feat(02-registration-dictionary-phrases): dictionary-backed registration text

Phase 2 complete: - Seed registration dictionary phrases - Update public and admin registration templates to use translations - Document PAUL plan, apply, summary, and changelog
2026-04-24 21:35:17 +02:00
parent 2cf4715914
commit 6ef8b0029d
13 changed files with 1033 additions and 189 deletions
--- a/.paul/PROJECT.md
+++ b/.paul/PROJECT.md
@@ -15,3 +15,15 @@ The changes must be persisted in the database and visible in the administrator p
 - Preserve existing pricing/admin content management behavior unless explicitly changed by the plan.
 - Treat database schema changes as deployment-critical and document them in SQL.

+## Validated
+- Registration form, persistence, confirmation output, and administrator display were updated for the XXXV conference request - Phase 1.
+- New and related registration phrases are dictionary-backed and editable from `/_rejestracja/Admin/Dictionary/Index` after applying the dictionary seed - Phase 2.
+
+## Key Decisions
+| Date | Decision | Impact |
+|------|----------|--------|
+| 2026-04-24 | Use stable `registration_*` dictionary keys for registration-specific phrases. | Templates can reuse dictionary labels without depending on raw Polish text as keys. |
+| 2026-04-24 | Keep form values, participant persistence, pricing logic, and payment status values unchanged while moving labels to dictionary. | Reduces risk to the completed registration flow. |
+
+---
+*Last updated: 2026-04-24 after Phase 2*
--- a/.paul/ROADMAP.md
+++ b/.paul/ROADMAP.md
@@ -4,6 +4,8 @@

 Status: Complete

+Progress: 2 of 2 phases complete (100%)
+
 ### Phase 1: Registration Form Update
 Status: Complete

@@ -11,3 +13,13 @@ Goal: Align the public registration form, persisted participant data, confirmati

 Planned:
 - `01-01`: Complete - updated registration fields, persistence, pricing/day options, admin display, and PHP migration runner.
+
+### Phase 2: Registration Dictionary Phrases
+Status: Complete
+Completed: 2026-04-24
+Plan count: 1/1
+
+Goal: Move new and related registration phrases into the editable dictionary so public/admin registration wording can be managed from `/_rejestracja/Admin/Dictionary/Index`.
+
+Planned:
+- `02-01`: Complete - seeded dictionary phrases and updated registration templates to use translations.
--- a/.paul/STATE.md
+++ b/.paul/STATE.md
@@ -1,26 +1,45 @@
 ## Current Position

 Milestone: v0.1 XXXV Konferencja Registration Update
-Phase: 1 of 1 (Registration Form Update) - Complete
-Plan: 01-01 complete
+Phase: 2 of 2 (Registration Dictionary Phrases) - Complete
+Plan: 02-01 complete
 Status: UNIFY complete, loop closed
-Last activity: 2026-04-24 - Created `.paul/phases/01-registration-form-update/01-01-SUMMARY.md`
+Last activity: 2026-04-24 21:25:19 +02:00 - Created `.paul/phases/02-registration-dictionary-phrases/02-01-SUMMARY.md`

 Progress:
 - Milestone: [##########] 100%
- Phase 1: [##########] 100%
+- Phase 2: [##########] 100%

 ## Loop Position

 Current loop state:
 ```text
 PLAN --> APPLY --> UNIFY
-  *       *        *     [Loop complete - ready for next request]
+  *       *        *     [Loop complete - milestone complete]
 ```

 ## Session Continuity

-Last session: 2026-04-24
-Stopped at: Plan 01-01 unified
-Next action: Apply PHP migration on target server if not already applied, then deploy/test as needed
-Resume file: `.paul/phases/01-registration-form-update/01-01-SUMMARY.md`
+Last session: 2026-04-24 21:25:19 +02:00
+Stopped at: Plan 02-01 unified
+Next action: Apply dictionary seed on target server, then deploy/test as needed
+Resume file: `.paul/phases/02-registration-dictionary-phrases/02-01-SUMMARY.md`
+
+## Accumulated Context
+
+### Decisions
+| Decision | Phase | Impact |
+|----------|-------|--------|
+| 2026-04-24: Use stable `registration_*` dictionary keys for registration-specific phrases | Phase 2 | Admin can edit visible registration wording without template changes. |
+| 2026-04-24: Preserve form values, persistence, pricing logic, and payment status values during dictionary refactor | Phase 2 | Registration behavior remains aligned with Phase 1. |
+
+### Blockers/Concerns
+- Production must run `_rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php?run=20260424` or apply the SQL file before dictionary entries are visible/editable.
+
+### Deferred Issues
+- None.
+
+### Git State
+Last commit: 96a1ac8
+Branch: main
+Feature branches merged: none.
--- a/.paul/changelog/2026-04-24.md
+++ b/.paul/changelog/2026-04-24.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# 2026-04-24
+
+## Co zrobiono
+
+- [Phase 2, Plan 01] Przeniesiono nowe i powiązane frazy rejestracji do słownika.
+- Dodano idempotentny SQL i runner PHP do seedowania wpisów `mf_dictionary`.
+- Przepięto formularz publiczny, potwierdzenie oraz widoki admina rejestracji na `{translate}` / `|translate`.
+- Zachowano dotychczasowe nazwy pól, wartości formularza, logikę ceny i zapis danych uczestnika.
+
+## Zmienione pliki
+
+- `_rejestracja/sql/2026-04-24-registration-dictionary-phrases.sql`
+- `_rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php`
+- `_rejestracja/template/partial/Index/Index.tpl`
+- `_rejestracja/template/partial/Index/IndexSent.tpl`
+- `_rejestracja/Admin/template/partial/Calc/Reg.tpl`
+- `_rejestracja/Admin/template/partial/Calc/RegEdit.tpl`
+- `.paul/phases/02-registration-dictionary-phrases/02-01-PLAN.md`
+- `.paul/phases/02-registration-dictionary-phrases/02-01-APPLY.md`
+- `.paul/phases/02-registration-dictionary-phrases/02-01-SUMMARY.md`
--- a/.paul/phases/02-registration-dictionary-phrases/02-01-APPLY.md
+++ b/.paul/phases/02-registration-dictionary-phrases/02-01-APPLY.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+# APPLY Results: 02-01
+
+Date: 2026-04-24 21:25:19 +02:00
+
+## Completed Tasks
+
+### Task 1: Seed dictionary entries for registration phrases
+Status: pass
+
+Notes:
+- Added `_rejestracja/sql/2026-04-24-registration-dictionary-phrases.sql` with idempotent Polish `mf_dictionary` inserts.
+- Added `_rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php` as a guarded browser/CLI seed runner.
+- The PHP runner inserts missing phrases for existing dictionary languages; Polish gets the configured replacement, other languages get `lang_keyword` placeholders.
+- Duplicate keyword check returned no duplicates.
+
+### Task 2: Convert public registration form and confirmation output to dictionary phrases
+Status: pass
+
+Notes:
+- Updated `_rejestracja/template/partial/Index/Index.tpl` so new invoice, referat/poster, fee, participation, day prompt, surcharge, diet, and price labels render through `{translate}`.
+- Updated `_rejestracja/template/partial/Index/IndexSent.tpl` so confirmation labels, yes/no/default text, participation labels, diet labels, price labels, and consent labels use dictionary translations.
+- Preserved form field names, radio values, hidden values, selected day values, and JavaScript pricing logic.
+
+### Task 3: Convert admin registration list/detail display to dictionary phrases
+Status: pass
+
+Notes:
+- Updated `_rejestracja/Admin/template/partial/Calc/Reg.tpl` to use dictionary translations for registration-related headers, labels, yes/no/default values, fee labels, consent labels, and edit/delete text.
+- Updated `_rejestracja/Admin/template/partial/Calc/RegEdit.tpl` to use dictionary translations for the same registration detail/edit display values and payment status option labels.
+- Preserved admin routes, form action, `payment_status` field name, and option values `1`/`2`.
+
+## Verification
+
+- `php -l _rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php`: pass
+- Hard-coded target phrase scan across public/admin registration templates: pass; only a non-visible HTML comment `<!-- Zgody -->` remains.
+- Duplicate keyword scan in the PHP seed phrase list: pass
+- Persistence/model/controller boundary check: pass; participant model and public controller files were not modified.
+
+## Deviations
+
+- Admin list/detail legacy fee text had old visible deadline years in templates. The dictionary-enabled display now uses the current `registration_fee_discount_2026` / `registration_fee_normal_2026` phrases while preserving the underlying condition and values.
+- Unrelated working tree entries were present and left untouched: `_rejestracja/Static/image/Admin/Thumbs.db` and `.vscode/ftp-kr.sync.cache.json`.
+
+## Next Step
+
+Run `$paul-unify .paul/phases/02-registration-dictionary-phrases/02-01-PLAN.md` to reconcile the plan and close the loop.
--- a/.paul/phases/02-registration-dictionary-phrases/02-01-PLAN.md
+++ b/.paul/phases/02-registration-dictionary-phrases/02-01-PLAN.md
@@ -0,0 +1,170 @@
+---
+phase: 02-registration-dictionary-phrases
+plan: 01
+type: execute
+wave: 1
+depends_on: ["01-01"]
+files_modified:
+  - _rejestracja/template/partial/Index/Index.tpl
+  - _rejestracja/template/partial/Index/IndexSent.tpl
+  - _rejestracja/Admin/template/partial/Calc/Reg.tpl
+  - _rejestracja/Admin/template/partial/Calc/RegEdit.tpl
+  - _rejestracja/sql/2026-04-24-registration-dictionary-phrases.sql
+  - _rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php
+autonomous: true
+delegation: off
+---
+
+<objective>
+## Goal
+Add the registration phrases introduced or exposed by plan `01-01` to the site dictionary and update the registration/public/admin templates so those phrases render through `Dictionary::Translate`.
+
+## Purpose
+The client can manage conference wording from `/_rejestracja/Admin/Dictionary/Index` instead of requiring template edits for labels, option names, status values, and repeated summary text.
+
+## Output
+- Dictionary seed SQL and an idempotent PHP runner for the new phrase set.
+- Public registration form labels/options changed to `{translate word=...}` / `|translate`.
+- Confirmation and admin registration views changed to use dictionary translations for repeated labels, option labels, yes/no/default values, and participation/diet display values.
+</objective>
+
+<context>
+## Project Context
+@.paul/PROJECT.md
+@.paul/ROADMAP.md
+@.paul/STATE.md
+
+## Prior Work
+@.paul/phases/01-registration-form-update/01-01-SUMMARY.md
+
+## Source Files
+@_rejestracja/core/class/Dictionary.class.php
+@_rejestracja/core/plugins/Smarty/function.translate.php
+@_rejestracja/core/plugins/Smarty/modifier.translate.php
+@_rejestracja/Admin/controller/DictionaryController.php
+@_rejestracja/template/partial/Index/Index.tpl
+@_rejestracja/template/partial/Index/IndexSent.tpl
+@_rejestracja/Admin/template/partial/Calc/Reg.tpl
+@_rejestracja/Admin/template/partial/Calc/RegEdit.tpl
+</context>
+
+<acceptance_criteria>
+
+## AC-1: Dictionary Contains Registration Phrase Set
+```gherkin
+Given the new dictionary seed runner has been executed
+When an admin opens /_rejestracja/Admin/Dictionary/Index
+Then the phrases introduced for the XXXV conference registration flow are listed as editable Polish dictionary entries
+```
+
+## AC-2: Public Form Uses Dictionary Phrases
+```gherkin
+Given the registration form is rendered
+When the page displays invoice, talk/poster, participation, lodging, day choice, diet, and price labels
+Then those visible strings are produced through the existing translation plugin instead of hard-coded template text
+```
+
+## AC-3: Confirmation And Admin Views Use Dictionary Phrases
+```gherkin
+Given a registration has been submitted
+When the confirmation page/email and admin list/detail views render participant data
+Then repeated labels, yes/no values, missing-value text, participation option labels, and diet labels come from the dictionary
+```
+
+## AC-4: Existing Registration Behavior Is Preserved
+```gherkin
+Given the phrase refactor is complete
+When the modified PHP/Smarty templates are linted and searched
+Then no database field mappings, pricing calculations, form field names, POST values, or payment status behavior have changed
+```
+
+</acceptance_criteria>
+
+<tasks>
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 1: Seed dictionary entries for registration phrases</name>
+  <files>_rejestracja/sql/2026-04-24-registration-dictionary-phrases.sql, _rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php</files>
+  <action>
+    Create an idempotent dictionary seed for `mf_dictionary` covering phrases from the previous plan and additional related repeated phrases found during review:
+    - invoice/participant/institution/talk sections and field labels
+    - `Tak`, `Nie`, `brak`, payment status values
+    - fee labels, payment deadline labels for 03.10.2026, net/gross/VAT labels, total-to-pay labels
+    - participation labels: full conference, one day with lodging, one day without lodging, selected-day prompts, selected-day output labels
+    - lodging/accompanying-person labels and diet labels
+    - consent labels and admin action/status labels only where they are part of the registration views
+    Use stable keyword names for new implementation-focused phrases where the raw Polish phrase would be awkward or repeated with markup, for example `registration_participation_full`, `registration_yes`, `registration_no`, `registration_missing`, `registration_diet_standard`, `registration_fee_discount_2026`.
+    Preserve existing dictionary keys already used in templates (`agree1`, `agree2`, `agree_title`, `klauzula_ceny`, `send`, etc.) and do not duplicate them under new names unless a different visible phrase is needed.
+    The PHP runner must skip existing `(keyword, lang)` rows and create Polish replacements for at least `pl`; if the app exposes other langs through `Router::GetArrayLang()`, create placeholder replacements consistently with `Dictionary::CheckAndAdd`.
+    Avoid schema changes; this is data seeding only.
+  </action>
+  <verify>Run `php -l _rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php` and inspect the SQL/PHP phrase list for no duplicate keywords.</verify>
+  <done>AC-1 satisfied: seed files can populate all planned registration dictionary phrases without modifying schema.</done>
+</task>
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 2: Convert public registration form and confirmation output to dictionary phrases</name>
+  <files>_rejestracja/template/partial/Index/Index.tpl, _rejestracja/template/partial/Index/IndexSent.tpl</files>
+  <action>
+    Replace hard-coded visible text introduced or touched by plan `01-01` with `{translate word='...'}` or `{'...'|translate}`:
+    - form headings and labels not already translated, especially invoice heading, referat/poster radio labels, fee option labels, participation options, selected-day prompt, lodging/accompanying-person labels, diet labels, `Jaka?`, and conference price label
+    - confirmation headings/labels and repeated values (`Tak`, `Nie`, `brak`, participation option labels, diet labels)
+    Keep technical values unchanged (`full`, `one_day_lodging`, `one_day_no_lodging`, `1`, `2`, posted field names, radio values, JavaScript IDs/classes).
+    For Smarty `replace` chains, translate replacement values with preassigned local variables if inline modifier expressions become hard to read.
+    Do not change pricing arithmetic, dates, selected-day values, or persisted participant fields in this task.
+  </action>
+  <verify>Search the two files for the target hard-coded Polish phrases and confirm remaining literals are dates, DB values, CSS/JS text, or legacy content intentionally out of scope.</verify>
+  <done>AC-2 and the public portion of AC-3 satisfied.</done>
+</task>
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 3: Convert admin registration list/detail display to dictionary phrases</name>
+  <files>_rejestracja/Admin/template/partial/Calc/Reg.tpl, _rejestracja/Admin/template/partial/Calc/RegEdit.tpl</files>
+  <action>
+    Replace hard-coded registration-related labels and display values in the admin registration list and detail/edit views:
+    - participant, institution, talk/poster, amount/payment, consent, participation, diet, and payment status labels
+    - `Tak`, `Nie`, `brak`, participation option labels, `standardowa/specjalna`, edit/delete/cancel/save button text where these are in the registration views
+    Preserve admin routes, action names, form field names, payment status option values, delete confirmation behavior, and table/layout structure.
+    Do not refactor unrelated admin modules or compiled template cache.
+  </action>
+  <verify>Search the two admin templates for the target hard-coded registration phrases and confirm remaining literals are structural/admin legacy text outside this plan or values that must remain technical.</verify>
+  <done>Admin portion of AC-3 and AC-4 satisfied.</done>
+</task>
+
+</tasks>
+
+<boundaries>
+
+## DO NOT CHANGE
+- `_rejestracja/controller/IndexController.php` form processing and persistence logic
+- `_rejestracja/core/model/MfParticipant.class.php` and `_rejestracja/core/_model/MfParticipant.class.php`
+- Existing pricing values, form field names, POST values, participant DB columns, and payment status values
+- `_rejestracja/_Admin/temp/compile/*` and `_rejestracja/temp/compile/*`
+- Third-party libraries and CKEditor assets
+
+## SCOPE LIMITS
+- This plan only dictionary-enables registration phrases from the recent registration update plus obvious repeated labels in the same registration views.
+- Do not translate all legacy admin UI globally.
+- Do not alter the admin dictionary UI itself beyond using it as the target for seeded phrases.
+- Do not fix unrelated mojibake or old conference-year text unless it is directly in a phrase being moved to dictionary.
+
+</boundaries>
+
+<verification>
+Before declaring plan complete:
+- [ ] `php -l _rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php`
+- [ ] `rg -n "Dane do wystawienia faktury|Zgłaszam|Opłata obniżona|Biorę udział|Proszę zaznaczyć|Preferencje żywieniowe|Cena za konferencję|Typ udziału|Dopłata do pokoju|Osoba towarzysząca|dieta standardowa|dieta specjalna" _rejestracja/template/partial/Index/Index.tpl _rejestracja/template/partial/Index/IndexSent.tpl _rejestracja/Admin/template/partial/Calc/Reg.tpl _rejestracja/Admin/template/partial/Calc/RegEdit.tpl`
+- [ ] Review any remaining matches and document why they are intentionally left as literals
+- [ ] Confirm no changed file in this plan modifies form names, radio values, price calculations, or participant persistence
+</verification>
+
+<success_criteria>
+- New phrase seed is idempotent and ready for deployment.
+- Registration phrases are visible/editable in the dictionary after seed execution or page render.
+- Public form, confirmation output, admin list, and admin detail use dictionary translations for the targeted phrases.
+- Existing registration behavior from phase 1 remains unchanged.
+</success_criteria>
+
+<output>
+After completion, create `.paul/phases/02-registration-dictionary-phrases/02-01-SUMMARY.md`.
+</output>
--- a/.paul/phases/02-registration-dictionary-phrases/02-01-SUMMARY.md
+++ b/.paul/phases/02-registration-dictionary-phrases/02-01-SUMMARY.md
@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+phase: 02-registration-dictionary-phrases
+plan: 01
+subsystem: registration
+tags: [php, smarty, mysql, dictionary, admin]
+requires:
+  - phase: 01-registration-form-update
+    provides: updated XXXV Konferencja registration form fields and admin display
+provides:
+  - Dictionary seed for registration phrases
+  - Public registration templates using dictionary translations
+  - Confirmation and admin registration views using dictionary translations
+affects: [registration, admin-panel, dictionary]
+tech-stack:
+  added: []
+  patterns: [legacy Smarty dictionary translation, idempotent PHP seed runner]
+key-files:
+  created:
+    - _rejestracja/sql/2026-04-24-registration-dictionary-phrases.sql
+    - _rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php
+  modified:
+    - _rejestracja/template/partial/Index/Index.tpl
+    - _rejestracja/template/partial/Index/IndexSent.tpl
+    - _rejestracja/Admin/template/partial/Calc/Reg.tpl
+    - _rejestracja/Admin/template/partial/Calc/RegEdit.tpl
+key-decisions:
+  - "Use stable registration_* dictionary keys for implementation phrases instead of raw Polish text keys."
+  - "Seed Polish replacements and use lang_keyword placeholders for any existing non-Polish dictionary languages."
+  - "Keep form values, pricing logic, persistence, and payment status values unchanged."
+patterns-established:
+  - "Use Smarty translate helpers with assigned variables for repeated display values like yes/no/missing and participation labels."
+  - "Use guarded one-off PHP runners for production dictionary/data seeds."
+duration: ~9min
+started: 2026-04-24T21:16:13+02:00
+completed: 2026-04-24T21:25:19+02:00
+---
+
+# Phase 2 Plan 01: Registration Dictionary Phrases Summary
+
+Registration wording from the XXXV conference update is now dictionary-backed across the public form, confirmation output, and admin registration views.
+
+## Performance
+
+| Metric | Value |
+|--------|-------|
+| Duration | ~9 minutes |
+| Started | 2026-04-24T21:16:13+02:00 |
+| Completed | 2026-04-24T21:25:19+02:00 |
+| Tasks | 3 completed |
+| Files modified | 4 modified, 2 created |
+
+## Acceptance Criteria Results
+
+| Criterion | Status | Notes |
+|-----------|--------|-------|
+| AC-1: Dictionary Contains Registration Phrase Set | Pass | Added idempotent SQL and PHP seed runner for the registration phrase set. |
+| AC-2: Public Form Uses Dictionary Phrases | Pass | Public form labels/options introduced by the registration update now use `{translate}`. |
+| AC-3: Confirmation And Admin Views Use Dictionary Phrases | Pass | Confirmation, admin list, and admin detail views use dictionary-backed labels and display values. |
+| AC-4: Existing Registration Behavior Is Preserved | Pass | No controller/model/persistence changes; form names, radio values, pricing logic, and payment status values were preserved. |
+
+## Accomplishments
+
+- Added editable dictionary entries for registration labels, options, yes/no values, missing-value text, participation labels, diet labels, fee labels, and admin action/status text.
+- Replaced hard-coded visible phrases in the registration form, confirmation view, admin registration list, and admin registration detail view.
+- Preserved the legacy PHP/Smarty architecture and the prior registration behavior from phase 1.
+
+## Files Created/Modified
+
+| File | Change | Purpose |
+|------|--------|---------|
+| `_rejestracja/sql/2026-04-24-registration-dictionary-phrases.sql` | Created | Idempotent Polish dictionary inserts for registration phrases. |
+| `_rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php` | Created | Guarded browser/CLI runner to seed missing dictionary phrases. |
+| `_rejestracja/template/partial/Index/Index.tpl` | Modified | Public form labels/options now use dictionary translations. |
+| `_rejestracja/template/partial/Index/IndexSent.tpl` | Modified | Confirmation/email labels and display values now use dictionary translations. |
+| `_rejestracja/Admin/template/partial/Calc/Reg.tpl` | Modified | Admin registration list labels and display values now use dictionary translations. |
+| `_rejestracja/Admin/template/partial/Calc/RegEdit.tpl` | Modified | Admin registration detail/edit labels and payment status labels now use dictionary translations. |
+
+## Verification Results
+
+| Check | Status |
+|-------|--------|
+| `php -l _rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php` | Pass |
+| Hard-coded target phrase scan across public/admin registration templates | Pass; only non-visible `<!-- Zgody -->` comment remains |
+| Duplicate keyword scan in PHP seed phrase list | Pass |
+| Boundary check for participant controller/model files | Pass; files were not modified |
+
+## Decisions Made
+
+| Decision | Rationale | Impact |
+|----------|-----------|--------|
+| Use `registration_*` keys | Stable keys are easier to reuse than raw Polish strings with punctuation/HTML variants. | Admin dictionary can edit replacements without coupling to template wording. |
+| Seed existing non-Polish languages with placeholders | Mirrors the existing `Dictionary::CheckAndAdd` convention. | Avoids missing rows if the site has more dictionary languages. |
+| Replace old visible admin fee deadline text with 2026 dictionary keys | Old templates still contained outdated visible dates. | Admin display aligns with the current conference phrase set while preserving conditions and values. |
+
+## Deviations from Plan
+
+| Type | Count | Impact |
+|------|-------|--------|
+| Scope addition | 1 | Added `registration_participation_preferences` after verification found one remaining visible admin label. |
+| Existing content correction | 1 | Dictionary-backed admin fee labels now show the current 03.10.2026 deadline phrase instead of legacy 2021/2024 visible text. |
+
+## Issues Encountered
+
+| Issue | Resolution |
+|-------|------------|
+| Legacy templates contain mixed/mojibake text | Touched only the registration phrases in scope and kept unrelated legacy content alone. |
+| Unrelated working tree entries existed | Left `_rejestracja/Static/image/Admin/Thumbs.db` and `.vscode/ftp-kr.sync.cache.json` untouched. |
+
+## Next Phase Readiness
+
+**Ready:**
+- Registration phrase set can be seeded and edited through `/_rejestracja/Admin/Dictionary/Index`.
+- Public and admin registration views consume dictionary translations for targeted phrases.
+
+**Concerns:**
+- Production needs the dictionary seed runner or SQL applied before the new keys appear in the admin dictionary.
+- Full end-to-end visual verification still depends on live/staging access.
+
+**Blockers:**
+- None for this phase.
+
+---
+*Phase: 02-registration-dictionary-phrases, Plan: 01*
+*Completed: 2026-04-24*
--- a/_rejestracja/Admin/template/partial/Calc/Reg.tpl
+++ b/_rejestracja/Admin/template/partial/Calc/Reg.tpl
@@ -1,4 +1,12 @@
 <h1>Konferencja - Rejestracja</h1>	
+{assign var=registrationYes value='registration_yes'|translate}
+{assign var=registrationNo value='registration_no'|translate}
+{assign var=registrationMissing value='registration_missing'|translate}
+{assign var=registrationParticipationFull value='registration_participation_full'|translate}
+{assign var=registrationParticipationLodging value='registration_participation_one_day_lodging'|translate}
+{assign var=registrationParticipationNoLodging value='registration_participation_one_day_no_lodging'|translate}
+{assign var=registrationDietStandardShort value='registration_diet_standard_short'|translate}
+{assign var=registrationDietSpecialShort value='registration_diet_special_short'|translate}

 {dropDownContainer title='Zgłoszenia Rejestracji'}
 {assign var="display" value=""}
@@ -16,12 +24,12 @@
 	<th><div style="float:left; width:100%">Lp.<div class="sort"><a class="ascendingAct" href="#">&nbsp;</a><a class="descending" href="#">&nbsp;</a></div></div></th>
 	<th>Imię</th>					
 	<th>Nazwisko</th>					
-	<th>Dane uczestnika</th>					
-	<th>Dane instytucji</th>					
-	<th>Dane wystąpienia</th>					
-	<th {$display}>Do zapłaty</th>					
-	<th>Zgody</th>					
-	<th {$display}>Status opłaty</th>					
+	<th>{'registration_participant_data'|translate}</th>					
+	<th>{'registration_institution_data'|translate}</th>					
+	<th>{'registration_presentation_data'|translate}</th>					
+	<th {$display}>{'registration_amount_information'|translate}</th>					
+	<th>{'registration_consents_expressed'|translate}</th>					
+	<th {$display}>{'registration_payment_status'|translate}</th>					
    <th class="noSort">&nbsp;</div></th>
 	</tr>
 	{assign var=x value=0}
@@ -45,53 +53,53 @@
            Kod pocztowy: {$obj->getPostCode()}</br>
            Miejscowość: {$obj->getCity()}</br>
            NIP Instytucji: {$obj->getNip()}</br></td>
-		<td>Referat: {$obj->getReferat()|replace:1:'Tak'|replace:0:'Nie'|replace:2:'Nie'}</br>
-            Poster: {$obj->getPoster()|replace:1:'Tak'|replace:0:'Nie'|replace:2:'Nie'}
-            <p>Temat: {$obj->getMessage()|default:'brak'}</p>
-            <p>Autor: {$obj->getAutor()|default:'brak'}</p>
-            <p>Typ udziału: {$obj->getParticipationOption()|replace:'full':'cała konferencja'|replace:'one_day_lodging':'jeden dzień konferencji (z noclegiem)'|replace:'one_day_no_lodging':'jeden dzień konferencji (bez noclegu)'|default:'brak'}</p>
-            <p>Dni: {if $obj->getParticipationDays()}{$obj->getParticipationDays()}{elseif $obj->GetFeeOneDay()}{$obj->GetFeeOneDay()}{else}brak{/if}</p>
-            <p>Dieta: {$obj->getDiet()|replace:1:'standardowa'|replace:2:'specjalna'|default:'brak'} {if $obj->getDietSpecial()}- {$obj->getDietSpecial()}{/if}</p>
+		<td>Referat: {$obj->getReferat()|replace:1:$registrationYes|replace:0:$registrationNo|replace:2:$registrationNo}</br>
+            Poster: {$obj->getPoster()|replace:1:$registrationYes|replace:0:$registrationNo|replace:2:$registrationNo}
+            <p>{'registration_topic'|translate}: {$obj->getMessage()|default:$registrationMissing}</p>
+            <p>{'registration_author'|translate}: {$obj->getAutor()|default:$registrationMissing}</p>
+            <p>{'registration_participation_type'|translate}: {$obj->getParticipationOption()|replace:'full':$registrationParticipationFull|replace:'one_day_lodging':$registrationParticipationLodging|replace:'one_day_no_lodging':$registrationParticipationNoLodging|default:$registrationMissing}</p>
+            <p>{'registration_days'|translate}: {if $obj->getParticipationDays()}{$obj->getParticipationDays()}{elseif $obj->GetFeeOneDay()}{$obj->GetFeeOneDay()}{else}{$registrationMissing}{/if}</p>
+            <p>{'registration_diet'|translate}: {$obj->getDiet()|replace:1:$registrationDietStandardShort|replace:2:$registrationDietSpecialShort|default:$registrationMissing} {if $obj->getDietSpecial()}- {$obj->getDietSpecial()}{/if}</p>
        </td>
-		<td {$display}>Wybrane opcje:</br>
+		<td {$display}>{'registration_selected_options'|translate}:</br>
          {if $discPrice == 2 || $obj->getDateAdd() > '2024-10-11 00:00:00'}

-          Opłata zwykła (płatność <b>po 11.10.2024</b>) 
+          {'registration_fee_normal_2026'|translate}
          {else}
-          Opłata obniżona (płatność <b>do 11.10.2024</b>) 
+          {'registration_fee_discount_2026'|translate}
          {/if} 
          <ul>
              {foreach $arrayObjParameters as $objParam}
                  {if in_array($objParam->GetId(),$arrayFee)} 
                    {if $discPrice == 2 || $obj->getDateAdd() > '2024-10-11 00:00:00'}
                      <li>{$objParam->GetName()} {if $objParam->GetId() eq 5}({$obj->GetFeeOneDay()}){/if}</br>
-                          Cena netto: {$objParam->GetPrice()|number_format:2:",":" "} PLN</br>
-                          Cena brutto: {assign var="vat" value=$objParam->GetPrice()*1.23}{$vat|number_format:2:",":" "} PLN</br>
+                          {'registration_net_price'|translate}: {$objParam->GetPrice()|number_format:2:",":" "} PLN</br>
+                          {'registration_gross_price'|translate}: {assign var="vat" value=$objParam->GetPrice()*1.23}{$vat|number_format:2:",":" "} PLN</br>
                      </li>
                    {else}
                      <li>{$objParam->GetName()} {if $objParam->GetId() eq 5}({$obj->GetFeeOneDay()}){/if}</br>
-                          Cena netto (bez VAT): {$objParam->GetPriceProm()|number_format:2:",":" "} PLN</br>
-                          Cena brutto (z VAT): {assign var="vat" value=$objParam->GetPriceProm()*1.23}{$vat|number_format:2:",":" "} PLN</br>
+                          {'registration_net_price_no_vat'|translate}: {$objParam->GetPriceProm()|number_format:2:",":" "} PLN</br>
+                          {'registration_gross_price_vat'|translate}: {assign var="vat" value=$objParam->GetPriceProm()*1.23}{$vat|number_format:2:",":" "} PLN</br>
                      </li>
                    {/if} 
                  {/if} 
              {/foreach}
-              <h3>Razem do zapłaty:</h3>
+              <h3>{'registration_total_to_pay'|translate}:</h3>
              {assign var="resultPrice" value=$obj->getPrice()}
-              Cena netto: {$resultPrice|number_format:2:",":" "} PLN</br>
-              Cena brutto: {assign var="resultPriceVat" value=$resultPrice*1.23}{$resultPriceVat|number_format:2:",":" "} PLN</br>
+              {'registration_net_price'|translate}: {$resultPrice|number_format:2:",":" "} PLN</br>
+              {'registration_gross_price'|translate}: {assign var="resultPriceVat" value=$resultPrice*1.23}{$resultPriceVat|number_format:2:",":" "} PLN</br>


          </ul>
        </td>
-		<td>Zgoda przetwarzanie danych: {$obj->GetAgree1()|replace:1:'Tak'|replace:0:'Nie'} </br>
-            Zgoda przetwarzanie wizerunku: {$obj->GetAgree2()|replace:1:'Tak'|replace:0:'Nie'}
+		<td>{'registration_consent_data'|translate}: {$obj->GetAgree1()|replace:1:$registrationYes|replace:0:$registrationNo} </br>
+            {'registration_consent_image'|translate}: {$obj->GetAgree2()|replace:1:$registrationYes|replace:0:$registrationNo}
        </td>
-		<td {$display}>{$obj->GetStatus()|replace:2:'Tak'|replace:1:'Nie'}</td>
+		<td {$display}>{$obj->GetStatus()|replace:2:$registrationYes|replace:1:$registrationNo}</td>
 			<td style="width:15px">
 			{*<a href="{url Calc=Edit id=$id}" class="edit">edytuj</a><a href="{url Calc=Delete id=$id}" class="delete">usuń</a>*}
-                        <a href="{url Calc=RegEdit id=$id}" class="edit">edytuj</a>
-                        <a href="{url Calc=RegDelete id=$id location=1}" onclick="{literal}if (confirm('Czy napewno usunąć ten element?')) { } else {return false;}{/literal}"  class="delete">usuń</a>
+                        <a href="{url Calc=RegEdit id=$id}" class="edit">{'registration_edit'|translate}</a>
+                        <a href="{url Calc=RegDelete id=$id location=1}" onclick="{literal}if (confirm('Czy napewno usunąć ten element?')) { } else {return false;}{/literal}"  class="delete">{'registration_delete'|translate}</a>
 		</td>
 	</tr>
 	{/foreach}
--- a/_rejestracja/Admin/template/partial/Calc/RegEdit.tpl
+++ b/_rejestracja/Admin/template/partial/Calc/RegEdit.tpl
@@ -1,9 +1,17 @@
-<h1>Edytuj zgłoszenie</h1>	
+<h1>Edytuj zgłoszenie</h1>
+{assign var=registrationYes value='registration_yes'|translate}
+{assign var=registrationNo value='registration_no'|translate}
+{assign var=registrationMissing value='registration_missing'|translate}
+{assign var=registrationParticipationFull value='registration_participation_full'|translate}
+{assign var=registrationParticipationLodging value='registration_participation_one_day_lodging'|translate}
+{assign var=registrationParticipationNoLodging value='registration_participation_one_day_no_lodging'|translate}
+{assign var=registrationDietStandardShort value='registration_diet_standard_short'|translate}
+{assign var=registrationDietSpecialShort value='registration_diet_special_short'|translate}
 <script language="javascript" type="text/javascript">
 urlStatic = '{$urlStatic}';
 </script>

-					{assign var=id value=$obj->GetId()}
+{assign var=id value=$obj->GetId()}
 <form method="post" action="{url Calc='RegEdit' id=$obj->GetId()}" enctype="multipart/form-data">
 	{if isset($obj)}
 		<input type="hidden" name="id" value="{$obj->GetId()}" />
@@ -18,114 +26,105 @@ urlStatic = '{$urlStatic}';
 				<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" class="commonTable">
 					<tbody>
 						<tr>
-							<td>Dane uczestnika:</td>
-							<td>							
-							Imię: {$objParticipant->getName()}</br>
-                        Nazwisko: {$objParticipant->getSurname()}</br>
-                        Tytuł/stop. naukowy:{$objParticipant->getDegree()}</br>
-                        Stanowisko: {$objParticipant->getPosition()|default:'brak'}</br>
-                        Telefon: {$objParticipant->getPhone()}</br>
-                        Fax: {$objParticipant->getFax()|default:'brak'}</br>
-                        Email: {$objParticipant->getEmail()}</br>
+							<td>{'registration_participant_data'|translate}:</td>
+							<td>
+								Imię: {$objParticipant->getName()}</br>
+								Nazwisko: {$objParticipant->getSurname()}</br>
+								Tytuł/stop. naukowy:{$objParticipant->getDegree()}</br>
+								Stanowisko: {$objParticipant->getPosition()|default:$registrationMissing}</br>
+								Telefon: {$objParticipant->getPhone()}</br>
+								Fax: {$objParticipant->getFax()|default:$registrationMissing}</br>
+								Email: {$objParticipant->getEmail()}</br>
 							</td>
 						</tr>
 						<tr>
-							<td>Dane instytucji::</td>
+							<td>{'registration_institution_data'|translate}:</td>
 							<td class="left">
-								Instytucja: {$objParticipant->getInstitution()|default:'brak'}</br>
-                        Ulica i numer: {$objParticipant->getAddress()|default:'brak'}</br>
-                        Kod pocztowy: {$objParticipant->getPostCode()|default:'brak'}</br>
-                        Miejscowość: {$objParticipant->getCity()|default:'brak'}</br>
-                        NIP Instytucji: {$objParticipant->getNip()|default:'brak'}</br>
-							</td>									
-						</tr>
-						<tr>
-							<td>Dane wystąpienia:</td>
-							<td class="left">
-								Referat: {$objParticipant->getReferat()|default:'Nie'|replace:1:'Tak'|replace:2:'Nie'|replace:0:'Nie'}</br>
-                        Poster: {$objParticipant->getPoster()|default:'Nie'|replace:1:'Tak'|replace:2:'Nie'|replace:0:'Nie'}
-                        <p>Temat: {$objParticipant->getMessage()|default:'brak'}</p>
-                        <p>Streszczenie: {$objParticipant->getMessageLong()|default:'brak'}</p>
-                        <p>Autor: {$objParticipant->getAutor()|default:'brak'}</p>
-							</td>									
-						</tr>
-						<tr>
-							<td>Udział i preferencje:</td>
-							<td class="left">
-								<p>Typ udziału: {$objParticipant->getParticipationOption()|replace:'full':'cała konferencja'|replace:'one_day_lodging':'jeden dzień konferencji (z noclegiem)'|replace:'one_day_no_lodging':'jeden dzień konferencji (bez noclegu)'|default:'brak'}</p>
-								<p>Dni: {if $objParticipant->getParticipationDays()}{$objParticipant->getParticipationDays()}{elseif $objParticipant->GetFeeOneDay()}{$objParticipant->GetFeeOneDay()}{else}brak{/if}</p>
-								<p>Dopłata do pokoju 1-osobowego: {$objParticipant->getFeeRoom1()|replace:1:'Tak'|replace:0:'Nie'|default:'Nie'}</p>
-								<p>Osoba towarzysząca/kierowca: {$objParticipant->getFeeRoomAddPerson()|replace:1:'Tak'|replace:0:'Nie'|default:'Nie'}</p>
-								<p>Dieta: {$objParticipant->getDiet()|replace:1:'standardowa'|replace:2:'specjalna'|default:'brak'} {if $objParticipant->getDietSpecial()}- {$objParticipant->getDietSpecial()}{/if}</p>
+								Instytucja: {$objParticipant->getInstitution()|default:$registrationMissing}</br>
+								Ulica i numer: {$objParticipant->getAddress()|default:$registrationMissing}</br>
+								Kod pocztowy: {$objParticipant->getPostCode()|default:$registrationMissing}</br>
+								Miejscowość: {$objParticipant->getCity()|default:$registrationMissing}</br>
+								NIP Instytucji: {$objParticipant->getNip()|default:$registrationMissing}</br>
 							</td>
 						</tr>
 						<tr>
-							<td>Informacja o kwocie do zapłaty:</td>
+							<td>{'registration_presentation_data'|translate}:</td>
 							<td class="left">
-								Wybrane opcje:</br>
-                            {if $discPrice == 2}
-                            
-                            Opłata zwykła (płatność <b>po 08.10.2021</b>) 
-                            {else}
-                            Opłata obniżona (płatność <b>do 08.10.2021</b>) 
-                            {/if} 
-                            <ul>
-                                {foreach $arrayObjParameters as $objParam}
-                                    {if in_array($objParam->GetId(),$arrayFee)} 
-                                      {if $discPrice == 2}
-                                        <li>{$objParam->GetName()} {if $objParam->GetId() eq 5}({$objParticipant->GetFeeOneDay()}){/if}</br>
-                                            Cena netto: {$objParam->GetPrice()|number_format:2:",":" "} PLN</br>
-                                            Cena brutto: {assign var="vat" value=$objParam->GetPrice()*1.23}{$vat|number_format:2:",":" "} PLN</br>
-                                        </li>
-                                      {else}
-                                        <li>{$objParam->GetName()} {if $objParam->GetId() eq 5}({$objParticipant->GetFeeOneDay()}){/if}</br>
-                                            Cena netto (bez VAT): {$objParam->GetPriceProm()|number_format:2:",":" "} PLN</br>
-                                            Cena brutto (z VAT): {assign var="vat" value=$objParam->GetPriceProm()*1.23}{$vat|number_format:2:",":" "} PLN</br>
-                                        </li>
-                                      {/if} 
-                                    {/if} 
-                                {/foreach}
-                                <h3>Razem do zapłaty:</h3>
-                                {assign var="resultPrice" value=$objParticipant->getPrice()}
-                                Cena netto: {$resultPrice|number_format:2:",":" "} PLN</br>
-                                Cena brutto: {assign var="resultPriceVat" value=$resultPrice*1.23}{$resultPriceVat|number_format:2:",":" "} PLN</br>
-                               
-                                
-                            </ul>
-							</td>									
-						</tr>
-                        <tr>
-							<td>Wyrażono zgody</td>
-							<td class="left">
-								<p>Zgoda na przetwarzanie danych - {$objParticipant->getAgree1()|default:'Nie'|replace:1:'Tak'|replace:'on':'Tak'|replace:0:'Nie'}</p> 
-                        
-                        <p>Zgoda na  przetwarzanie wizerunku - {$objParticipant->getAgree2()|default:'Nie'|replace:1:'Tak'|replace:'on':'Tak'|replace:0:'Nie'}</p>
-							</td>									
+								Referat: {$objParticipant->getReferat()|default:$registrationNo|replace:1:$registrationYes|replace:2:$registrationNo|replace:0:$registrationNo}</br>
+								Poster: {$objParticipant->getPoster()|default:$registrationNo|replace:1:$registrationYes|replace:2:$registrationNo|replace:0:$registrationNo}
+								<p>{'registration_topic'|translate}: {$objParticipant->getMessage()|default:$registrationMissing}</p>
+								<p>{'registration_abstract'|translate}: {$objParticipant->getMessageLong()|default:$registrationMissing}</p>
+								<p>{'registration_author'|translate}: {$objParticipant->getAutor()|default:$registrationMissing}</p>
+							</td>
 						</tr>
 						<tr>
-                        <td>Status opłaty: </td><td>
-                        <select class="input" style="width: 100px;" name="payment_status">
-                            <option value="1" {if $objParticipant->GetStatus() == 1}selected="selected"{/if}>nie opołacone</option>
-                            <option value="2" {if $objParticipant->GetStatus() == 2}selected="selected"{/if}>opołacone</option>
-                        </select>
-                        </td>
-	</tr>
+							<td>{'registration_participation_preferences'|translate}:</td>
+							<td class="left">
+								<p>{'registration_participation_type'|translate}: {$objParticipant->getParticipationOption()|replace:'full':$registrationParticipationFull|replace:'one_day_lodging':$registrationParticipationLodging|replace:'one_day_no_lodging':$registrationParticipationNoLodging|default:$registrationMissing}</p>
+								<p>{'registration_days'|translate}: {if $objParticipant->getParticipationDays()}{$objParticipant->getParticipationDays()}{elseif $objParticipant->GetFeeOneDay()}{$objParticipant->GetFeeOneDay()}{else}{$registrationMissing}{/if}</p>
+								<p>{'registration_single_room_surcharge'|translate}: {$objParticipant->getFeeRoom1()|replace:1:$registrationYes|replace:0:$registrationNo|default:$registrationNo}</p>
+								<p>{'registration_accompanying_driver'|translate}: {$objParticipant->getFeeRoomAddPerson()|replace:1:$registrationYes|replace:0:$registrationNo|default:$registrationNo}</p>
+								<p>{'registration_diet'|translate}: {$objParticipant->getDiet()|replace:1:$registrationDietStandardShort|replace:2:$registrationDietSpecialShort|default:$registrationMissing} {if $objParticipant->getDietSpecial()}- {$objParticipant->getDietSpecial()}{/if}</p>
+							</td>
+						</tr>
+						<tr>
+							<td>{'registration_amount_information'|translate}:</td>
+							<td class="left">
+								{'registration_selected_options'|translate}:</br>
+								{if $discPrice == 2}
+									{'registration_fee_normal_2026'|translate}
+								{else}
+									{'registration_fee_discount_2026'|translate}
+								{/if}
+								<ul>
+									{foreach $arrayObjParameters as $objParam}
+										{if in_array($objParam->GetId(),$arrayFee)}
+											{if $discPrice == 2}
+												<li>{$objParam->GetName()} {if $objParam->GetId() eq 5}({$objParticipant->GetFeeOneDay()}){/if}</br>
+													{'registration_net_price'|translate}: {$objParam->GetPrice()|number_format:2:",":" "} PLN</br>
+													{'registration_gross_price'|translate}: {assign var="vat" value=$objParam->GetPrice()*1.23}{$vat|number_format:2:",":" "} PLN</br>
+												</li>
+											{else}
+												<li>{$objParam->GetName()} {if $objParam->GetId() eq 5}({$objParticipant->GetFeeOneDay()}){/if}</br>
+													{'registration_net_price_no_vat'|translate}: {$objParam->GetPriceProm()|number_format:2:",":" "} PLN</br>
+													{'registration_gross_price_vat'|translate}: {assign var="vat" value=$objParam->GetPriceProm()*1.23}{$vat|number_format:2:",":" "} PLN</br>
+												</li>
+											{/if}
+										{/if}
+									{/foreach}
+									<h3>{'registration_total_to_pay'|translate}:</h3>
+									{assign var="resultPrice" value=$objParticipant->getPrice()}
+									{'registration_net_price'|translate}: {$resultPrice|number_format:2:",":" "} PLN</br>
+									{'registration_gross_price'|translate}: {assign var="resultPriceVat" value=$resultPrice*1.23}{$resultPriceVat|number_format:2:",":" "} PLN</br>
+								</ul>
+							</td>
+						</tr>
+						<tr>
+							<td>{'registration_consents_expressed'|translate}</td>
+							<td class="left">
+								<p>{'registration_consent_data'|translate} - {$objParticipant->getAgree1()|default:$registrationNo|replace:1:$registrationYes|replace:'on':$registrationYes|replace:0:$registrationNo}</p>
+								<p>{'registration_consent_image'|translate} - {$objParticipant->getAgree2()|default:$registrationNo|replace:1:$registrationYes|replace:'on':$registrationYes|replace:0:$registrationNo}</p>
+							</td>
+						</tr>
+						<tr>
+							<td>{'registration_payment_status'|translate}: </td><td>
+							<select class="input" style="width: 100px;" name="payment_status">
+								<option value="1" {if $objParticipant->GetStatus() == 1}selected="selected"{/if}>{'registration_unpaid'|translate}</option>
+								<option value="2" {if $objParticipant->GetStatus() == 2}selected="selected"{/if}>{'registration_paid'|translate}</option>
+							</select>
+							</td>
+						</tr>
 					</tbody>
 				</table>
 			{/dropDownContainer}
-
-
-		
-		</div>
 		</div>
+	</div>
 	<div class="cb"></div>
-		<div class="panelButtons">
-		
-			<input type="button" value="Anuluj" class="cancel" onclick="document.location.href='{url Calc=Reg}';"/>
-			
-			&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
-			<input type="submit" value="Zapisz" name="doCategoryEdit"/>
-		</div>
+	<div class="panelButtons">
+		<input type="button" value="{'registration_cancel'|translate}" class="cancel" onclick="document.location.href='{url Calc=Reg}';"/>
+		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+		<input type="submit" value="{'registration_save'|translate}" name="doCategoryEdit"/>
+	</div>
 	<input type="hidden" name="descriptionHidden" id="descriptionHidden" value="" />
-<input type="hidden" name="shortnoteHidden" id="shortnoteHidden" value="" />
+	<input type="hidden" name="shortnoteHidden" id="shortnoteHidden" value="" />
 </form>
--- a/_rejestracja/sql/2026-04-24-registration-dictionary-phrases.sql
+++ b/_rejestracja/sql/2026-04-24-registration-dictionary-phrases.sql
@@ -0,0 +1,226 @@
+-- Dictionary phrase seed for XXXV Konferencja registration labels.
+-- Safe to run more than once: each INSERT checks for an existing Polish key.
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_yes', 'pl', 'Tak'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_yes' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_no', 'pl', 'Nie'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_no' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_missing', 'pl', 'brak'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_missing' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_invoice_data', 'pl', 'Dane do wystawienia faktury'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_invoice_data' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_participant_data', 'pl', 'Dane uczestnika'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_participant_data' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_institution_data', 'pl', 'Dane instytucji'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_institution_data' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_presentation_data', 'pl', 'Dane wystąpienia'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_presentation_data' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_submit_talk', 'pl', 'Zgłaszam referat'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_submit_talk' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_submit_poster', 'pl', 'Zgłaszam poster'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_submit_poster' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_topic', 'pl', 'Temat'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_topic' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_abstract', 'pl', 'Streszczenie'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_abstract' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_author', 'pl', 'Autor'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_author' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_amount_information', 'pl', 'Informacja o kwocie do zapłaty'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_amount_information' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_selected_options', 'pl', 'Wybrane opcje'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_selected_options' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_fee_discount_2026', 'pl', 'Opłata obniżona (płatność do 03.10.2026)'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_fee_discount_2026' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_fee_normal_2026', 'pl', 'Opłata zwykła (płatność po 03.10.2026)'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_fee_normal_2026' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_net_price', 'pl', 'Cena netto'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_net_price' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_net_price_no_vat', 'pl', 'Cena netto (bez VAT)'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_net_price_no_vat' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_gross_price', 'pl', 'Cena brutto'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_gross_price' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_gross_price_vat', 'pl', 'Cena brutto (z VAT)'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_gross_price_vat' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_total_to_pay', 'pl', 'Razem do zapłaty'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_total_to_pay' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_full_conference_label', 'pl', 'Cała konferencja'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_full_conference_label' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_participation_full_cta', 'pl', 'Biorę udział w całej konferencji'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_participation_full_cta' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_participation_one_day_lodging_cta', 'pl', 'Biorę udział w jednym dniu konferencji (z noclegiem)'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_participation_one_day_lodging_cta' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_participation_one_day_no_lodging_cta', 'pl', 'Biorę udział w jednym dniu konferencji (bez noclegu)'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_participation_one_day_no_lodging_cta' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_participation_full', 'pl', 'cała konferencja'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_participation_full' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_participation_one_day_lodging', 'pl', 'jeden dzień konferencji (z noclegiem)'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_participation_one_day_lodging' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_participation_one_day_no_lodging', 'pl', 'jeden dzień konferencji (bez noclegu)'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_participation_one_day_no_lodging' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_select_day', 'pl', 'Proszę zaznaczyć dzień'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_select_day' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_selected_presence_days', 'pl', 'Wskazane dni obecności'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_selected_presence_days' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_full_conference_presence', 'pl', 'Obecność podczas całej konferencji.'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_full_conference_presence' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_single_room_surcharge', 'pl', 'Dopłata do pokoju 1-osobowego'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_single_room_surcharge' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_accompanying_driver_fee', 'pl', 'Opłata za pobyt osoby towarzyszącej lub kierowcy w pokoju dwuosobowym'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_accompanying_driver_fee' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_accompanying_driver', 'pl', 'Osoba towarzysząca/kierowca'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_accompanying_driver' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_participation_preferences', 'pl', 'Udział i preferencje'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_participation_preferences' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_diet_preferences', 'pl', 'Preferencje żywieniowe'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_diet_preferences' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_diet_standard', 'pl', 'dieta standardowa'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_diet_standard' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_diet_special', 'pl', 'dieta specjalna'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_diet_special' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_diet_standard_short', 'pl', 'standardowa'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_diet_standard_short' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_diet_special_short', 'pl', 'specjalna'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_diet_special_short' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_diet_which', 'pl', 'Jaka?'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_diet_which' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_conference_price', 'pl', 'Cena za konferencję'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_conference_price' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_consents_expressed', 'pl', 'Wyrażono zgody'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_consents_expressed' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_consent_data', 'pl', 'Zgoda na przetwarzanie danych'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_consent_data' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_consent_image', 'pl', 'Zgoda na przetwarzanie wizerunku'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_consent_image' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_selected_participation_option', 'pl', 'Wybrana opcja udziału'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_selected_participation_option' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_participation_type', 'pl', 'Typ udziału'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_participation_type' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_days', 'pl', 'Dni'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_days' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_diet', 'pl', 'Dieta'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_diet' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_payment_status', 'pl', 'Status opłaty'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_payment_status' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_paid', 'pl', 'opłacone'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_paid' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_unpaid', 'pl', 'nie opłacone'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_unpaid' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_edit', 'pl', 'edytuj'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_edit' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_delete', 'pl', 'usuń'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_delete' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_cancel', 'pl', 'Anuluj'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_cancel' AND lang = 'pl');
+
+INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement)
+SELECT 'registration_save', 'pl', 'Zapisz'
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mf_dictionary WHERE keyword = 'registration_save' AND lang = 'pl');
--- a/_rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php
+++ b/_rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php
@@ -0,0 +1,200 @@
+<?php
+/**
+ * One-off dictionary phrase seed for XXXV Konferencja registration labels.
+ *
+ * Usage:
+ * - Browser: /_rejestracja/sql/apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php?run=20260424
+ * - CLI:     php apply-2026-04-24-registration-dictionary-phrases.php --run
+ *
+ * Remove this file from the server after a successful production run.
+ */
+
+ini_set('display_errors', 1);
+error_reporting(E_ALL);
+
+$phrases = array(
+    'registration_yes' => 'Tak',
+    'registration_no' => 'Nie',
+    'registration_missing' => 'brak',
+    'registration_invoice_data' => 'Dane do wystawienia faktury',
+    'registration_participant_data' => 'Dane uczestnika',
+    'registration_institution_data' => 'Dane instytucji',
+    'registration_presentation_data' => 'Dane wystąpienia',
+    'registration_submit_talk' => 'Zgłaszam referat',
+    'registration_submit_poster' => 'Zgłaszam poster',
+    'registration_topic' => 'Temat',
+    'registration_abstract' => 'Streszczenie',
+    'registration_author' => 'Autor',
+    'registration_amount_information' => 'Informacja o kwocie do zapłaty',
+    'registration_selected_options' => 'Wybrane opcje',
+    'registration_fee_discount_2026' => 'Opłata obniżona (płatność do 03.10.2026)',
+    'registration_fee_normal_2026' => 'Opłata zwykła (płatność po 03.10.2026)',
+    'registration_net_price' => 'Cena netto',
+    'registration_net_price_no_vat' => 'Cena netto (bez VAT)',
+    'registration_gross_price' => 'Cena brutto',
+    'registration_gross_price_vat' => 'Cena brutto (z VAT)',
+    'registration_total_to_pay' => 'Razem do zapłaty',
+    'registration_full_conference_label' => 'Cała konferencja',
+    'registration_participation_full_cta' => 'Biorę udział w całej konferencji',
+    'registration_participation_one_day_lodging_cta' => 'Biorę udział w jednym dniu konferencji (z noclegiem)',
+    'registration_participation_one_day_no_lodging_cta' => 'Biorę udział w jednym dniu konferencji (bez noclegu)',
+    'registration_participation_full' => 'cała konferencja',
+    'registration_participation_one_day_lodging' => 'jeden dzień konferencji (z noclegiem)',
+    'registration_participation_one_day_no_lodging' => 'jeden dzień konferencji (bez noclegu)',
+    'registration_select_day' => 'Proszę zaznaczyć dzień',
+    'registration_selected_presence_days' => 'Wskazane dni obecności',
+    'registration_full_conference_presence' => 'Obecność podczas całej konferencji.',
+    'registration_single_room_surcharge' => 'Dopłata do pokoju 1-osobowego',
+    'registration_accompanying_driver_fee' => 'Opłata za pobyt osoby towarzyszącej lub kierowcy w pokoju dwuosobowym',
+    'registration_accompanying_driver' => 'Osoba towarzysząca/kierowca',
+    'registration_participation_preferences' => 'Udział i preferencje',
+    'registration_diet_preferences' => 'Preferencje żywieniowe',
+    'registration_diet_standard' => 'dieta standardowa',
+    'registration_diet_special' => 'dieta specjalna',
+    'registration_diet_standard_short' => 'standardowa',
+    'registration_diet_special_short' => 'specjalna',
+    'registration_diet_which' => 'Jaka?',
+    'registration_conference_price' => 'Cena za konferencję',
+    'registration_consents_expressed' => 'Wyrażono zgody',
+    'registration_consent_data' => 'Zgoda na przetwarzanie danych',
+    'registration_consent_image' => 'Zgoda na przetwarzanie wizerunku',
+    'registration_selected_participation_option' => 'Wybrana opcja udziału',
+    'registration_participation_type' => 'Typ udziału',
+    'registration_days' => 'Dni',
+    'registration_diet' => 'Dieta',
+    'registration_payment_status' => 'Status opłaty',
+    'registration_paid' => 'opłacone',
+    'registration_unpaid' => 'nie opłacone',
+    'registration_edit' => 'edytuj',
+    'registration_delete' => 'usuń',
+    'registration_cancel' => 'Anuluj',
+    'registration_save' => 'Zapisz',
+);
+
+$isCli = PHP_SAPI === 'cli';
+$approved = $isCli
+    ? in_array('--run', $argv, true)
+    : (isset($_GET['run']) && $_GET['run'] === '20260424');
+
+header_safe('Content-Type: text/plain; charset=utf-8');
+
+if (!$approved) {
+    echo "DRY RUN ONLY\n";
+    echo "To apply dictionary seed, run with ?run=20260424 in browser or --run in CLI.\n";
+    echo "No database changes were made.\n";
+    exit;
+}
+
+$configPath = __DIR__ . '/../core/config/Strona/db.config.ini';
+if (!is_file($configPath)) {
+    fail("Config file not found: " . $configPath);
+}
+
+$config = parse_ini_file($configPath, true);
+if (!isset($config['db'])) {
+    fail("Missing [db] section in config.");
+}
+
+$dbConfig = $config['db'];
+foreach (array('prodHost', 'prodUser', 'prodPass', 'prodDb') as $key) {
+    if (!array_key_exists($key, $dbConfig)) {
+        fail("Missing db config key: " . $key);
+    }
+}
+
+$mysqli = new mysqli(
+    $dbConfig['prodHost'],
+    $dbConfig['prodUser'],
+    $dbConfig['prodPass'],
+    $dbConfig['prodDb']
+);
+
+if ($mysqli->connect_errno) {
+    fail("MySQL connection failed: " . $mysqli->connect_error);
+}
+
+$mysqli->set_charset('utf8');
+$langs = get_dictionary_langs($mysqli);
+
+echo "Applying dictionary phrase seed...\n";
+echo "Languages: " . implode(', ', $langs) . "\n";
+
+$inserted = 0;
+$skipped = 0;
+
+foreach ($phrases as $keyword => $replacementPl) {
+    foreach ($langs as $lang) {
+        if (dictionary_phrase_exists($mysqli, $keyword, $lang)) {
+            $skipped++;
+            continue;
+        }
+
+        $replacement = $lang === 'pl' ? $replacementPl : $lang . '_' . $keyword;
+        insert_dictionary_phrase($mysqli, $keyword, $lang, $replacement);
+        $inserted++;
+    }
+}
+
+echo "Dictionary seed complete.\n";
+echo "Inserted: " . $inserted . "\n";
+echo "Skipped: " . $skipped . "\n";
+$mysqli->close();
+
+function get_dictionary_langs(mysqli $mysqli) {
+    $langs = array('pl');
+    $result = $mysqli->query("SELECT DISTINCT lang FROM mf_dictionary WHERE lang <> ''");
+    if (!$result) {
+        fail("Could not load dictionary languages: " . $mysqli->error);
+    }
+
+    while ($row = $result->fetch_assoc()) {
+        if (!in_array($row['lang'], $langs, true)) {
+            $langs[] = $row['lang'];
+        }
+    }
+
+    return $langs;
+}
+
+function dictionary_phrase_exists(mysqli $mysqli, $keyword, $lang) {
+    $stmt = $mysqli->prepare("SELECT COUNT(*) AS cnt FROM mf_dictionary WHERE keyword = ? AND lang = ?");
+    if (!$stmt) {
+        fail("Prepare failed: " . $mysqli->error);
+    }
+
+    $stmt->bind_param('ss', $keyword, $lang);
+    if (!$stmt->execute()) {
+        fail("Dictionary check failed: " . $stmt->error);
+    }
+
+    $result = $stmt->get_result();
+    $row = $result->fetch_assoc();
+    $stmt->close();
+
+    return isset($row['cnt']) && (int)$row['cnt'] > 0;
+}
+
+function insert_dictionary_phrase(mysqli $mysqli, $keyword, $lang, $replacement) {
+    $stmt = $mysqli->prepare("INSERT INTO mf_dictionary (keyword, lang, replacement) VALUES (?, ?, ?)");
+    if (!$stmt) {
+        fail("Prepare failed: " . $mysqli->error);
+    }
+
+    $stmt->bind_param('sss', $keyword, $lang, $replacement);
+    if (!$stmt->execute()) {
+        fail("Insert failed for " . $keyword . " / " . $lang . ": " . $stmt->error);
+    }
+
+    $stmt->close();
+}
+
+function fail($message) {
+    echo "ERROR: " . $message . "\n";
+    exit(1);
+}
+
+function header_safe($header) {
+    if (!headers_sent() && PHP_SAPI !== 'cli') {
+        header($header);
+    }
+}
--- a/_rejestracja/template/partial/Index/Index.tpl
+++ b/_rejestracja/template/partial/Index/Index.tpl
@@ -52,7 +52,7 @@
                    </div>
                    <div class="cb"></div>
                    <div class="entry">
-                        <div><h5 align="center">Dane do wystawienia faktury:</h5></div>
+                        <div><h5 align="center">{translate word='registration_invoice_data'}:</h5></div>
                    </div>
                    <div class="entry">
                        <div class="label">{translate word='Instytucja'}:</div>
@@ -76,14 +76,14 @@
                    </div>  
                    <div class="cb"></div>
                    <div class="entry">
-                        <div class="label">Zgłaszam referat</div>
+                        <div class="label">{translate word='registration_submit_talk'}</div>
                        <div class="value" title="s">

-                            <label class="control control--radio">Tak
+                            <label class="control control--radio">{translate word='registration_yes'}
                              <input type="radio" name="referat" class="referat" value="1" />
                                <div class="control__indicator"></div>
                            </label>
-                            <label class="control control--radio">Nie
+                            <label class="control control--radio">{translate word='registration_no'}
                                <input type="radio" name="referat" class="referat" value="2" />
                                <div class="control__indicator"></div>
                            </label>
@@ -91,14 +91,14 @@
                    </div>	
                    <div class="cb"></div>
                    <div class="entry">
-                        <div class="label">Zgłaszam poster</div>
+                        <div class="label">{translate word='registration_submit_poster'}</div>
                        <div class="value" title="s">

-                            <label class="control control--radio">Tak
+                            <label class="control control--radio">{translate word='registration_yes'}
                                <input type="radio" name="poster" value="1" />
                                <div class="control__indicator"></div>
                            </label>
-                            <label class="control control--radio">Nie
+                            <label class="control control--radio">{translate word='registration_no'}
                                <input type="radio" name="poster" value="2" />
                                <div class="control__indicator"></div>
                            </label>
@@ -136,11 +136,11 @@
                        <div class="label">{translate word='Opłata'}: </div>
                        <div class="value">
                          <div class="confOption"> 
-                            <label class="control control--radio">Opłata obniżona (płatność do 03.10.2026)
+                            <label class="control control--radio">{translate word='registration_fee_discount_2026'}
                              <input type="radio" name="conference_fee_disc" id="conference_fee_disc" checked="true" class="conference_fee_disc" value="1" onclick="calculatePrice();"/>
                                <div class="control__indicator"></div>
                            </label>
-                            <label class="control control--radio">Opłata zwykła (płatność po 03.10.2026)
+                            <label class="control control--radio">{translate word='registration_fee_normal_2026'}
                                <input type="radio" name="conference_fee_disc" id="conference_fee_norm" class="conference_fee_disc" value="2" onclick="calculatePrice();"/>
                                <div class="control__indicator"></div>
                            </label>
@@ -148,7 +148,7 @@
                        </div>
                    </div>
                    <div class="entry">
-                        <div class="label">Cała konferencja: </div>
+                        <div class="label">{translate word='registration_full_conference_label'}: </div>
                        <div class="value">
                            <input type="hidden" name="participation_option" id="participation_option" value="full" />
                            <input type="hidden" name="one_day_lodging" id="one_day_lodging" value="0" />
@@ -160,24 +160,24 @@
                                                    $('#conference_2').hide(); calculatePrice();" />
                                            <div class="control__indicator"></div>
                                        </label>
-                                        <span>Biorę udział w całej konferencji</span>
+                                        <span>{translate word='registration_participation_full_cta'}</span>
                                    </div>
                                    <div style="width:100%; display:flex; flex-wrap:no-wrap; align-items:start; gap;10px; margin-bottom:30px;">
                                        <label class="control control--radio">&nbsp;
                                            <input type="radio" name="conference_fee" id="conference_fee_1_lodging" class="conference_fee" value="5" onclick="calculatePrice()" />
                                            <div class="control__indicator"></div>
                                        </label>
-                                        <span>Biorę udział w jednym dniu konferencji (z noclegiem)</span>
+                                        <span>{translate word='registration_participation_one_day_lodging_cta'}</span>
                                    </div>
                                    <div style="width:100%; display:flex; flex-wrap:no-wrap; align-items:start; gap;10px; margin-bottom:30px;">
                                        <label class="control control--radio">&nbsp;
                                            <input type="radio" name="conference_fee" id="conference_fee_1" class="conference_fee" value="5" onclick="calculatePrice()" />
                                            <div class="control__indicator"></div>
                                        </label>
-                                        <span>Biorę udział w jednym dniu konferencji (bez noclegu)</span>
+                                        <span>{translate word='registration_participation_one_day_no_lodging_cta'}</span>
                                    </div>
                                    <div class="show--day-select" id="one-day-lodging-days" style="display:none; width:100%; margin-bottom:30px; flex-direction:column; gap:10px;">
-                                        <span>Proszę zaznaczyć dzień:</span>
+                                        <span>{translate word='registration_select_day'}:</span>
                                        <label class="control control--radio">3/4 listopada
                                            <input type="radio" name="participation_days" value="3/4 listopada" />
                                            <div class="control__indicator"></div>
@@ -188,7 +188,7 @@
                                        </label>
                                    </div>
                                    <div class="show--day-select" id="one-day-no-lodging-days" style="display:none; width:100%; margin-bottom:30px; flex-direction:column; gap:10px;">
-                                        <span>Proszę zaznaczyć dzień:</span>
+                                        <span>{translate word='registration_select_day'}:</span>
                                        <label class="control control--radio">3 listopada
                                            <input type="radio" name="participation_days" value="3 listopada" />
                                            <div class="control__indicator"></div>
@@ -303,11 +303,11 @@
                                        {/literal}
                                    </script>
                                    <div class="confOptionContainer" id="conference_1">
-                                        <label class="control control--checkbox" > Dopłata do pokoju 1-osobowego
+                                        <label class="control control--checkbox" > {translate word='registration_single_room_surcharge'}
                                          <input type="checkbox" name="fee_room1" class="price_plus_room" id="price_plus_room" data-theme="d" value="2" onchange="calculatePrice();" >
                                            <div class="control__indicator"></div>
                                        </label>
-                                        <label class="control control--checkbox" > Opłata za pobyt osoby towarzyszącej lub kierowcy w pokoju dwuosobowym
+                                        <label class="control control--checkbox" > {translate word='registration_accompanying_driver_fee'}
                                            <input type="checkbox" name="fee_room_add_person" id="price_plus_person" data-theme="d" onclick="$('#price_plus_room').prop
                                                    ("checked", true);" value="3" onchange="calculatePrice();" >
                                            <div class="control__indicator"></div>
@@ -355,24 +355,24 @@
                        </div>
                    </div>  
                    <div class="entry">
-                        <div class="label">Preferencje żywieniowe:</div>
+                        <div class="label">{translate word='registration_diet_preferences'}:</div>
                        <div class="value">
-                            <label class="control control--radio">dieta standardowa
+                            <label class="control control--radio">{translate word='registration_diet_standard'}
                                <input type="radio" name="diet" value="1" checked="checked" onclick="$('#diet_special_container').hide(); $('#diet_special').val('');" />
                                <div class="control__indicator"></div>
                            </label>
-                            <label class="control control--radio">dieta specjalna
+                            <label class="control control--radio">{translate word='registration_diet_special'}
                                <input type="radio" name="diet" value="2" onclick="$('#diet_special_container').show();" />
                                <div class="control__indicator"></div>
                            </label>
                            <div id="diet_special_container" style="display:none; margin-top:10px;">
-                                <label for="diet_special">Jaka?</label>
+                                <label for="diet_special">{translate word='registration_diet_which'}</label>
                                <input type="text" name="diet_special" id="diet_special" />
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                    <div class="entry">
-                        <div class="label">Cena za konferencję</div>
+                        <div class="label">{translate word='registration_conference_price'}</div>
                        <div class="value"><p class="price_full_fee" style="margin: 0px;">&nbsp;</p></div>
                        
                    </div>
--- a/_rejestracja/template/partial/Index/IndexSent.tpl
+++ b/_rejestracja/template/partial/Index/IndexSent.tpl
@@ -1,4 +1,12 @@
 <div style="text-align: left;">
+    {assign var=registrationYes value='registration_yes'|translate}
+    {assign var=registrationNo value='registration_no'|translate}
+    {assign var=registrationMissing value='registration_missing'|translate}
+    {assign var=registrationParticipationFull value='registration_participation_full'|translate}
+    {assign var=registrationParticipationLodging value='registration_participation_one_day_lodging'|translate}
+    {assign var=registrationParticipationNoLodging value='registration_participation_one_day_no_lodging'|translate}
+    {assign var=registrationDietStandard value='registration_diet_standard'|translate}
+    {assign var=registrationDietSpecial value='registration_diet_special'|translate}
    <h2>Dziękujemy za rejestrację na II Kongres Surowcowy</h2>
    <p><b>Termin: 3–6 listopada 2025 r.</b></p>
    <p><b>Miejsce kongresu: Krynica-Zdrój</b></p>
@@ -11,45 +19,45 @@

            <!-- Dane uczestnika -->
            <div class="divTableFormRow">
-                <div class="divTableFormCell"><h3>Dane uczestnika:</h3>
+                <div class="divTableFormCell"><h3>{'registration_participant_data'|translate}:</h3>
                    Imię: {$objParticipant->getName()}<br>
                    Nazwisko: {$objParticipant->getSurname()}<br>
                    Tytuł/stop. naukowy: {$objParticipant->getDegree()}<br>
-                    Stanowisko: {$objParticipant->getPosition()|default:'brak'}<br>
+                    Stanowisko: {$objParticipant->getPosition()|default:$registrationMissing}<br>
                    Telefon: {$objParticipant->getPhone()}<br>
-                    Fax: {$objParticipant->getFax()|default:'brak'}<br>
+                    Fax: {$objParticipant->getFax()|default:$registrationMissing}<br>
                    Email: {$objParticipant->getEmail()}<br>
                </div>
            </div>

            <!-- Dane instytucji -->
            <div class="divTableFormRow">
-                <div class="divTableFormCell"><h3>Dane instytucji:</h3>
-                    Instytucja: {$objParticipant->getInstitution()|default:'brak'}<br>
-                    Ulica i numer: {$objParticipant->getAddress()|default:'brak'}<br>
-                    Kod pocztowy: {$objParticipant->getPostCode()|default:'brak'}<br>
-                    Miejscowość: {$objParticipant->getCity()|default:'brak'}<br>
-                    NIP Instytucji: {$objParticipant->getNip()|default:'brak'}<br>
+                <div class="divTableFormCell"><h3>{'registration_institution_data'|translate}:</h3>
+                    Instytucja: {$objParticipant->getInstitution()|default:$registrationMissing}<br>
+                    Ulica i numer: {$objParticipant->getAddress()|default:$registrationMissing}<br>
+                    Kod pocztowy: {$objParticipant->getPostCode()|default:$registrationMissing}<br>
+                    Miejscowość: {$objParticipant->getCity()|default:$registrationMissing}<br>
+                    NIP Instytucji: {$objParticipant->getNip()|default:$registrationMissing}<br>
                </div>
            </div>

            <!-- Wystąpienie -->
            <div class="divTableFormRow">
-                <div class="divTableFormCell"><h3>Dane wystąpienia:</h3>
-                    Referat: {$objParticipant->getReferat()|replace:1:'Tak'|replace:2:'Nie'|replace:0:'Nie'}<br>
-                    Poster: {$objParticipant->getPoster()|replace:1:'Tak'|replace:2:'Nie'|replace:0:'Nie'}<br>
-                    <p>Tytuł referatu/posteru: {$objParticipant->getMessage()|default:'brak'}</p>
-                    <p>Autor: {$objParticipant->getAutor()|default:'brak'}</p>
+                <div class="divTableFormCell"><h3>{'registration_presentation_data'|translate}:</h3>
+                    Referat: {$objParticipant->getReferat()|replace:1:$registrationYes|replace:2:$registrationNo|replace:0:$registrationNo}<br>
+                    Poster: {$objParticipant->getPoster()|replace:1:$registrationYes|replace:2:$registrationNo|replace:0:$registrationNo}<br>
+                    <p>Tytuł referatu/posteru: {$objParticipant->getMessage()|default:$registrationMissing}</p>
+                    <p>{'registration_author'|translate}: {$objParticipant->getAutor()|default:$registrationMissing}</p>
                </div>
            </div>

            <!-- Informacja o kwocie -->
            <div class="divTableFormRow">
-                <div class="divTableFormCell"><h3>Informacja o kwocie do zapłaty:</h3>
+                <div class="divTableFormCell"><h3>{'registration_amount_information'|translate}:</h3>
                    {if $discPrice == 2}
-                        Opłata zwykła (płatność <b>po 03.10.2026</b>)
+                        {'registration_fee_normal_2026'|translate}
                    {else}
-                        Opłata obniżona (płatność <b>do 03.10.2026</b>)
+                        {'registration_fee_discount_2026'|translate}
                    {/if}
                            <ul>
                                {foreach $arrayObjParameters as $objParam}
@@ -60,14 +68,14 @@
                                            
                                            {if $discPrice == 2}
                                                {assign var="netto" value=$objParam->GetPrice()}
-                                                Cena netto: {$netto|number_format:2:",":" "} PLN<br>
+                                                {'registration_net_price'|translate}: {$netto|number_format:2:",":" "} PLN<br>
                                            {else}
                                                {assign var="netto" value=$objParam->GetPriceProm()}
-                                                Cena netto (bez VAT): {$netto|number_format:2:",":" "} PLN<br>
+                                                {'registration_net_price_no_vat'|translate}: {$netto|number_format:2:",":" "} PLN<br>
                                            {/if}
                                            
                                            {assign var="vat" value=$netto * 1.23}
-                                            Cena brutto: {$vat|number_format:2:",":" "} PLN<br>
+                                            {'registration_gross_price'|translate}: {$vat|number_format:2:",":" "} PLN<br>
                                        </li>
                                    {/if}
                                {/foreach}
@@ -75,11 +83,11 @@



-                    <h3>Razem do zapłaty:</h3>
+                    <h3>{'registration_total_to_pay'|translate}:</h3>
                    {assign var="resultPrice" value=$objParticipant->getPrice()}
-                    Cena netto: {$resultPrice|number_format:2:",":" "} PLN<br>
+                    {'registration_net_price'|translate}: {$resultPrice|number_format:2:",":" "} PLN<br>
                    {assign var="resultPriceVat" value=$resultPrice * 1.23}
-                    Cena brutto: {$resultPriceVat|number_format:2:",":" "} PLN<br>
+                    {'registration_gross_price'|translate}: {$resultPriceVat|number_format:2:",":" "} PLN<br>

                    <p><b>{'klauzula_ceny'|translate}</b></p>
                </div>
@@ -87,25 +95,25 @@

            <!-- Zgody -->
            <div class="divTableFormRow">
-                <div class="divTableFormCell"><h3>Wyrażono zgody:</h3>
-                    <p>Zgoda na przetwarzanie danych – {$objParticipant->getAgree1()|replace:1:'Tak'|replace:'on':'Tak'|replace:0:'Nie'}</p>
-                    <p>Zgoda na przetwarzanie wizerunku – {$objParticipant->getAgree2()|replace:1:'Tak'|replace:'on':'Tak'|replace:0:'Nie'}</p>
+                <div class="divTableFormCell"><h3>{'registration_consents_expressed'|translate}:</h3>
+                    <p>{'registration_consent_data'|translate} - {$objParticipant->getAgree1()|replace:1:$registrationYes|replace:'on':$registrationYes|replace:0:$registrationNo}</p>
+                    <p>{'registration_consent_image'|translate} - {$objParticipant->getAgree2()|replace:1:$registrationYes|replace:'on':$registrationYes|replace:0:$registrationNo}</p>
                </div>
            </div>

            <div class="divTableFormRow">
-                <div class="divTableFormCell"><h3>Wybrana opcja udziału:</h3>
-                        <p><b>Typ udziału:</b> {$objParticipant->getParticipationOption()|replace:'full':'cała konferencja'|replace:'one_day_lodging':'jeden dzień konferencji (z noclegiem)'|replace:'one_day_no_lodging':'jeden dzień konferencji (bez noclegu)'|default:'cała konferencja'}</p>
+                <div class="divTableFormCell"><h3>{'registration_selected_participation_option'|translate}:</h3>
+                        <p><b>{'registration_participation_type'|translate}:</b> {$objParticipant->getParticipationOption()|replace:'full':$registrationParticipationFull|replace:'one_day_lodging':$registrationParticipationLodging|replace:'one_day_no_lodging':$registrationParticipationNoLodging|default:$registrationParticipationFull}</p>
                        {if $days}
-                            <p><b>Wskazane dni obecności:</b> {$days}</p>
+                            <p><b>{'registration_selected_presence_days'|translate}:</b> {$days}</p>
                        {elseif $objParticipant->getParticipationDays()}
-                            <p><b>Wskazane dni obecności:</b> {$objParticipant->getParticipationDays()}</p>
+                            <p><b>{'registration_selected_presence_days'|translate}:</b> {$objParticipant->getParticipationDays()}</p>
                        {else}
-                            <p><b>Obecność podczas całej konferencji.</b></p>
+                            <p><b>{'registration_full_conference_presence'|translate}</b></p>
                        {/if}
-                        <p><b>Dopłata do pokoju 1-osobowego:</b> {$objParticipant->getFeeRoom1()|replace:1:'Tak'|replace:0:'Nie'|default:'Nie'}</p>
-                        <p><b>Osoba towarzysząca/kierowca:</b> {$objParticipant->getFeeRoomAddPerson()|replace:1:'Tak'|replace:0:'Nie'|default:'Nie'}</p>
-                        <p><b>Preferencje żywieniowe:</b> {$objParticipant->getDiet()|replace:1:'dieta standardowa'|replace:2:'dieta specjalna'|default:'dieta standardowa'} {if $objParticipant->getDietSpecial()}- {$objParticipant->getDietSpecial()}{/if}</p>
+                        <p><b>{'registration_single_room_surcharge'|translate}:</b> {$objParticipant->getFeeRoom1()|replace:1:$registrationYes|replace:0:$registrationNo|default:$registrationNo}</p>
+                        <p><b>{'registration_accompanying_driver'|translate}:</b> {$objParticipant->getFeeRoomAddPerson()|replace:1:$registrationYes|replace:0:$registrationNo|default:$registrationNo}</p>
+                        <p><b>{'registration_diet_preferences'|translate}:</b> {$objParticipant->getDiet()|replace:1:$registrationDietStandard|replace:2:$registrationDietSpecial|default:$registrationDietStandard} {if $objParticipant->getDietSpecial()}- {$objParticipant->getDietSpecial()}{/if}</p>
                </div>
            </div>