88 lines
4.6 KiB
JSON
88 lines
4.6 KiB
JSON
{
|
||
"domain": "messages",
|
||
"locale_data": {
|
||
"messages": {
|
||
"": {
|
||
"domain": "messages"
|
||
},
|
||
"Your pending automatic translations will be canceled.": [
|
||
"保留中の自動翻訳はキャンセルされます。"
|
||
],
|
||
"Save": [
|
||
"保存"
|
||
],
|
||
"Go to the <a>Translation Management Dashboard</a> to translate your content.": [
|
||
"コンテンツを翻訳するには、<a>Translation Management ダッシュボード</a>を開いてください。"
|
||
],
|
||
"When automatic translation completes:": [
|
||
"自動翻訳が完了するとき："
|
||
],
|
||
"Publish and add to the review list": [
|
||
"公開し、レビューリストに追加する"
|
||
],
|
||
"Publish without review": [
|
||
"レビューなしで公開する"
|
||
],
|
||
"Hold for review before publishing": [
|
||
"公開前にレビュー用に保持する"
|
||
],
|
||
"Publish translations without a review": [
|
||
"レビューなしで翻訳を公開する"
|
||
],
|
||
"Publish translations and review them later": [
|
||
"翻訳を公開し、後でレビューする"
|
||
],
|
||
"Let me review the translations before publishing": [
|
||
"公開前に翻訳をレビューさせてください"
|
||
],
|
||
"Automatically translate my entire site’s content": [
|
||
"私のサイトコンテンツ全体を自動翻訳する"
|
||
],
|
||
"How do you want to translate this site?": [
|
||
"このサイトをどのように翻訳しますか？"
|
||
],
|
||
"I want to choose which content to translate": [
|
||
"翻訳コンテンツを選択する"
|
||
],
|
||
"Yes, automatically translate all of my <s>existing posts and pages</s> right now, plus <s>new content</s> as I create it.": [
|
||
"はい、直ちに<s>既存の投稿とページ</s>を自動翻訳し、作成された<s>新しいコンテンツ</s> も翻訳します。"
|
||
],
|
||
"Automatically translate all of my <s>existing content</s> right now, plus <s>new content</s> as I create it.": [
|
||
"直ちにすべての<s>既存の投稿とページ</s>を自動翻訳し、作成された<s>新しいコンテンツ</s> も翻訳します。"
|
||
],
|
||
"No, only automatically translate <s>new content</s>.": [
|
||
"いいえ、 <s>新しいコンテンツ</s>のみ自動翻訳します。"
|
||
],
|
||
"Only automatically translate <s>new content</s>.": [
|
||
"<s>新しいコンテンツ</s>のみ自動翻訳します。"
|
||
],
|
||
"Should WPML automatically translate your existing content?": [
|
||
"WPMLに既存のコンテンツを自動翻訳させますか？\r\n"
|
||
],
|
||
"Which content do you want to translate automatically?": [
|
||
"どのコンテンツを自動翻訳しますか？"
|
||
],
|
||
"Start translating automatically": [
|
||
"自動的に翻訳を開始"
|
||
],
|
||
"Create an account to start translating": [
|
||
"翻訳を開始するためには、アカウントを作成してください"
|
||
],
|
||
"WPML will use credits from your automatic translation account to translate your site immediately as you publish new content or update existing content.": [
|
||
"WPMLは新しいコンテンツが公開される、または既存のコンテンツが更新されると、直ちに翻訳するために、あなたの自動翻訳アカウントからのクレジットを使用します\r\n"
|
||
],
|
||
"You can translate existing content from the Translation Management Dashboard.": [
|
||
"Translation Managementダッシュボードで既存のコンテンツを翻訳できます。"
|
||
],
|
||
"Cancel": [
|
||
"キャンセル"
|
||
],
|
||
"You must use the <s>Advanced Translation Editor</s> if you want to translate your content automatically.": [
|
||
"コンテンツを自動翻訳する場合、<s>アドバンス翻訳エディター</s> を使用する必要があります。"
|
||
],
|
||
"You currently use a translation service to translate your content. To translate your site automatically, first disconnect your translation service in your <a><s>Translation Management settings</s></a>.": [
|
||
"現在、コンテンツの翻訳に翻訳サービスを使用中です。サイトを自動翻訳するには、<a><s>Translation Management 設定</s></a>で翻訳サービスとの接続を解除してください。"
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
} |