139 lines
8.3 KiB
XML
139 lines
8.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/login/content.tpl" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="7860cb5f5994f37f332dda3f250e035b" approved="yes">
|
|
<source>You will be redirected to the login page in a few seconds.</source>
|
|
<target state="translated">Verrai reindirizzato alla pagina di login tra qualche secondo.</target>
|
|
<note>Line: 118</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d2bd0a6c92a4501d3459335139825d21" approved="yes">
|
|
<source>Please, check your mailbox.</source>
|
|
<target state="translated">Per favore, controlla la tua email.</target>
|
|
<note>Line: 145</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="95faaabab0eea73e0dddecfb101e9c59" approved="yes">
|
|
<source>A link to reset your password has been sent to you.</source>
|
|
<target state="translated">Ti è stato inviato un link per modificare la tua password.</target>
|
|
<note>Line: 145</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d84626aafd2ead966ff2f5c2e0bca73f" approved="yes">
|
|
<source>For security reasons, you cannot connect to the back office until you have:</source>
|
|
<target state="translated">Per ragioni di sicurezza non puoi collegarti al Back Office fino a quando:</target>
|
|
<note>Line: 150</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="362b56674d07160fab60725a927bbf13" approved="yes">
|
|
<source>deleted the /install folder</source>
|
|
<target state="translated">non hai cancellato la cartella /install</target>
|
|
<note>Line: 153</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="83c8a48abe6dd9b6fcc44986069b36dd" approved="yes">
|
|
<source>renamed the /admin folder (e.g. %s)</source>
|
|
<target state="translated">non hai rinominato la cartella /admin (ad es. %s)</target>
|
|
<note>Line: 156</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1a728f70318152b93421d59a6f7b4110" approved="yes">
|
|
<source>Please then access this page by the new URL (e.g. %s)</source>
|
|
<target state="translated">Quindi accedi a questa pagina attraverso il nuovo URL (ad es. %s)</target>
|
|
<note>Line: 161</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/header.tpl" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="9ff082251dea737459c9f32e73ca7a62" approved="yes">
|
|
<source>For security reasons, you must also delete the /install folder.</source>
|
|
<target state="translated">Per ragioni di sicurezza, devi anche cancellare la cartella /install.</target>
|
|
<note>Line: 388</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminLoginController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="64bebbfcf422901ff5898cd0d0f92ba4" approved="yes">
|
|
<source>SSL is activated. However, your IP is allowed to enter unsecure mode for maintenance or local IP issues.</source>
|
|
<target state="translated">SSL è attivato. Tuttavia, il tuo IP ha il permesso di utilizzare la modalità non protetta (problemi di manutenzione o IP locali).</target>
|
|
<note>Line: 72</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0c38dbc5d2689404ee34e0fc2da845cf" approved="yes">
|
|
<source>SSL is activated. Please connect using the following link to [1]log in to secure mode (https://)[/1]</source>
|
|
<target state="translated">SSL è attivo. Collegati utilizzando il seguente link per [1]accedere in modalità sicura (https://)[/1]</target>
|
|
<note>Line: 76</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1414e6b52fb36401e73871528bfb074d" approved="yes">
|
|
<source>The employee does not exist, or the password provided is incorrect.</source>
|
|
<target state="translated">Account dipendente inesistente, o password errata.</target>
|
|
<note>Line: 200</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="54a27a9a29b0e113daa86220ba7e7880" approved="yes">
|
|
<source>This employee does not manage the shop anymore (either the shop has been deleted or permissions have been revoked).</source>
|
|
<target state="translated">Questo dipendente non gestisce più il negozio (il negozio è stato cancellato oppure i permessi sono stati revocati).</target>
|
|
<note>Line: 203</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f197511588fa1467e957bf6c48539e88" approved="yes">
|
|
<source>This account does not exist.</source>
|
|
<target state="translated">Questo account non esiste.</target>
|
|
<note>Line: 331
|
|
Comment: check matching employee id with its email</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b2e73e907ab40d78981c8bbfd0e0881f" approved="yes">
|
|
<source>You can reset your password every %interval% minute(s) only. Please try again later.</source>
|
|
<target state="translated">Puoi reimpostare nuovamente la password solo dopo %interval% minuti. Riprova più tardi.</target>
|
|
<note>Line: 333</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="70888a5d7f35d91f8085cba884f7298e" approved="yes">
|
|
<source>Please, check your mailbox. A link to reset your password has been sent to you.</source>
|
|
<target state="translated">Controlla la tua casella di posta. Ti è stato inviato un link per reimpostare la tua password.</target>
|
|
<note>Line: 295</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="61c79423624504f70ce7b16f76587aac" approved="yes">
|
|
<source>An error occurred while attempting to reset your password.</source>
|
|
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la modifica della tua password.</target>
|
|
<note>Line: 300</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eed80aefc5a34c94db6274505d68d151" approved="yes">
|
|
<source>Some identification information is missing.</source>
|
|
<target state="translated">Alcune informazioni riguardanti l'identità sono mancanti.</target>
|
|
<note>Line: 318</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="375dee52ced3330cd3496340b32098ca" approved="yes">
|
|
<source>The password is missing: please enter your new password.</source>
|
|
<target state="translated">Password mancante: si prega di inserire la nuova password.</target>
|
|
<note>Line: 321
|
|
Comment: password (twice)</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f01fb987f60542e0bff1bf7bed42d142" approved="yes">
|
|
<source>The password is not in a valid format.</source>
|
|
<target state="translated">Il formato della password non è valido.</target>
|
|
<note>Line: 323</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="76e08a16ce116959f282955d33c51aa0" approved="yes">
|
|
<source>The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well.</source>
|
|
<target state="translated">Il campo conferma è vuoto: si prega di inserire anche la conferma della password.</target>
|
|
<note>Line: 325</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3b065e732222a25050ced52f7fca85c0" approved="yes">
|
|
<source>The password and its confirmation do not match. Please double check both passwords.</source>
|
|
<target state="translated">La password e la relativa conferma con corrispondono. Si prega di verificarle entrambe.</target>
|
|
<note>Line: 327</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="56f5aa17fc3a9c5d9827bb148f072cd2" approved="yes">
|
|
<source>Your password reset request expired. Please start again.</source>
|
|
<target state="translated">La tua richiesta di reimpostazione della password è scaduta. Inviane un'altra.</target>
|
|
<note>Line: 336
|
|
Comment: To update password, we must have the temporary reset token that matches.</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2a8fac0ed3799588798c1b531a2b65ef" approved="yes">
|
|
<source>An error occurred while attempting to change your password.</source>
|
|
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la modifica della password.</target>
|
|
<note>Line: 384</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30d1a8e4c44146dcccec7b7a11db6d6e" approved="yes">
|
|
<source>The password has been changed successfully.</source>
|
|
<target state="translated">La password è stata modificata con successo.</target>
|
|
<note>Line: 378</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|