feat(v0.1): historia cen + jawnosc cen — milestone Initial Release

Historia cen:
- Tabela wp_price_history z WP Cronem dziennym (snapshot cen)
- AJAX endpoint apartamenty_get_price_history (zabezpieczony nonce)
- Popup "Historia cen" w widgecie — vanilla JS, modal zgodny z projektem

Jawnosc cen:
- Endpointy /ceny-mieszkan.xml + /dane-gov-pl.xml (XSD-compliant)
- Pliki MD5 dla obu XML
- Strona admina: Narzedzia -> Jawnosc Cen z URL-ami do Ministerstwa
- Transient cache 1h z inwalidacja przez cron

Dokumentacja: docs/readme.md + docs/jawnosc-cen.md

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.paul/milestones/v0.1-ROADMAP.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# v0.1 Initial Release - Archive
+
+**Archived:** 2026-03-12
+**Status:** Complete
+
+---
+
+# Roadmap: wyszynskiego12.pagedev.pl
+
+## Overview
+
+Strona internetowa dla dewelopera pozwalająca na okazanie oferty klientom. Projekt obejmuje budowę witryny prezentującej inwestycje, lokale i informacje kontaktowe.
+
+## Current Milestone
+
+**v0.1 Initial Release** (v0.1.0)
+Status: Complete
+Completed: 2026-03-12
+Phases: 2 of 2 complete
+
+## Phases
+
+| Phase | Name | Plans | Status | Completed |
+|-------|------|-------|--------|-----------|
+| 1 | Historia cen | 2 | Complete | 2026-03-12 |
+| 2 | Jawnosc cen | 1 | Complete | 2026-03-12 |
+
+## Phase Details
+
+### Phase 1: Historia cen
+
+**Goal:** Uzytkownik widzi popup z historia zmian cen dla kazdego apartamentu.
+**Plans:**
+- [x] 01-01: Backend — tabela DB, cron, AJAX endpoint
+- [x] 01-02: Frontend — popup HTML/CSS/JS
+
+### Phase 2: Jawnosc cen
+
+**Goal:** Deweloper moze automatycznie raportowac ceny mieszkan do portalu dane.gov.pl.
+**Plans:**
+- [x] 02-01: XML endpoints + admin page
+
+---
+*Roadmap archived: 2026-03-12*