msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields PRO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://support.advancedcustomfields.com\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 00:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 13:09+0100\n"
"Last-Translator: WP Engine <support@advancedcustomfields.com>\n"
"Language-Team: WP Engine <support@advancedcustomfields.com>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: acf.php\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: pro/acf-pro.php:214, pro/admin/views/html-settings-updates.php:115
msgid "Manage License"
msgstr "ライセンス管理"

#: pro/options-page.php:43,
#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/advanced-settings.php:237
msgid "Options"
msgstr "オプション"

#: pro/options-page.php:73, pro/fields/class-acf-field-gallery.php:483,
#: pro/post-types/acf-ui-options-page.php:173,
#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/advanced-settings.php:165
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: pro/options-page.php:74, pro/post-types/acf-ui-options-page.php:174
msgid "Options Updated"
msgstr "オプションを更新しました"

#: pro/updates.php:155
msgid "An error occurred when connecting to activation server"
msgstr "<b>エラー</b> ライセンスサーバーに接続できません"

#: pro/updates.php:246
msgid "check again"
msgstr "再確認"

#: pro/updates.php:344
msgid "Check again"
msgstr "再確認"

#: pro/updates.php:659
msgid "Could not connect to the activation server"
msgstr "<b>エラー</b> ライセンスサーバーに接続できません"

#: pro/admin/admin-options-page.php:159
msgid "Publish"
msgstr "公開"

#: pro/admin/admin-options-page.php:162
msgid ""
"No Custom Field Groups found for this options page. <a href=\"%s\">Create a "
"Custom Field Group</a>"
msgstr ""
"このオプションページにカスタムフィールドグループがありません. <a "
"href=\"%s\">カスタムフィールドグループを作成</a>"

#: pro/admin/admin-options-page.php:258
msgid "Edit field group"
msgstr "フィールドグループを編集"

#: pro/admin/admin-updates.php:52
msgid "<strong>Error</strong>. Could not connect to the update server"
msgstr "<b>エラー</b> 更新サーバーに接続できません"

#: pro/admin/admin-updates.php:117,
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:133
msgid "Updates"
msgstr "アップデート"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:728,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:84
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:749
msgid "Display"
msgstr "表示"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:765,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:345,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:408,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:180
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:771,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:421,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:188,
#: pro/locations/class-acf-location-block.php:22
msgid "Block"
msgstr "ブロック"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:772,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:420,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:187
msgid "Table"
msgstr "表"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:773,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:422,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:189
msgid "Row"
msgstr "行"

#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:900
msgid "(no title)"
msgstr "（無題）"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:38
msgid "Flexible Content"
msgstr "柔軟コンテンツ"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:50,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:104,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:300
msgid "Add Row"
msgstr "行を追加"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:82,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:748,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:834
msgid "layout"
msgid_plural "layouts"
msgstr[0] "レイアウト"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:83
msgid "layouts"
msgstr "レイアウト"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:87,
#: src/pro/Fields/FlexibleContent/Layout.php:247
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:88,
#: src/pro/Fields/FlexibleContent/Layout.php:248
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:89,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:353
msgid "Delete Layout"
msgstr "レイアウトを削除"

#. translators: %s - Name of the Flexible content layout
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:91
msgid "Delete %s"
msgstr "%s を削除"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:97
msgid "Rename Layout"
msgstr "レイアウトの名前を変更"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:98,
#: src/pro/Fields/FlexibleContent/Render.php:252
msgid "Rename"
msgstr "名前の変更"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:99
msgid "New Label"
msgstr "新しいラベル"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:103,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:747,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:833
msgid "This field requires at least {min} {label} {identifier}"
msgstr "{identifier}に{label}は最低{min}個必要です"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:105
msgid "Maximum rows reached ({max})"
msgstr "最大行数に達しました（{max}）"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:109
msgid "{available} {label} {identifier} available (max {max})"
msgstr ""
"あと{available}個 {identifier}には {label} を利用できます（最大 {max}）"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:110
msgid "{required} {label} {identifier} required (min {min})"
msgstr ""
"あと{required}個 {identifier}には {label} を利用する必要があります（最小 "
"{min}）"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:113
msgid "Flexible Content requires at least 1 layout"
msgstr "柔軟コンテンツは少なくとも1個のレイアウトが必要です"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:354
msgid "Duplicate Layout"
msgstr "レイアウトを複製"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:355
msgid "Add New Layout"
msgstr "新しいレイアウトを追加"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:355
msgid "Add Layout"
msgstr "レイアウトを追加"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:384
msgid "Label"
msgstr "ラベル"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:401
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:439
msgid "Min"
msgstr "最小数"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:454
msgid "Max"
msgstr "最大数"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:495
msgid "Minimum Layouts"
msgstr "レイアウトの最小数"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:506
msgid "Maximum Layouts"
msgstr "レイアウトの最大数"

#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:517,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:296
msgid "Button Label"
msgstr "ボタンのラベル"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:22
msgid "Gallery"
msgstr "ギャラリー"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:72
msgid "Add Image to Gallery"
msgstr "ギャラリーに画像を追加"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:73
msgid "Maximum selection reached"
msgstr "選択の最大数に到達しました"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:282
msgid "Length"
msgstr "長さ"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:297
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:298,
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:451
msgid "Remove"
msgstr "取り除く"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:314
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:350,
#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-pages.php:113,
#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/advanced-settings.php:153
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:460
msgid "Add to gallery"
msgstr "ギャラリーを追加"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:464
msgid "Bulk actions"
msgstr "一括操作"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:465
msgid "Sort by date uploaded"
msgstr "アップロード日で並べ替え"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:466
msgid "Sort by date modified"
msgstr "変更日で並び替え"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:467
msgid "Sort by title"
msgstr "タイトルで並び替え"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:468
msgid "Reverse current order"
msgstr "並び順を逆にする"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:480
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:508
msgid "Return Format"
msgstr "返り値のフォーマット"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:514
msgid "Image Array"
msgstr "画像 配列"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:515
msgid "Image URL"
msgstr "画像 URL"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:516
msgid "Image ID"
msgstr "画像 ID"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:524
msgid "Library"
msgstr "ライブラリ"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:525
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "制限するメディアライブラリを選択"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:530,
#: pro/locations/class-acf-location-block.php:68
msgid "All"
msgstr "全て"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:531
msgid "Uploaded to post"
msgstr "投稿にアップロードされる"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:567
msgid "Minimum Selection"
msgstr "最小選択数"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:577
msgid "Maximum Selection"
msgstr "最大選択数"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:587
msgid "Minimum"
msgstr "最小"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:588,
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:624
msgid "Restrict which images can be uploaded"
msgstr "アップロード可能な画像を制限"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:591,
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:627
msgid "Width"
msgstr "幅"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:602,
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:638
msgid "Height"
msgstr "高さ"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:614,
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:650
msgid "File size"
msgstr "ファイルサイズ"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:623
msgid "Maximum"
msgstr "最大"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:659
msgid "Allowed File Types"
msgstr "許可するファイルタイプ"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:660
msgid "Comma separated list. Leave blank for all types"
msgstr "カンマ区切りのリストで入力。全てのタイプを許可する場合は空白のままで"

#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:693
msgid "Preview Size"
msgstr "プレビューサイズ"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:29
msgid "Repeater"
msgstr "繰り返しフィールド"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:67,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:464
msgid "Minimum rows not reached ({min} rows)"
msgstr "最小行数に達しました（{min} 行）"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:68
msgid "Maximum rows reached ({max} rows)"
msgstr "最大行数に達しました（{max} 行）"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:165
msgid "Sub Fields"
msgstr "サブフィールド"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:243
msgid "Minimum Rows"
msgstr "最小行数"

#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:254
msgid "Maximum Rows"
msgstr "最大行数"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:365,
#: src/pro/Fields/FlexibleContent/Layout.php:234
msgid "Drag to reorder"
msgstr "ドラッグして並び替え"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:368
msgid "Click to reorder"
msgstr "クリックして並び替え"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:401
msgid "Add row"
msgstr "行を追加"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:403
msgid "Remove row"
msgstr "行を削除"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:455,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:456
msgid "First Page"
msgstr "最初のページ"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:459,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:460
msgid "Previous Page"
msgstr "前のページ"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:476,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:477
msgid "Next Page"
msgstr "次のページ"

#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:480,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:481
msgid "Last Page"
msgstr "最後のページ"

#: pro/locations/class-acf-location-options-page.php:22
msgid "Options Page"
msgstr "オプションページ"

#: pro/locations/class-acf-location-options-page.php:74,
#: pro/post-types/acf-ui-options-page.php:95,
#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-page.php:482
msgid "Add New Options Page"
msgstr "新しいオプションページを追加"

#: pro/post-types/acf-ui-options-page.php:92,
#: pro/post-types/acf-ui-options-page.php:93,
#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-pages.php:91,
#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-pages.php:91
msgid "Options Pages"
msgstr "オプションページ"

#: pro/post-types/acf-ui-options-page.php:94
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: pro/post-types/acf-ui-options-page.php:96
msgid "Edit Options Page"
msgstr "オプションページを編集"

#: pro/post-types/acf-ui-options-page.php:97
msgid "New Options Page"
msgstr "新しいオプションページ"

#: pro/post-types/acf-ui-options-page.php:98
msgid "View Options Page"
msgstr "オプションページを表示"

#: pro/post-types/acf-ui-options-page.php:99
msgid "Search Options Pages"
msgstr "オプションページを検索"

#: pro/post-types/acf-ui-options-page.php:100
msgid "No Options Pages found"
msgstr "オプションページが見つかりません"

#: pro/post-types/acf-ui-options-page.php:101
msgid "No Options Pages found in Trash"
msgstr "ゴミ箱にオプションページはありません"

#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-page.php:56
msgid "Options page deleted."
msgstr "オプションを削除しました"

#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-page.php:57
msgid "Options page updated."
msgstr "オプションを更新しました"

#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-page.php:60
msgid "Options page saved."
msgstr "オプションページを保存しました"

#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-page.php:61
msgid "Options page submitted."
msgstr "オプションを更新しました"

#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-page.php:63
msgid "Options page draft updated."
msgstr "オプションのドラフトを更新しました"

#. translators: %s options page name
#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-page.php:83
msgid "%s options page updated"
msgstr "%s のオプションを更新しました"

#. translators: %s options page name
#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-page.php:89
msgid "%s options page created"
msgstr "%s のオプションページを作成しました"

#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-page.php:102
msgid "Link existing field groups"
msgstr "既存のフィールドグループをリンク"

#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-page.php:133
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-pages.php:147
msgid "No description"
msgstr "説明がありません"

#. translators: %s number of post types activated
#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-pages.php:175
msgid "Options page activated."
msgid_plural "%s options pages activated."
msgstr[0] "%s のオプションページを有効しました"

#. translators: %s number of post types deactivated
#: pro/admin/post-types/admin-ui-options-pages.php:182
msgid "Options page deactivated."
msgid_plural "%s options pages deactivated."
msgstr[0] "%s のオプションを無効しました"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:9
msgid "Deactivate License"
msgstr "ライセンスのアクティベートを解除"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:9
msgid "Activate License"
msgstr "ライセンスをアクティベート"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:46
msgid "License Status"
msgstr "ライセンスステータス"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:59
msgid "License Type"
msgstr "イセンスタイプ"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:172
msgid "License Key"
msgstr "ライセンスキー"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:194,
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:158
msgid "Recheck License"
msgstr "ライセンスのアクティベートを再度確認"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:239
msgid "Update Information"
msgstr "情報を更新"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:246
msgid "Current Version"
msgstr "現在のバージョン"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:254
msgid "Latest Version"
msgstr "最新のバージョン"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:262
msgid "Update Available"
msgstr "利用可能なアップデート"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:269
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:267
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:276
msgid "Upgrade Notice"
msgstr "アップグレード通知"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:304
msgid "Enter your license key to unlock updates"
msgstr "アップデートのロックを解除するためにライセンスキーを入力してください"

#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:302
msgid "Update Plugin"
msgstr "プラグインをアップデート"

#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/advanced-settings.php:80
msgid "Menu Title"
msgstr "メニュータイトル"

#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/advanced-settings.php:163
msgid "Update Button Label"
msgstr "ボタンのラベルを更新"

#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/advanced-settings.php:178
msgid "Updated Message"
msgstr "メッセージを更新しました"

#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/advanced-settings.php:180
msgid "Updated Options"
msgstr "オプションを更新しました"

#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/advanced-settings.php:288
msgid "Autoload Options"
msgstr "オプションをオートロード"

#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/basic-settings.php:20,
#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/create-options-page-modal.php:16
msgid "Page Title"
msgstr "ページタイトル"

#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/basic-settings.php:52,
#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/create-options-page-modal.php:47
msgid "Parent Page"
msgstr "親ページ"

#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/basic-settings.php:72
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "詳細設定"

#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/list-empty.php:30
msgid "Add Your First Options Page"
msgstr "最初のオプションページを追加"

#: pro/admin/views/acf-ui-options-page/list-empty.php:40
msgid "Add Options Page"
msgstr "オプションページを追加"

#: src/pro/Fields/FlexibleContent/Layout.php:243
msgid "Disabled"
msgstr "無効化"

#: src/pro/Fields/FlexibleContent/Layout.php:249
msgid "More layout actions..."
msgstr "その他のアクション..."

#: src/pro/Fields/FlexibleContent/Layout.php:251
msgid "Toggle layout"
msgstr "レイアウトを切り替え"

#. translators: %s the button label used for adding a new layout.
#: src/pro/Fields/FlexibleContent/Render.php:113
msgid "Click the \"%s\" button below to start creating your layout"
msgstr "下の \"%s\" ボタンをクリックしてレイアウトの作成を始めてください"

#: src/pro/Fields/FlexibleContent/Render.php:192
msgid "Expand All"
msgstr "すべてを展開"

#: src/pro/Fields/FlexibleContent/Render.php:195
msgid "Collapse All"
msgstr "すべてを折りたたむ"

#: src/pro/Fields/FlexibleContent/Render.php:257
msgid "Disable"
msgstr "無効化"

#: src/pro/Fields/FlexibleContent/Render.php:260
msgid "Enable"
msgstr "有効化"