123 lines
5.6 KiB
XML
123 lines
5.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
|
|
<target>Invalid number</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Nie ma takiego administratora.</source>
|
|
<target>There is no such administrator.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Zmiana hasła</source>
|
|
<target>Change password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Przypomnij hasło</source>
|
|
<target>Forgot your password?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Przypomnij hasło dla administratora</source>
|
|
<target>Remind the administrator's password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Odzyskaj hasło dla konta administratora</source>
|
|
<target>Recover the administrator's password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Adres e-mail</source>
|
|
<target>e-mail</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Nowe hasło</source>
|
|
<target>New password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Potwierdź hasło</source>
|
|
<target>Confirm the password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Cyfry z obrazka</source>
|
|
<target>Digits from the image</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Zmień hasło</source>
|
|
<target>Change the password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Hasło dla administratora zostało zmienione.</source>
|
|
<target>Administrator's password was changed.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Powrót do strony logowania</source>
|
|
<target>Back to login</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Przypomnij</source>
|
|
<target>Remind</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>E-mail z linkiem do utworzenia nowego hasła został wysłany na adres</source>
|
|
<target>E-mail with the link to create a new password was sent to the address</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Nieprawidłowy format adresu e-mail.</source>
|
|
<target>Invalid e-mail address format.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Data wysłania linku</source>
|
|
<target>Date of sending the link</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Kliknij w poniższy link, żeby zmienić hasło. Zostaniesz przeniesiony na stronę z formularzem do zmiany hasła.</source>
|
|
<target>Click the link below to change your password. You will be redirected to the site with the form to change password.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Brak adresu e-mail</source>
|
|
<target>Enter your e-mail address</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Brak hasła.</source>
|
|
<target>Enter the password.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Podane hasło jest za krótkie min. 6 znaków.</source>
|
|
<target>The password is too short. It must be at least 6 characters long.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Przekroczono dozwoloną liczbę znaków.</source>
|
|
<target>The password is too long.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Hasła nie są takie same.</source>
|
|
<target>Passwords do not match.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Cyfry z obrazka:</source>
|
|
<target>Digits from the image:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Na adres "%email%" zostało wysłane nowe hasło</source>
|
|
<target>New password was sent to "%email%"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Nowe hasło nie zostało wysłane, ponieważ konto pocztowe sklepu nie jest skonfigurowane prawidłowo.</source>
|
|
<target>New password wasn't sent because your shop's e-mail account hadn't beed properly configurated.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Link do zmiany hasła dla konta</source>
|
|
<target>Change password for account</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Wpisz cyfry z obrazka</source>
|
|
<target>Enter digits from the image</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Utwórz nowe hasło</source>
|
|
<target>Create new password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |