wyczarujprezent.pl/modules/thecheckout/translations/pl.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_6e4d8845b38bab8961d1e1873daead13'] = 'Szybkie zakupy Pro';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_63ea89ab7ff3a473f42dfab3a90b7f71'] = 'Wydajny i intuicyjny proces realizacji transakcji.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_876f23178c29dc2552c0b48bf23cd9bd'] = 'Napewno chcesz odinstalować moduł?';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_bae1d59d6720f719dc2a3c327a2ed334'] = 'Dodatkowe pole nr.1';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_4749df93c3b83b715e3b19547f04461e'] = 'Dodatkowe pole nr.2';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_0362fbd010f7c3dd68bdf43707497f8b'] = 'Dodatkowe pole nr.3';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_a61135d90c71314ab95d73045f3a6968'] = 'Dodatkowe pole nr.4';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_e5405e2b17df4a7c87bae444cf74dbc5'] = 'Dodatkowe pole nr.5';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_020c2091aec3019d02193cef080bcf97'] = 'Metoda płatności';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_dcf65d10c36e1f1a1666b056b34fbdfb'] = 'Wymagane pole wyboru nr 1';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_bf0aa1963c8d5c00add58bcee953162f'] = 'Wymagane pole wyboru nr 2';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_c6e2a15d67f4d4097c5c3923beccc22d'] = 'Prawdopodobnie literówka? Proszę spróbuj ponownie.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_f7207e8a369e565ea88ad64be867e80a'] = 'Masz już u nas konto. Zaloguj się lub kontynuuj jako gość.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_ef70fe300c69a44e69d930f40ec17fd6'] = 'Jak utworzyć identyfikator aplikacji Facebook i klucz secret?';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_04aef6cc5b0457f1992c53b260512ccc'] = 'Jak utworzyć identyfikator klienta Google i klucz secret?';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_09f528290e1be8f60121b7822d57bcfb'] = 'Jak utworzyć klucz API map Google?';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_9e8be93331a53b67e484e6a135d616b5'] = 'Zresetuj domyślną konfigurację dla';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_30c39756e5084394d51f2806683b3ef8'] = 'Użyj edytora HTML';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_d1eb833874dffe11131f82a82077187f'] = 'Pola formularz klienta';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_93eb8b33c7191c7df06dcd8b79a95b2e'] = 'Pola formularza adresu faktury';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_518f4c51b8e8cf98e1ae8e7d83447ca0'] = 'Pola formularza adresu dostawy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_01da0b36acb445087c0d8c3886c819bb'] = 'Układ bloków procesu zakupowego';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Włączone';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Wyłączone';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_0db377921f4ce762c62526131097968f'] = 'Główne ustawienia';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_4245499695408b974322be6f01b0d17a'] = 'Tryb testowy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_d8f5c412a5db756a0d2b13a6e3d808a1'] = 'Moduł kasy zostanie włączony tylko w przypadku użycia parametru URL:';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_8e5b9dff85ed69fece9fe5a4f4251f87'] = 'Po włączeniu usługa Checkout jest widoczna tylko przy użyciu tego adresu URL:';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_8b155326841f2a2c70769eb9250ad186'] = 'URL testu Checkout-u';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_8aa091003f4ed518d2259626fa0fada8'] = 'Oddzielne podsumowanie koszyka';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_93a721dd9497cdcc09153679c13e09e4'] = 'Wyświetl podgląd koszyka przed zakupem. W przeciwnym razie przejdź bezpośrednio do procesu zakupowego';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_7345b84221ad2845f6f86cb911e42802'] = 'Stylowanie formularza procesu zakupów';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_dce119d532c1c7ba1ddf708999e14ed3'] = 'Wstępnie zdefiniowane style, wybierz jeden i wprowadź dalsze dostosowania w plikach CSS';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_f5a8ebc4feca0648ebd035130b00155d'] = 'Minimalny - wybierz, jeśli wykonujesz wiele niestandardowych CSS';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_234763312f3ed61b0d2ff78b33d71507'] = 'Śliczne - zaokrąglone rogi, płaskie, bez animacji';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_a65ed164784e56a22e6514ae659dba14'] = 'Nowoczesne - zmaterializowane style 3d';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_46088bcab8148956d826af8efbcc3ce7'] = 'Clean - niemiecki styl, granice legendy, tylko kilka efektów';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_f0b1ccae19a55a420f8dc9862b6eaf02'] = 'Czcionka formularza procesu zakupów';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_f0c6aa2e4f605345b3f7c1ae4c77a1f6'] = 'Rodzina czcionek używana w formularzu procesu zakupów';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_dd47ba7fc524dae895ebac9e45348dd9'] = 'Grubość czcionki';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_7c835e80f65debd61bc7b9d7254a70c8'] = 'Jak \"gruba\" będzie czcionka';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_c03bfb7476c17a7c82493eb7bb1e5003'] = 'Używaj ikon materiałów';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_79ac069315735c920605a93ccfcdf343'] = 'Wyłącz, jeśli Twój motyw NIE korzysta z ikon materiałów (większość motywów PS1.7 go używa)';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_2c75551687f8b885af7625ade5295ac9'] = 'Moduł ładujący aktualizację bloków';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_879db1c4d5cef354f772919a2ac2a51c'] = 'Wyświetlaj animację ładowania za każdym razem, gdy bloki w formularzu kasy są aktualizowane przez Ajax.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_8b147e8f84dd39a802480b58b6b9059d'] = 'Kompaktowy wózek';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_5ea09f716787c0257a52f714f33ca87f'] = 'Jeśli masz blok wózka w cienkiej kolumnie, ta opcja sprawi, że projekt wózka będzie lepiej pasował do małej szerokości.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_7ae536068882e59ea1d025e8db464832'] = 'Pokaż informacje o magazynie produktów';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_e546d5e5798692adb0d15823cf1e4b46'] = 'Wyświetla ilość w magazynie, brak w magazynie lub brakującą ilość w podsumowaniu koszyka.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Zapisz';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_dd40f868e9e5ae4efbd8b7d469b94264'] = 'Klient i adres';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_51809ca4b5f1f9802840f94b9e3b5767'] = 'Wymuś nakładkę e-mail';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_d13a8f0a78e2a9599f4a8849a650dc47'] = 'Ukrywa formularz realizacji transakcji do czasu zalogowania się klienta lub wpisania adresu e-mail. Uwaga: wymusi to cichą rejestrację!';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_3950fe11ca6c10c657eca505fb0a6c53'] = 'Nieaktywne, ponieważ w sekcji Pola klienta wymagane jest ustawienie hasła.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_8eb0e6076b9e04da1f3d8b2ec0c7441e'] = 'Po cichu zarejestruj konto gościa';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_ab2d86fc5ba000cef672c364944818f5'] = 'Zarejestruj konto gościa automatycznie, gdy klient wypełni pole e-mail. Uwaga: musi być włączona funkcja kasowania gości!';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_33da89796a0ec28047c8283dee17ec7a'] = 'Nieaktywne, ponieważ włączona jest opcja „Wymuś nakładkę e-mail”.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_5de896c6747a927f8ba5416f6bf21f50'] = 'Zezwalaj na kasę gościnną dla zarejestrowanych';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_01e733ab2c3a319e61be216fa5ffdead'] = 'Pozwól nawet zarejestrowanym klientom na realizację transakcji jako gość, dzięki czemu nie jest wymagane logowanie.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_3a3df23cca9592a4f6f22ee79e26b1a9'] = 'Pole wyboru \"Utwórz konto\"';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_8df2fec7b477ea43eeaccdd08f69ae0f'] = 'Zamiast pola hasła pokaż pole wyboru, aby utworzyć konto. \"hasło\" nie może być wymagane w polach klienta poniżej.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_c46a048666d56df34733e7db61c76a4b'] = 'Pokaż pole wyboru \"Jestem firmą\"';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_f7798ad0c7f0481d2e9cf37b87917d0c'] = 'Pokaż pole wyboru na górze adresu faktury, co spowoduje rozwinięcie pól firmowych i podatkowych';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_ab4a04a19b1b29bab635deb4ea51acd4'] = '„Jestem firmą” w adresie dostawy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_53f6f23877e143b3147764311bfe51e9'] = 'Pokaż pole wyboru na górze adresu *Dostawy*, co rozwinie pola Firma i podatek';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_01ac200aa4fde394ef13da890bb29a94'] = '...obszary biznesowe';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_db0b2e900d72bbf985076523d340e6c6'] = 'Rozdzielana przecinkami lista pól pokazana w oddzielnej sekcji dla klientów biznesowych';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_1d13e7254965c494c9e60bba574c99e3'] = 'Nieaktywne, ponieważ opcja „Pokaż, że jestem firmą” jest wyłączona.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_1fe6fb10cdeca2ace3db8b9185a40c15'] = '... pola dla osób niepełnosprawnych biznesowo';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_0848fa8ca4180d676c524a2a5ef746a2'] = 'Lista pól oddzielonych przecinkami UKRYTA dla klientów biznesowych (widoczna tylko dla innych)';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_375b6233cb0ea0d44071ad58aedd7877'] = 'Pokaż pole wyboru „Jestem klientem prywatnym”.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_a706ab7df922b5ce69adaab9eb74beaa'] = 'Pokaż pole wyboru na górze adresu faktury, które rozwinie (zwykle) pole dni';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_c5f143d6ad58a47d2545bbfdcef971d1'] = '„Jestem klientem prywatnym” w adresie dostawy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_c4465575f7c097f647d87896c56cba6f'] = 'Pokaż pole wyboru na górze adresu *Dostawy*, które rozwinie (zwykle) pole dni';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_b0361fc89b0d10dee9c3c3b698049aba'] = '... pola klientów prywatnych';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_4f2f7717196071e4740cb118ce0870a7'] = 'Lista pól oddzielonych przecinkami pokazana w osobnej sekcji dla klientów prywatnych';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_576f816790a8b47768fb256a2f0f74d8'] = 'Nieaktywne, ponieważ opcja „Pokaż, że jestem prywatnym” jest wyłączona.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_3a6d6b12d0acde19a54b34b29173bd88'] = 'Zaoferuj drugi adres';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_ca180b42dfb89f59df825d2cfa730987'] = 'W głównym adresie (fakturze) zaznacz pole wyboru, aby rozwinąć drugi adres (dostawa)';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_38752a8491cc15f92f3bfe564819fcb5'] = 'Automatycznie rozwijaj drugi adres';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_0a5257d71d1b16bef8753b3699aafe70'] = 'Sprawdź, czy oba adresy (faktura + dostawa) są widoczne od razu';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_76152639439c91e37b4114425129216a'] = 'Zaznacz wymagane pola (*)';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_ce44a24d986a7c14734bbf7d159634d5'] = 'Pokaż czerwoną gwiazdkę obok wymaganej etykiety pola';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_d81977209c6519c11278b7f8b39b6d9c'] = 'Biuletyn domyślnie zaznaczony';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_e4ba505bcd85e1d676149ddf3955e593'] = 'Pole wyboru Newsletter będzie domyślnie zaznaczone - moduł ps_emailsubscription musi być włączony!';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_cadbf263f422d0e0477eefed970e7693'] = 'Pokaż prefiks połączenia';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_8e404fbe455f95cad7a766f7fab58bde'] = 'Wyświetl numer prefiksu połączenia przed polami numeru telefonu - zmienia się dynamicznie w zależności od wybranego kraju';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_5cfecdee97aedd59782a36558b276ba1'] = 'Zainicjuj adres';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_279693ab12adc751d603a7ef7cc129b4'] = 'Przy pierwszym ładowaniu ustaw obiekt adresu - włącz, jeśli metody wysyłki zależą od identyfikatora adresu lub jeśli korzystasz z widżetu daty/godziny dostawy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_d23da85a488d5a36b9d6c21b87b5b9be'] = 'Pokaż przycisk „Zapisz” w informacjach osobistych';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_09b187fa484cb537515ac230e4ecd0e7'] = 'Wyświetl przycisk umożliwiający zapisanie gościa/konta przed wyświetleniem metod wysyłki i płatności';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_eebe9bb92bb6af7f4268b298caa45986'] = 'Oryginalny adres przy ponownym zamówieniu';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_aeda727de969841338bf6ac66c91b27c'] = 'Kiedy klient składa ponowne zamówienie, użyj tego samego adresu, co w pierwotnym zamówieniu - nie używaj jego najnowszego adresu';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_e0fec84c6a529b8bc9d40e42cdcd02ba'] = 'Klucz API map Google';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_0f2b4315a2ae98076259c3ec37a68eed'] = 'Klucz API umożliwiający automatyczne uzupełnianie adresu Google';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_7bd9d84f516ab95a7b5d1603423825ba'] = 'Ustaw klucz API, aby włączyć automatyczne uzupełnianie adresu Google';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_c9b709510aa783ba2cc5fc6e1e5ec4e8'] = 'W przypadku adresów wysyłkowych w Czechach i na Słowacji są one uzupełniane automatycznie';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_d1e8b16bd7dcf9767116d34e3626444f'] = 'Dostawa i płatność';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_1f8e177d632f88ce6b442dbc0f61f7c2'] = 'Zmuś klienta do wyboru kraju';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_45ab5651afbfeee56ebf21053ef1b3ba'] = 'Ukrywa metody wysyłki i na początku odznacza kraj, tak że klient musi wybrać kraj ręcznie';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_ad24dd475f201d88a6ff27b2ecc9c828'] = 'Pola wymagane do wysyłki';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_0b6a5e5303a78d305550503227096074'] = 'Oddzielona przecinkami lista pól, które należy wypełnić, aby wyświetlić opcje wysyłki, np.: id_state, kod pocztowy, miasto';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_701c34f41890a3444300b6290432c645'] = 'Zmuś klienta do wyboru przewoźnika';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_ab64e8a77cf76885f8a0f1d29bd606f2'] = 'Odznacz domyślnego przewoźnika i zmuś klienta do dokonania własnego wyboru';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_d9c07f06e99782f73f623c09f8a2e541'] = 'Pokaż „wysyłka do” u przewoźników';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_da36d8fc577d053eaae305f4f163cdb5'] = 'Dla większej przejrzystości pokaż nazwę kraju wysyłki przy wyborze przewoźnika';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_290d08e3417867bc8a510c7e757c445a'] = 'Usuń spacje z kodu pocztowego';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_0f49b4dae642e026c8ea0e79a03b8c1f'] = 'Po zmodyfikowaniu pola kodu pocztowego spacje wewnętrzne są automatycznie usuwane';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_1cb049175732c198e1eb4a3c340667a5'] = 'Pokaż wiadomość zamówienia';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_241973cbee85abce3d2c8bfab9a92870'] = 'Pokaż Textarea dla dowolnego komunikatu o zamówieniu';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_2dcb573a9ad3cfdf065f94b41dfce113'] = 'Opcje płatności na osobnej stronie';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_ee9573ddb54069593c93c5865885b2c3'] = 'Ostateczna lista opcji płatności zostanie wyświetlona na osobnej stronie. Opcjonalne dla dowolnej metody płatności, ale wymagane, jeśli masz: [Prestashop Checkout lub Braintree oficjalny]';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_86a482bde3bd752bb98c92dec2df5bf1'] = 'Opcja wymuszona, ponieważ moduł płatności [Prestashop Checkout lub Braintree oficjalny] jest włączony';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_2abaf2b064ef33e1cb25174b229d45da'] = 'Domyślna metoda płatności';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_7af2c009f6d9bdbe89a7c1c035a94af8'] = 'Którą metodę płatności wybiera się domyślnie';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_c8e608334254ae14807323821f622019'] = 'Pola wymagane do płatności';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_b5b732a95e3ebc8fa8cb9444f43016da'] = 'Oddzielona przecinkami lista pól, które należy wypełnić, aby wyświetlić opcje płatności, np.: id_state, lastname';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_39a6e1af273e63c2ab3cb3df8a0c3891'] = 'Nieaktywne, ponieważ włączona jest opcja „Opcje płatności na osobnej stronie”.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_f4da157e669ad954ca1063310bccc99a'] = 'Zwiń metody wysyłki';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_0fa9672e69bbcd0e6e6274df9a725330'] = 'W przypadku wybrania pojedynczej metody wysyłki zwiń pozostałe';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_9235432fb9d9616dacecdf0583490573'] = 'Zwiń metody płatności';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_659a188ea1a3d15738b9554520c90fbb'] = 'Po wybraniu pojedynczej metody płatności zwiń pozostałe';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_bc662f89a16f511fffea55013dd25702'] = 'Logo wysyłki/płatności po prawej stronie';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_9f897e9d0d6b5bd91f853812c4f81508'] = 'Pokaż logo wysyłki i płatności po prawej stronie w widoku metod';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_1640a6435b91ac7acb3ef36e9dfc197e'] = 'Pola adresowe';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_ebd9bec4d70abc789d439c1f136b0538'] = 'Układ';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_2e85d91c2ee3a1593778ae296781aca2'] = 'Przenieś login do blokady konta';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_af2aa73f27ec9887b018026622b217e2'] = 'Przenieś sekcję logowania do konta';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_a2229590cf589ce982e1891a7f194104'] = 'HTML box nr.1';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_e98220ebb8bfae2a604684d55eb90314'] = 'HTML box nr.2';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_237959b1bb2bc9e30b0d2d526ac4c35a'] = 'HTML box nr.3';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_dff191476bb6fc6505df0ac0feb4196a'] = 'HTML box nr.4';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_f3a29486bed19a90f2da6d007818b427'] = 'Kroki';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_35fab128e0c8232829a4b8b6eb0eebe2'] = 'Kroki kasy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_3137d4e00674c1ac08f8904f94cab707'] = 'Włącz wirtualne kroki';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_335af32bd7b95ee70332041b8b62b6ef'] = 'Jeśli chcesz wyłączyć określony krok poniżej, pozostaw opcję „Etykieta” pustą';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_d9fbcb055979997e1828726cd4ebd818'] = 'Kliknij, aby ustawić próbkę konfiguracji początkowej';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_499b257fbc18720b981e243c0403cbc8'] = 'Jesteś pewny? Spowoduje to zmianę układu bloków, a także dodanie niestandardowych reguł CSS.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_b021df6aac4654c454f46c77646e745f'] = 'Etykieta';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_847e6d4c6cbc5c00bce6990243be1db8'] = 'Etykieta kroku 1, pole wielojęzyczne';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_c477048d0832c367da078df08c429569'] = 'Widoczne bloki';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_9d08b3d2d7e49f6776ce95ff0887629b'] = 'Lista rozdzielonych przecinkami bloków widocznych w tym kroku';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_f80850c55f43a798f0aac4ea930a91f6'] = 'Etykieta kroku 2, pole wielojęzyczne';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_058809ec6e7124a5cd1b5eb1a68fca8d'] = 'Wyrażenie walidacyjne (JS)';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_5ac3ad9aac3ddba0f492ac737999d3aa'] = 'Do osiągnięcia tego kroku wymagane jest wyrażenie sprawdzające JS';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_e20cbb947afcf84cf58de1358ee1068d'] = 'Komunikat o błędzie';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_7c1c2360ccbebc336c8ea2f8b4fb7e59'] = 'Błąd pokazywany użytkownikowi, gdy weryfikacja dotarcia do tego kroku nie powiedzie się';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_57332a8bbbaf983d292d1c56fef26ca9'] = 'Etykieta kroku 3, pole wielojęzyczne';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_165e07c5032fa2218d83c0d1fae1459e'] = 'Etykieta kroku 4, pole wielojęzyczne';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_63a9da971d0d4ff2763b41a487f644d2'] = 'Reguły walidacji JS dla tego kroku';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_e21a59ad123e5cfb3f4569129bb87d58'] = 'Logowanie społecznościowe';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_34013ea6c574585085c7569fbf7c0a70'] = 'Logowanie Facebook';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_e2c483e0ded711e9d0c7947443475c40'] = 'Włącz logoanie z kontem Facebook-a';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_466ff61f4367f43a1e2bf7656be3a022'] = 'Facebook App ID';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_139e25e29b316c755292d2437eea404f'] = 'Identyfikator aplikacji od API programistów Facebooka';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_fd125f225efc3440c92a219e9b396543'] = 'Facebook App Secret';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_8127caa8daeb1f5940435fa5f31a437e'] = 'Klucz secret aplikacji z API programistów Facebooka';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_cbfdaa9ce5eb620875701b69e93ef240'] = 'Włącz logowanie Google';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_2a9fc9efe56971027f8c92eff8dc0c39'] = 'Google ID klienta';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_83b4f1306e5fd5d77bf725a252b7fe13'] = 'Identyfikator klienta od API programistów Google';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_3708118127eeeb0b1c89deca62badbfa'] = 'Google client secret';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_386b07d40ba6a78eaf150cb4a6ca6aa3'] = 'Klucz klienta secret od API programistów Google';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_5222a2ea579802f15d9b3b7686cc4ac4'] = 'Styl przycisków logowania';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_4f7f8f230c7892a475fe8536e3c0786c'] = 'Wyświetlaj także na stronie logowania PS';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_511d2a69923b4d67f68aa041de4acb68'] = 'Przyciski logowania społecznościowego będą wyświetlane także na domyślnej stronie logowania Prestashop';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_c464fdf93af3eba7d2f018b42a0e7d68'] = 'Pokaż przycisk ekspresowej realizacji transakcji PayPal w obszarze logowania';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_bd5875df2eeae205ea71dde844360cd1'] = 'Nieaktywny, ponieważ moduł PayPal NIE jest włączony.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_9b6545e4cea9b4ad4979d41bb9170e2b'] = 'Zaawansowany';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_2d614e2af90c0e53143574430071b0f3'] = 'Czysta sesja procesu zakupów';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_e8910cc1981cd20b3f704e738569edca'] = 'Czysty, zapamiętany status pól wyboru (Warunki, prywatność klienta, ...) po potwierdzeniu zamówienia';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_66ab0c98fcae4caa431be53ebd98fd17'] = 'Przypisz adres klientowi jak najszybciej';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_a4f7268616cd2005ddbb1d3e489d4748'] = 'Nawet jeśli Adres nie jest jeszcze w pełni wypełniony, przypisz go Klientowi tak szybko, jak to możliwe';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_088a98b774d277617b0cafd43bee4398'] = 'Wersja pamięci podręcznej CSS PS';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_fd30bf78415712f2e3e2408872c93703'] = 'Zwiększ, jeśli zmiany w plikach CSS nie są widoczne w procesie zakupowym';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_faf7133064ec9dc6bf27fd5c8c95c054'] = 'Wersja pamięci podręcznej PS JS';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_4c78c10b2395a12d88628daa7bac79d5'] = 'Zwiększ, jeśli zmiany w plikach JS nie są widoczne w procesie zakupowym';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_42e6feb7f76e910efcda54034ecc83ce'] = 'Własne style CSS';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_df327001e4ac7d3d586835d8fa588c44'] = 'Niestandardowy CSS używany w procesie zakupowym';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_a2122f3de6b6faa3a601d1f85a2df298'] = 'Własny kod JS';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_fbc02492f1311564797259c678b1c32a'] = 'Niestandardowy JS (!) Uważaj, iż jQuery może zostać załadowany później, używaj go tylko w zwykłym uchwycie JS DOMready!';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>thecheckout_6a126c33e0bfd1c0cc2a4d5b0a7e379b'] = 'Zresetuj WSZYSTKIE USTAWIENIA do wartości domyślnych';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>customer-fields_7c0ce662f121e2b553cf8733d73f7bd5'] = 'Zmiana kolejności';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>customer-fields_eff88d54854b0637031f4066736623bc'] = 'Nazwa pola';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>customer-fields_ec24d78ce33048dc73a2b6b1a0690192'] = 'Widoczne';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>customer-fields_b651efdb98a5d6bd2b3935d0c3f4a5e2'] = 'Wymagane';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>customer-fields_3d0c3c4d8dbd68fc293694a7f5c0db9f'] = 'Szerokość [%]';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>customer-fields_669202ab0d075ca23040e1abac74ba04'] = '- zarządzane automatycznie -';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>blocks-layout_a10fb8536bc9d4d3eb2180a2ab24570e'] = 'Edytuj klasy bloków - kliknij, aby rozwinąć';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>blocks-layout_fe7b2cea70b3d3d0da8d82cf312f1ace'] = 'Pozwala to na dalszą manipulację przy użyciu wstępnie zdefiniowanych klas CSS. Możesz użyć tych predefiniowanych klas:';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>blocks-layout_6481c22f8022411a6bf1c0ef19b2e42b'] = 'Ustaw liczbę dla bloku:';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>blocks-layout_bdadd7083181526ea914a5d2ee44906a'] = 'Ustaw blok niewidoczny:';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>blocks-layout_f4fd334279b439bb2497de073113cbc9'] = 'Ustaw pozycję bloku na urządzeniu mobilnym (właściwość \'order\' flexbox)';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>blocks-layout_ebb4e560b49135dbdd2ed94a066ca1ff'] = 'Ustaw blok koszyka na tryb przyklejenia kolumny';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>blocks-layout_2d8f76f3ce5cc381926d3c3b456c075e'] = 'Usuń nagłówek z bloku (np. adresu).';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>blocks-layout_f2fb8719eae0b02799b90a6e2d0d1a08'] = 'Możesz też użyć niestandardowych klas zdefiniowanych w dowolnym miejscu w CSS, np.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-fields_7c0ce662f121e2b553cf8733d73f7bd5'] = 'Zmiana kolejności';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-fields_eff88d54854b0637031f4066736623bc'] = 'Nazwa pola';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-fields_ec24d78ce33048dc73a2b6b1a0690192'] = 'Widoczne';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-fields_b651efdb98a5d6bd2b3935d0c3f4a5e2'] = 'Wymagane';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-fields_955ad3298db330b5ee880c2c9e6f23a0'] = 'Dynamiczne';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-fields_3d0c3c4d8dbd68fc293694a7f5c0db9f'] = 'Szerokość [%]';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-fields_669202ab0d075ca23040e1abac74ba04'] = '- zarządzane automatycznie -';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>front_007d68b97afe3a874a17fbae7c4b90c0'] = 'Po potwierdzeniu formularza pojawi się wyskakujące okienko dotyczące płatności';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>front_ad92169e95e13b3fcd8bad5afedbd49b'] = 'Błąd walidacji';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>front_9c4164c072282c2ab419a843347ad7e2'] = 'Tryb testowy jest włączony, tylko Ty widzisz aktywny moduł Kasa.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>front_0aecaf172b94ce806b064c40b67df176'] = 'OK, zamknij';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>front_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f'] = 'Z powrotem';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>front_300225ee958b6350abc51805dab83c24'] = 'Kontynuować zakupy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>front_c290a5941ad6eb0d5fe8752c15c5fd78'] = 'Następny krok';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>front_0009f88d4eb5a6f588108ce3d45ea1a4'] = 'Potwierdź i pokaż płatności';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>payment_0da0a5ab420b2906c2c3c593d6d78647'] = 'Prosimy wybrać metodę płątności';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>payment_63a2cc551776bf22869f963c36a65eb9'] = 'Aby zobaczyć opcje płatności, wybierz kraj dostawy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>payment_30f9c69c23c04dcf0f001611edc0a0b0'] = 'Najpierw wpisz swoje:';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>payment_ab7f27fdc4aa0e21f532b9c4dd0c3a6a'] = 'Podaj swój adres e-mail, aby zobaczyć opcje płatności';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>payment_6c7061d2fea6be43ad4fcfe3eabc7ca3'] = 'Zapisz swoje dane osobowe, aby zobaczyć opcje płatności';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>payment_348a68af11d3c251c25d1d905867773d'] = 'Inne opcje płatności';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>account_2fdfd506efea08144c0794c32ca8250a'] = 'Utwórz konto';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>account_b4e68ab758cc4e36a043a7bdb418c062'] = 'Zapisz dane osobowe';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>shipping_8797ca7dc4de41ee400665f53c842a42'] = 'Proszę wybrać sposób dostawy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>shipping_76d5f66dd7c64439d8f886935db5ed58'] = 'Aby zobaczyć opcje wysyłki, wybierz kraj dostawy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>shipping_30f9c69c23c04dcf0f001611edc0a0b0'] = 'Najpierw wpisz swoje:';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>shipping_7c5b66448b4e626068a036ef408c336d'] = 'Podaj swój adres e-mail, aby zobaczyć opcje wysyłki';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>shipping_2690c48fe8919c089ddbefe036492a1b'] = 'Zapisz swoje dane osobowe, aby zobaczyć opcje wysyłki';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>shipping_f2b4f5787d9c6797725ff6c2924c8f28'] = 'Inne opcje wysyłki';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>confirm_8e021690c587eb788d4caf0d6f6784b0'] = 'Proszę zaakceptować regulamin sklepu';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>confirm_dcd2f414067d31441432886d40f1adcc'] = 'Wystąpił błąd w formularzu procesu zakupowego, proszę wprowadzić poprawki';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>login-form_1d00e7dce692e8dc3f6877f035e3a616'] = 'lub';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>login-form_d7085e2b5b40144896a996a297e3847d'] = 'Zaloguj się z Facebook';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>login-form_03350966af02d441ef43f9a56c35c5c9'] = 'Zalogowanie się powiodło, prosimy poczekać...';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>login-form_0aaac8b981bdf916d2060a424690dff1'] = 'Nowy klient lub gość do kasy? Zacznij od e-maila.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>login-form_8c3c555f8e492a991b7d235af1c1a597'] = 'Kontynuuj >';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>login-form_9fc096a9da7670b366f6bc91c3ca3935'] = 'Proszę podać swój adres e-mail, aby kontynuować składanie zamówienia.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-invoice_1fbc7e5f1b92c7ec072397b59a0bb5da'] = 'Adres faktury';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-invoice_aca89f3de809fc6630068ad413c20f8c'] = 'Jestem klientem biznesowym';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-invoice_d8b180181561dffa922f23e4610da789'] = 'Jestem klientem prywatnym';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-invoice_5a9d98e78e92b9fffa08d46ccafe60e0'] = 'Dostawa pod inny adres';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-delivery_0c458988127eb2150776881e2ef3f0c4'] = 'Adres dostawy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-delivery_b7cea4f6e8dd41e0cc16f0da290a71df'] = 'Zmiana adresu';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-delivery_aca89f3de809fc6630068ad413c20f8c'] = 'Jestem klientem biznesowym';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-delivery_d8b180181561dffa922f23e4610da789'] = 'Jestem klientem prywatnym';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>address-delivery_d1a87749c9dd4a1e2f5d35df747c733f'] = 'Faktura na inny adres';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>checkout-form-fields_4d26a4e106aa8a35f25d97fd14055981'] = 'Wybierz hasło, aby założyć konto i zaoszczędzić czas przy kolejnym zamówieniu (opcjonalnie)';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>checkout-form-fields_638ddbe54a9fcaa0f20e1b1ce7baa7be'] = 'Brakuje numeru ulicy?';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>checkout-form-fields_f53d1cd25e03173ba9eaa4e493636769'] = '(opcjonalny)';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>checkout-form-fields_3389dae361af79b04c9c8e7057f60cc6'] = '*';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>customer-addresses-dropdown_7d807ccbace31aa0bbf0d41099c75099'] = 'Zapisane adresy:';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>customer-addresses-dropdown_03c2e7e41ffc181a4e84080b4710e81e'] = 'Nowy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>payment-confirmation-button_99938b17c91170dfb0c2f3f8bc9f2a85'] = 'Płacić';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>cart-detailed-product-line_d4d77380dc0608bac380eaec9c1eab36'] = 'W magazynie dostawcy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>cart-detailed-product-line_b55197a49e8c4cd8c314bc2aa39d6feb'] = 'Obecnie brak na stanie';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>cart-detailed-product-line_e71a03592770c34aa4164b8212098563'] = 'Tylko w magazynie';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>cart-detailed-product-line_dc6c32f4320d95f02c77e4fc7b7ea6e5'] = 'szt.';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>cart-detailed-product-line_752b5c9d86a955c013daa3ccf2241386'] = 'Pozostałe szt. w';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>cart-detailed-product-line_2e152f4c9e8cba38f50ca76ebe1ac0ef'] = 'Proszę dostosować ilość';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>cart-detailed-totals_38c118edcf699e74f48cc943c4250c92'] = 'Pozostała kwota, aby skorzystać z bezpłatnej wysyłki:';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>cart-detailed-totals_8797ca7dc4de41ee400665f53c842a42'] = 'Proszę wybrać sposób dostawy';
$_MODULE['<{thecheckout}prestashop>cart-detailed-totals_d3487ff3db8ee621475532d31c533e88'] = 'Waga całkowita';