887 lines
42 KiB
XML
887 lines
42 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/countries/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="9fc79b58296e3a108fbe2f8852b652f4" approved="yes">
|
||
<source>Required fields for the address (click for more details):</source>
|
||
<target state="translated">Campos obligatorios para la dirección (haga clic para ver más detalles):</target>
|
||
<note>Line: 35</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5dfe48d86e43b22b76d36dcaadd5caf9" approved="yes">
|
||
<source>Use the last registered format</source>
|
||
<target state="translated">Utilizar el último formato guardado</target>
|
||
<note>Line: 42</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a19ef0b0d61c6410b0c930f7164d5870" approved="yes">
|
||
<source>Use the default format</source>
|
||
<target state="translated">Utilizar el formato predeterminado</target>
|
||
<note>Line: 44</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a4a61fd17fd3f75cdddb53a1404d2ba4" approved="yes">
|
||
<source>Use my current modified format</source>
|
||
<target state="translated">Utilizar mi formato modificado actual</target>
|
||
<note>Line: 46</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b900667b4a05ffdccc0bab5a20130a7" approved="yes">
|
||
<source>Clear format</source>
|
||
<target state="translated">Borrar formato</target>
|
||
<note>Line: 48</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/countries/helpers/list/list_footer.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="10d30c6319cf61386c878e4d9a3e09a2" approved="yes">
|
||
<source>Assign to a new zone</source>
|
||
<target state="translated">Asignar a una nueva zona</target>
|
||
<note>Line: 148</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/currencies/conversion_rate.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="31b7dce9ac35e52f1c4719ac210b7419" approved="yes">
|
||
<source>Live exchange rates</source>
|
||
<target state="translated">Tasa de cambio actual</target>
|
||
<note>Line: 46</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a9df98bcbe3f6c6f366c373674d5008b" approved="yes">
|
||
<source>The exchange rates are not automatically updated</source>
|
||
<target state="translated">Las tasas de cambio no se actualizan automáticamente</target>
|
||
<note>Line: 40</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="161e96e34f07ec8c967819825f982902" approved="yes">
|
||
<source>The exchange rates are automatically updated</source>
|
||
<target state="translated">Las tasas de cambio se actualizan automáticamente</target>
|
||
<note>Line: 41</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8f76a793218248d062ced130c0ffd968" approved="yes">
|
||
<source>Update exchange rates</source>
|
||
<target state="translated">Actualizar tipos de cambio</target>
|
||
<note>Line: 54</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/currencies/status.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="a0375b8965a19b59896d90e7e08041f3" approved="yes">
|
||
<source>This currency is disabled</source>
|
||
<target state="translated">Esta moneda está desactivada</target>
|
||
<note>Line: 37</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5a654deb20d708c9f56c1d7bc5e35c38" approved="yes">
|
||
<source>This currency is enabled</source>
|
||
<target state="translated">Esta moneda está activada</target>
|
||
<note>Line: 38</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/tax_rules/helpers/list/list_content.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="14e4d5e97b5a2c7780c4f23b7612a67b" approved="yes">
|
||
<source>This tax only</source>
|
||
<target state="translated">Sólo este impuesto</target>
|
||
<note>Line: 91</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e7b3c0acb7168c7969b03e8aebc67ce7" approved="yes">
|
||
<source>Combine</source>
|
||
<target state="translated">Combinar</target>
|
||
<note>Line: 93</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7f8f392e0c47b730d773b4ddd9448fba" approved="yes">
|
||
<source>One after another</source>
|
||
<target state="translated">Uno después de otro</target>
|
||
<note>Line: 95</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="08a38277b0309070706f6652eeae9a53" approved="yes">
|
||
<source>Down</source>
|
||
<target state="translated">Abajo</target>
|
||
<note>Line: 65</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="258f49887ef8d14ac268c92b02503aaa" approved="yes">
|
||
<source>Up</source>
|
||
<target state="translated">Arriba</target>
|
||
<note>Line: 69</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_form.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ea21841da70e6405af19fabc4ff8bdd9" approved="yes">
|
||
<source>missing</source>
|
||
<target state="translated">faltante(s)</target>
|
||
<note>Line: 111</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_mails.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d43522f215ed8be730a542c8e1fdcff1" approved="yes">
|
||
<source>Core emails</source>
|
||
<target state="translated">E-mails del núcleo</target>
|
||
<note>Line: 97</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fdfd8f2cb7c034aecf19844d1cf4abd0" approved="yes">
|
||
<source>Module emails</source>
|
||
<target state="translated">Emails de los módulos</target>
|
||
<note>Line: 158</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="2303c057afcbe798a5d9811d36e88050" approved="yes">
|
||
<source>Modify translations</source>
|
||
<target state="translated">Modificar traducciones</target>
|
||
<note>Line: 189</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a9e4402481bd9b8e36752bf731f67eb6" approved="yes">
|
||
<source>Theme:</source>
|
||
<target state="translated">Tema:</target>
|
||
<note>Line: 100</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="53b3cae42737979c884275593a01f468" approved="yes">
|
||
<source>Module:</source>
|
||
<target state="translated">Módulo:</target>
|
||
<note>Line: 102</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f05b91496296629228c94a6b4b0a335f" approved="yes">
|
||
<source>Expressions to translate:</source>
|
||
<target state="translated">Expresiones a traducir:</target>
|
||
<note>Line: 56</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="57aca76c1e8e4e4063437a931c74a0ee" approved="yes">
|
||
<source>Total missing expressions:</source>
|
||
<target state="translated">Expresiones que faltan en total:</target>
|
||
<note>Line: 57</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1476dfb963d54c697399a79fafa90151" approved="yes">
|
||
<source>expressions</source>
|
||
<target state="translated">expresiones</target>
|
||
<note>Line: 116</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCountriesController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="f52c1ff75f69fa46ae947f0a3f653641" approved="yes">
|
||
<source>Country options</source>
|
||
<target state="translated">Opciones de Países</target>
|
||
<note>Line: 59</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d8ec51bf63378409b1d40cc45c80f926" approved="yes">
|
||
<source>Call prefix</source>
|
||
<target state="translated">Prefijo telefónico</target>
|
||
<note>Line: 216</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="21e6a1298ab4cd040464d67a19d0f957" approved="yes">
|
||
<source>Add new country</source>
|
||
<target state="translated">Añadir nuevo país</target>
|
||
<note>Line: 124</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="790d59ef178acbc75d233bf4211763c6" approved="yes">
|
||
<source>Countries</source>
|
||
<target state="translated">Países</target>
|
||
<note>Line: 188</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3be0efaecb3514a14757b8beb4b5dbb3" approved="yes">
|
||
<source>Country name</source>
|
||
<target state="translated">Nombre del país</target>
|
||
<note>Line: 198</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a4f164d8b1b72c87b8ce558827bcd423" approved="yes">
|
||
<source>Default store currency</source>
|
||
<target state="translated">Moneda predeterminada de la tienda</target>
|
||
<note>Line: 232</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ecefe3def8a2d034d80f6a8876c3d4b1" approved="yes">
|
||
<source>Does it need Zip/postal code?</source>
|
||
<target state="translated">¿Necesita código postal/Zip?</target>
|
||
<note>Line: 250</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="25d176f9d01ba273d1097ca7b298d281" approved="yes">
|
||
<source>Zip/postal code format</source>
|
||
<target state="translated">Formato del código postal/Zip</target>
|
||
<note>Line: 269</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="665e1ad1c6657791cecb5b68008c7c00" approved="yes">
|
||
<source>Address format</source>
|
||
<target state="translated">Formato de dirección</target>
|
||
<note>Line: 276</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0bd345b58335589d4c2fa1e50ae38619" approved="yes">
|
||
<source>Contains states</source>
|
||
<target state="translated">Contiene estados o provincias</target>
|
||
<note>Line: 305</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0c750dacc725ba4047374d2efc56ce3a" approved="yes">
|
||
<source>Do you need a tax identification number?</source>
|
||
<target state="translated">¿Necesita un número de identificación fiscal?</target>
|
||
<note>Line: 323</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="05820ffcf621269347a1c14d81d20b77" approved="yes">
|
||
<source>Display tax label (e.g. "Tax incl.")</source>
|
||
<target state="translated">Mostrar la etiqueta de impuestos (por ejemplo, "Impuestos incl.")</target>
|
||
<note>Line: 341</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCurrenciesController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="02c86eb2792f3262c21d030a87e19793" approved="yes">
|
||
<source>Symbol</source>
|
||
<target state="translated">Símbolo</target>
|
||
<note>Line: 46</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e75e316ab3a0a8c0c5fc4b48d1a7033f" approved="yes">
|
||
<source>Exchange rate</source>
|
||
<target state="translated">Tasa de cambio</target>
|
||
<note>Line: 111</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="076b68505282c6c0654708db343d6673" approved="yes">
|
||
<source>Add new currency</source>
|
||
<target state="translated">Añadir nueva moneda</target>
|
||
<note>Line: 294</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8394539f7cc6a58a1b71c2465d84644d" approved="yes">
|
||
<source>Live exchange Rate for %shop_name%</source>
|
||
<target state="translated">Tasa de cambio actual para %shop_name%</target>
|
||
<note>Line: 325</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminLanguagesController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="c5836008c1649301e29351a55db8f65c" approved="yes">
|
||
<source>Flag</source>
|
||
<target state="translated">Bandera</target>
|
||
<note>Line: 189</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e59a41e120686e63cbb743f003bea4e6" approved="yes">
|
||
<source>Language code</source>
|
||
<target state="translated">Código del idioma</target>
|
||
<note>Line: 161</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="534fd46732986cba0efeda8701592427" approved="yes">
|
||
<source>Date format</source>
|
||
<target state="translated">Formato de fecha</target>
|
||
<note>Line: 171</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c11566e30920ed4786e534e5332d5b87" approved="yes">
|
||
<source>Date format (full)</source>
|
||
<target state="translated">Formato de fecha (completo)</target>
|
||
<note>Line: 180</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f53b6aa000ea3aa0114e70c1f8737608" approved="yes">
|
||
<source>Add new language</source>
|
||
<target state="translated">Añadir nuevo idioma</target>
|
||
<note>Line: 111</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a0978fb69022447c12c0db348ad4f00c" approved="yes">
|
||
<source>"No-picture" image</source>
|
||
<target state="translated">Imagen para mostrar cuando no hay imagen disponible</target>
|
||
<note>Line: 196</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="57efe5623fc0d68b37628923808d15d1" approved="yes">
|
||
<source>Is RTL language</source>
|
||
<target state="translated">¿Es un idioma RTL?</target>
|
||
<note>Line: 202</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e817248a18ffae64e10be49a46fa9ee" approved="yes">
|
||
<source>Activate this language.</source>
|
||
<target state="translated">Activar este idioma.</target>
|
||
<note>Line: 241</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a4bc4ae2cbf8be348ecfc863538998bf" approved="yes">
|
||
<source>Check to see if a language pack is available for this ISO code.</source>
|
||
<target state="translated">Comprobar si un paquete de idioma se encuentra disponible para este código ISO.</target>
|
||
<note>Line: 246</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22a31963fda5661b3a0919f7bda0debc" approved="yes">
|
||
<source>Translation files</source>
|
||
<target state="translated">Archivos de traducción</target>
|
||
<note>Line: 277</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="704075d95dec2f52e92cbe2c6e2f61c7" approved="yes">
|
||
<source>Theme files</source>
|
||
<target state="translated">Archivo del tema</target>
|
||
<note>Line: 281</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="37f3a51de63012d9060d5ff8ccab2b0f" approved="yes">
|
||
<source>Mail files</source>
|
||
<target state="translated">Archivos de correo</target>
|
||
<note>Line: 285</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminStatesController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ad68f9bafd9bf2dcf3865dac55662fd5" approved="yes">
|
||
<source>ISO code</source>
|
||
<target state="translated">Código ISO</target>
|
||
<note>Line: 153</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="71777469a202cba33a8985f7d5bf1d97" approved="yes">
|
||
<source>Add new state</source>
|
||
<target state="translated">Añadir nuevo estado</target>
|
||
<note>Line: 118</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminTaxRulesGroupController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="e7c7216c46ae0e04e2012a2137803cca" approved="yes">
|
||
<source>Add new tax rules group</source>
|
||
<target state="translated">Añadir nuevo grupo de reglas de impuestos</target>
|
||
<note>Line: 81</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ec515dc1920404871d8180791d589f2" approved="yes">
|
||
<source>Add a new tax rule</source>
|
||
<target state="translated">Añadir nueva regla de impuestos</target>
|
||
<note>Line: 227</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b39a035a995fc6597c8eb942210d1527" approved="yes">
|
||
<source>Behavior</source>
|
||
<target state="translated">Comportamiento</target>
|
||
<note>Line: 293</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8d4ae51b8b5831db49a6dcde1b83e175" approved="yes">
|
||
<source>Tax Rules</source>
|
||
<target state="translated">Reglas de impuestos</target>
|
||
<note>Line: 172</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="af4a7a1f7975e2f67b0dbefb21a2a94d" approved="yes">
|
||
<source>New tax rule</source>
|
||
<target state="translated">Nueva regla de impuestos</target>
|
||
<note>Line: 245</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e1ec2a73deaf4b7cf2fea1d51c65ddc2" approved="yes">
|
||
<source>Zip/postal code range</source>
|
||
<target state="translated">Rango de Códigos postales/Zip</target>
|
||
<note>Line: 286</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminTaxesController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dcb66ff6e4a2517ade22183779939c9d" approved="yes">
|
||
<source>Rate</source>
|
||
<target state="translated">Tasa</target>
|
||
<note>Line: 208</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1c669d037f8bc785f0e1a9aeb7070367" approved="yes">
|
||
<source>Tax options</source>
|
||
<target state="translated">Opciones de impuestos</target>
|
||
<note>Line: 65</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="783453d461b47241396594776bef68de" approved="yes">
|
||
<source>Enable tax</source>
|
||
<target state="translated">Activar impuestos</target>
|
||
<note>Line: 68</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9686d924d9453d29fabc55346fc57808" approved="yes">
|
||
<source>Display tax in the shopping cart</source>
|
||
<target state="translated">Mostrar los impuestos en el carrito</target>
|
||
<note>Line: 72</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3e61afd38fcb5eca62efcfe46fc6a3c9" approved="yes">
|
||
<source>Based on</source>
|
||
<target state="translated">Basado en</target>
|
||
<note>Line: 77</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="601d8c4b9f72fc1862013c19b677a499" approved="yes">
|
||
<source>Invoice address</source>
|
||
<target state="translated">Dirección de facturación</target>
|
||
<note>Line: 82</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="af0f5bdc5be121b9307687aeeae38c17" approved="yes">
|
||
<source>Delivery address</source>
|
||
<target state="translated">Dirección de entrega</target>
|
||
<note>Line: 86</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8e4157c726a8c5cf64361e2d751bc945" approved="yes">
|
||
<source>Use ecotax</source>
|
||
<target state="translated">Utilizar ecotasa</target>
|
||
<note>Line: 92</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e92cfa244b5eb9025d07522080468445" approved="yes">
|
||
<source>Ecotax</source>
|
||
<target state="translated">Ecotasa</target>
|
||
<note>Line: 105</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c545d3243860a144f6d3410fadd3c08" approved="yes">
|
||
<source>Add new tax</source>
|
||
<target state="translated">Añadir nuevo impuesto</target>
|
||
<note>Line: 122</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0071aa279bd1583754a544277740f047" approved="yes">
|
||
<source>Delete item #</source>
|
||
<target state="translated">Eliminar elemento n°</target>
|
||
<note>Line: 148</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminTranslationsController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="6b13904f9eecabe20d88f942e84e1cb8" approved="yes">
|
||
<source>%1$s (Language: %2$s, Theme: %3$s)</source>
|
||
<target state="translated">%1$s (Idioma: %2$s, Tema: %3$s)</target>
|
||
<note>Line: 135
|
||
Comment: Create a title for each translation page</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3b54d45d2c221c50e916f3be1fc12f2a" approved="yes">
|
||
<source>Update translations</source>
|
||
<target state="translated">Actualizar traducciones</target>
|
||
<note>Line: 175</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e4fd86b4ea240672daa3c2fe1118fe0" approved="yes">
|
||
<source>Expand all fieldsets</source>
|
||
<target state="translated">Expandir todos los campos</target>
|
||
<note>Line: 1764</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e1686cbdbfefdc838c58469866922b6c" approved="yes">
|
||
<source>Close all fieldsets</source>
|
||
<target state="translated">Contraer todos los campos</target>
|
||
<note>Line: 1767</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="80ab38b942fb2da88ca496f8bbe237f7" approved="yes">
|
||
<source>Email subject</source>
|
||
<target state="translated">Asunto del email</target>
|
||
<note>Line: 2521</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="673a349a39148b988e9aabf651d31a96" approved="yes">
|
||
<source>View HTML version</source>
|
||
<target state="translated">Ver versión HTML</target>
|
||
<note>Line: 2544</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b040fe53badd6b3784735f3d102df0bd" approved="yes">
|
||
<source>Edit HTML version</source>
|
||
<target state="translated">Editar versión HTML</target>
|
||
<note>Line: 2545</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5f986174fa9cf6c0ddd927e11b68254a" approved="yes">
|
||
<source>View/Edit TXT version</source>
|
||
<target state="translated">Ver/Editar versión TXT</target>
|
||
<note>Line: 2546</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminZonesController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="77f1ebd0522a27ee9502ab13a242d823" approved="yes">
|
||
<source>Add new zone</source>
|
||
<target state="translated">Añadir nueva zona</target>
|
||
<note>Line: 75</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31" approved="yes">
|
||
<source>Zones</source>
|
||
<target state="translated">Zonas</target>
|
||
<note>Line: 95</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/Kpi/EnabledLanguagesKpi.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="8ed78ce61d50323c845e812aaccf247a" approved="yes">
|
||
<source>Enabled Languages</source>
|
||
<target state="translated">Idiomas activados</target>
|
||
<note>Line: 90</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/Kpi/MainCountryKpi.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="c1aaec25c6e16ac8f28fdc652f1986ec" approved="yes">
|
||
<source>Main Country</source>
|
||
<target state="translated">País principal</target>
|
||
<note>Line: 81</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/Kpi/TranslationsKpi.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="2ffdb9f581f55fb1ae293ec48b151aad" approved="yes">
|
||
<source>Front office Translations</source>
|
||
<target state="translated">Traducciones del Front Office</target>
|
||
<note>Line: 81</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Core/Form/ChoiceProvider/EmailContentTypeChoiceProvider.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ac101b32dda4448cf13a93fe283dddd8" approved="yes">
|
||
<source>Body</source>
|
||
<target state="translated">Cuerpo</target>
|
||
<note>Line: 59</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Core/Form/ChoiceProvider/LocalizationPackByIsoCodeChoiceProvider.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="823e3e5a2bec573e4e38853822465914" approved="yes">
|
||
<source>%s (local)</source>
|
||
<target state="translated">%s (local)</target>
|
||
<note>Line: 114</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Core/Form/ChoiceProvider/TranslationTypeChoiceProvider.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="fabfbbc841761a5621aea32aff4aa151" approved="yes">
|
||
<source>Back office translations</source>
|
||
<target state="translated">Traducciones del Back-Office</target>
|
||
<note>Line: 56</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="445518ee6de9f01f5203fa05e5b83236" approved="yes">
|
||
<source>Themes translations</source>
|
||
<target state="translated">Traducciones de temas</target>
|
||
<note>Line: 57</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d966df0f234e9180aac80223c2a7e85" approved="yes">
|
||
<source>Installed modules translations</source>
|
||
<target state="translated">Traducciones de los módulos instalados</target>
|
||
<note>Line: 58</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6df6a1378a5ddcdef978aadf494cef5d" approved="yes">
|
||
<source>Email translations</source>
|
||
<target state="translated">Traducciones de correo electrónico</target>
|
||
<note>Line: 59</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5d1eb86e15320f5677c9502df9c97dd3" approved="yes">
|
||
<source>Other translations</source>
|
||
<target state="translated">Otras traducciones</target>
|
||
<note>Line: 60</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Geolocation/GeolocationOptionsType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="13a596ad5071982366e29e4f3d76e366" approved="yes">
|
||
<source>Visitors cannot see your catalog.</source>
|
||
<target state="translated">Los visitantes no pueden ver tu catálogo.</target>
|
||
<note>Line: 87</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3850c8049741085bef77450dc5f0dc9a" approved="yes">
|
||
<source>Visitors can see your catalog but cannot place an order.</source>
|
||
<target state="translated">Los visitantes pueden ver tu catálogo pero no pueden realizar pedidos.</target>
|
||
<note>Line: 88</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4609449450efd4dbe3f05ef2e9c5151d" approved="yes">
|
||
<source>All features are available</source>
|
||
<target state="translated">Todas las características están disponibles</target>
|
||
<note>Line: 86</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Localization/ImportLocalizationPackType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="b8464cdd84b5f068ad72bf5c4f32163d" approved="yes">
|
||
<source>States</source>
|
||
<target state="translated">Provincias</target>
|
||
<note>Line: 99</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="892a326e935b414a79a1eb938afd6ba5" approved="yes">
|
||
<source>Units (e.g. weight, volume, distance)</source>
|
||
<target state="translated">Unidades (Ej: peso, volumen, distancia)</target>
|
||
<note>Line: 103</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="41661d8cebe0d3d2211676fd8aaf73f7" approved="yes">
|
||
<source>Change the behavior of the price display for groups</source>
|
||
<target state="translated">Cambiar el comportamiento de la visualización de precios para grupos</target>
|
||
<note>Line: 104</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Translations/AddUpdateLanguageType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="57fa5be19cbdbe09aa4f555b2ee710b3" approved="yes">
|
||
<source>Update a language</source>
|
||
<target state="translated">Actualizar un idioma</target>
|
||
<note>Line: 66</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="369b8db3e9651d0b5d8a13a5f7f9a53a" approved="yes">
|
||
<source>Add a language</source>
|
||
<target state="translated">Añadir un idioma</target>
|
||
<note>Line: 67</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Translations/ModifyTranslationsType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5aca31cb4d1fbb543b716cbaaf35c65f" approved="yes">
|
||
<source>Core (no theme selected)</source>
|
||
<target state="translated">Núcleo (ningún tema seleccionado)</target>
|
||
<note>Line: 88</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Geolocation/Blocks/geolocation_by_ip_address.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="aa3b1c5568c71eb8b7a22e5f07c70cd4" approved="yes">
|
||
<source>Geolocation by IP address</source>
|
||
<target state="translated">Geolocalización por dirección IP</target>
|
||
<note>Line: 37</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Geolocation/Blocks/geolocation_ip_address_whitelist.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="b104929231738bd0699db6e6678581b8" approved="yes">
|
||
<source>IP address whitelist</source>
|
||
<target state="translated">Lista de direcciones IP autorizadas</target>
|
||
<note>Line: 31</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f6572f026526c2b6356149d46db5f0a1" approved="yes">
|
||
<source>Whitelisted IP addresses</source>
|
||
<target state="translated">Direcciones IP autorizadas</target>
|
||
<note>Line: 47</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Geolocation/Blocks/geolocation_options.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="17812004136cffbd9c55b624f8d21557" approved="yes">
|
||
<source>The following features are only available if you enable the Geolocation by IP address feature.</source>
|
||
<target state="translated">Las siguientes características sólo están disponibles si activas la característica de Geolocalización por dirección IP.</target>
|
||
<note>Line: 39</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8beea67a449f1c8e352838c8a1a77111" approved="yes">
|
||
<source>Geolocation behavior for restricted countries</source>
|
||
<target state="translated">Comportamiento de geolocalización para países restringidos</target>
|
||
<note>Line: 47</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd39e763b87f78cae49e9d09b1e5e9d2" approved="yes">
|
||
<source>Geolocation behavior for other countries</source>
|
||
<target state="translated">Comportamiento de la geolocalización para los países no reconocidos</target>
|
||
<note>Line: 57</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d5428a3ea15cf231a5d0651df2452e2" approved="yes">
|
||
<source>Select the countries from which your store is accessible</source>
|
||
<target state="translated">Selecciona los países desde los que tu tienda es accesible</target>
|
||
<note>Line: 67</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Geolocation/index.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d1e4ac2093276d0228ca8470e7ecbf98" approved="yes">
|
||
<source>In order to use Geolocation, please download [1]this file[/1] and extract it (using Winrar or Gzip) into the /app/Resources/geoip/ directory.</source>
|
||
<target state="translated">Para usar la geolocalización, descarga [1]este archivo[/1] y extraelo (utilizando Winrar o Gzip) en el directorio /app/Resources/geoip/.</target>
|
||
<note>Line: 37</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Localization/Blocks/advanced_configuration.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="72388067f972c9a43b1ded59297f5b6e" approved="yes">
|
||
<source>Language identifier</source>
|
||
<target state="translated">Identificador de idioma</target>
|
||
<note>Line: 38</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a86844187775f3d99ab7bad450a61d78" approved="yes">
|
||
<source>Country identifier</source>
|
||
<target state="translated">Identificador de país</target>
|
||
<note>Line: 46</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Localization/Blocks/configuration.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="94d7422ba3c5b0f2a35f50b048e51c6d" approved="yes">
|
||
<source>Default currency</source>
|
||
<target state="translated">Moneda predeterminada</target>
|
||
<note>Line: 78</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c96a77fb323a41898c3b6941a58dc741" approved="yes">
|
||
<source>Default language</source>
|
||
<target state="translated">Idioma predeterminado</target>
|
||
<note>Line: 38</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65a9e6dae82101cecd43f16583f8cd37" approved="yes">
|
||
<source>Set language from browser</source>
|
||
<target state="translated">Establecer el idioma desde el navegador</target>
|
||
<note>Line: 47</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aac4bf78b43b8b815119032038bbee97" approved="yes">
|
||
<source>Default country</source>
|
||
<target state="translated">País predeterminado</target>
|
||
<note>Line: 57</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e93c6cb824cab26f82d9b3446dc8e563" approved="yes">
|
||
<source>Set default country from browser language</source>
|
||
<target state="translated">Establecer el país predeterminado de acuerdo al idioma del navegador</target>
|
||
<note>Line: 66</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1c96489b890acf7ccbb4bd0dc306870b" approved="yes">
|
||
<source>Time zone</source>
|
||
<target state="translated">Zona horaria</target>
|
||
<note>Line: 87</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Localization/Blocks/import_localization_pack_block.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1240d2eed41a0fd4e898e6aab64c6732" approved="yes">
|
||
<source>Import a localization pack</source>
|
||
<target state="translated">Importar un paquete de localización</target>
|
||
<note>Line: 32</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="75f9936f4fef50cf05561217a24f058c" approved="yes">
|
||
<source>Localization pack you want to import</source>
|
||
<target state="translated">Paquete de localización que quieres importar</target>
|
||
<note>Line: 39</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="41b72abcfb3ec32e91e9cfa775e49cbd" approved="yes">
|
||
<source>Content to import</source>
|
||
<target state="translated">Contenido a importar</target>
|
||
<note>Line: 49</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="345e1dd7e9d9ec15c68486caac639767" approved="yes">
|
||
<source>Download pack data</source>
|
||
<target state="translated">Descargar datos del paquete</target>
|
||
<note>Line: 59</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Localization/Blocks/local_units.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="216845c195c351faf05ff91c6411bfea" approved="yes">
|
||
<source>Local units</source>
|
||
<target state="translated">Unidades locales</target>
|
||
<note>Line: 32</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f489118ea95c746d648d36bb50c226f0" approved="yes">
|
||
<source>Weight unit</source>
|
||
<target state="translated">Unidad de peso</target>
|
||
<note>Line: 38</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fff9ff80cc72d571e3d5115b421a27c3" approved="yes">
|
||
<source>Distance unit</source>
|
||
<target state="translated">Unidad de distancia</target>
|
||
<note>Line: 46</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bac94fdafa0ab5ce874f63b75d6d28da" approved="yes">
|
||
<source>Volume unit</source>
|
||
<target state="translated">Unidad de volumen</target>
|
||
<note>Line: 54</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cc13d156306185fd42a860da3049567c" approved="yes">
|
||
<source>Dimension unit</source>
|
||
<target state="translated">Unidad de dimensión</target>
|
||
<note>Line: 62</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Translations/Blocks/add_update_language.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="763d71969e7ee9bff4e5dc8976501f33" approved="yes">
|
||
<source>Add / Update a language</source>
|
||
<target state="translated">Añadir / Actualizar un idioma</target>
|
||
<note>Line: 32</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d92acc5a17d29f3f8b7ac58f22fe7df8" approved="yes">
|
||
<source>Please select the language you want to add or update</source>
|
||
<target state="translated">Por favor, selecciona el idioma que quieres añadir o actualizar</target>
|
||
<note>Line: 48</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="524d7e787cc63c50e0d1946ee8ef0bef" approved="yes">
|
||
<source>Add or update a language</source>
|
||
<target state="translated">Añadir o actualizar un idioma</target>
|
||
<note>Line: 63</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Translations/Blocks/export_language.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="6700e23ddf33bd4421249c9ef94d6295" approved="yes">
|
||
<source>Export a language</source>
|
||
<target state="translated">Exportar un idioma</target>
|
||
<note>Line: 32</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="84a63a234d9b35094275bfb41ad46b47" approved="yes">
|
||
<source>Select your theme</source>
|
||
<target state="translated">Selecciona tu tema</target>
|
||
<note>Line: 59</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Translations/Blocks/modify_translations.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="021257190c6e64120915e008a94a06f8" approved="yes">
|
||
<source>Type of translation</source>
|
||
<target state="translated">Tipo de traducción</target>
|
||
<note>Line: 52</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4dca8188ef80c1e68c7cfc96fdeb3abe" approved="yes">
|
||
<source>Select the type of email content</source>
|
||
<target state="translated">Seleccionar el tipo de contenido de correo electrónico</target>
|
||
<note>Line: 61</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd317a8b9f3ecfc5317c2cb586274145" approved="yes">
|
||
<source>Select your module</source>
|
||
<target state="translated">Selecciona el módulo</target>
|
||
<note>Line: 79</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c96f531c0eda2dece593a2f8df3a58a8" approved="yes">
|
||
<source>Select your language</source>
|
||
<target state="translated">Selecciona tu idioma</target>
|
||
<note>Line: 88</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Translation/Api/InternationalApi.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="16ec8a60494224f7fa891897aba8caf8" approved="yes">
|
||
<source>1 missing</source>
|
||
<target state="translated">1 faltante</target>
|
||
<note>Line: 46</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="026966b734feffa2a2a7c807d268e495" approved="yes">
|
||
<source>%nb_translation% expression</source>
|
||
<target state="translated">%nb_translation% expresión</target>
|
||
<note>Line: 49
|
||
Comment: nb_translations can be 0 or 1</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e3ee9f9a340e253eb5196ce7d53ae2d8" approved="yes">
|
||
<source>Search translations</source>
|
||
<target state="translated">Búsqueda de traducciones</target>
|
||
<note>Line: 58</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Twig/TranslationsExtension.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="c949bd6d096b356fc06f55ec5205e3b6" approved="yes">
|
||
<source>%d missing</source>
|
||
<target state="translated">Faltan %d</target>
|
||
<note>Line: 354</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3a8b99657fcabfc65f45cd1be2b34de9" approved="yes">
|
||
<source>%nb_translations% expressions</source>
|
||
<target state="translated">%nb_translations% expresiones</target>
|
||
<note>Line: 422</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="740b879fdd48f184f798b8018134f630" approved="yes">
|
||
<source>Show messages</source>
|
||
<target state="translated">Mostrar mensajes</target>
|
||
<note>Line: 365</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="67b6092e7137b245b034286819367669" approved="yes">
|
||
<source>Hide messages</source>
|
||
<target state="translated">Ocultar mensajes</target>
|
||
<note>Line: 366</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f5123d6dff8361ad9310560e87c220ef" approved="yes">
|
||
<source>%nb_translations% missing</source>
|
||
<target state="translated">Falta %nb_translations%</target>
|
||
<note>Line: 465</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f0780b397b7190b7894af3d8d7d91a83" approved="yes">
|
||
<source>%nb_translations% translations are missing in %domain%</source>
|
||
<target state="translated">Faltan %nb_translations% traducciones en %domain%</target>
|
||
<note>Line: 474</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|