85 lines
4.4 KiB
JSON
85 lines
4.4 KiB
JSON
{
|
|
"domain": "messages",
|
|
"locale_data": {
|
|
"messages": {
|
|
"": {
|
|
"domain": "messages"
|
|
},
|
|
"Translate Some": [
|
|
"Traduire partiellement"
|
|
],
|
|
"I want to choose which content to translate": [
|
|
"Je souhaite choisir les contenus à traduire"
|
|
],
|
|
"Your pending automatic translations will be canceled.": [
|
|
"Vos traductions automatiques en attente seront supprimées."
|
|
],
|
|
"Save": [
|
|
"Appliquer"
|
|
],
|
|
"Go to the <a>Translation Management Dashboard</a> to translate your content.": [
|
|
"Allez au <a>Tableau de bord de gestion de traduction</a> pour traduire vos contenus."
|
|
],
|
|
"Review the translations before publishing": [
|
|
"Relire les traductions avant de les publier"
|
|
],
|
|
"Publish translations and review them later": [
|
|
"Publier les traductions et les relire plus tard"
|
|
],
|
|
"Publish translations without reviewing": [
|
|
"Publier les traductions sans relecture"
|
|
],
|
|
"When automatic translation completes:": [
|
|
"Quand la traduction automatique est terminée:"
|
|
],
|
|
"Translate Everything": [
|
|
"Tout traduire"
|
|
],
|
|
"WPML will automatically translate content that you publish or update": [
|
|
"WPML traduira automatiquement les contenus que vous publiez ou mettez à jour"
|
|
],
|
|
"How do you want to translate this site?": [
|
|
"Comment souhaitez-vous traduire ce site ?"
|
|
],
|
|
"Yes, automatically translate all of my <s>existing posts and pages</s> right now, plus <s>new content</s> as I create it.": [
|
|
"Oui, traduire automatiquement toutes mes <s>publications et pages actuelles</s> immédiatement, ainsi que les <s>nouveaux contenus</s> au fur et à mesure que je les crée."
|
|
],
|
|
"Automatically translate all of my <s>existing content</s> right now, plus <s>new content</s> as I create it.": [
|
|
"Traduire automatiquement tous mes <s>contenus actuels</s> immédiatement, ainsi que les <s>nouveaux contenus</s> au fur et à mesure que je les crée."
|
|
],
|
|
"No, only automatically translate <s>new content</s>.": [
|
|
"Non, traduire automatiquement les <s>nouveaux contenus</s>uniquement."
|
|
],
|
|
"Only automatically translate <s>new content</s>.": [
|
|
"Traduire automatiquement uniquement les <s>nouveaux contenus</s>."
|
|
],
|
|
"Should WPML automatically translate your existing content?": [
|
|
"WPML doit-il traduire automatiquement uniquement vos nouveaux contenus ?"
|
|
],
|
|
"Which content do you want to translate automatically?": [
|
|
"Quels contenus souhaitez-vous traduire automatiquement ?"
|
|
],
|
|
"Start translating automatically": [
|
|
"Lancer la traduction automatique"
|
|
],
|
|
"Create an account to start translating": [
|
|
"Créer un compte pour commencer à traduire"
|
|
],
|
|
"WPML will use credits from your automatic translation account to translate your site immediately as you publish new content or update existing content.": [
|
|
"WPML utilisera les crédits de votre compte de traduction automatique pour traduire votre site dès que vous publierez un nouveau contenu ou actualiserez un contenu disponible."
|
|
],
|
|
"You can translate existing content from the Translation Management Dashboard.": [
|
|
"Vous pouvez traduire les contenus disponibles depuis le Tableau de bord de gestion de traduction."
|
|
],
|
|
"Cancel": [
|
|
"Annuler"
|
|
],
|
|
"You must use the <s>Advanced Translation Editor</s> if you want to translate your content automatically.": [
|
|
"Vous devez utiliser l'<s>Éditeur de traduction avancé</s> si vous souhaitez traduire vos contenus automatiquement."
|
|
],
|
|
"You currently use a translation service to translate your content. To translate your site automatically, first disconnect your translation service in your <a><s>Translation Management settings</s></a>.": [
|
|
"Vous avez actuellement recours à un service de traduction pour traduire vos contenus. Pour traduire votre site automatiquement, désactivez d'abord votre service de traduction dans les <a><s>paramètres de Gestion de traduction</s></a>."
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|
|
} |