1323 lines
78 KiB
XML
1323 lines
78 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file original="admin-dev/backup.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="b42cd3af71fc00ef268910709255320a" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to view this.</source>
|
||
<target state="translated">Non hai i permessi per visualizzare questo.</target>
|
||
<note>Line: 43</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e38d3ed240ea149315399f76813ad836" approved="yes">
|
||
<source>There is no "/backup" directory.</source>
|
||
<target state="translated">Non esiste la directory "/backup".</target>
|
||
<note>Line: 53</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8a5a71bcb5b4e12673c79e3d8b1deb56" approved="yes">
|
||
<source>No file has been specified.</source>
|
||
<target state="translated">Nessun file specificato.</target>
|
||
<note>Line: 61</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="db5aa3efeee3f75954f4a6de541f7fd2" approved="yes">
|
||
<source>Unable to open backup file(s).</source>
|
||
<target state="translated">Impossibile aprire il/i file di backup.</target>
|
||
<note>Line: 85</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="089426c3b86f7f52cc14c3ebf5ca5b8f" approved="yes">
|
||
<source>Unable to display backup file(s).</source>
|
||
<target state="translated">Impossibile mostrare il/i file di backup.</target>
|
||
<note>Line: 105</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="b04c5e39cb3460a062bba48d85567cdb" approved="yes">
|
||
<source>Administrator permissions cannot be modified.</source>
|
||
<target state="translated">I permessi di Amministratore non possono essere modificati.</target>
|
||
<note>Line: 515</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/import/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="418dde4b22e22a725e75b2819c0373b2" approved="yes">
|
||
<source>Note that the Category import does not support having two categories with the same name.</source>
|
||
<target state="translated">Nota che l'importazione delle Categorie non consente di avere due categorie con lo stesso nome.</target>
|
||
<note>Line: 65</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b990d5cecd822de3b6922abcf71549b4" approved="yes">
|
||
<source>Note that you can have several products with the same reference.</source>
|
||
<target state="translated">Nota che hai diversi prodotti con lo stesso numero di riferimento.</target>
|
||
<note>Line: 66</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="613260718349db00d0b7b9c1eb77c76c" approved="yes">
|
||
<source>Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index.</source>
|
||
<target state="translated">Il tuo file è stato importato con successo nel tuo negozio. Non dimenticare di ricostruire l'indice per la ricerca dei prodotti.</target>
|
||
<note>Line: 28</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ec8e6a8a53cd81e13594780931cfce5" approved="yes">
|
||
<source>Importing Supply Order Details will reset your history of ordered products, if there are any.</source>
|
||
<target state="translated">L'importazione dei dettagli Ordine Fornitura azzererà lo storico dei prodotti ordinati. Se ce ne sono.</target>
|
||
<note>Line: 70</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="df6e9862566912e908ef785e860f9c71" approved="yes">
|
||
<source>Are you sure that you would like to delete this entity: </source>
|
||
<target state="translated">Sei sicuro di voler cancellare questa entità: </target>
|
||
<note>Line: 493</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="83a1698a445036a9a65686ac61879794" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to delete this. When the MultiStore mode is enabled, only a SuperAdmin can delete all items before an import.</source>
|
||
<target state="translated">Non hai i permessi per cancellare questo. Quando è abilitata la modalità MultiNegozio, solo un SuperAdmin può cancellare tutti gli articoli prima di un'importazione.</target>
|
||
<note>Line: 497</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d85366190ecd2aebf8363980ad9d6740" approved="yes">
|
||
<source>Importing your data...</source>
|
||
<target state="translated">Importazione dei dati...</target>
|
||
<note>Line: 76</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8a1d14318cfc965da76c0b9d0a53bb93" approved="yes">
|
||
<source>Aborting, please wait...</source>
|
||
<target state="translated">Annullamento, si prega di attendere...</target>
|
||
<note>Line: 27</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e130ff31fe5f7a054a2db876a7acc94d" approved="yes">
|
||
<source>Data imported!</source>
|
||
<target state="translated">Dati importati!</target>
|
||
<note>Line: 33</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="118f9dbc8442c6be19dfc0b70d965929" approved="yes">
|
||
<source>Look at your listings to make sure it's all there as you wished.</source>
|
||
<target state="translated">Da' un'occhiata ai tuoi elenchi per essere sicuro che ci sia tutto quello che volevi.</target>
|
||
<note>Line: 35</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4959a069997257077022c1b96b3b8001" approved="yes">
|
||
<source>Errors occurred:</source>
|
||
<target state="translated">Errori riscontrati:</target>
|
||
<note>Line: 39</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0ccb924c3db6a900cff26de895f756b8" approved="yes">
|
||
<source>Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again.</source>
|
||
<target state="translated">Attenzione, questa importazione potrebbe richiedere un aggiornamento delle impostazioni PHP, per consentire un trasferimento di dati maggiore. Se questa importazione si arresta prima della fine, devi aumentare l'impostazione "post_max_size" del tuo PHP almeno a [1]%size%[/1]MB e provare nuovamente.</target>
|
||
<note>Line: 42</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="841e4579e55a01ab8f0c565995ba7cfc" approved="yes">
|
||
<source>Some errors were detected. Please check the details:</source>
|
||
<target state="translated">Sono stati riscontrati alcuni errori. Controlla i dettagli:</target>
|
||
<note>Line: 49</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3df311b82f78fa4059e9a78a26e77b06" approved="yes">
|
||
<source>We made the following adjustments:</source>
|
||
<target state="translated">Abbiamo effettuato i seguenti aggiustamenti:</target>
|
||
<note>Line: 52</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e17621d481059924339f91ed431a116" approved="yes">
|
||
<source>Validating data...</source>
|
||
<target state="translated">Convalida dei dati...</target>
|
||
<note>Line: 57</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="95fdb0ead4798ff27cce78fac3fd3c11" approved="yes">
|
||
<source>[1]%percentage%[/1]% validated</source>
|
||
<target state="translated">Convalidato il [1]%percentage%[/1]%</target>
|
||
<note>Line: 62</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd2f43e6f9f4de5be1b08cdac13d7749" approved="yes">
|
||
<source>Processing next page...</source>
|
||
<target state="translated">Elaborazione della pagina successiva...</target>
|
||
<note>Line: 92</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f438c83e3ff4dd40a3fc1bf4bb3e79f5" approved="yes">
|
||
<source>Linking accessories...</source>
|
||
<target state="translated">Collegamento accessori...</target>
|
||
<note>Line: 81</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2a44b5ac9f88c57f584bf083730a93f7" approved="yes">
|
||
<source>[1]%size%[/1]% imported</source>
|
||
<target state="translated">Importato il [1]%size%[/1]%</target>
|
||
<note>Line: 84</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="650e0b1fd707ad8ad3a94e2eb494de3d" approved="yes">
|
||
<source>Ignore warnings and continue?</source>
|
||
<target state="translated">Vuoi ignorare gli avvisi e continuare?</target>
|
||
<note>Line: 100</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b8388ec68dcac2402d944fbb3382b0f1" approved="yes">
|
||
<source>Abort import</source>
|
||
<target state="translated">Interrompi importazione</target>
|
||
<note>Line: 104</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/request_sql/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="0fe194d9bb812c48dfe35a3cf6d0af52" approved="yes">
|
||
<source>Please choose a MySQL table</source>
|
||
<target state="translated">Per favore scegli una tabella My</target>
|
||
<note>Line: 49</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/request_sql/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="3be751fc7ab3f3ced8007796fe8bde7d" approved="yes">
|
||
<source>This SQL query has no result.</source>
|
||
<target state="translated">Questa query SQL non ha risultati.</target>
|
||
<note>Line: 32</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/Mail.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="3ed07fe73e25bba69e3e5dac234b1941" approved="yes">
|
||
<source>Error - The following e-mail template is missing: %s</source>
|
||
<target state="translated">Errore - Il seguente modello email non esiste: %s</target>
|
||
<note>Line: 410</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/PrestaShopBackup.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="47218fe85410a7029c216ef926cef044" approved="yes">
|
||
<source>"Backup" directory does not exist.</source>
|
||
<target state="translated">La Directory di backup non esiste.</target>
|
||
<note>Line: 148</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c1c8a564c10a0efe07bb4e4b20d88cc9" approved="yes">
|
||
<source>Invalid ID</source>
|
||
<target state="translated">Identificativo non valido:</target>
|
||
<note>Line: 173</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4eb9ec8ac71ad17fdc99b5371ace9f6e" approved="yes">
|
||
<source>Unable to create backup file</source>
|
||
<target state="translated">Impossibile creare un backup</target>
|
||
<note>Line: 231</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="52033453d4d673bae012b9c8ccb1e79c" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s</source>
|
||
<target state="translated">Un errore si è verificato durante il backup. Impossibile ottenere lo schema di %s</target>
|
||
<note>Line: 260</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a12b8823ac5b71b9d09f9c7b09e54c48" approved="yes">
|
||
<source>No valid tables were found to backup.</source>
|
||
<target state="translated">Non sono state trovate tabelle valide per il backup.</target>
|
||
<note>Line: 323</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCartsController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="67df6a66c109fbe53bfa02dc398bc258" approved="yes">
|
||
<source>Can't add the voucher.</source>
|
||
<target state="translated">Impossibile aggiungere il buono.</target>
|
||
<note>Line: 636</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminEmployeesController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="a375d9230fd61b4a70ac109ab7b11082" approved="yes">
|
||
<source>You cannot edit the SuperAdmin profile.</source>
|
||
<target state="translated">Non puoi modificare il profilo dell'amministratore.</target>
|
||
<note>Line: 235</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cd34716bc68eb08479ddf16f17b2580e" approved="yes">
|
||
<source>The provided profile is invalid</source>
|
||
<target state="translated">Il profilo fornito non è valido</target>
|
||
<note>Line: 429</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f5d44b60e38b28d19549bb7a107654ca" approved="yes">
|
||
<source>You cannot disable or delete your own account.</source>
|
||
<target state="translated">Non puoi cancellare il tuo account</target>
|
||
<note>Line: 475</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2450228823b8e17792cf687b8543b59d" approved="yes">
|
||
<source>You cannot disable or delete the administrator account.</source>
|
||
<target state="translated">Non puoi disattivare o cancellare l'account amministratore.</target>
|
||
<note>Line: 569</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8fd6c902e0a6186ebc62b4c3c65dc528" approved="yes">
|
||
<source>You cannot delete this account because it manages warehouses. Check your warehouses first.</source>
|
||
<target state="translated">Non è possibile eliminare questo account perché gestisce magazzini. Controllare prima i magazzini.</target>
|
||
<note>Line: 490</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4220fb02fdc65e838a02a3b51c6f737f" approved="yes">
|
||
<source>Your current password is invalid.</source>
|
||
<target state="translated">La tua password attuale non è valida.</target>
|
||
<note>Line: 506</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1a33d52d73377516254da97f9fee027e" approved="yes">
|
||
<source>The confirmation password does not match.</source>
|
||
<target state="translated">La password di conferma non corrisponde.</target>
|
||
<note>Line: 508</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c7cd7ecd5b19e01f74cad32af30c9ac4" approved="yes">
|
||
<source>You should have at least one employee in the administrator group.</source>
|
||
<target state="translated">Devi avere almeno un dipendente nel gruppo Amministratore.</target>
|
||
<note>Line: 563</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cfe45dd92c1b71a640ea19767578f38c" approved="yes">
|
||
<source>The employee must be associated with at least one shop.</source>
|
||
<target state="translated">L'impiegato deve essere associato almeno ad un negozio.</target>
|
||
<note>Line: 578</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46cf0d0972e77638e099815140a0d302" approved="yes">
|
||
<source>The password must be at least %length% characters long.</source>
|
||
<target state="translated">La password deve essere almeno di %length% caratteri.</target>
|
||
<note>Line: 594</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminImportController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5b8f192b08644fdc9fd1fd86bcbbc57b" approved="yes">
|
||
<source>(click to open "Generators" page)</source>
|
||
<target state="translated">(clicca per aprire la pagina "Generatori")</target>
|
||
<note>Line: 731</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a080a85258618039d010a2136f85e69f" approved="yes">
|
||
<source>There is an empty row in the file that won't be imported.</source>
|
||
<target state="translated">C'è una riga vuota nel file, che non verrà importato.</target>
|
||
<note>Line: 3725</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="53d9fc1aa79e85c0f845139c6358daee" approved="yes">
|
||
<source>The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category.</source>
|
||
<target state="translated">L'ID della categoria deve essere unico. Non può essere uguale quello delle categorie Principale oppure Home.</target>
|
||
<note>Line: 1309</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7a1bebdbf5770873f8172ecf27b2aa50" approved="yes">
|
||
<source>The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s).</source>
|
||
<target state="translated">L'ID categoria deve essere unico. Non può essere uguale a quello della categoria genitore (ID: %1$s).</target>
|
||
<note>Line: 1332</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="521531266ae042d0725d7a4aa22a49f4" approved="yes">
|
||
<source>A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s).</source>
|
||
<target state="translated">Una categoria non può essere parente di se stessa. Dovresti rinominarla (nome corrente: %1$s).</target>
|
||
<note>Line: 1347</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1123af3eab25b7475419fcaecc6c3beb" approved="yes">
|
||
<source>%category_name% (ID: %id%) cannot be saved</source>
|
||
<target state="translated">%category_name% (ID: %id%) non può essere salvata</target>
|
||
<note>Line: 1373</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6c1e9fe2a61808296a44cee372124bcb" approved="yes">
|
||
<source>URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%</source>
|
||
<target state="translated">La riscrittura degli URL non è riuscita a generare automaticamente un URL breve per: %category_name%</target>
|
||
<note>Line: 1401</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4798b868d51d8e259321deff0452c0f9" approved="yes">
|
||
<source>Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s.</source>
|
||
<target state="translated">Riscrivi il link per %1$s (ID %2$s): riscritto come %3$s.</target>
|
||
<note>Line: 1869</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a118c8120ef45c8b1bed36f341fa45f1" approved="yes">
|
||
<source>A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s).</source>
|
||
<target state="translated">Una categoria non può essere genitore di se stessa. L'ID della categoria genitore non esiste o è sconosciuto (ID: %1$s).</target>
|
||
<note>Line: 1433</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7bc08d1a3178f4927b2c07a18f417b4b" approved="yes">
|
||
<source>The root category cannot be modified.</source>
|
||
<target state="translated">La categoria "root" non può essere modificata.</target>
|
||
<note>Line: 1452</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="50fe5f166bc7695a0c0db12ea8a346e7" approved="yes">
|
||
<source>cannot be copied.</source>
|
||
<target state="translated">non può essere copiato.</target>
|
||
<note>Line: 3762</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="87098ca5171ae766269f50b24ef3189d" approved="yes">
|
||
<source>%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s</source>
|
||
<target state="translated">%1$s (ID: %2$s) non può essere %3$s</target>
|
||
<note>Line: 1478</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2666baaca25feea0b2dc641cfab50d8a" approved="yes">
|
||
<source>Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first.</source>
|
||
<target state="translated">ID gruppo di aliquote sconosciuto. Devi prima creare un gruppo con questo ID.</target>
|
||
<note>Line: 1713</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43bf950e043950e2da10f917b902c131" approved="yes">
|
||
<source>%1$s (ID: %2$s) cannot be saved</source>
|
||
<target state="translated">%1$s (ID: %2$s) non può essere salvata</target>
|
||
<note>Line: 3863</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="994e8f1b72a9fe7a9e8949343be6bde7" approved="yes">
|
||
<source>%data% cannot be saved</source>
|
||
<target state="translated">%data% non può essere salvato</target>
|
||
<note>Line: 3836</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="32fa1d06b5d0a192c9991c4bf038b30c" approved="yes">
|
||
<source>Shop is not valid</source>
|
||
<target state="translated">Spesa non valida</target>
|
||
<note>Line: 1993</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="87aae49bd054f2cfa4b7b395dee5f2d3" approved="yes">
|
||
<source>Discount is invalid</source>
|
||
<target state="translated">Sconto non valido</target>
|
||
<note>Line: 2068</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="664d4132fc8dc3a158be4692b4246528" approved="yes">
|
||
<source>Tags list is invalid</source>
|
||
<target state="translated">Lista tags non valida</target>
|
||
<note>Line: 2098</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6170902c7935d644e280e440a28d5975" approved="yes">
|
||
<source>Error copying image: %url%</source>
|
||
<target state="translated">Errore durante la copia dell'immagine: %url%</target>
|
||
<note>Line: 2471</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61e49f62654858f3cd3d9b23bee90d06" approved="yes">
|
||
<source>Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved.</source>
|
||
<target state="translated">Prodotto n° %id%: l'immagine (%url%) non può essere salvata.</target>
|
||
<note>Line: 2163</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c2758df7a8c70260e3b55e26c51b65fd" approved="yes">
|
||
<source>Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name% </source>
|
||
<target state="translated">La gestione avanzata delle scorte ha un valore errato. Non è impostata per il prodotto %name% </target>
|
||
<note>Line: 2207</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bb80841517f78647c5bee69710820c8d" approved="yes">
|
||
<source>Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name% </source>
|
||
<target state="translated">La gestione avanzata delle scorte non è abilitata, impossibile abilitarla per il prodotto %name% </target>
|
||
<note>Line: 2209</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="651e202913d9229ff615d5afd6a6a168" approved="yes">
|
||
<source>Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name% </source>
|
||
<target state="translated">La gestione avanzata delle scorte non è abilitata, magazzino non definito per il prodotto %name% </target>
|
||
<note>Line: 2222</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="470d8f3caa9e30c426f8d49779cc7a36" approved="yes">
|
||
<source>Warehouse did not exist, cannot set on product %name% </source>
|
||
<target state="translated">Il magazzino non esiste; impossibile impostarlo per il prodotto %name% </target>
|
||
<note>Line: 2242</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d52f8b2b1a67aa8740b72b3752d54f3" approved="yes">
|
||
<source>Incorrect value for "Depends on stock" for product %name% </source>
|
||
<target state="translated">Valore errato per "Dipende dalla disponibilità" per il prodotto %name% </target>
|
||
<note>Line: 2250</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65167d7a989d3a25c4f81a7140b07b8f" approved="yes">
|
||
<source>Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name% </source>
|
||
<target state="translated">La gestione avanzata delle scorte non è abilitata, impossibile impostare "Dipende dalla disponibilità" per il prodotto %name% </target>
|
||
<note>Line: 2788</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5c8707f79dbdd3abb28a8aa09e34f02f" approved="yes">
|
||
<source>No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s.</source>
|
||
<target state="translated">Nessuna immagine trovata per combinazione con id_product =%s e la posizione dell'immagine =%s.</target>
|
||
<note>Line: 2510</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b672cb1c6a798cfb9f54de7dd897abd8" approved="yes">
|
||
<source>EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%.</source>
|
||
<target state="translated">EAN13 "%ean13%" ha un valore errato per il prodotto con id %id%.</target>
|
||
<note>Line: 2630</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="85b637ec0128d136bf3794c79f2e7295" approved="yes">
|
||
<source>Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%.</source>
|
||
<target state="translated">La gestione avanzata delle scorte ha un valore errato. Non impostata per il prodotto con Id %id% .</target>
|
||
<note>Line: 2747</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="934b46cf9eb8a8595ca517b87de6bfb4" approved="yes">
|
||
<source>Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%.</source>
|
||
<target state="translated">La gestione avanzata delle scorte non è abilitata, impossibile abilitarla per il prodotto con id %id% .</target>
|
||
<note>Line: 2749</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0081b2a315ed28289036fa6cc02a3819" approved="yes">
|
||
<source>Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%.</source>
|
||
<target state="translated">La gestione avanzata delle scorte non è abilitata, il magazzino non è impostato per il prodotto con id %id%.</target>
|
||
<note>Line: 2762</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c24928943071d3366164238b9413a211" approved="yes">
|
||
<source>Warehouse did not exist, cannot set on product %name%.</source>
|
||
<target state="translated">Il magazzino non esiste; impossibile impostarlo per il prodotto %name%.</target>
|
||
<note>Line: 2778</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd6d9d3ba7d4aaacc49f53c2e8c082c0" approved="yes">
|
||
<source>Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated.</source>
|
||
<target state="translated">L'indirizzo email %1$s (ID: %2$s) non può essere convalidato.</target>
|
||
<note>Line: 3068</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9a19980e3db9fa010269bb72d31ee42a" approved="yes">
|
||
<source>Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved.</source>
|
||
<target state="translated">L'indirizzo email %1$s (ID: %2$s) non può essere salvato.</target>
|
||
<note>Line: 3077</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14118fbc7d8c233f0ac36ffb31716605" approved="yes">
|
||
<source>%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated</source>
|
||
<target state="translated">%1$s non esiste nel database %2$s (ID: %3$s), e dunque non può essere convalidato</target>
|
||
<note>Line: 3264</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="597cf702e07f3b35431d2a499b00cefd" approved="yes">
|
||
<source>%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved</source>
|
||
<target state="translated">%1$s non esiste nel database %2$s (ID: %3$s), e dunque non può essere salvato</target>
|
||
<note>Line: 3274</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b06766963f3b27f47f5e6ddf68d8f07e" approved="yes">
|
||
<source>"%email%" is not a valid email address.</source>
|
||
<target state="translated">"%email%" non è un indirizzo email valido.</target>
|
||
<note>Line: 3250</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4a69d9da990728e003654d32a0b283a4" approved="yes">
|
||
<source>The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated.</source>
|
||
<target state="translated">L'ID cliente n° %d non esiste nel database, e pertanto non può essere convalidato.</target>
|
||
<note>Line: 3287</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="608ec99cc3ef74d962769c1958a1fa62" approved="yes">
|
||
<source>The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved.</source>
|
||
<target state="translated">L'ID cliente #%d non esiste nel database, e dunque non può essere salvato.</target>
|
||
<note>Line: 3295</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="964e5a863ba051181f8f537626f5c953" approved="yes">
|
||
<source>Supplier is invalid</source>
|
||
<target state="translated">Fornitore non valido</target>
|
||
<note>Line: 3624</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3cc21b7970c348679cb6a1323a2dc173" approved="yes">
|
||
<source>Alias is invalid</source>
|
||
<target state="translated">Alias non valido</target>
|
||
<note>Line: 3701</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="52629716aa86c04b8d81bc7e9522463f" approved="yes">
|
||
<source>Store is invalid</source>
|
||
<target state="translated">Il negozio non è valido</target>
|
||
<note>Line: 3870</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2e73276e5106584df31fd1cc5823ba81" approved="yes">
|
||
<source>Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%).</source>
|
||
<target state="translated">ID fornitore (%id%) non valido (alla riga %line%).</target>
|
||
<note>Line: 3940</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5dbfdcc4de08ec893f55919dc4e872dc" approved="yes">
|
||
<source>Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%).</source>
|
||
<target state="translated">ID Lingua (%id%) non valido (alla riga %line%).</target>
|
||
<note>Line: 3943</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f0cf11a8f6275d2bac5a189cbb41c689" approved="yes">
|
||
<source>Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%).</source>
|
||
<target state="translated">ID Magazzino (%id%) non valido (alla riga %line%).</target>
|
||
<note>Line: 3946</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b390e8c2a66fd018293fb44a5b8208c8" approved="yes">
|
||
<source>Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%).</source>
|
||
<target state="translated">ID fornitore (%id%) non valido (alla riga %line%).</target>
|
||
<note>Line: 3949</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="41a2fc826e4bd29b8eaf497a89a9dc5d" approved="yes">
|
||
<source>Reference (%ref%) already exists (at line %line%).</source>
|
||
<target state="translated">Il riferimento (%ref%) esiste già (alla riga %line%).</target>
|
||
<note>Line: 3955</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="70e7a6fcceb39a1e3ea3925182b85d18" approved="yes">
|
||
<source>YYYY-MM-DD</source>
|
||
<target state="translated">AAAA-MM-GG</target>
|
||
<note>Line: 3960</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c1be0fbaeb4e6b509e2f65240b7e5970" approved="yes">
|
||
<source>Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%.</source>
|
||
<target state="translated">Il formato data (%date%) non è valido (alla riga %line%). Dovrebbe essere: %date_format%.</target>
|
||
<note>Line: 3958</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8cc169924951a04aea4f6a86334f3ce6" approved="yes">
|
||
<source>Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%.</source>
|
||
<target state="translated">La data (%date%) non può essere collocata nel passato (alla riga %line%). Formato %date_format%.</target>
|
||
<note>Line: 3960</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ef1a78ea7433cfc92f358d6dbf4fcd48" approved="yes">
|
||
<source>Format: Between 0 and 100</source>
|
||
<target state="translated">Formato: fra 0 e 100</target>
|
||
<note>Line: 4121</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e0b985fb06e1498649ed1cfd6f3fb3e4" approved="yes">
|
||
<source>Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sconto (%rate%) non è valido (alla riga %line%). %format%.</target>
|
||
<note>Line: 3963</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3f2f635ad300e97bc217b69cc06dfc30" approved="yes">
|
||
<source>Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%).</source>
|
||
<target state="translated">L'ordine di fornitura (%id%) non è modificabile (alla riga %line%).</target>
|
||
<note>Line: 3968</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ad1ce5290a697ed3729cbd520432cf22" approved="yes">
|
||
<source>Supply Order could not be saved (at line %line%).</source>
|
||
<target state="translated">L'ordine di fornitura non può essere salvato (alla linea %line%).</target>
|
||
<note>Line: 3999</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bb19d4490bdc48656603c0a7ef30db73" approved="yes">
|
||
<source>Supply Order (%s) could not be loaded (at line %d).</source>
|
||
<target state="translated">Ordine di fornitura (%s) non può essere caricato (alla linea %d).</target>
|
||
<note>Line: 4066</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5e063c49ce8203f2ca7a496da24b819e" approved="yes">
|
||
<source>Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d).</source>
|
||
<target state="translated">Prodotto/Attributo (%d/%d) non salvabile due volte (alla linea %d).</target>
|
||
<note>Line: 4084</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0a657a7416c29bdc5b134b61b863e7ee" approved="yes">
|
||
<source>Product (%d/%d) is not available for this order (at line %d).</source>
|
||
<target state="translated">Il prodotto (%d%d) non è disponibile per quest'ordine (alla riga %d).</target>
|
||
<note>Line: 4096</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ca676c9ec4e1ae9fe9df3ac28910e6ef" approved="yes">
|
||
<source>Unit Price (tax excl.) (%d) is not valid (at line %d).</source>
|
||
<target state="translated">Prezzo unitario (tasse escluse)(%d) non è valido (alla riga %d).</target>
|
||
<note>Line: 4103</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="406eba9770c82a84cae2d6ee3e846a56" approved="yes">
|
||
<source>Quantity Expected (%d) is not valid (at line %d).</source>
|
||
<target state="translated">La quantità prevista (%d) non è valida (alla riga %d).</target>
|
||
<note>Line: 4118</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8f7627c77b01dc968a9665c0156da405" approved="yes">
|
||
<source>Discount rate (%d) is not valid (at line %d). %s.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sconto (%d) non è valido (alla riga %d). %s.</target>
|
||
<note>Line: 4110</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="243c959202a4f6ce7f1ccba6bc19ff08" approved="yes">
|
||
<source>Cannot read the .CSV file</source>
|
||
<target state="translated">Impossibile leggere il file .CSV</target>
|
||
<note>Line: 4209</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="931bbbb741d025e3ff25ee3c2e72f414" approved="yes">
|
||
<source>Linking Accessories...</source>
|
||
<target state="translated">Collegamento Accessori...</target>
|
||
<note>Line: 4475</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d165f0c742c272ed88dc27acc91e2642" approved="yes">
|
||
<source>%s import</source>
|
||
<target state="translated">Importazione %s</target>
|
||
<note>Line: 4554</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="02b5205ddff3073efc5c8b5b9cc165ba" approved="yes">
|
||
<source>(from %s to %s)</source>
|
||
<target state="translated">(da %s a %s)</target>
|
||
<note>Line: 4556</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b53b06c0e98a2db123f953f0059a0948" approved="yes">
|
||
<source>with truncate</source>
|
||
<target state="translated">con sovrascrittura (truncate)</target>
|
||
<note>Line: 4559</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="32de857e46ef2b55ce3582004fef7a95" approved="yes">
|
||
<source>The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!</source>
|
||
<target state="translated">Impossibile inviare l'email di conferma, ma l'importazione ha avuto successo.</target>
|
||
<note>Line: 4687</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminProfilesController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="7d6f235518e595f4e988b6811d2ceeab" approved="yes">
|
||
<source>For security reasons, you cannot delete the Administrator's profile.</source>
|
||
<target state="translated">Per motivi di sicurezza, non puoi cancellare il profilo dell'amministratore.</target>
|
||
<note>Line: 101</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminRequestSqlController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="c232ec1eb797989616b3ab59a5777b69" approved="yes">
|
||
<source>The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query.</source>
|
||
<target state="translated">Il file è troppo grande e non può essere scaricato. Usa la clausola LIMIT in questa query.</target>
|
||
<note>Line: 366</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminShopController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="3235afa1d3eec16220f80e4acd0dd8da" approved="yes">
|
||
<source>You cannot have two shops with the same name in the same group.</source>
|
||
<target state="translated">Non puoi avere due negozi con lo stesso nome nello stesso gruppo.</target>
|
||
<note>Line: 240</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="55d56a8de1af2dc393f6bf33e873f0b4" approved="yes">
|
||
<source>Unable to load this shop.</source>
|
||
<target state="translated">Impossibile caricare questo negozio.</target>
|
||
<note>Line: 265</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cf52c411b5659457074fd9962435307f" approved="yes">
|
||
<source>You need to select at least the root category.</source>
|
||
<target state="translated">Hai bisogno di selezionare almeno la categoria principale.</target>
|
||
<note>Line: 645</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminStoresController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="6e61f7cd17315db8599a202172a096d5" approved="yes">
|
||
<source>You've selected a state for a country that does not contain states.</source>
|
||
<target state="translated">Hai selezionato uno stato o provincia per una nazione che non ne ha.</target>
|
||
<note>Line: 350</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminTabsController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5bb701014490e33a37ecdc43ce578404" approved="yes">
|
||
<source>You can't put this menu inside itself. </source>
|
||
<target state="translated">Non puoi mettere questo menù dentro se stesso. </target>
|
||
<note>Line: 297</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminWebserviceController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="155657899b93f70358eed115631fdb04" approved="yes">
|
||
<source>Key length must be 32 character long.</source>
|
||
<target state="translated">La lunghezza della chiave deve essere di 32 caratteri.</target>
|
||
<note>Line: 248</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="441006dbdaef41a163047624fe1241ab" approved="yes">
|
||
<source>This key already exists.</source>
|
||
<target state="translated">La chiave esiste già.</target>
|
||
<note>Line: 251</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/Cache/CachingConfiguration.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="6f6a61bc2bf0a0f7a104f8c526d86206" approved="yes">
|
||
<source>The settings file cannot be overwritten.</source>
|
||
<target state="translated">Impossibile modificare i file di configurazione.</target>
|
||
<note>Line: 138</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/Cache/CombineCompressCacheConfiguration.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="525bb5c93bbb92dd0a3e8378a43ee1e7" approved="yes">
|
||
<source>To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable.</source>
|
||
<target state="translated">Per utilizzare Smart Cache, la directory %directorypath% deve essere scrivibile.</target>
|
||
<note>Line: 103</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="91e3dffab90db947ea156087dadaa9c0" approved="yes">
|
||
<source>Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]</source>
|
||
<target state="translated">Prima di poter utilizzare questo strumento, devi: [1][2]Creare un file .htaccess vuoto nella tua directory principale.[/2][2] Dargli i permessi di scrittura (CHMOD 666 su sistemi Unix).[/2][/1]</target>
|
||
<note>Line: 203</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/Debug/DebugModeConfiguration.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="667685497be44ab0fc2d4334a512405b" approved="yes">
|
||
<source>Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s</source>
|
||
<target state="translated">Errore: non è stato possibile scrivere il file. Assicurati che il file %s abbia i permessi giusti</target>
|
||
<note>Line: 111</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d4fb191ef219af010cc664bf47393e97" approved="yes">
|
||
<source>Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s</source>
|
||
<target state="translated">Errore: non è stato possibile individuare se la modalità debug è abilitata. Assicurati che il file %s abbia i permessi giusti</target>
|
||
<note>Line: 97</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/Media/MediaServerConfiguration.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ea030df6cb392bef66cde22c94578ae4" approved="yes">
|
||
<source>Media server #1 is invalid</source>
|
||
<target state="translated">Server media n.1 non valido</target>
|
||
<note>Line: 100</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="32d841e578ff7560bbaeda96f5328e9e" approved="yes">
|
||
<source>Media server #2 is invalid</source>
|
||
<target state="translated">Server media n.2 non valido</target>
|
||
<note>Line: 108</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="63ae8982fa76c668cbfc774ccf083d26" approved="yes">
|
||
<source>Media server #3 is invalid</source>
|
||
<target state="translated">Server media n.3 non valido</target>
|
||
<note>Line: 116</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="4f32e16f17a3ba8527cd8160ad85de37" approved="yes">
|
||
<source>Update your PHP version.</source>
|
||
<target state="translated">Aggiorna la tua versione PHP.</target>
|
||
<note>Line: 101</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="726f1a9982e9ced2818f72090683e077" approved="yes">
|
||
<source>Configure your server to allow file uploads.</source>
|
||
<target state="translated">Configura il tuo server per accettare l'upload dei files.</target>
|
||
<note>Line: 102</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ba29b5ac8580aaa26d3166f32da8ac10" approved="yes">
|
||
<source>Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions.</source>
|
||
<target state="translated">Configura il tuo server per permettere la creazione di directory e file e scrittura di permessi.</target>
|
||
<note>Line: 103</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="98bbaed82b3e7d2b957be02ac1f91f36" approved="yes">
|
||
<source>Enable the CURL extension on your server.</source>
|
||
<target state="translated">Abilita sul tuo server l'estensione CURL.</target>
|
||
<note>Line: 104</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36da7cbbc854d7861db49d5e82bf932b" approved="yes">
|
||
<source>Enable the DOM extension on your server.</source>
|
||
<target state="translated">Abilita sul tuo server l'estensione DOM.</target>
|
||
<note>Line: 105</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3ac2fbb7427ea6dac01c40ed70350fb0" approved="yes">
|
||
<source>Enable the Fileinfo extension on your server.</source>
|
||
<target state="translated">Abilita sul tuo server l'estensione FileInfo.</target>
|
||
<note>Line: 106</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b5f353847bbb01ca0feda2a3b0e5b1a9" approved="yes">
|
||
<source>Enable the GD library on your server.</source>
|
||
<target state="translated">Attiva la libreria GD nel tuo server.</target>
|
||
<note>Line: 107</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ebcb30cdf6fa4833f9e0115eb92deb7a" approved="yes">
|
||
<source>Enable the JSON extension on your server.</source>
|
||
<target state="translated">Abilita sul tuo server l'estensione JSON.</target>
|
||
<note>Line: 108</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4212b25cc6780f5551bcaadeca27c791" approved="yes">
|
||
<source>Enable the Mbstring extension on your server.</source>
|
||
<target state="translated">Abilita sul tuo server l'estensione Mbstring.</target>
|
||
<note>Line: 109</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aa08f94ed008490c748301ea5db9568b" approved="yes">
|
||
<source>Enable the OpenSSL extension on your server.</source>
|
||
<target state="translated">Abilita sul tuo server l'estensione OpenSSL.</target>
|
||
<note>Line: 110</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a06111807d1bd6e8dd420e7ee5d0b0f8" approved="yes">
|
||
<source>Enable the PDO Mysql extension on your server.</source>
|
||
<target state="translated">Abilita sul tuo server l'estensione PDO Mysql.</target>
|
||
<note>Line: 111</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="60575cad0e1f106447cb0dfa37c01daf" approved="yes">
|
||
<source>Enable the XML extension on your server.</source>
|
||
<target state="translated">Abilita sul tuo server l'estensione XML.</target>
|
||
<note>Line: 112</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cc4c22b3f8726001cf1c1663cd4845c2" approved="yes">
|
||
<source>Enable the ZIP extension on your server.</source>
|
||
<target state="translated">Abilita sul tuo server l'estensione ZIP.</target>
|
||
<note>Line: 113</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4fc7f05f412a1684ce4996e51ffff7fe" approved="yes">
|
||
<source>Enable the MySQL support on your server.</source>
|
||
<target state="translated">Attiva il support MySQL nel tuo server.</target>
|
||
<note>Line: 114</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fbc80a46761028390cb9f217affc1ad4" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "config" folder.</source>
|
||
<target state="translated">Assegna permessi di scrittura alla cartella config.</target>
|
||
<note>Line: 115</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d667dd7ea28dcabe347120a1ea277658" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "cache" folder.</source>
|
||
<target state="translated">Assegna permessi di scrittura alla cartella cache.</target>
|
||
<note>Line: 116</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9c05ffb08aed8df408a9338efa0de1ce" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "sitemap.xml" file.</source>
|
||
<target state="translated">Assegna permessi di scrittura al file sitemap.xml.</target>
|
||
<note>Line: 117</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="515ba9f393d74cfb3a8551b171652f4d" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "img" folder and subfolders.</source>
|
||
<target state="translated">Imposta i permessi di scrittura alla cartella “img” e sottocartelle.</target>
|
||
<note>Line: 118</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5c482561c321c3f8b1ed436afdfab4aa" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "log" folder and subfolders.</source>
|
||
<target state="translated">Imposta i permessi di scrittura alla cartella “log” e sottocartelle.</target>
|
||
<note>Line: 119</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fea054b13666afb1d5d776afb925d288" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "mails" folder and subfolders.</source>
|
||
<target state="translated">Imposta i permessi di scrittura alla cartella “mails” e sottocartelle.</target>
|
||
<note>Line: 120</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5a44bd60b36b50f3dafd07404ebce84d" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "modules" folder and subfolders.</source>
|
||
<target state="translated">Imposta i permessi di scrittura alla cartella “modules” e sottocartelle.</target>
|
||
<note>Line: 121</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e1bb8996c82be1d540c7cc0d409bcd2f" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "themes/%s/cache/" folder and subfolders, recursively.</source>
|
||
<target state="translated">Imposta i permessi di scrittura per la cartella "themes/%s/cache/" e le sottocartelle, in modo ricorsivo.</target>
|
||
<note>Line: 122</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9c56996f2d8597e1f4ff15556128ee7d" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "themes/%s/lang/" folder and subfolders, recursively.</source>
|
||
<target state="translated">Imposta i permessi di scrittura per la cartella "themes/%s/lang/" e le sottocartelle, in modo ricorsivo.</target>
|
||
<note>Line: 123</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cf707d7f4da3b1134a8c9470fae8720c" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "themes/%s/pdf/lang/" folder and subfolders, recursively.</source>
|
||
<target state="translated">Imposta i permessi di scrittura per la cartella "themes/%s/pdf/lang/" e le sottocartelle, in modo ricorsivo.</target>
|
||
<note>Line: 124</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c0bda45f4bd14c8138cc5107c813167f" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "app/config/" folder and subfolders, recursively.</source>
|
||
<target state="translated">Imposta i permessi di scrittura per la cartella "app/config/" e le sottocartelle, in modo ricorsivo.</target>
|
||
<note>Line: 125</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c64f03a0316f495425715feacdddb42a" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "app/Resources/translations/" folder and subfolders, recursively.</source>
|
||
<target state="translated">Imposta i permessi di scrittura per la cartella "app/Resources/translations/" e le sottocartelle, in modo ricorsivo.</target>
|
||
<note>Line: 126</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fed1803fba6b27ae43103e333a5600eb" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "translations" folder and subfolders.</source>
|
||
<target state="translated">Imposta i permessi di scrittura alla cartella “translations” e sottocartelle.</target>
|
||
<note>Line: 127</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="94f3a2dc6474b8b097c257fa1da2c9e1" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "upload" folder and subfolders.</source>
|
||
<target state="translated">Imposta i permessi di scrittura alla cartella “upload” e sottocartelle.</target>
|
||
<note>Line: 128</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dbbb85913376aec586b97adc72268a5c" approved="yes">
|
||
<source>Set write permissions for the "download" folder and subfolders.</source>
|
||
<target state="translated">Imposta i permessi di scrittura alla cartella “download” e sottocartelle.</target>
|
||
<note>Line: 129</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4993d8516d8737159bcd735ca8075e6e" approved="yes">
|
||
<source>Allow the PHP fopen() function on your server.</source>
|
||
<target state="translated">Attiva la funzione PHP fopen() sul tuo server.</target>
|
||
<note>Line: 130</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4a344651fb10eb9e339838fab7bb97ae" approved="yes">
|
||
<source>Enable GZIP compression on your server.</source>
|
||
<target state="translated">Attiva la compressione GZIP sul tuo server.</target>
|
||
<note>Line: 131</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0996c7cf8e7f49f54d15b68262a6b68d" approved="yes">
|
||
<source>Some PrestaShop files are missing from your server.</source>
|
||
<target state="translated">Alcuni dei files di PrestaShop mancano sul tuo server.</target>
|
||
<note>Line: 132</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e567554b1238bc9e85e38b01e6b198e9" approved="yes">
|
||
<source>You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.6. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.6 now!</source>
|
||
<target state="translated">Stai utilizzando la versione %s di PHP. Presto, l'ultima versione supportata da PrestaShop sarà PHP 5.6. Per essere certo di essere pronto per il futuro, ci raccomandiamo di aggiornare adesso a PHP 5.6!</target>
|
||
<note>Line: 133</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0b9193ca4af6867c1f50a07097254b62" approved="yes">
|
||
<source>Enable the Apache mod_rewrite module</source>
|
||
<target state="translated">Abilita il modulo Apache mod_rewrite</target>
|
||
<note>Line: 134</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="a0e587425d03db434bd7ad7081913cb4" approved="yes">
|
||
<source>The "%tablename%" table does not exist.</source>
|
||
<target state="translated">La tabella "%tablename%" non esiste.</target>
|
||
<note>Line: 166</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9caefacc2d658e65a31461564c163624" approved="yes">
|
||
<source>The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table.</source>
|
||
<target state="translated">L'attributo "%attribute%" non esiste nella tabella "%table%".</target>
|
||
<note>Line: 320</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b162612cdcbf01c01421bad2e8b39432" approved="yes">
|
||
<source>Undefined "%s" error</source>
|
||
<target state="translated">Errore "%s" indefinito</target>
|
||
<note>Line: 330</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dbea0ef67609a60a1f71f8d19e132d1e" approved="yes">
|
||
<source>The "*" operator cannot be used in a nested query.</source>
|
||
<target state="translated">L'operatore "*" non può essere utilizzato in una query annidata.</target>
|
||
<note>Line: 187</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20cc3893d65fa16fcd2fe317c555e28a" approved="yes">
|
||
<source>The operator "%s" is incorrect.</source>
|
||
<target state="translated">L'operatore “%s” usato non è corretto.</target>
|
||
<note>Line: 213</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dde2543d498ef763b41a2e5ddad7ecdd" approved="yes">
|
||
<source>The "%operator%" operator is incorrect.</source>
|
||
<target state="translated">L'operatore "%operator%" è errato.</target>
|
||
<note>Line: 252</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19681d28ed1cc72479bc26b7e76ad240" approved="yes">
|
||
<source>The LIMIT clause must contain numeric arguments.</source>
|
||
<target state="translated">La clausola LIMIT deve contenere argomenti numerici.</target>
|
||
<note>Line: 346</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="37074dedaa80ce0e038f92b668fb2350" approved="yes">
|
||
<source>The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table.</source>
|
||
<target state="translated">Il riferimento "%reference%" non esiste nella tabella "%table%".</target>
|
||
<note>Line: 363</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7b4dd672e3b87269079894e693ce9b76" approved="yes">
|
||
<source>When multiple tables are used, each attribute must refer back to a table.</source>
|
||
<target state="translated">Quando si utilizzano multi tabelle, ogni attributo deve fare riferimento a una tabella.</target>
|
||
<note>Line: 373</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8ff8844bb02822975904934598298987" approved="yes">
|
||
<source>"%key%" is an unauthorized keyword.</source>
|
||
<target state="translated">"%key%" è una parola chiave non autorizzata.</target>
|
||
<note>Line: 407</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/Upload/UploadQuotaConfiguration.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="c3ecc0e8b4dc11a1d2c66d81439b4a42" approved="yes">
|
||
<source>The limit chosen is larger than the server's maximum upload limit. Please increase the limits of your server.</source>
|
||
<target state="translated">Il limite scelto è più grande limite massimo di upload del server. Si prega di aumentare i limiti del tuo server.</target>
|
||
<note>Line: 94</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Core/Import/File/FileUploader.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="8c9067e52e4440d8a20e74fdc745b0c6" approved="yes">
|
||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||
<target state="translated">Non è stato inviato alcun file</target>
|
||
<note>Line: 121</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="68e8d36b17584f88614fb3201925a7ac" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess.</source>
|
||
<target state="translated">Il file caricato eccede la direttiva upload_max_filesize in php.ini. Se la configurazione del tuo server lo permette, puoi aggiungere nel tuo .htaccess.</target>
|
||
<note>Line: 111</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0bedafc96db94da3f85caa7101944eb5" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:</source>
|
||
<target state="translated">Il file inviato supera la direttiva post_max_size nel file php.ini. Se la configurazione del server lo consente, è possibile aggiungere una direttiva in .htaccess, per esempio:</target>
|
||
<note>Line: 114</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4f12b222c9659d62afa795987259933f" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file was only partially uploaded.</source>
|
||
<target state="translated">Il file caricato è stato caricato solo parzialmente.</target>
|
||
<note>Line: 118</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fc2e88db6e13898dab6ddf3b44c5d68a" approved="yes">
|
||
<source>The extension of your file should be .csv.</source>
|
||
<target state="translated">L'estensione del tuo file deve essere .csv.</target>
|
||
<note>Line: 130</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="50844c635a86264cc59d737d532df573" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while uploading / copying the file.</source>
|
||
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento e nella copia del file.</target>
|
||
<note>Line: 90</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Core/Webservice/ServerRequirementsChecker.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="3a1d42e50ada009f2ef187fbf6dc8a3f" approved="yes">
|
||
<source>To avoid operating problems, please use an Apache server.</source>
|
||
<target state="translated">Per evitare problemi operativi, usa un server Apache.</target>
|
||
<note>Line: 156</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d6305f2f8c5c0f95a367e618a64bb458" approved="yes">
|
||
<source>Please activate the 'mod_auth_basic' Apache module to allow authentication of PrestaShop's webservice.</source>
|
||
<target state="translated">Attiva il modulo Apache 'mod_auth_basic' per consentire l'autenticazione del webservice di PrestaShop.</target>
|
||
<note>Line: 161</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e11a22a5910f9f84a6630ee78e1a39f5" approved="yes">
|
||
<source>Please activate the 'mod_rewrite' Apache module to allow the PrestaShop webservice.</source>
|
||
<target state="translated">Attiva il modulo Apache 'mod_rewrite' per consentire il webservice di PrestaShop.</target>
|
||
<note>Line: 166</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2c19e4b707a422ddbbc4d1c32966661d" approved="yes">
|
||
<source>We could not check to see if basic authentication and rewrite extensions have been activated. Please manually check if they've been activated in order to use the PrestaShop webservice.</source>
|
||
<target state="translated">Non abbiamo potuto controllare se sono attivati l'autenticazione base e le estensioni di riscrittura. Ti preghiamo di controllare manualmente se sono attivati, al fine di poter usare il servizio web PrestaShop.</target>
|
||
<note>Line: 171</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ab60321a106f1e1ab65b76c1ca15dd7c" approved="yes">
|
||
<source>Please activate the 'SimpleXML' PHP extension to allow testing of PrestaShop's webservice.</source>
|
||
<target state="translated">Attiva l'estensione PHP 'SimpleXML' per consentire la prova del webservice di PrestaShop.</target>
|
||
<note>Line: 176</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0508bbb36fb6b5db31edf2f45cd687ea" approved="yes">
|
||
<source>It is preferable to use SSL (https:) for webservice calls, as it avoids the "man in the middle" type security issues.</source>
|
||
<target state="translated">È consigliato l'utilizzo dell'SSL (https:) per le chiamate ai webservice, in quanto esclude problemi di sicurezza del tipo "man in the middle".</target>
|
||
<note>Line: 181</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/BackupController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="f36c9a20c2ce51f491c944e41fde5ace" approved="yes">
|
||
<source>It appears the backup was successful, however you must download and carefully verify the backup file before proceeding.</source>
|
||
<target state="translated">Sembra che il backup sia andato a buon fine, comunque devi scaricare e verificare con cura il file di backup prima di procedere.</target>
|
||
<note>Line: 161</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2c7338ad06a6bb0747b0d432c33464ce" approved="yes">
|
||
<source>The "Backups" directory located in the admin directory must be writable (CHMOD 755 / 777).</source>
|
||
<target state="translated">La directory "Backups" collocata nella directory admin deve essere scrivibile (CHMOD 755 / 777).</target>
|
||
<note>Line: 171</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fe7ff4ed0a66abe86361ba0f8d6e919a" approved="yes">
|
||
<source>The backup file does not exist</source>
|
||
<target state="translated">Il file di backup non esiste</target>
|
||
<note>Line: 176</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e0ac45de6bd848503ffa98ff6247f2f" approved="yes">
|
||
<source>Error deleting</source>
|
||
<target state="translated">Eliminazione dell'errore:</target>
|
||
<note>Line: 202</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="af395851b27882221a6df82c727bca3e" approved="yes">
|
||
<source>The import directory doesn't exist. Please check your file path.</source>
|
||
<target state="translated">La directory di importazione non esiste. Controlla il percorso al file.</target>
|
||
<note>Line: 67</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c775530fad852632f78395a11820ba23" approved="yes">
|
||
<source>The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777).</source>
|
||
<target state="translated">La cartella di importazione deve essere modificabile (CHMOD 755 / 777).</target>
|
||
<note>Line: 79</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/MemcacheServerController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="9ad28fef1c6184adfe7397838891ba76" approved="yes">
|
||
<source>The Memcached server cannot be added.</source>
|
||
<target state="translated">Impossibile aggiungere un server Memcache.</target>
|
||
<note>Line: 125</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bf4ddd37d9f82a3ad1f405891dfaa235" approved="yes">
|
||
<source>There was an error when attempting to delete the Memcached server.</source>
|
||
<target state="translated">Errore nella cancellazione del server Memcache.</target>
|
||
<note>Line: 170</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/PerformanceController.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="fd4adc19ae7e0f0391f617451f3729cf" approved="yes">
|
||
<source>All caches cleared successfully</source>
|
||
<target state="translated">Tutte le cache sono state ripulite con successo</target>
|
||
<note>Line: 124</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CachingType.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="023d53a99c8074e823e5b2db4c19dfa4" approved="yes">
|
||
<source>(you must install the [a]Memcache PECL extension[/a])</source>
|
||
<target state="translated">(devi installare l'estensione [a]Memcache PECL [/a])</target>
|
||
<note>Line: 120</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82742001d67f4446f50d68908f0f8b96" approved="yes">
|
||
<source>(you must install the [a]Memcached PECL extension[/a])</source>
|
||
<target state="translated">(devi istallare l'[a]Estensione Memcached PECL[/a])</target>
|
||
<note>Line: 130</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="78ae94b19fc38f9a35d20bc67cde2d61" approved="yes">
|
||
<source>(you must install the [a]APC PECL extension[/a])</source>
|
||
<target state="translated">(devi installare l'estensione [a]APC PECL [/a])</target>
|
||
<note>Line: 140</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8b763a82c2aa7875f3da39399ba350d7" approved="yes">
|
||
<source>(you must install the [a]Xcache extension[/a])</source>
|
||
<target state="translated">(devi installare l'estensione [a]Xcache [/a])</target>
|
||
<note>Line: 150</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportFormDataProvider.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="197f1953efd11637a634a7f9b269eac3" approved="yes">
|
||
<source>To proceed, please upload a file first.</source>
|
||
<target state="translated">Per procedere, prima carica un file.</target>
|
||
<note>Line: 81</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_form.html.twig" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5b739e824ccebf9cd8c5b4ef774c59a7" approved="yes">
|
||
<source>I have read the disclaimer. Please create a new backup.</source>
|
||
<target state="translated">Ho letto le condizioni - Crea un nuovo Backup.</target>
|
||
<note>Line: 32</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_info.html.twig" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="088e7482af32200b588d22e5f0af4f94" approved="yes">
|
||
<source>How to restore a database backup</source>
|
||
<target state="translated">Come ripristinare un database dal suo backup</target>
|
||
<note>Line: 29</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bcb4db2b36ea3b1e20e5ee4aa9a68665" approved="yes">
|
||
<source>If you need to restore a database backup, we invite you to subscribe to a [1][2]technical support plan[/2][/1].</source>
|
||
<target state="translated">Se vuoi ripristinare il backup di un database, ti invitiamo a iscriverti al [1][2]piano di assistenza tecnica[/2][/1].</target>
|
||
<note>Line: 30</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0929b3759c8eef31c299400f513072dd" approved="yes">
|
||
<source>Our team will take care of restoring your database safely.</source>
|
||
<target state="translated">Il nostro team avrà cura di ripristinare in sicurezza il tuo database.</target>
|
||
<note>Line: 31</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c4b6a12f5f4cbbeb2353a718ee9a8a9a" approved="yes">
|
||
<source>Why can't I restore it by myself?</source>
|
||
<target state="translated">Perché non posso ripristinarlo da solo?</target>
|
||
<note>Line: 33</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d4ef96663955ee203ce986ef40945199" approved="yes">
|
||
<source>Your shop is hosted by PrestaShop. Although you can create backup files here below, there are core settings you cannot access for security reasons, like the database management. Thus, only our team can proceed to a restoration.</source>
|
||
<target state="translated">Il tuo negozio è ospitato da PrestaShop. Anche se tu puoi creare qui sotto dei files di backup, ci sono delle impostazioni di base alle quali non puoi accedere per ragioni di sicurezza, come la gestione del database.</target>
|
||
<note>Line: 34</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_warning.html.twig" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="54ee283a75b8a8a38f0b4996e4e69db5" approved="yes">
|
||
<source>Disclaimer before creating a new backup</source>
|
||
<target state="translated">Avviso prima di creare un nuovo backup</target>
|
||
<note>Line: 29</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0869c85782ee2481b83a9f580a09e963" approved="yes">
|
||
<source>PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery.</source>
|
||
<target state="translated">PrestaShop non è responsabile per il database, il suo backup e/o ripristino dei dati.</target>
|
||
<note>Line: 31</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cc6f77e8d23517366b4380f9a180655f" approved="yes">
|
||
<source>PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement.</source>
|
||
<target state="translated">PrestaShop è un software open-source, lo si utilizza a proprio rischio sotto il contratto di licenza.</target>
|
||
<note>Line: 32</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99c8acd81f347dd6268fda9bf9e61b97" approved="yes">
|
||
<source>You should back up your data on a regular basis (both files and database).</source>
|
||
<target state="translated">Si consiglia un backup dei dati su base regolare (sia files che database).</target>
|
||
<note>Line: 33</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4d247cbe2dbd06ce20b9affd635e7982" approved="yes">
|
||
<source>This function only backs up your database, not your files.</source>
|
||
<target state="translated">Questa funzione esegue il back up del database, non dei files.</target>
|
||
<note>Line: 34</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b2a110974050263fde4c0c7cf15013b3" approved="yes">
|
||
<source>By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below).</source>
|
||
<target state="translated">Di default il tuo database corrente viene sovrascritto durante un ripristino del backup (v. opzioni backup in basso).</target>
|
||
<note>Line: 35</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dba49284eb0830e849635506a961aa7c" approved="yes">
|
||
<source>Always verify the quality and integrity of your backup files!</source>
|
||
<target state="translated">Verifica sempre la qualità e l'integrità dei tuoi file di Backup!</target>
|
||
<note>Line: 36</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5cb0e756d153cfcfac763077a5f0628c" approved="yes">
|
||
<source>Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process.</source>
|
||
<target state="translated">Verifica sempre che i tuoi Backup siano completi, aggiornati e validi.Anche se hai visto un messaggio di "successo" durante il processo di Backup.</target>
|
||
<note>Line: 37</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0dc51a7afc30b342b827df535ff616f2" approved="yes">
|
||
<source>Always check your data.</source>
|
||
<target state="translated">Verifica sempre i tuoi dati.</target>
|
||
<note>Line: 38</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="804206afa5249349d8bfea4cc78c48d7" approved="yes">
|
||
<source>Never restore a backup on a live site.</source>
|
||
<target state="translated">Non ripristinare un Backup su un sito "pubblico".</target>
|
||
<note>Line: 39</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/download_view.html.twig" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="cd7fa1b4a137bf4da20f84bed6624fa5" approved="yes">
|
||
<source>Beginning the download ...</source>
|
||
<target state="translated">Inizio del download...</target>
|
||
<note>Line: 41</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6a278621d6f2e7dbd56c7beca4081e2d" approved="yes">
|
||
<source>Backup files should automatically start downloading.</source>
|
||
<target state="translated">Il download dei file di Backup dovrebbe iniziare automaticamente.</target>
|
||
<note>Line: 44</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da61b0c3311560af7fa1d9a515b309f6" approved="yes">
|
||
<source>If not,[1][2] please click here[/1]!</source>
|
||
<target state="translated">Se no,[1][2] si prega di cliccare qui[/1]!</target>
|
||
<note>Line: 45</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_panel.html.twig" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="6dc43a448d1a98e265b2632d5fa41ec6" approved="yes">
|
||
<source>Are you sure that you would like to delete this entity:</source>
|
||
<target state="translated">Sei sicuro di voler cancellare questa entità:</target>
|
||
<note>Line: 29</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e4cdcd51e6cf787d4ecc7d813f0c23cb" approved="yes">
|
||
<source>The locale must be installed</source>
|
||
<target state="translated">La localizzazione deve essere installata</target>
|
||
<note>Line: 112</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/Blocks/smtp_configuration.html.twig" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5b8df4265c79cd43831e740281850c84" approved="yes">
|
||
<source>SSL does not seem to be available on your server.</source>
|
||
<target state="translated">SSL sembra non essere disponibile sul tuo server.</target>
|
||
<note>Line: 74</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/list.html.twig" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="0ee028bcc2a0101d4d65745086eefc03" approved="yes">
|
||
<source>When saving the query, only the "SELECT" SQL statement is allowed.</source>
|
||
<target state="translated">Quando si salva la query, è consentita solo la dichiarazione SQL "SELECT".</target>
|
||
<note>Line: 50</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="29be13f78208f2e848c6b6645a79f813" approved="yes">
|
||
<source>Do you really want to remove the server %serverIp%:%serverPort% ?</source>
|
||
<target state="translated">Vuoi veramente rimuovere il server %serverIp%:%serverPort% ?</target>
|
||
<note>Line: 93</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="e0aa021e21dddbd6d8cecec71e9cf564" approved="yes">
|
||
<source>OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
<note>Line: 209</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2ad1ffcbe2184ed25baa66baece8908b" approved="yes">
|
||
<source>Please fix the following error(s)</source>
|
||
<target state="translated">Per favore correggi i seguenti errori</target>
|
||
<note>Line: 212</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d5df5b42d8fa5fed36fbd1cda0112f40" approved="yes">
|
||
<source>Checking files...</source>
|
||
<target state="translated">Controllando i file...</target>
|
||
<note>Line: 235</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a2db667abfde7a08ee094d460102f268" approved="yes">
|
||
<source>Missing files</source>
|
||
<target state="translated">File mancanti</target>
|
||
<note>Line: 245</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b5871613cbf4ab8b21d528ff2576fcbf" approved="yes">
|
||
<source>Updated files</source>
|
||
<target state="translated">Files aggiornati</target>
|
||
<note>Line: 246</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c49d6d58d1c98f34a15bbd169f82961a" approved="yes">
|
||
<source>Changed/missing files have been detected.</source>
|
||
<target state="translated">Sono stati rilevati file mancanti/cambiati .</target>
|
||
<note>Line: 247</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4757718002cbae6feee5c372b66b6a29" approved="yes">
|
||
<source>No change has been detected in your files.</source>
|
||
<target state="translated">Non è stato trovato alcun cambiamento nei tuoi files.</target>
|
||
<note>Line: 248</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|