79 lines
2.8 KiB
XML
79 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="pt" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:15Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Dostępność</source>
|
|
<target>Disponibilidade</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
|
|
<target>Notifique-me sobre a disponibilidade do produto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
|
|
<target>Neste momento não podemos definir quando o produto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
|
|
<target>estará disponível na nossa loja.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
|
|
<target>Por favor, indique o endereço email para qual enviaremos a notificação.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
|
|
<target>Envie o pedido de notificação.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>E-mail</source>
|
|
<target>Email</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Treść</source>
|
|
<target>Conteúdo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Cyfry z obrazka</source>
|
|
<target>Cifras da imagem</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
|
|
<target>Agradeço o envio da notificação sobre a disponibilidade do produto na oferta. </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
|
|
<target>O endereço não está correcto.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
|
|
<target>O número introduzido está errado</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
|
|
<target>Pedido de informação sobre a disponibilidade do produto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
|
|
<target>Informações sobre a disponibilidade deverão ser enviadas para</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Kod produktu</source>
|
|
<target>Código do produto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Producent</source>
|
|
<target>Produtor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Kategoria</source>
|
|
<target>Categoria</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Czas realizacji</source>
|
|
<target>Tempo de realização</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |