wysyłek</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5e1c4c765f0ae90dfe09e5c988211a6c">
|
|
<source>DPD Poland API Connections</source>
|
|
<target>Konta API DPD Polska </target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ab179b2c45fba673129d3c767eacb579">
|
|
<source>Unable to generate labels</source>
|
|
<target>Błąd generowania etykiety.</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0ba1e498581899f6d467cd60b1495eb3">
|
|
<source>Unable to generate protocols</source>
|
|
<target>Błąd generowania protokołu.</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38">
|
|
<source>Success</source>
|
|
<target>Operacja wykonana pomyślnie.</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c938dd09f72aa2bba4e25ae66ee4ece9">
|
|
<source>Unable to delete shipping</source>
|
|
<target>Nie można usunąć przesyłki.</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85ff1b98d777748d2661b5c058af80a6">
|
|
<source>It is not possible to cancel the collection of a courier shipment</source>
|
|
<target>Anulowanie zlecenia nie powiodło się.</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d262a541eda9ea7821575b608d3d439f">
|
|
<source>Please add packages</source>
|
|
<target>Proszę dodać paczki.</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dfc075e08bc661989ec234da288bc4d3">
|
|
<source>The package weight must be greater than 0.</source>
|
|
<target>Waga paczki musi być większa niż 0.</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d892865cb1f7ad4811723b33b36ffec1">
|
|
<source>You must specify at least one of the fields: Sender company, Sender name.</source>
|
|
<target>Należy podać przynajmniej jedno z pól: Firma nadawcy, Nazwa nadawcy.</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d1a4c337c3959aa4b5cf0cd2b5f56bf4">
|
|
<source>You must specify at least one of the fields: Receiver company, Receiver name.</source>
|
|
<target>Należy podać przynajmniej jedno z pól: Firma odbiorcy, Nazwa odbiorcy.</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="50ce243887a80a14e4ae5b06e22f2cca">
|
|
<source>You are editing settings for multiple shops contexts. These settings will be applied to other contexts and may override current values.</source>
|
|
<target>Edytujesz ustawienia dla wielu sklepów. Wprowadzone zmiany zostaną zastosowane do wszystkich wybranych sklepów, co może nadpisać ich obecne ustawienia. Aby zmodyfikować ustawienia tylko jednego sklepu, wybierz go z listy.</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="169d7487a2ea841e5cdd6b9052c54f37">
|
|
<source>Shipping details</source>
|
|
<target>Szczegóły wysyłki</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d">
|
|
<source>Order</source>
|
|
<target>Zamówienie</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73127ba010494f470f9734846ed8758e">
|
|
<source>Sender Address</source>
|
|
<target>Adres Nadawcy</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420">
|
|
<source>Company</source>
|
|
<target>Firma</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="82ff9bcec63169ee7c8ee453e3a7ee90">
|
|
<source>Sender Name</source>
|
|
<target>Nazwa</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27">
|
|
<source>Address</source>
|
|
<target>Address</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b">
|
|
<source>Phone</source>
|
|
<target>Telefon</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c5b8c2379912db4b6ace799089d2c65c">
|
|
<source>Receiver Address</source>
|
|
<target>Adres Odbiorcy</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="992a0f0542384f1ee5ef51b7cf4ae6c4">
|
|
<source>Services</source>
|
|
<target>Usługi</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3cfdace393f8f55cc7dcf20fa2c998c">
|
|
<source>Additional Fields</source>
|
|
<target>Pola dodatkowe</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f23d7cb359bf7fdbc72f95e56e8117d5">
|
|
<source>Reference 1</source>
|
|
<target>Ref 1</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1777f333ba792467d097e65f714f4b75">
|
|
<source>Reference 2</source>
|
|
<target>Ref 2</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a447e52f554a310b7ad09a83ce9051ff">
|
|
<source>Payer</source>
|
|
<target>Płatnik</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eb282a6d05f9d60a8eb85feac583f320">
|
|
<source>Payer FID</source>
|
|
<target>Numer FID</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2205dc082ba550b67ad71e3e2241d9a6">
|
|
<source>Tracking</source>
|
|
<target>Śledzenie przesyłek</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2b0b7c9cbd6d6e9fa6b99aa06e828673">
|
|
<source>Date and time</source>
|
|
<target>Data i czas</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="46a2a41cc6e552044816a2d04634545d">
|
|
<source>State</source>
|
|
<target>Status</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f15c1cae7882448b3fb0404682e17e61">
|
|
<source>Content</source>
|
|
<target>Zawartosć</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6016c2bb7bd8dd79293094d37ebfea3f">
|
|
<source>Customer data</source>
|
|
<target>Uwagi</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="565ad26b39fa464cab6b756072519110">
|
|
<source>Size X</source>
|
|
<target>Szerokość [cm]</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="133fe3074375e92db86784b22cf9e7de">
|
|
<source>Size Y</source>
|
|
<target>Wysokość [cm]</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cfe6b567b428e9c74089050cf4c2e59e">
|
|
<source>Size Z</source>
|
|
<target>Głębokość [cm]</target>
|
|
<note>Line: </note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|